نوروز في أذربيجان

عيد النوروز ( بالأذرية : Novruz Bayramı ) هو عيد تقليدي في أذربيجان، يُحتفل فيه بالاعتدال الربيعي الفلكي وقدوم فصل الربيع . عندما كانت أذربيجان جزءًا من الاتحاد السوفيتي ، كان الاحتفال بعيد النوروز غير رسمي في الغالب، بل ومحظورًا في بعض الأحيان. ^{[ 1 ]} أما الآن، فيُعتبر عيد النوروز عطلة رسمية في أذربيجان. ووفقًا للمادة 105 من قانون العمل الأذربيجاني الصادر عام 2006، يحصل العمال على إجازة لمدة خمسة أيام بمناسبة عيد النوروز. ^{[ 2 ]}

بعد إيران المجاورة ، تستضيف أذربيجان أطول فترة احتفال وعدد من الأيام العامة المتعلقة بعيد النوروز، بإجمالي خمسة أيام (بما في ذلك عطلة نهاية الأسبوع). ^{[ 3 ]}

عادةً ما تبدأ الاستعدادات لعيد النوروز قبل شهر من حلوله. يحتفل الناس كل ثلاثاء بيوم أحد العناصر الأربعة : الماء، والنار، والريح، والتراب. ^{[ 4 ]} يقوم الناس بتنظيف منازلهم، وغرس الأشجار، وخياطة ملابس جديدة، وتلوين البيض، وإعداد الحلويات الوطنية مثل الشكربورة ، والبقلاوة ، والشورجوجال ، بالإضافة إلى تشكيلة واسعة من المأكولات الوطنية . ^{[ 5 ]} يُقلى القمح مع الزبيب والمكسرات . وكإحياء للمعتقدات الزرادشتية قبل الإسلام، يقفز الأطفال كل ثلاثاء خلال الأسابيع الأربعة التي تسبق العيد فوق نيران صغيرة وتُضاء الشموع . وفي ليلة العيد، تُزار قبور الأقارب ويُعتنى بها. ^{[ 6 ]}

خلال عيد النوروز، تُقام العديد من الألعاب والفعاليات التقليدية، مثل "كوسكوسا" (التي ترمز إلى قدوم الربيع)، و"خضر إلياس" (رمز الخصوبة والازدهار)، كما تُقام جلسات قراءة الطالع في التجمعات الموسيقية. ويُغني المغنون الشعبيون الأغاني بينما يختبر المصارعون قوتهم. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

يُعدّ عيد النوروز مناسبة عائلية، وفي الليلة التي تسبق العيد، تجتمع العائلة بأكملها حول مائدة العيد المُعدّة بأطباق متنوعة احتفالاً بقدوم العام الجديد. يستمر العيد لعدة أيام ويختتم برقصات شعبية احتفالية، ومسابقات رياضية وطنية، وعروض ترفيهية أخرى كعروض الفرق الموسيقية الشعبية.

تُعرف زينة مائدة الاحتفال باسم "خونشا". تُوضع في وسطها صينية كبيرة من الفضة أو النحاس عليها "ساماني " - وهي براعم خضراء من حبوب القمح - بالإضافة إلى الشموع والبيض الملون. وتقتضي العادة أن تُجهز المائدة بسبعة أطباق على الأقل. ^{[ 4 ]}

يحتفل الأذربيجانيون بأيام الثلاثاء الأربعة الأخيرة من فصل الشتاء (عادةً ما تبدأ من آخر ثلاثاء في فبراير) قبل عيد النوروز، ويُطلقون على هذه الأيام اسم "تشارشانبا". ووفقًا للتقاليد الأذربيجانية، تُشير "تشارشانبا" إلى نهاية الشتاء وبداية الربيع. ويُعتقد شعبيًا أن أول ثلاثاء من "تشارشانبا" يُمثل الماء، ويُحتفى فيه بخصائصه المُطهرة.

يرتبط طقس تشارشانبا الثاني بعنصر النار. ويُعتقد أن القفز فوق النيران وإشعال الشموع يُجدد الإنسان ويُطهره من الأمراض، مما يسمح له ببدء فصل الربيع بإيجابية.

يمثل يوم تشارشانبا الثالث في التقاليد الأذربيجانية الرياح التي تبشر بقدوم الربيع. وفي بعض المناطق الغربية من أذربيجان، يُطلق على هذا اليوم اسم "الأربعاء الأسود". ويُفترض بالأذربيجانيين زيارة قبور أقاربهم وترميمها.

يمثل يوم تشارشانبا الرابع والأخير الأرض، ويُعرف باسم "تورباغ تشارشنبيسي" أو "إيلاخير تشارشانبا". يُعتقد أن الطبيعة تستعيد حيويتها في هذا اليوم. يعتبر الأذربيجانيون هذا اليوم الأهم بين الأيام الأربعة، ولهم تقاليد خاصة مرتبطة به. على سبيل المثال، يجب أن يكون هناك سبعة أنواع من الطعام على المائدة، وأن تبدأ جميع أسمائها بحرف "س" في اللغة الأذربيجانية، مثل " سوماخ " (نوع من التوابل)، و"سود " (حليب)، و"سيركي " (خل)، و "ساماني " (مصنوع من القمح)، وما إلى ذلك. تقول الحكايات الشعبية إنه في مساء يوم تشارشانبا الرابع، تستطيع الفتيات الصغيرات رؤية أزواجهن المستقبليين بالاقتراب من المرآة وهن يحملن شمعة. يطرق الأطفال أبواب المنازل المجاورة ويتركون قبعاتهم أو حقائبهم، على أمل الحصول على الحلوى والحلويات المُعدّة خصيصًا لهذه المناسبة، مثل "شاكاربورا" و"بقلاوة". ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

خلال عيد النوروز، تُغنى أغانٍ متنوعة مرتبطة بهذا العيد، وتُقام فعاليات مختلفة في الساحات العامة، كالمشي على الحبل والمصارعة. ومن الطقوس الأخرى زراعة نبات الساماني في طبق، رمزًا لخصوبة الربيع. ومن أبرز فعاليات العيد العرض الكوميدي التقليدي لقصة كوسا وكيجل، وهما شخصيتان أساسيتان في سردية العيد. كوسا وكيجل ( بالأذرية : Kosa və Keçəl ) شخصيتان فكاهيتان من أذربيجان تظهران في الشوارع احتفالًا بالنوروز. يُصوَّر كوسا عادةً على أنه "رجل نحيف ممتلئ الجسم ذو لحية مزيفة" لا يستطيع إنبات شعر الوجه، ويرمز إلى فصل الشتاء، بينما كيجل هو "رجل سمين أصلع مشاغب" يرمز إلى فصل الصيف، واسمه يعني حرفيًا "أصلع الرأس" باللغة الأذرية. عند حلول عيد النوروز، يلعبون لعبة "كوس-كوسا" (لعبة نوروز أذربيجانية تقليدية) مع الأطفال، ويلونون البيض، ويغنون الأغاني، وغالبًا ما يتشاجرون فيما بينهم، رمزًا لقدوم الربيع. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} أصبح كوسا وكيتشال من أشهر الشخصيات في تقاليد النوروز الأذربيجانية، إن لم يكن أشهرها، حيث حظيا باهتمام واسع النطاق، وظهروا في برامج حوارية وأفلام شهيرة. يمثل شجارهما "الصراع بين الشتاء والربيع"، وينتهي بفوز كيتشال، رمزًا لـ"انتصار الربيع".

• تجتمع العائلات بأكملها في المنزل وتجلس حول طاولة (في إشارة إلى أنهم قضوا عاماً معاً)،
• في الليلة الأخيرة من العام، يقوم أفراد الأسرة برش الماء على بعضهم البعض (وهذا يعني أنهم سيتخلصون من جميع صعوبات العام الماضي).
• من الضروري في هذا اليوم تقديم سبعة أطباق تبدأ بحرف "s" في اللغة الأذربيجانية.
• خلال العطلات، لا تُغلق الأبواب، وهذا يرمز إلى كرم الضيافة من جانب المضيف.
• في اليوم الأول من عيد النوروز، يجب إضاءة المنازل طوال الليل. إطفاء الأنوار يُعتبر نذير شؤم.
• القفز سبع مرات فوق النار (يُعتقد أن النار ستحرق صلابة العام الماضي).
• يجب أن تكون هناك مرآة وشموع مشتعلة على الطاولة (المرآة هي رمز السعادة وضوء الشمعة يبعد الأرواح الشريرة عن المنزل).
• بحسب المعتقدات في أذربيجان، فإن طقس اليوم الأول من عيد النوروز يدل على الربيع، واليوم الثاني يدل على الصيف، واليوم الثالث يدل على الخريف، واليوم الرابع يدل على الشتاء. ^{[ 9 ] [ 16 ] [ 10 ]}

• 
  طابع بريدي أذربيجاني صدر عام 1996 بمناسبة عيد النوروز
• 
  فنانو الفلكلور الأذربيجاني التقليدي
• 
  محاربون من العصور الوسطى بالقرب من برج العذراء
• 
  محارب من العصور الوسطى
• 
• 
  كوسا، الذي يعني رجلاً ذا لحية قليلة أو معدومة ، هو شخصية كرنفالية معروفة في الفولكلور القروسطي والحديث لعيد النوروز ^{[ 17 ].}
• 
  حفل نوروز في باكو
• 
  فتاة أذربيجانية مع خونتشا
• 
  ساماني العملاق
• 
  أطفال أذربيجانيون يرقصون رقصة الرعاة