الجمعية التشريعية لولاية داكوتا الشمالية

الجمعية التشريعية لولاية داكوتا الشمالية هي الهيئة التشريعية للولاية الأمريكية . تتألف الجمعية التشريعية من مجلسين : مجلس النواب (مجلس النواب) الذي يضم 94 نائبًا، ومجلس الشيوخ الذي يضم 47 عضوًا. تنقسم الولاية إلى 47 دائرة انتخابية، يُنتخب من كل دائرة نائبان وعضو واحد في مجلس الشيوخ. ولأن الجمعية التشريعية تُعقد جلساتها كل سنتين، حيث ينعقد مجلس النواب ومجلس الشيوخ لمدة 80 يومًا فقط في السنوات الفردية، يتولى مجلس تشريعي الإشراف على الشؤون التشريعية خلال الفترات الفاصلة، ويُجري دراسات معمقة للقضايا، ويُعدّ مشاريع القوانين لعرضها على المجلسين في الدورة التالية.

يقتصر أعضاء كلا المجلسين على فترتين مدة كل منهما أربع سنوات منذ يناير 2023. ^{[ 1 ]} قبل ذلك، كان يتم انتخاب الأعضاء دون تحديد لفترات ولاية .

يجتمع المجلس التشريعي في القاعة الغربية لمبنى الكابيتول الحكومي ذي الطراز المعماري آرت ديكو المكون من 19 طابقاً في بسمارك .

وفقًا للمادة الرابعة، القسم الأول من دستور ولاية داكوتا الشمالية ، يجب ألا يقل عدد أعضاء مجلس الشيوخ عن 40 عضوًا ولا يزيد عن 54 عضوًا. وبالمثل، يجب ألا يقل عدد أعضاء مجلس النواب عن 80 عضوًا ولا يزيد عن 108 أعضاء. وينص القسم الثاني على أنه يجوز للجمعية التشريعية تقسيم الولاية إلى عدد من الدوائر التشريعية المتصلة والمتراصة يساوي عدد أعضاء مجلس الشيوخ. ويجب تخصيص عضو واحد على الأقل في مجلس الشيوخ وعضوين على الأقل في مجلس النواب لكل دائرة انتخابية، ويتم انتخابهم إما على مستوى الولاية أو من دوائر فرعية داخل تلك الدوائر. ويجوز للجمعية التشريعية دمج دائرتين انتخابيتين فقط عندما تشمل إحدى الدوائر الانتخابية منشأة أو موقعًا فيدراليًا يضم أكثر من ثلثي سكان تلك الدائرة، ويجوز لها أن تنص على انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ على مستوى الولاية وأعضاء مجلس النواب على مستوى الولاية من دوائر فرعية داخل تلك الدوائر.

في الأول من سبتمبر عام ١٩٧٠، وافق ناخبو ولاية داكوتا الشمالية على الدعوة إلى مؤتمر دستوري. ^{[ ٢ ]} وكجزء من المؤتمر، في ٢٨ أبريل عام ١٩٧٢، أجرت داكوتا الشمالية استفتاءً شعبيًا حول ما إذا كان ينبغي أن يبقى المجلس التشريعي ثنائي المجلس أو أن يصبح أحادي المجلس. وبينما وافق الناخبون على تغيير النظام إلى مجلس تشريعي أحادي المجلس بنسبة تقارب ٧٠-٣٠، إلا أن هذا التغيير كان سيدخل حيز التنفيذ فقط إذا وافق الناخبون أيضًا على دستور الولاية الجديد في نفس الاقتراع، لكنه رُفض بنسبة ٦٢.٦٩-٣٧.٣١. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

بالإضافة إلى مدة ولاية مدتها أربع سنوات لكلا مجلسي الجمعية التشريعية، تنص المادة 3 على وجوب انتخاب نصف أعضاء مجلس الشيوخ ونصف أعضاء مجلس النواب كل سنتين. في الأصل، كان دستور ولاية داكوتا الشمالية يحدد مدة ولاية أعضاء مجلس النواب بسنتين ، مع ترشح جميع النواب لإعادة انتخابهم في الوقت نفسه. في عام 1996، وافق الناخبون على تعديل دستوري غيّر مدة ولاية النواب إلى أربع سنوات مع تناوب فترات الولاية. دخل التعديل حيز التنفيذ في 1 يوليو 1997، وطُبّق لأول مرة في انتخابات عام 1998. ^{[ 5 ] [ 6 ]} في عام 2022، وافقوا أيضًا على تعديل آخر، وهو إجراء يفرض حدًا أقصى لولايتين لأعضاء الجمعية المنتخبين منذ ذلك العام. ^{[ 1 ]} جميع القوانين التي تُقرّها الجمعية التشريعية ويوقعها الحاكم تُصبح جزءًا من قانون داكوتا الشمالية المئوي .

يجب أن يكون أعضاء المجلسين المنتخبين للجمعية التشريعية، في يوم الانتخابات، ناخبًا مؤهلًا من دائرتهم الانتخابية، ويجب أن يكونوا مقيمين في ولاية داكوتا الشمالية لمدة عام واحد قبل انتخابهم مباشرة.

نظراً لطبيعة عمل المجلس التشريعي التي تُعقد كل سنتين، تتولى الإدارة التشريعية مسؤولية التشريعات والبحوث وتقارير اللجان والشهادات خلال الفترات الفاصلة. تتألف الإدارة التشريعية من 17 مشرعاً، بمن فيهم زعيما الأغلبية والأقلية في كلا المجلسين ورئيس مجلس النواب. يعيّن رئيس مجلس النواب ستة ممثلين آخرين، ثلاثة من حزب الأغلبية وثلاثة من حزب الأقلية، بناءً على توصية زعيمي الأغلبية والأقلية على التوالي. أما نائب الحاكم ، بصفته رئيساً لمجلس الشيوخ، فيعيّن أربعة أعضاء من الأغلبية واثنين من الأقلية، بناءً على توصية زعيمي الأغلبية والأقلية، مع العلم أن رئيس مجلس الشيوخ ليس عضواً في الإدارة التشريعية.

شُيّد مبنى الكابيتول الأصلي، الذي أصبح فيما بعد مبنى الكابيتول الإقليمي (ثم مبنى الكابيتول الولائي)، بين عامي 1883 و1884، وكان مقرًا للجمعية التشريعية حتى صباح يوم 28 ديسمبر 1930، حين احترق المبنى الأصلي. خلال الحريق، أنقذ وزير الخارجية روبرت بيرن النسخة الأصلية من دستور الولاية ، لكنه أصيب بجروح وحروق في يديه أثناء محاولته كسر نافذة للوصول إلى الوثيقة. في الفترة الانتقالية التي لم يكن فيها مبنى للكابيتول، كانت الجمعية التشريعية تعقد اجتماعاتها في كل من مبنى النصب التذكاري للحرب وقاعة المدينة في بسمارك . وبموافقة الحاكم جورج ف. شيفر ، بُني مبنى الكابيتول الحالي ذو الطراز المعماري آرت ديكو كبديل بين عامي 1931 و1934 في خضمّ الكساد الكبير .

• مبنى الكابيتول بولاية داكوتا الشمالية
• مجلس نواب ولاية داكوتا الشمالية
• مجلس شيوخ ولاية داكوتا الشمالية
• قائمة المجالس التشريعية لولاية داكوتا الشمالية

• الموقع الرسمي للجمعية التشريعية لولاية داكوتا الشمالية
• الجمعية التشريعية لولاية داكوتا الشمالية على موقع Ballotpedia
• الهيئة التشريعية لولاية داكوتا الشمالية في مشروع التصويت الذكي
• تمويل الحملات الانتخابية في ولاية داكوتا الشمالية على موقع FollowTheMoney.org