نورمان موسلي بنزر
نورمان موسلي بنزر (30 سبتمبر 1892 - 27 نوفمبر 1960) - المعروف باسم إن إم بنزر - كان باحثًا بريطانيًا مستقلًا وزميلًا في الجمعية الجغرافية الملكية، متخصصًا في الدراسات الشرقية . وقد ترجم قصة نالا ودامايانتي عام 1926 من اللغة السنسكريتية. [ 1 ]
سيرة
كان والد بنزر، القس سيمور بنزر (1857-1918)، قد رُسِّمَ قسًا في الكنيسة الرسمية (كنيسة إنجلترا) وأنهى مسيرته المهنية مسؤولًا عن الكنيسة الملكية في برايتون ، ساسكس . تلقى بنزر تعليمه في جامعة كامبريدج ، وشملت اهتماماته الاقتصاد، والجيولوجيا، وعلم الإنسان المقارن، والفولكلور، وتاريخ الاستكشاف، والفضة القديمة.
في رثاء بنزر، أعربت الجمعية الجغرافية الملكية عن أسفها لأن "مواهبه العلمية لم تُنمَّ بالكامل كما كان يعتقد الكثيرون". وبصفته مرجعًا بارزًا في شؤون السير ريتشارد فرانسيس بيرتون ، أشارت الجمعية إلى أنه "سيظل من المؤسف دائمًا أنه لم يكتب السيرة الذاتية الشاملة لبيرتون، والتي كان قادرًا على كتابتها بكل سهولة". [ 2 ]
أعمال
الكتب
بصفتي محررًا :
- ببليوغرافيا مشروحة للسير ريتشارد فرانسيس بيرتون، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (1923)؛ لندن: إيه إم فيلبوت. (أعيد طبعه عام 1970) [ 3 ]
- بيرتون، آر إف (1924)، أوراق مختارة في الأنثروبولوجيا والسفر والاستكشاف، حررها الآن مع مقدمة وملاحظات متفرقة بقلم إن إم بنزر ؛ بي. بلوم ، 240 صفحة. (طبعة جديدة: دار نشر آير، 1972)
- محيط الحكاية، ترجمة سي إتش تاوني لكتاب سوماديفا كاثا ساريت ساجارا ( أو محيط تيارات الحكاية ) (1924-1928)، لندن: تشارلز جيه سوير: المجلدات الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس والسابع والثامن والتاسع والعاشر في أرشيف الإنترنت ( طبعة مشروحة لمجموعة من الحكايات الشعبية الهندية القديمة، تُرجمت لأول مرة في ثمانينيات القرن التاسع عشر ) [ 4 ]
- نالا ودامايانتي ، إيه إم فيلبوت، 1926؛ مزينة بعشرة رسومات مصغرة من تصميم بي. زينكر
- هاميلتون، ألكسندر والسير ويليام فوستر (1930)، سرد جديد لجزر الهند الشرقية ... حرره مع مقدمة وملاحظات السير ويليام فوستر ، (المحرر العام: إن إم بنزر.) [مع خرائط]، لندن.
- باسيلي، جيامباتيستا، بينيديتو كروس، نورمان موسلي بينزر، وستيث طومسون (1932)، الخماسيرون لجيامباتيستا باسيلي ؛ 2 مجلدات، جون لين .
- توبوكابو كيودن نو هيكاري تو كاجي ، 29 صفحة.
- ملاحظات أنثروبولوجية حول منطقة الانحراف الجنسي في جميع أنحاء العالم بما في ذلك بعض الملاحظات حول العلاقات الاجتماعية والجنسية للإمبراطورية الإسلامية، بقلم ريتشارد ف. بيرتون، مع صور فوتوغرافية لأشياء أنثروبولوجية نادرة ... ومجموعة بيرتون النادرة (بدون تاريخ، ثلاثينيات القرن العشرين؟)، مطبعة فالستاف ، 95 صفحة (حررها بنزر بشكل مجهول وطُبعت بشكل خاص)
الأعمال الأصلية :
- مواد التعدين والصناعة (1919)
- القطن في غرب أفريقيا البريطانية، بما في ذلك توغولاند والكاميرون (1920)، اتحاد الصناعات البريطانية
- موارد القصدير في الإمبراطورية البريطانية (1921)، دبليو. رايدر ، 358 صفحة
- الموارد المعدنية في بورما (1922)، جي. روتليدج وأولاده المحدودة
- مكتبة المحتالين (1926)، روبرت هولدن وشركاه
- الحريم: سرد للمؤسسة كما كانت موجودة في قصر السلاطين الأتراك مع تاريخ السراي الكبير من تأسيسه إلى الوقت الحاضر (لندن: هاراب، 1936)
- كتاب ملصق النبيذ (1947)، هوم وفان ثال ، 143 صفحة.
- فتيات السم ومقالات أخرى في الفولكلور والأنثروبولوجيا (1952) (المعروف أيضًا باسم فتيات السم : اللصوص، والبغاء المقدس، ورومانسية مضغ التنبول )؛ طُبع بشكل خاص لصالح سي جيه سوير ؛ 319 صفحة. (تحليل للفولكلور المتعلق بـ "فتيات السم" في الهند، و" حكاية اللصين "، والبغاء المقدس في الهند، ومضغ التنبول في الهند، وسوماديفا بهاتا (مؤلف من القرن الحادي عشر)، وماليزيا وإندونيسيا ).
- بول ستور : آخر الصاغة ، مع مقدمة بقلم تشارلز أومان، لندن: باتسفورد، 1954
- فهرس أكواب الأبراج الفضية الإنجليزية (195؟)؛ جمعية هواة جمع الفضة ، 23 صفحة
- كتالوج المكتبة الواسعة للكتب عن الفضة وفن الصاغة والمواضيع العامة (1961)، كريستي، مانسون وودز ؛ 37 صفحة.
مقالات
- ثلاث مقالات عن مزهرية وارويك في: أبولو 62 (1955:183 وما بعدها) و 63 (1956:18 وما بعدها، 71 وما بعدها).
مراجع
- ↑ SME (أبريل 1927). " نالا ودامايانتي بقلم نورمان م. بنزر". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا (2): 363-364 . JSTOR 25221149 .
- ^ “نعي الدكتور نورمان موسلي بينزر، LITT. D.، FSA، FGS، FRGS”. المجلة الجغرافية . 127 (1): 142. مارس 1961. JSTOR 1793263 .
- ↑ ليبرمان، تاكر (22 يناير 2013)، "مراجعة كتاب: ببليوغرافيا مشروحة للسير ريتشارد فرانسيس بيرتون، بقلم إن إم بنزر" @ هيليوم.
- ↑ ليبرمان، تاكر (24 يناير 2013)، "تاريخ طبعة إن إم بنزر من كتاب محيط القصة" @ هيليوم
روابط خارجية
- أوراق نورمان موسلي بنزر ( حوالي 1911-1946) @ مكتبة ديفيدسون، جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا ، سانتا باربرا، كاليفورنيا .
- أوراق نورمان موسلي بنزر (1919-1928) @ مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة، جامعة كولومبيا ، مدينة نيويورك .
- مواليد عام 1892
- 1960 حالة وفاة
- المستشرقون البريطانيون
- علماء الببليوغرافيا البريطانيون
- المستشرقون الإنجليز
- كُتّاب الرحلات الإنجليز
- زملاء الجمعية الجغرافية الملكية
- مترجمون من السنسكريتية إلى الإنجليزية
- مترجمون بريطانيون من القرن العشرين
- بانشاتانترا
- علماء اللغة السنسكريتية البريطانيون
- كتاب الرحلات البريطانيون في القرن العشرين
