كارلسروه

كارلسروه
قصر كارلسروه
منظر جوي
ساحة القلعة
قاعة الحفلات الموسيقية
تاج بادن
في اتجاه عقارب الساعة من الأعلى: قصر كارلسروه ، شلوسبلاتز ، تاج بادن ، كونتسرثاوس ، منظر مطل على كارلسروه
علم كارلسروه
شعار النبالة لمدينة كارلسروه
موقع كارلسروه
تقع كارلسروه في ألمانيا
كارلسروه
كارلسروه
تقع كارلسروه في بادن فورتمبيرغ
كارلسروه
كارلسروه
الإحداثيات: 49°00′33″N 8°24′14″E / 49.00920970°N 8.40395140°E / 49.00920970; 8.40395140
دولةألمانيا
ولايةبادن فورتمبيرغ
المنطقة الإداريةكارلسروه
يصرفالمنطقة الحضرية
تأسست1715
الأقسام الفرعية27 ربعًا
حكومة
 •  عمدة المدينة (2020–28)فرانك مينتروب [1] ( SPD )
منطقة
 • المجموع173.46 كم 2 (66.97 ميل مربع)
ارتفاع
115 متر (377 قدم)
سكان
 (2022-12-31) [2]
 • المجموع308,707
 • كثافة1,800/كم 2 (4,600/ميل مربع)
المنطقة الزمنيةUTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
الرموز البريدية
76131–76229
رموز الاتصال0721
تسجيل المركباتكا
موقع إلكترونيكارلسروه.دي

كارلسروه ( / ˈkɑːr lzruːə / KARLZ -roo-ə ، الولايات المتحدة أيضًا / ˈkɑːr l s - / KARLSS - ، [ 3 ] [ 4] [ 5] الألمانية : [ ˈkaʁlsˌʁuːə ] كارلسروه (بالألمانية:Kallsruhe) هيثالث أكبر مدينةفيولايةبادن فورتمبيرغالألمانية، بعد عاصمتهاشتوتغارتومانهايم، والمدينةرقم 22 من حيث المساحةفيالبلاد، ويبلغ عدد سكانها 308436 نسمة.[6]وهي أيضًا عاصمة سابقةلبادن، وهي منطقة تاريخية سميت على اسم قلعة هوهنبادن في مدينةبادن بادن. تقع كارلسروه على الضفة اليمنى لنهرالراين(الراين العلوي) بالقرب من الحدود الفرنسية، بين منطقةمانهايم-لودفيجشافن الحضريةإلى الشمالوستراسبورغإلى الجنوب، وهي المركز القانوني لألمانيا، حيث تضمالمحكمة الدستورية الاتحاديةومحكمةالعدل الاتحاديةوالمدعيالعام.

كانت كارلسروه عاصمة مقاطعة بادن-دورلاخ ( دورلاخ : 1565–1718؛ كارلسروه: 1718–1771)، ومقاطعة بادن (1771–1803)، ومقاطعة بادن (1803–1806)، ودوقية بادن الكبرى (1806–1918)، وجمهورية بادن (1918–1945). وأبرز مبانيها هو قصر كارلسروه ، الذي بُني عام 1715. ويحتوي على متحف ولاية بادن ، وهو متحف ثقافي وفني وتاريخي إقليمي كبير لمنطقة بادن في بادن فورتمبيرغ. وهناك تسع مؤسسات للتعليم العالي في المدينة، وأبرزها معهد كارلسروه للتكنولوجيا . يعد مطار كارلسروه/بادن بادن ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في بادن فورتمبيرغ بعد مطار شتوتغارت ، والمطار السابع عشر الأكثر ازدحامًا في ألمانيا.

الجغرافيا

خط العرض 49 شمالًا في كارلسروه شتاتغارتن

تقع كارلسروه بالكامل إلى الشرق من نهر الراين ، وتقع بالكامل تقريبًا على سهل الراين العلوي . وتحتوي على جبل تورمبيرج في الشرق، وتقع أيضًا على حدود كرايشجاو المؤدية إلى الغابة السوداء الشمالية .

يشكل نهر الراين، أحد أهم طرق الشحن في العالم، الحدود الغربية للمدينة، والتي تقع خلفها بلدتا ماكسيميليانساو وورث أم راين في ولاية راينلاند بالاتينات الألمانية . يقع مركز المدينة على بعد حوالي 7.5 كم (4.7 ميل) من النهر، كما تم قياسه من Marktplatz (ساحة السوق). يتدفق رافدان لنهر الراين، Alb و Pfinz ، عبر المدينة من Kraichgau للانضمام في النهاية إلى نهر الراين.

تقع المدينة على ارتفاع يتراوح بين 100 و322 مترًا (328 و1056 قدمًا)، ويقع أعلى ارتفاع لها بالقرب من برج الاتصالات في ضاحية جرونويترسباخ. إحداثياتها الجغرافية هي 49°00′N 8°24′E / 49.000°N 8.400°E / 49.000؛ 8.400 ؛ يمر خط العرض 49 عبر وسط المدينة، مما يضعها على نفس خط العرض لمعظم حدود كندا والولايات المتحدة ومدن فانكوفر (كندا) وباريس (فرنسا) وريغنسبورغ (ألمانيا) وهولونبوير (الصين). مسارها محدد بخط حجري ومرسوم في Stadtgarten (حديقة البلدية). تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 173.46 كيلومترًا مربعًا (66.97 ميلًا مربعًا)، وبالتالي فهي المدينة الثلاثين الأكبر في ألمانيا من حيث المساحة. أطول مسافة من الشمال إلى الجنوب هي 16.8 كيلومترًا (10.4 ميلًا) و19.3 كيلومترًا (12.0 ميلًا) في اتجاه الشرق إلى الغرب.

تعتبر كارلسروه جزءًا من المنطقة الحضرية كارلسروه/فورتسهايم، والتي تنتمي إليها بعض المدن الأخرى في مقاطعة كارلسروه ، مثل بروكسال ، وإيتلينجين ، وشتوتينسي ، وراينستيتن ، بالإضافة إلى مدينة فورتسهايم .

مصفاة النفط ميرو

تم تخطيط المدينة مع برج القصر ( شلوس ) في المركز و32 شارعًا تتفرع منه مثل أسلاك العجلة أو أضلاع المروحة القابلة للطي ، بحيث يكون أحد الألقاب لكارلسروه في ألمانيا هو "مدينة المروحة" ( Fächerstadt ). لا تزال جميع هذه الشوارع تقريبًا باقية حتى يومنا هذا. وبسبب تخطيط المدينة هذا، في الهندسة المترية ، يشير مقياس كارلسروه المتري إلى مقياس المسافة الذي يفترض أن السفر ممكن فقط على طول الشوارع الشعاعية وعلى طول الطرق الدائرية حول المركز. [7]

مركز المدينة هو أقدم جزء من المدينة ويقع جنوب القصر في الربع الذي تحدده تسعة شوارع شعاعية. يمتد الجزء المركزي من القصر من الشرق إلى الغرب، مع جناحين، كل منهما بزاوية 45 درجة، موجهين نحو الجنوب الشرقي والجنوب الغربي (أي بالتوازي مع الشوارع التي تحدد حدود الربع الذي يحدد مركز المدينة).

تقع ساحة السوق في الشارع الممتد جنوبًا من القصر إلى إيتلينجن . تضم ساحة السوق قاعة المدينة ( راتهاوس ) إلى الغرب، والكنيسة اللوثرية الرئيسية ( كنيسة المدينة الإنجيلية ) إلى الشرق، وقبر مارغريف تشارلز الثالث ويليام في شكل هرم في المباني، مما يجعل كارلسروه واحدة من ثلاث مدن كبيرة فقط في ألمانيا حيث تم تصميم المباني على الطراز الكلاسيكي الجديد .

المنطقة الواقعة شمال القصر عبارة عن حديقة وغابة. في الأصل كانت المنطقة الواقعة إلى الشرق من القصر تتكون من حدائق وغابات، بعضها لا يزال قائمًا، ولكن تم بناء معهد كارلسروه للتكنولوجيا (تأسس عام 1825)، وملعب كرة القدم Wildparkstadion ، والمناطق السكنية هناك. المنطقة الواقعة غرب القصر الآن سكنية في الغالب.

بانوراما كارلسروه، من برج القصر باتجاه الجنوب: معهد التكنولوجيا على اليسار، وساحة السوق في الوسط، والمحكمة الدستورية الفيدرالية على اليمين. أجنحة القصر محاذية للشوارع، وكلها تتفرع من وسط المدينة، أي برج القصر.
بانوراما بزاوية 180 درجة من أعلى برج القصر المواجه للشمال

مناخ

تتمتع كارلسروه بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb ) ومناخها الشتوي أكثر اعتدالًا مقارنة بمعظم المدن الألمانية الأخرى، باستثناء منطقة راين-رور . الصيف حار مع تسجيل درجات حرارة قصوى تتراوح بين 35 و40 درجة مئوية (95 و104 درجة فهرنهايت) في عدة أيام. مع متوسط ​​أكثر من 2000 ساعة من سطوع الشمس في السنة، فهي أيضًا واحدة من أكثر المدن المشمسة في ألمانيا، مثل منطقة راين-بالاتينات .

تحدث الأمطار بشكل رئيسي خلال فصل الشتاء، بينما تتركز في الصيف على شكل عواصف رعدية في المساء. في عام 2008، تم إغلاق محطة الأرصاد الجوية في كارلسروه، والتي كانت تعمل منذ عام 1876؛ وتم استبدالها بمحطة أرصاد جوية في راينشتيتن ، جنوب كارلسروه. [8]

بيانات المناخ لمدينة كارلسروه (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والمعدلات المتطرفة 1948-2020)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 17.5
(63.5)
22.0
(71.6)
26.7
(80.1)
30.4
(86.7)
33.3
(91.9)
37.3
(99.1)
39.2
(102.6)
40.2
(104.4)
33.2
(91.8)
29.5
(85.1)
22.0
(71.6)
19.2
(66.6)
40.2
(104.4)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) 13.2
(55.8)
15.6
(60.1)
20.3
(68.5)
25.9
(78.6)
29.5
(85.1)
33.3
(91.9)
35.2
(95.4)
34.4
(93.9)
28.7
(83.7)
23.9
(75.0)
17.3
(63.1)
13.5
(56.3)
36.5
(97.7)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 5.3
(41.5)
7.3
(45.1)
12.1
(53.8)
17.1
(62.8)
21.0
(69.8)
24.7
(76.5)
27.0
(80.6)
26.8
(80.2)
21.8
(71.2)
16.0
(60.8)
9.5
(49.1)
6.0
(42.8)
16.2
(61.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 2.5
(36.5)
3.5
(38.3)
7.1
(44.8)
11.2
(52.2)
15.3
(59.5)
18.9
(66.0)
20.8
(69.4)
20.4
(68.7)
15.8
(60.4)
11.1
(52.0)
6.3
(43.3)
3.3
(37.9)
11.4
(52.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -0.3
(31.5)
-0.0
(32.0)
2.5
(36.5)
5.3
(41.5)
9.4
(48.9)
13.0
(55.4)
15.0
(59.0)
14.6
(58.3)
10.7
(51.3)
7.1
(44.8)
3.2
(37.8)
0.6
(33.1)
6.8
(44.2)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) -8.7
(16.3)
-7.0
(19.4)
-3.8
(25.2)
-1.4
(29.5)
2.8
(37.0)
7.5
(45.5)
10.2
(50.4)
9.3
(48.7)
5.0
(41.0)
0.4
(32.7)
-3.3
(26.1)
-7.5
(18.5)
-11.3
(11.7)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -20.0
(-4.0)
-15.9
(3.4)
-14.6
(5.7)
-5.3
(22.5)
-0.9
(30.4)
3.6
(38.5)
6.9
(44.4)
6.3
(43.3)
1.4
(34.5)
-4.1
(24.6)
-9.3
(15.3)
-18.7
(-1.7)
-20.0
(-4.0)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 57.0
(2.24)
52.6
(2.07)
52.4
(2.06)
45.2
(1.78)
75.7
(2.98)
70.2
(2.76)
77.2
(3.04)
62.0
(2.44)
54.8
(2.16)
66.5
(2.62)
64.4
(2.54)
72.0
(2.83)
750
(29.52)
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم) 5.0 3.8 1.4 0 0 0 0 0 0 0 0.5 3.1 13.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 83.4 78.9 73.6 67.8 69.0 68.1 68.0 69.3 76.6 83.2 86.9 86.2 75.9
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 57.4 85.1 143.7 196.8 223.7 239.7 257.0 239.9 180.8 111.8 60.9 43.0 1,832.2
المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [9]
المصدر 2: البيانات مستمدة من Deutscher Wetterdienst [10]

المناطق

تنقسم كارلسروه إلى 27 مقاطعة.

تاريخ

وفقًا للأسطورة، أُطلق اسم كارلسروه ، الذي يعني "راحة تشارلز" أو "سلام تشارلز"، على المدينة الجديدة بعد رحلة صيد عندما استيقظ مارغريف تشارلز الثالث ويليام من بادن دورلاخ من حلم حلم فيه بتأسيس مدينته الجديدة. تزعم إحدى تنويعات هذه القصة أنه بنى القصر الجديد ليجد السلام من زوجته.

أسس تشارلز ويليام المدينة في 17 يونيو 1715، بعد نزاع مع مواطني عاصمته السابقة دورلاخ . يرتبط تأسيس المدينة ارتباطًا وثيقًا ببناء القصر . أصبحت كارلسروه عاصمة بادن دورلاخ ، وفي عام 1771، عاصمة بادن الموحدة حتى عام 1945. بُني مبنى ستاندهوس في عام 1822، وكان أول مبنى برلماني في ولاية ألمانية. في أعقاب الثورة الديمقراطية عام 1848، انتُخبت حكومة جمهورية هناك.

قام توماس جيفرسون بزيارة كارلسروه أثناء عمله كمبعوث أمريكي إلى فرنسا؛ عندما كان بيير تشارلز لانفانت يخطط لتخطيط واشنطن العاصمة ، سلمه جيفرسون خرائط لـ 12 مدينة أوروبية للاطلاع عليها، وكانت إحداها رسمًا تخطيطيًا رسمه لكارلسروه أثناء زيارته. [11]

في عام 1860، أقيم أول مؤتمر دولي مهني للكيميائيين، وهو مؤتمر كارلسروه ، في المدينة. [12]

في عام 1907 كانت المدينة موقعًا لأعمال شغب هاو حيث تسببت حشود كبيرة في اضطرابات أثناء محاكمة القاتل كارل هاو .

في ليلة البلور عام 1938، تم حرق كنيس أداس جيشورون بالكامل، وتم إرسال يهود المدينة لاحقًا إلى معسكر اعتقال داخاو ، ومعسكر اعتقال جورس ، وتيريزيينشتات ، وأوشفيتز أثناء الهولوكوست ، حيث قُتل 1421 من يهود كارلسروه. [13] خلال الحرب العالمية الثانية ، كان موقعًا لمعسكر عمل قسري للرجال، [14] ومعسكر فرعي لمعسكر اعتقال أوشفيتز، وكان سجناؤه في الغالب من البولنديين والروس . [15]

تم تدمير جزء كبير من المنطقة المركزية، بما في ذلك القصر، بسبب قصف الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية، ولكن أعيد بناؤه بعد الحرب. تقع كارلسروه في المنطقة الأمريكية للاحتلال الحليف بعد الحرب ، وكانت موطنًا لقاعدة عسكرية أمريكية ، تأسست عام 1945. بعد الحرب، كانت المدينة جزءًا من ألمانيا الغربية حتى عام 1990. في عام 1995، أغلقت القواعد ، وتم تسليم مرافقها إلى مدينة كارلسروه. [16]

سكان

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
17202,347—    
17703,333+42.0%
18007,275+118.3%
183421,047+189.3%
187136,582+73.8%
189073,684+101.4%
190097,185+31.9%
1919135,952+39.9%
1925145,694+7.2%
1933154,902+6.3%
1939190,081+22.7%
1950201,013+5.8%
1956222,237+10.6%
1961244,942+10.2%
1971258,409+5.5%
1976276,620+7.0%
1981271,877-1.7%
1986268,309-1.3%
1990275,061+2.5%
2001279,578+1.6%
2011289,173+3.4%
2022305,408+5.6%
قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات في التقسيمات الإدارية.

يبلغ عدد سكان كارلسروه حوالي 310.000 نسمة وهي ثالث أكبر مدينة في بادن فورتمبيرغ . أصبحت كارلسروه، التي أسسها تشارلز الثالث ويليام ، مدينة كبرى في القرن التاسع عشر. في الخمسينيات من القرن العشرين، أصبحت كارلسروه مدينة مهمة حيث بدأ عدد السكان في النمو. اكتسبت عددًا كبيرًا من الطلاب بسبب جامعة التكنولوجيا والفنون الإعلامية. وصل عدد سكان كارلسروه إلى 200.000 في عام 1950 و300.000 في عام 2014.

رتبة جنسية السكان (31 ديسمبر 2022) [17]
1  رومانيا 6,369
2  ديك رومى 5,618
3  إيطاليا 4,568
4  أوكرانيا 3,637
5  كرواتيا 3,433
6  بولندا 3,089
7  الصين 2,542
8  فرنسا 2,352
9  صربيا 1,746
10  روسيا 1,712
11  إسبانيا 1,502
12  بلغاريا 1,384
13  هنغاريا 1,294
14  اليونان 1,258
15  الهند 1,183

المعالم السياحية الرئيسية

حديقة المدينة هي منطقة ترفيهية تقع بالقرب من محطة السكة الحديد الرئيسية ( Hauptbahnhof ) وتم إعادة بنائها لمعرض الحدائق الفيدرالي ( Bundesgartenschau ) عام 1967. وهي أيضًا موقع حديقة حيوان كارلسروه .

يضم Durlacher Turmberg برج مراقبة (ومن هنا جاء اسمه). وهو عبارة عن حصن سابق يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر.

يوجد بالمدينة حديقتان نباتيتان: حديقة Botanischer Garten Karlsruhe البلدية ، والتي تشكل جزءًا من مجمع القصر، وحديقة Botanischer Garten der Universität Karlsruhe ، التي تديرها الجامعة.

بانوراما لساحة Botanischer Garten كارلسروه

يوجد في ساحة السوق هرم حجري يمثل قبر مؤسس المدينة. وقد بُني هذا الهرم في عام 1825، وهو شعار مدينة كارلسروه. وتُلقب المدينة بـ "مدينة المروحة" ( die Fächerstadt ) بسبب تصميمها، حيث تتفرع الشوارع المستقيمة على شكل مروحة من القصر.

يعد قصر كارلسروه ( Schloss ) قطعة معمارية مثيرة للاهتمام؛ وتشمل حديقة Schlossgarten المجاورة الحديقة النباتية التي تضم منزلًا للنخيل والصبار والأوركيد، ومسارات للمشي عبر الغابات إلى الشمال.

تعتبر الكنيسة الصغيرة المعروفة باسم Kleine Kirche ، والتي تم بناؤها بين عامي 1773 و1776، أقدم كنيسة في وسط مدينة كارلسروه.

صمم المهندس المعماري فريدريش وينبرينر العديد من أهم المعالم السياحية في المدينة. ومن المعالم السياحية الأخرى ساحة رونديل بلاتز التي تضم "أعمدة بناء الدستور" (1826). وهي مخصصة لأول دستور لبادن في عام 1818، والذي كان أحد أكثر الدساتير ليبرالية في عصره. كما بنى وينبرينر دار سك النقود التي أقيمت في عامي 1826/1827.

كنيسة القديس اسطفان

تعتبر كنيسة القديس ستيفان إحدى روائع العمارة الكنسية الكلاسيكية الجديدة في. [18] قام وينبرينر، الذي بنى هذه الكنيسة بين عامي 1808 و1814، بتوجيهها نحو البانثيون في روما .

كنيسة الدفن الدوقية الكبرى (كنيسة الدفن لدوقية بادن الكبرى في كارلسروه)

كنيسة الدفن الدوقية الكبرى ذات الطراز القوطي الجديد ، والتي بُنيت بين عامي 1889 و1896، هي ضريح أكثر من كونها كنيسة، وتقع في وسط الغابة.

المقبرة الرئيسية في كارلسروه هي أقدم مقبرة على شكل حديقة في ألمانيا. كانت محرقة الجثث هي الأولى التي بُنيت على طراز الكنيسة.

كارلسروه هي أيضًا موطن لمتحف التاريخ الطبيعي ( متحف ولاية كارلسروه للتاريخ الطبيعيودار أوبرا ( مسرح ولاية بادن )، بالإضافة إلى عدد من المسارح والمعارض الفنية المستقلة. يعرض معرض الدولة للفنون ، الذي بناه هاينريش هوبش عام 1846 ، لوحات ومنحوتات من ستة قرون، وخاصة من فرنسا وألمانيا وهولندا. يعد متحف كارلسروه للفنون الذي تم تجديده حديثًا أحد أهم المتاحف الفنية في بادن فورتمبيرغ . تنتشر مناطق الجذب الثقافية الأخرى في جميع أنحاء ضواحي كارلسروه المختلفة. تأسست جمعية شيفيل عام 1924، وهي أكبر جمعية أدبية في ألمانيا. [ بحاجة لمصدر ] اليوم، يضم قصر برينز ماكس ، الذي بُني بين عامي 1881 و1884 على الطراز الكلاسيكي الجديد، المنظمة ويتضمن متحفها.

كانت مصانع الجعة والمباني المصممة على طراز فن الآرت نوفو هي السائدة في المدينة الغربية.

نتيجة للنمو السكاني في أواخر القرن التاسع عشر، طورت كارلسروه العديد من المناطق الضواحي ( فورشتات ) في عصر الأساس وخاصة أنماط فن العمارة الحديثة، مع العديد من الأمثلة المحفوظة.

كارلسروه هي أيضًا موطن Majolika-Manufaktur ، [19] الاستوديو الوحيد لصناعة الفخار الخزفي الفني في ألمانيا. [ بحاجة لمصدر ] تأسس في عام 1901، ويقع في Schlossgarten . يربط الاستوديو بالقصر "خط أزرق" ( Blauer Strahl ) يتكون من 1645 بلاطة خزفية. إنه أكبر عمل فني خزفي في العالم. [ بحاجة لمصدر ]

من المعالم السياحية الأخرى مركز الفن والإعلام ( Zentrum für Kunst und Medientechnologie ، أو ZKM)، والذي يقع في مصنع ذخيرة تم تحويله.

حكومة

عدالة

المحكمة الدستورية الاتحادية في ألمانيا

كارلسروه هي مقر المحكمة الدستورية الاتحادية الألمانية (Bundesverfassungsgericht) وأعلى محكمة استئناف في القضايا المدنية والجنائية، Bundesgerichtshof . انتقلت المحاكم إلى كارلسروه بعد الحرب العالمية الثانية، عندما تم دمج مقاطعتي بادن وفورتمبيرج . أصبحت شتوتغارت ، عاصمة فورتمبيرج، عاصمة المقاطعة الجديدة ( فورتمبيرج-بادن في عام 1945 وبادن-فورتمبيرج في عام 1952). وتعويضًا عن السلطات الحكومية التي انتقلت إلى شتوتغارت، تقدمت كارلسروه بطلب لتصبح مقر المحكمة العليا. [20]

الصحة العامة

يوجد أربعة مستشفيات: يقدم مستشفى كارلسروه البلدي أقصى مستوى من الخدمات الطبية، ويقدم مستشفى سانت فينسينتيوس ومستشفى دياكونيس ، المرتبطان بالكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية على التوالي، خدمات مركزية، ومستشفى باراسيلسوس الخاص للرعاية الطبية الأساسية، وفقًا لتخطيط الطلب على المستشفيات الحكومية. [ بحاجة لمصدر ]

اقتصاد

تقع أكبر مصفاة نفط في ألمانيا في كارلسروه، على الحافة الغربية للمدينة، مباشرة على نهر الراين . تعد منطقة كارلسروه التكنولوجية اتحادًا فضفاضًا لمدن المنطقة من أجل تعزيز الصناعات عالية التقنية ؛ اليوم، حوالي 20٪ من وظائف المنطقة في مجال البحث والتطوير . يقع المقر الرئيسي لشركة EnBW ، إحدى أكبر شركات المرافق الكهربائية في ألمانيا ، بإيرادات بلغت 19.2 مليار يورو في عام 2012، [21] في المدينة.

أنشطة الإنترنت

بسبب تقديم معهد كارلسروه للتكنولوجيا للخدمات حتى أواخر عام 1990، أصبحت كارلسروه تُعرف باسم عاصمة الإنترنت في ألمانيا. [22] ومع ذلك، انتقل مركز معلومات الشبكة الألماني DENIC منذ ذلك الحين إلى فرانكفورت، حيث يقع DE-CIX .

 يقع في كارلسروه اثنان من مقدمي خدمات الإنترنت الرئيسيين ، WEB.DE وschlund+partner/ 1&1 ، وكلاهما مملوكان الآن لشركة United Internet AG.

قامت مكتبة معهد كارلسروه للتكنولوجيا بتطوير Karlsruher Virtueller Katalog ، وهو أول موقع على الإنترنت يسمح للباحثين في جميع أنحاء العالم (مجانًا) بالبحث في فهارس مكتبات متعددة حول العالم.

في عام 2000، تم إنشاء الصحيفة الإلكترونية الإقليمية ka-news.de . وباعتبارها صحيفة يومية، فهي لا تقدم الأخبار فحسب، بل وتطلع القراء أيضًا على الأحداث القادمة في كارلسروه والمناطق المحيطة بها.

ساحة السكك الحديدية ، الطريق الالتفافي Südtangente

بالإضافة إلى الشركات الراسخة، تتمتع كارلسروه بمجتمع ناشئ حيوي وممتد يضم شركات ناشئة معروفة. وتتولى صناعة التكنولوجيا العالية المحلية معًا مسؤولية أكثر من 22000 وظيفة. [23]

سياسة

عمدة

نتائج انتخابات رئاسة البلدية 2020

العمدة الحالي لمدينة كارلسروه هو فرانك مينتروب من الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) منذ عام 2013. أجريت آخر انتخابات لمنصب عمدة المدينة في 6 ديسمبر 2020، وكانت النتائج على النحو التالي:

مُرَشَّح حزب الأصوات %
فرانك مينتروب الحزب الديمقراطي الاجتماعي / الأخضر 50,064 52.6
سفين ويجت الحزب الديمقراطي المسيحي / الحزب الديمقراطي الحر 24,158 25.4
بترا لورينز الناخبون الأحرار/لمدينة كارلسروه 8,303 8.7
بول شميت البديل لألمانيا 3,914 4.1
فانيسا شولتز الحزب 2,660 2.8
مارك نيهليج مستقل 6,065 6.4
آخر 97 0.1
الأصوات الصحيحة 95,261 99.6
الأصوات غير صالحة 430 0.4
المجموع 95,961 100.0
الناخبين/إقبال الناخبين 231,335 41.4
المصدر: مدينة كارلسروه

قائمة رؤساء البلديات

بعد تأسيس القلعة في عام 1715، كانت هناك أيضًا مستوطنة تم تعيين عمدة لها اعتبارًا من عام 1718. ومنذ عام 1812، حصل رؤساء البلديات على لقب عمدة اللورد.

بالإضافة إلى عمدة المدينة، هناك خمسة رؤساء بلديات آخرين.

رئيس بلدية ل:

  • الموارد البشرية والانتخابات والاحصاء وخدمة المواطن والامن والثقافة
  • الشباب والشؤون الاجتماعية والمدارس والرياضة والمسابح
  • المالية والاقتصاد والعمل، تسويق المدينة، المؤتمرات والمعارض والفعاليات، السياحة، التوريد والموانئ، العقارات وشؤون السوق
  • حماية البيئة والمناخ، الصحة، مكتب المقابر، إدارة النفايات، الغابات، مكافحة الحرائق والكوارث
  • التخطيط والبناء وإدارة العقارات والشقق السكنية وحديقة الحيوانات

قائمة رؤساء البلديات

اسم وقت حزب
يوهانس سيمباخ 1718–1720
يوهانس لودفيج 1721–1723
جورج آدم أوتمان 1724–1733
يوهانس إيرنست كوفمان 1733–1738
يوهان كورنيليوس رومان 1738–1744
يوهانس إيرنست كوفمان 1744–1746
يوهان كريستيان ماشينباور 1746–1750
يوهان كورنيليوس رومان 1750–1753
يوهان سيبالد كريجلينجر 1753–1763
يوهان كورنيليوس رومان 1763–1765
جورج جاكوب فينك 1765–1773
كريستوف هينينج 1773–1781
كريستيان لودفيج شولتز 1781–1799
جورج فريدريش تروهمان 1799–1800
غابرييل باور 1800–1809
فيلهلم كريستيان جريسباخ 1809–1816
برنهارد دولمايتش 1816–1830
أوغست كلوزه 1830–1833
كريستيان كارل فويسلين 1833–1847
أوغست كلوزه 1847 (مايو-سبتمبر)
لودفيج دالر 1847–1848
جاكوب مالش 1848–1870
فيلهلم فلورنتين لاوتر 1870–1892
كارل شنيتزلر 1892–1906
كارل سيجريست 1906–1919
يوليوس فينتر 1919–1933 دي دي بي
فريدريش جاغر 1933–1938 الحزب النازي
أوسكار هوسي 1938–1945 الحزب النازي
جوزيف هاينريش 1945 (أبريل-أغسطس)
هيرمان فيت 1945–1946 الحزب الاشتراكي الديمقراطي
فريدريش توبير 1946–1952 الحزب الاشتراكي الديمقراطي
غونتر كلوتز 1952–1970 الحزب الاشتراكي الديمقراطي
أوتو دولينكوبف 1970–1986 الحزب الديمقراطي المسيحي
جيرهارد سيلر 1986–1998 الحزب الديمقراطي المسيحي
هاينز فينريتش 1998–2013 الحزب الديمقراطي المسيحي
فرانك مينتروب منذ عام 2013 الحزب الاشتراكي الديمقراطي

مجلس المدينة

يحكم مجلس مدينة كارلسروه المدينة إلى جانب رئيس البلدية. وقد أجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 9 يونيو 2024، وكانت النتائج على النحو التالي:

حزب الأصوات % +/- المقاعد +/-
تحالف 90/الخضر (جروني) 1,546,887 25.6 ينقص4.5 12 ينقص3
الاتحاد الديمقراطي المسيحي 1,186,644 19.6 يزيد0.9 10 يزيد1
الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) 749,043 12.4 ينقص1.9 6 ينقص1
البديل من أجل ألمانيا 606,048 10.0 يزيد2.9 5 يزيد2
الحزب الديمقراطي الحر 377,480 6.2 ينقص1.1 3 ينقص1
فولت ألمانيا (فولت) 351,295 5.8 جديد 3 جديد
اليسار (الحزب اليساري) 335,309 5.5 ينقص1.5 3 ثابت0.0
قائمة كارلسروه (KAL) 322,146 5.3 يزيد0.3 3 يزيد1
الحزب 183,083 3.0 ينقص1.6 1 ينقص1
الناخبون الأحرار كارلسروه (FW KA) 179,500 3.0 ينقص0.2 1 ينقص1
لمدينة كارلسروه (FÜR) 122,453 2.0 ينقص0.7 1 ينقص1
الديمقراطية والتعليم كارلسروه 35,315 0.6 جديد 0 جديد
الحزب الديمقراطي البيئي (ÖDP) 31,066 0.5 جديد 0 جديد
كاج 12,546 0.2 جديد 0 جديد
فريق تودينهوفر 8,463 0.1 جديد 0 جديد
الأصوات الصحيحة 6,047,278 100.0 48 ±0
بطاقات الاقتراع غير صالحة 2,702 2.0
مجموع الأصوات 138,198 100.0
الناخبين/إقبال الناخبين 225,262 61.4 يزيد2.7
المصدر: مدينة كارلسروه

ينقل

السكك الحديدية

تدير شركة Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) شبكة النقل العام الحضرية في المدينة، والتي تتألف من سبعة خطوط ترام وشبكة من خطوط الحافلات. يمكن الوصول إلى جميع مناطق المدينة على مدار الساعة بالترام ونظام الحافلات الليلية. كما تدير VBK خط سكة حديد Turmbergbahn المعلق ، إلى الشرق من وسط المدينة. على غرار خطوط الترام قبل المترو التي تعمل في وسط المدينة تستخدم نفقين للترام تم الانتهاء منهما في 11 ديسمبر 2021. [24]

الترام في محطة Durlacher Tor – KIT Campus Süd تحت الأرض

كما تشارك شركة VBK مع شركة Albtal-Verkehrs-Gesellschaft وشركة Deutsche Bahn في تشغيل نظام السكك الحديدية Karlsruhe Stadtbahn ، الذي يخدم منطقة أكبر حول المدينة. يتيح هذا النظام الوصول إلى مدن أخرى في المنطقة، مثل Ettlingen و Wörth am Rhein و Pforzheim و Bad Wildbad و Bretten و Bruchsal و Heilbronn و Baden-Baden وحتى Freudenstadt في الغابة السوداء مباشرة من وسط المدينة. تشتهر Stadtbahn بريادتها لمفهوم تشغيل الترام على مسارات القطارات، لتحقيق نظام نقل عام أكثر فعالية وجاذبية .

ترتبط مدينة كارلسروه بالطرق والسكك الحديدية، حيث تتجه خطوط الأوتوبان والقطارات السريعة بين المدن إلى فرانكفورت وشتوتغارت / ميونيخ وفرايبورغ / بازل من محطة كارلسروه الرئيسية . ومنذ يونيو 2007 ، تم ربطها بشبكة TGV ، مما أدى إلى تقليص وقت السفر إلى باريس إلى ثلاث ساعات (في السابق كان يستغرق خمس ساعات).

يعد خط سكة حديد وادي الراين أيضًا خط شحن مهمًا. [25] يمكن لقطارات الشحن تجاوز محطة كارلسوه هاوبتبانهوف عبر خط سكة حديد كارلسروه الالتفافي للشحن .

شحن

ميناء النفط

يوفر ميناءان على نهر الراين القدرة على نقل سفن الشحن ، وخاصة لمنتجات البترول .

مطار

أقرب مطار هو جزء من مطار بادن (المعروف رسميًا باسم Flughafen Karlsruhe/ Baden-Baden ) على بعد حوالي 45 كم (28 ميلًا) جنوب غرب كارلسروه، مع اتصالات منتظمة بالمطارات في ألمانيا وأوروبا بشكل عام. يمكن الوصول إلى مطار فرانكفورت الدولي في حوالي ساعة ونصف بالسيارة (ساعة واحدة بواسطة Intercity Express )؛ يمكن الوصول إلى مطار شتوتغارت في حوالي ساعة (حوالي ساعة ونصف بالقطار و S-Bahn ).

الشوارع

تقع كارلسروه عند الطريق السريع الألماني رقم 5 والطريق الألماني رقم 10. يوجد في المدينة بنية تحتية جيدة لممرات الدراجات.

حقيقتان مثيرتان للاهتمام في تاريخ النقل هما أن كارل درايس ، مخترع الدراجة، وكارل بنز ، مخترع السيارة، ولدا في كارلسروه. ولد بنز في مولبورج، والتي أصبحت فيما بعد إحدى مقاطعات كارلسروه (في عام 1886). درس بنز أيضًا في جامعة كارلسروه. قامت زوجة بنز بيرثا بأول رحلة طويلة بالسيارة في العالم من مانهايم إلى كارلسروه-جروتسينجن وبفورتسهايم (انظر طريق بيرثا بنز التذكاري ). قادت حياتهما المهنية كلا الرجلين إلى مدينة مانهايم المجاورة، حيث طبقا لأول مرة اختراعاتهما الأكثر شهرة.

نصب تذكاري لرجال القنابل اليدوية من بادن لايف في عدة حروب، 1803-1918، تمت إزالته مؤقتًا في عام 2010
قلعة كارلسبورج في دورلاخ

المجتمع اليهودي

استقر اليهود في كارلسروه بعد فترة وجيزة من تأسيسها. [26] وقد اجتذبتهم الامتيازات العديدة التي منحها مؤسسها للمستوطنين، دون تمييز على أساس العقيدة. وتشهد الوثائق الرسمية على وجود العديد من العائلات اليهودية في كارلسروه في عام 1717. [26] وبعد عام، وجه مجلس المدينة تقريرًا إلى المارجريف أثير فيه سؤال حول نسبة الرسوم البلدية التي يتحملها اليهود الوافدون حديثًا، الذين شكلوا في ذلك العام جماعة منظمة، برئاسة الحاخام ناثان أوري كوهين من ميتز . وتقدم وثيقة مؤرخة عام 1726 أسماء أربعة وعشرين يهوديًا شاركوا في انتخاب مسؤولي البلدية.

مع نمو المدينة، أصبح من الصعب على اليهود الحصول على إذن للاستيطان هناك، وتطور المجتمع بشكل أبطأ. نص مرسوم يهودي صدر عام 1752 على منع اليهود من مغادرة المدينة أيام الأحد والأعياد المسيحية، أو الخروج من منازلهم أثناء الخدمات الكنسية، لكنهم كانوا معفيين من الخدمة بموجب استدعاءات المحكمة في أيام السبت. كان بإمكانهم بيع النبيذ فقط في النزل المملوكة لليهود ورعي ماشيتهم، ليس في الأماكن العامة ، ولكن على جانب الطريق فقط. كان نثنائيل فايل حاخامًا في كارلسروه من عام 1750 حتى وفاته.

في عام 1783، بموجب مرسوم أصدره مارغريف تشارلز فريدريك من بادن ، توقف اليهود عن كونهم أقنانًا ، وبالتالي يمكنهم الاستقرار حيثما شاءوا. وقد أعفاهم نفس المرسوم من ضريبة تودفال ، التي تُدفع لرجال الدين عن كل دفن يهودي. وفي إحياء لذكرى هذه التغييرات، أعد الحاخام بالنيابة جيديديا تيا ويل، الذي خلف والده في عام 1770، وشغل المنصب حتى عام 1805.

في عام 1808، منح الدستور الجديد لما كان يُعرف آنذاك، خلال العصر النابليوني ، بدوقية بادن الكبرى ، اليهود وضع المواطنة؛ وفي عام 1809، أقر مرسوم لاحق باليهود كمجموعة دينية. [27] [28] نص المرسوم الأخير على تنظيم هرمي للمجتمعات اليهودية في بادن، تحت مظلة مجلس مركزي ليهود بادن (Oberrat der Israelten Badens)، ومقره في كارلسروه، [27] وتعيين حاخام رئيسي لكارلسروه، كرئيس روحي لليهود في بادن بأكملها. [26] كان الحاخام آشير لوف أول حاخام رئيسي لكارلسروه وبادن، والذي خدم من عام 1809 حتى وفاته في عام 1837. [29]

وفي عام 1862 تم منح اليهود الحرية الكاملة ، وانتُخِب اليهود في مجلس المدينة وبرلمان بادن، وعُيِّنوا قضاة منذ عام 1890. وتعرض اليهود للاضطهاد في أعمال الشغب التي وقعت في عام 1819؛ كما نُظِّمت مظاهرات معادية لليهود في أعوام 1843 و1848 وثمانينيات القرن التاسع عشر. درس الفنان الألماني الإسرائيلي الشهير ليو كان في كارلسروه قبل أن يغادر إلى فرنسا وإسرائيل في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين.

يوجد اليوم حوالي 900 عضو في المجتمع اليهودي، وكثير منهم من المهاجرين الجدد من روسيا، وحاخام أرثوذكسي. [30]

قامت كارلسروه بتخليد ذكرى مجتمعها اليهودي والمعابد اليهودية الشهيرة التي بنيت قبل الحرب من خلال إنشاء حديقة تذكارية. [31]

كارلسروه والمحرقة

في 28 أكتوبر 1938، طُرد جميع الرجال اليهود من أصل بولندي إلى الحدود البولندية، وانضمت إليهم عائلاتهم لاحقًا ولقوا حتفهم في الأحياء اليهودية ومعسكرات الاعتقال. في ليلة الكريستال (9-10 نوفمبر 1938)، أُحرق كنيس أداس جيشورون بالكامل، وتضرر الكنيس الرئيسي، ونُقل الرجال اليهود إلى معسكر اعتقال داخاو بعد تعرضهم للضرب والتعذيب. بدأت عمليات الترحيل في 22 أكتوبر 1940، عندما تم تحميل 893 يهوديًا على متن قطارات لرحلة مدتها ثلاثة أيام إلى معسكر اعتقال جورس في فرنسا. تم ترحيل 387 آخرين في الفترة من 1942 إلى 1945 إلى لشبيكا في منطقة لوبلين (بولندا)، وتيريزيينشتات، وأوشفيتز. من بين 1280 يهوديًا تم ترحيلهم مباشرة من كارلسروه، لقي 1175 حتفهم. كما لقي 138 آخرون حتفهم بعد ترحيلهم من مدن ألمانية أخرى أو من أوروبا المحتلة. وفي المجمل، توفي 1421 من يهود كارلسروه أثناء المحرقة . وتشكل مجتمع جديد بعد الحرب من السكان السابقين الناجين، حيث تم تشييد كنيس جديد في عام 1971. وبلغ عددهم 359 في عام 1980. [13]

شخصيات بارزة

جوتفريد فوكس
ريتشارد ويلستاتر

تعليم

تعد كارلسروه مركزًا مشهورًا للأبحاث والدراسات، وتضم إحدى أفضل مؤسسات التعليم العالي في ألمانيا.

التكنولوجيا والهندسة والأعمال

جامعة كارلسروه ( Universität Karlsruhe-TH )، أقدم جامعة تقنية في ألمانيا، هي موطن Forschungszentrum Karlsruhe (مركز أبحاث كارلسروه)، حيث يتم إجراء البحوث الهندسية والعلمية في مجالات الصحة والأرض والعلوم البيئية. جامعة كارلسروه للعلوم التطبيقية ( Hochschule Karlsruhe-HS ) هي أكبر جامعة للتكنولوجيا في ولاية بادن فورتمبيرغ ، حيث تقدم التعليم المهني والأكاديمي في علوم الهندسة والأعمال. في عام 2009، انضمت جامعة كارلسروه إلى Forschungszentrum Karlsruhe لتشكيل معهد كارلسروه للتكنولوجيا (KIT).

الفنون

أكاديمية الفنون الجميلة في كارلسروه هي واحدة من أصغر الجامعات في ألمانيا، ويبلغ متوسط ​​عدد الطلاب بها 300 طالب. تأسست جامعة كارلسروه للفنون والتصميم (HfG) في نفس الوقت الذي تأسست فيه مؤسستها الشقيقة، مركز كارلسروه للفنون والإعلام ( Zentrum für Kunst und Medientechnologie ). تركز التدريس والبحث في HfG على الوسائط الجديدة وفن الإعلام . Hochschule für Musik Karlsruhe هو معهد موسيقي يقدم درجات علمية في التأليف والأداء الموسيقي والتعليم والصحافة الإذاعية . منذ عام 1989، يقع في قصر Gottesaue.

التعليم الدولي

تأسست جامعة كارلشوشول الدولية (المعروفة سابقًا باسم Merkur Internationale Fachhochschule) في عام 2004. وباعتبارها مدرسة إدارة مملوكة للمؤسسة ومعتمدة من الدولة ، تقدم كارلشوشول تعليمًا جامعيًا باللغتين الألمانية والإنجليزية، مع التركيز على الإدارة الدولية والثقافات المتعددة ، بالإضافة إلى الصناعات المرتبطة بالخدمات والثقافة. علاوة على ذلك، يتم تقديم ماجستير دولي متتالي في دراسات القيادة باللغة الإنجليزية.

المعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا (EIT)

تستضيف كارلسروه أحد مجتمعات المعرفة والابتكار التابعة للمعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا والتي تركز على الطاقة المستدامة . وتوجد مراكز مشتركة أخرى في غرونوبل ، فرنسا (CC Alps Valleys)؛ آيندهوفن ، هولندا، ولوفين ، بلجيكا (CC Beneluxبرشلونة ، إسبانيا (CC Iberia)؛ كراكوف ، بولندا (CC PolandPlus)؛ وستوكهولم ، السويد (CC Sweden). [32]

جامعة التربية

تأسست جامعة كارلسروه للتربية عام 1962. وهي متخصصة في العمليات التعليمية. تضم الجامعة حوالي 3700 طالب و180 باحثًا ومحاضرًا بدوام كامل. تقدم مجموعة واسعة من الدراسات التعليمية، مثل مهنة التدريس للمدارس الابتدائية والثانوية (كلاهما اختياري مع ملف شهادة التدريس الأوروبية)، وبرامج البكالوريوس المتخصصة في تعليم الطفولة المبكرة والتعليم الصحي والترفيهي، وبرامج الماجستير في العلوم التربوية والتعليم بين الثقافات والهجرة والتعدد اللغوي. علاوة على ذلك، تقدم جامعة كارلسروه للتربية برنامج ماجستير في التنوع البيولوجي والتعليم البيئي. [33]

ثقافة

نافورة نانسي
قصر جوتيساو (كلية الموسيقى حاليًا)

في عام 1999 تم افتتاح ZKM ( مركز الفن والإعلام Zentrum für Kunst und Medientechnologie). من خلال ربط نظرية الوسائط الجديدة بالممارسة، يقع ZKM في مصنع أسلحة سابق. من بين المعاهد المرتبطة بـ ZKM هي Staatliche Hochschule für Gestaltung (جامعة الدولة للتصميم)، التي يرأسها الفيلسوف بيتر سلوترديك ومتحف الفن المعاصر.

المدن التوأم – المدن الشقيقة

ترتبط كارلسروه بعلاقة توأمة مع: [34]

الشراكات

كما تتعاون كارلسروه أيضًا مع: [35]

إرث

الأحداث

كل عام في شهر يوليو، يقام مهرجان كبير في الهواء الطلق يستمر لمدة ثلاثة أيام ويسمى ببساطة Das Fest ("المهرجان"). [36] [37]

يرعى مسرح ولاية بادن مهرجان هاندل منذ عام 1978.

استضافت المدينة المؤتمرين الثالث والعشرين والحادي والثلاثين الأوروبيين للألعاب الخفة (EJC) في عامي 2000 و2008.

في شهر يوليو، يقام مهرجان الصيف الأفريقي في مدينة نوردشتات. وتقام الأسواق وورش عمل الطبول والمعارض وبرامج الأطفال المتنوعة والعروض الموسيقية خلال المهرجان الذي يستمر ثلاثة أيام. [38]

في الماضي، كانت كارلسروه تستضيف LinuxTag (أكبر حدث Linux في أوروبا) وحتى عام 2006 استضافت مؤتمر Linux Audio السنوي. [39]

شاهد الزوار والسكان المحليون كسوف الشمس الكلي في ظهر يوم 11 أغسطس 1999. ولم تكن المدينة تقع ضمن مسار الكسوف فحسب، بل كانت أيضًا واحدة من المدن القليلة في ألمانيا التي لم تتأثر بالطقس السيئ.

رياضة

كرة القدم
كارلسروه إس سي (KSC)، ألمانيا (2. الدوري الإسباني)
كرة السلة
PS Karlsruhe Lions ، بطل ProA (الدرجة الثانية) لعام 2024

شاركت كارلسروه في استضافة بطولة FIBA ​​EuroBasket 1985 .

الكرة الطائرة
إس في كيه بيرتهايم ، الدرجة الثانية الألمانية
التنس
TC Rueppurr (TCR)، [الدوري الألماني للتنس] (الدرجة الأولى للسيدات)
لاكروس
KIT SC كارلسروه ستورم , 1. الدوري الألماني الجنوبي
البيسبول، الكرة اللينة
كارلسروه كوجرز، الدوري الإقليمي الجنوبي الشرقي (بيسبول الرجال)، الدوري الألماني الجنوبي الأول (كرة لينة للسيدات I) ودوري الولاية الجنوبي (كرة لينة للسيدات II)
كرة القدم الامريكية
خسر فريق بادنر جريفز ، الذي يتنافس حاليًا في الدوري الإقليمي المركزي ولكنه كان سابقًا عضوًا في الدوري الألماني الأول لكرة القدم ، أمام فريق برلين أدلر في بطولة كأس ألمانيا عام 1987 (انظر أيضًا: الدوري الألماني لكرة القدم )
قصر كارلسروه

ملحوظات

مراجع

  1. ^ Bürgermeisterwahl 2020، Staatsanzeiger، تمت الزيارة في 3 فبراير 2022.
  2. ^ “Bevölkerung nach Nationalität und Geschlecht am 31. ديسمبر 2022” [السكان حسب الجنسية والجنس اعتبارًا من 31 ديسمبر 2022] (CSV) (بالألمانية). Statistisches Landesamt Baden-Württemberg . يونيو 2023.
  3. ^ "كارلسروه". قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
  4. ^ "Karlsruhe" (الولايات المتحدة) و "Karlsruhe". قاموس Lexico UK English Dictionary . دار نشر جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 2020-03-22.
  5. ^ "كارلسروه". قاموس ميريام وبستر.كوم . ميريام وبستر . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
  6. ^ “مانهايم فيدر zweitgrößte Stadt im Land – SWR Aktuell”. 2021-06-13. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-06-13 . تم الاسترجاع بتاريخ 23-12-2022 .
  7. ^ راشد بن محمد. "مخطط فورونوي المتري لكارلسروه". Personal.kent.edu . تم الاسترجاع في 2011-04-07 .
  8. ^ “Die Wetterstationen في كارلسروه”. Wetter.im-licht-der-natur.de . تم الاسترجاع 2013/03/26 .
  9. ^ "المستويات القياسية للمناخ للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية للفترة 1991-2020". المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المستويات القياسية للمناخ (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  10. ^ “Wetter und Klima – Deutscher Wetterdienst – CDC (مركز بيانات المناخ)”. www.dwd.de .
  11. ^ فولكر سي إيل (2011). كارلسروه والولايات المتحدة. سونستيج. ص 35-37. رقم ISBN 9783881903233.
  12. ^ إيدي، آرون جيه. (فبراير 1961). "مؤتمر كارلسروه: نظرة استعادية على مرور مائة عام". مجلة التعليم الكيميائي . 38 (2): 83-86. رمز Bibcode :1961JChEd..38...83I. doi :10.1021/ed038p83.
  13. ^ "ياد فاشيم – طلب مرفوض". db.yadvashem.org .
  14. ^ “Arbeitserziehungslager كارلسروه”. Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  15. ^ "SS Bauzug". النصب التذكاري ومتحف أوشفيتز بيركيناو . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  16. ^ إلكينز، والتر. "منشآت الجيش الأمريكي – كارلسروه". الجيش الأمريكي في ألمانيا . تم استرجاعه في 2012-07-21 .
  17. ^ "إحصائيات ياهربوش 2019" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
  18. ^ جنوب ألمانيا
  19. ^ Staatliche Majolika Manufaktur Karlsruhe GmbH. "ماجوليكا مانوفاكتور". Majolika-karlsruhe.com . تم الاسترجاع 2011/04/07 .
  20. ^ شتات كارلسروه Stadtarchiv (محرر): كارلسروه. يموت Stadtgeschichte. بادينيا، كارلسروه 1998، ISBN 3-7617-0353-8 ، ص. 591-594 
  21. ^ “التقرير المالي 2012” (PDF) . إن بي دبليو. ص. 3.
  22. ^ انظر [1] محفوظ في 2015-09-30 على موقع Wayback Machine ، وهي صفحة ويب تابعة لوزارة الخارجية الألمانية
  23. ^ "المنطقة: Mittlerer Oberrhein Informationstechnologie, IT-Anwendungen / Unternehmenssoftware" . تم الاسترجاع 2015/05/08 .
  24. ^ سينسوث ، دوروثي. بندر، ماركوس. إسيج، يورغن. "المسؤولية الرسمية: Viele Karlsruher wollen die new U-Bahn sehen". سور أكتويل (باللغة الألمانية) . سودويستروندفونك. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
  25. ^ وينريش ، ريجينا (16 أغسطس 2017). "Sperrung der Rheintalbahn". يورو ترانسبورت . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
  26. ^ abc "كارلسروه (كارلسروه)" (1906). الموسوعة اليهودية . محرر إيزيدور سينجر. المجلد 7. ص 448-449.
  27. ^ أ ب دوبنو ، سيمون (1920). Die neueste Geschichte des Jüdischen Volkes (1789–1914) . (باللغة الألمانية) ترجمه من الروسية ألكسندر إلياسبيرج. المجلد. 1. اينليتونج. أول كتاب: Das Zeitalter der ersten Emanzipation (1789–1815). برلين: دار جوديشر. ص. 288.
  28. ^ كوبر، أدولف (1942). "مانهايم". الموسوعة اليهودية العالمية . محرر إسحاق لاندمان. المجلد 7. نيويورك: الموسوعة اليهودية العالمية، ص 330-332؛ هنا: ص 331.
  29. ^ Oelsner, Toni (2007). "Karlsruhe". في Berenbaum, Michael ؛ Skolnik, Fred (eds.). Encyclopædia Judaica . المجلد 11 (الطبعة الثانية). ديترويت: Macmillan Reference. ص 810-811. ISBN 978-0-02-866097-4.
  30. ^ “أكتويل”. jg-karlsruhe.de .
  31. ^ "images/Images%2021/ka%20syn". alemannia-judaica.de . تم الاسترجاع في 2014-07-24 .
  32. ^ "الطاقة المستدامة - KIC InnoEnergy" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-12-22 . تم الاسترجاع في 2009-12-19 .
  33. ^ "جامعة كارلسروه للتعليم". ph-karlsruhe.de . مؤرشف من الأصل في 2018-03-04 . تم الاسترجاع 2018-03-04 .
  34. ^ "Partnerstädte". karlsruhe.de (باللغة الألمانية). كارلسروه. مؤرشف من الأصل في 2020-08-02 . تم الاسترجاع 2021-02-15 .
  35. ^ “Partneri- ja kummikaupungit”. ouka.fi (باللغة الفنلندية). أولو. 20 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 2021-02-15 .
  36. ^ "مهرجان داس" . تم الاسترجاع 2015/04/01 .
  37. ^ "das FEST" (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 2010-12-31 . تم الاسترجاع في 2011-01-05 .
  38. ^ “كارلسروه أفريكاماركت ومهرجان 2011”. Africansummerfestival.de . تم الاسترجاع 2011/04/07 .
  39. ^ "المؤتمر الدولي الرابع للصوتيات حول لينكس". lac.zkm.de. مؤرشف من الأصل في 2015-10-12 . تم الاسترجاع في 2014-07-24 .
  • الموقع الرسمي (بالألمانية)
  • خريطة كارلسروه
  • ويكي مدينة كارلسروه (باللغة الألمانية والإنجليزية)
  • مخطط النويدات المشعة في كارلسروه
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كارلسروه&oldid=1253380897"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate