نوربرت بيسكي

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الألمانية . (أكتوبر 2022) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Norbert Bisky]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Norbert Bisky}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

نوربرت بيسكي (من مواليد 1970) هو فنان ألماني مقيم في برلين . وهو أحد أهم ممثلي الرسم التصويري الجديد في القرن الحادي والعشرين. ^{[1] [2] [3]}

وُلِد نوربرت بيسكي في لايبزيج ونشأ في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة ^[4] باعتباره "جزءًا من عائلة شيوعية للغاية كانت تؤمن حقًا بكل هذه الأشياء". ^{[5] [6]}

من عام 1994 إلى عام 1999 درس نوربرت بيسكي الرسم في Hochschule der Künste في برلين حيث كان طالب ماجستير لدى جورج بازيليتز وفي أكاديمية سالزبورغ الصيفية في فصل جيم داين .

في عام 1995، أمضى عامًا كطالب تبادل في مدريد ، حيث اكتشف أعمال فرانسيسكو دي غويا ، وفرانسيسكو دي زوباران، وخوسيبي دي ريبيرا .

كان بيسكي أستاذًا زائرًا في أكاديمية هيد للفنون في جنيف من عام 2008 إلى عام 2010 ومن عام 2016 إلى عام 2018 في HBK Braunschweig. ^{[7] [8]} في عام 2015، قام بتبادل الاستوديوهات مع الفنان المقيم في تل أبيب إيريز إسرائيلي لمدة ثلاثة أشهر. ^[9]

غالبًا ما توصف لوحات نوربرت بيسكي المبكرة بأنها متأثرة بشدة بالواقعية الاشتراكية ، وهي الفن الرسمي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية . وبمقارنة الإيمان بالشيوعية بالدين، قام بمعالجة ذكريات طفولته من خلال رسم "صور الجنة" و"الوعود الكاذبة" في صور مشرقة مبهرة لأجساد مثالية وطبيعة غير ملوثة. ^[10]

في السنوات اللاحقة، تحولت لوحات بيسكي كبيرة الحجم، والتي غالبًا ما تصور المراهقين، بشكل متزايد نحو موضوعات أكثر قتامة. ألهمته الخسارة الشخصية وتجربة الإرهاب والسفر إلى البرازيل والتقارير الإعلامية لفحص موضوعات مثل العنف والجنس والدمار التي ترمز إليها الشخصيات، في كثير من الحالات تطفو أو تسقط أو تتدحرج دون أي محور جاذبية. ^{[11] [12]} تستكشف هذه الشخصيات الساقطة ، التي ترسخت بقوة في الضمير العام من خلال الصور الإعلامية التي أعقبت هجمات 11 سبتمبر ، زوال الشباب وفقدان الاستقلال والعزلة وتفكك الحضارة الحديثة.

إن الضجيج الجمالي المحيط بالشخصيات يتخلله التلقيح المتبادل للإشارات من الإيديولوجية المسيحية وتاريخ الفن والثقافة المثلية والإباحية والرؤى المروعة. ^{[13] [14]} ومن خلال هذا، ينقل بيسكي انطباعًا بعدم الاستقرار على القماش يتردد صداه بوضوح مع حالتنا المعاصرة. ^[15]

في مايو 2013، ابتكر نوربرت بيسكي أول ديكور مسرحي له لقطعة "ماسي" لباليه برلين الحكومي والتي عُرضت لأول مرة في ملهى برلين الليلي الأسطوري بيرجهاين في مايو 2013 وكانت موضوع فيلم وثائقي تلفزيوني للمخرجة الألمانية نيكول جراف. ^[16]

منذ مايو 2017، أصبحت لوحة "فيرتيجو" كبيرة الحجم لنوربرت بيسكي معروضة بشكل بارز في قاعة مدخل بيرجهاين كجزء من مفهوم الفن الخاص بالنادي، والذي يضم أيضًا أعمال فولفغانغ تيلمانز وجوزيف مار. ^[17]

في يوم حرية الصحافة العالمي ، أنتج نوربرت بيسكي لوحة "راوشن" التي تم طباعتها على الصفحة الأولى للعديد من الصحف اليومية الألمانية، بالتعاون مع الجمعية الفيدرالية لناشري الصحف الألمانية (BDZV: Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger) في 3 مايو 2019. ^{[18] [19]}

يتم تمثيل بيسكي بواسطة معرض فابيان ليفي في لوزان، سويسرا. ^[20] وحتى عام 2023، كان يمثله أيضًا معرض كونيج في برلين. ^[21]

2024

• "لودولوجي"، جاليري تيمبلون ، نيويورك ^[22]

2023

• "أنا حر"، Kunstverein Freunde Aktueller Kunst، تسفيكاو ^[23]
• "Swing State"، نافوت ميلر ونوربرت بيسكي، فيسرهالي، برلين ^[24]

2022

• "UTOPIANISTAS"، جاليري دانييل تمبلون ، باريس، فرنسا ^[25]
• "تاوميل"، كونيج جاليري ، برلين، ألمانيا ^[26]
• "كوربارك"، معرض كوكي سنوي، روتردام، هولندا ^[27]
• "Walküren-Basislager"، Staatsoper Stuttgart ، شتوتغارت، ألمانيا ^[28]
• "Mirror Society"، متحف SCAD للفنون ، سافانا، الولايات المتحدة الأمريكية ^[29]

2021

• "DISINFOTAINMENT"، G2 Kunsthalle، لايبزيغ، ألمانيا ^[30]

2020

• "الاضطرابات"، معرض فابيان ليفي، لوزان، سويسرا ^[31]
• "ميترو كيك"، كونيج طوكيو، طوكيو، اليابان ^[32]
• "برلين صنداي"، لو كونفورت مودرن، بواتييه، فرنسا ^[33]
• "ديسمادري برلين"، جاليري دانييل تمبلون ، باريس، فرنسا ^[34]

2019

• "رانت"، فيلا شونينغين، بوتسدام ، ألمانيا ^[35] / "بومبا"، سانت ماتيوس-كيرش، برلين، ألمانيا ^[36]
• "Tainted Love/Club Edit"، فيلا أرسون، نيزا، فرنسا ^[37]

2018

• "فيرنورمي"، متحف لانغمات، بادن، سويسرا ^[38]
• "الأمل والخطر: كوميديا ​​إيروس"، من إعداد إريك فيشل ، مؤسسة هول للفنون ، ريدينغ، الولايات المتحدة الأمريكية ^[39]
• "Boezemvriend" (مع جريت هاشميستر)، معرض كوكي سنوي، روتردام، هولندا ^[40]

2017

• "Trilemma"، معرض كونيج ، برلين، ألمانيا ^[41]
• "Die Revolution ist tot. Lang lebe die Revolution!"، Kunstmuseum Bern ، برن، سويسرا ^[42]
• "مفقود: Der Turm der blauen Pferde بقلم فرانز مارك – فنانون معاصرون يبحثون عن تحفة فنية مفقودة"، Haus am Waldsee، برلين، ألمانيا ^[43]

2016

• "Dies Irae"، كرون فيينا، فيينا، النمسا ^[44]
• "A FUGA"، جاليريا بارو، ساو باولو، البرازيل ^[45]
• "التقارب الاختياري – الفن الألماني منذ أواخر الستينيات"، المتحف الوطني للفنون في لاتفيا ، ريغا، لاتفيا ^[46]
• "روح العصر – آرتي دا نوفا بيرليم"، المركز الثقافي بانكو دو برازيل ، ريو دي جانيرو، البرازيل ^[47]

2015

• "هيريسي"، جاليري دانييل تيمبلون ، بروكسل، بلجيكا ^[48]
• "شارع ليفينسكي"، معرض جيفون للفنون، تل أبيب، إسرائيل ^[49]
• "بالاجان"، بوتزو برلين، برلين، ألمانيا ^[50]
• "قطاع الطرق السود"، Haus am Lützowplatz، برلين، ألمانيا ^[51]

2014

• "الطرد المركزي"، كونستال روستوك ، روستوك، ألمانيا
• "أعمال على الورق"، جاليري دانييل تيمبلون ، باريس، فرنسا ^[52]
• "أعمال الشغب"، جاليريا إسباسيو مينيمو، مدريد، إسبانيا ^[53]
• "10"، بيرغهاين ، برلين، ألمانيا
• "Utopie Picturale 2"، Fonderie Kugler، جنيف، سويسرا ^[54]

2013

• "نوربرت بيسكي: تقرير خاص"، MEWO Kunsthalle، ميمينجن، ألمانيا ^[55]
• "بارايسوبوليس"، جاليري كرون، برلين، ألمانيا ^[56]

2012

• "Stampede"، شركة ليو كونيغ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية ^[57]
• "أنا برليني"، متحف تل أبيب للفنون ، تل أبيب، إسرائيل ^[58]
• "مختبرات الحواس"، مارتا هيرفورد، هيرفورد، ألمانيا ^[59]

2011

• "معرض استعادي. عشر سنوات من الرسم"، قاعة مارسيل دوشامب للفنون، كولي، سويسرا
• "تخفيف الضغط"، جاليري دانيال تمبلون ، باريس، فرنسا

2010

• "befall"، جاليري كرون، برلين، ألمانيا ^[60]
• "موديت"، جاليري شارلوت موسر، جنيف، سويسرا

2009

• "ماندلكيرن"، كونستفيرين دورتموند، دورتموند، ألمانيا ^[61]
• "عبور الأردن"، كوكي سنوي، روتردام وأمستردام، هولندا ^[62]
• "نيفاستو ماكسيمو"، جاليريا إسباسيو مينيمو، مدريد، إسبانيا ^[63]
• "نوربرت بيسكي: لوحات"، متحف حيفا للفنون، حيفا، إسرائيل ^[64]

2008

• "أرض الوقواق السحابية"، معرض ميرشانداني + شتاينرويكي، مومباي، الهند
• "خاص"، جاليري كرون، برلين، ألمانيا ^[65]
• "مينيمينتال"، معرض كوكي سنوي، روتردام ^[66]

2007

• "Ich war's nicht"، Haus am Waldsee، برلين، ألمانيا ^[67]
• "ما الخطأ معي"، شركة ليو كونيغ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية ^[68]
• "خلف البراءة"، معرض هيونداي، سيول، كوريا الجنوبية ^[69]

2006

• "الرعاية الشاملة"، مركز الفن المعاصر، فيلنيوس، ليتوانيا
• "es tut mir so leid"، جاليري مايكل شولتز ، برلين، ألمانيا ^[70]

2005

• "نوربرت بيسكي"، ستوديو دارتي كانافييلو، ميلانو، إيطاليا ^[71]
• "الطوفان"، غاليري سوزان تاراسييف، باريس، فرنسا
• "ماليري"، كونستلرهاوس بيثانيان، برلين، ألمانيا

2004

• "الفخورون، القلائل"، شركة ليو كونيغ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية ^[72]
• "أبجيساجت"، مانهايمر كونستفيرين، مانهايم، ألمانيا
• "Opkomst en Verval"، معرض Cokkie Snoei، روتردام، هولندا ^[73]

2003

• "Schlachteplatte"، جاليري مايكل شولتز ، برلين، ألمانيا ^[74]

2002

• "نوربرت بيسكي"، متحف يونج كونست، فرانكفورت/أودر، ألمانيا

2001

• "Wir werden Siegen"، جاليري مايكل شولتز ، برلين، ألمانيا ^[75]
• "الموفتريب"، كولتوربراويري برينزلوير بيرج، برلين، ألمانيا
• "Vorkämpfer"، تشيلسي كونستراوم، كولونيا، ألمانيا

• مؤسسة هول للفنون
• متحف الفن الحديث ^[76]
• متحف بالم سبرينغز للفنون
• المتحف الوطني للفن المعاصر ، غواتشيون، كوريا الجنوبية
• متحف إسرائيل ، القدس ^[77]
• الصندوق الوطني للفن المعاصر ، باريس، فرنسا
• معرض برلينيش ، برلين، ألمانيا
• مجموعة دويتشه بنك ، فرانكفورت، ألمانيا
• جي 2 كونستال، لايبزيغ، ألمانيا
• قاعة الفنون في روستوك
• متحف دير بيلدندن كونستي ، لايبزيغ، ألمانيا
• متحف Brandenburgisches Landesmuseum für Moderne Kunst، فرانكفورت/أودر، ألمانيا
• متحف لودفيج ، كولونيا، ألمانيا
• Stiftung Kunstforum der Berliner Volksbank، برلين، ألمانيا
• Staatliche Kunsthalle كارلسروه، كارلسروه ، ألمانيا
• Staatsgalerie شتوتغارت، شتوتغارت ، ألمانيا
• متحف شلوس مورناو، مورناو أم ستافلسي ، ألمانيا
• مؤسسة Ellipse، لشبونة، البرتغال
• مجموعة مير، سيغوفيا، إسبانيا

• قائمة الرسامين الألمان

• مولينز، شارلوت (2006). رسم الناس: رسم الشخصيات اليوم . نيويورك: دار نشر ديستريبيوتد آرت . رقم ISBN: 978-1-933045-38-2 

• الموقع الرسمي
• مقابلة مع نوربرت بيسكي في مجلة إكسبرلينر
• شركة ليو كونيج: نوربرت بيسكي
• متحف حيفا للفنون
• الملف الشخصي لـ Artnet.com