الزرادشتية
الزرادشتية ، [ أ ] وتُسمى أيضًا مازداياسنا [ ب ] وبهدين ، [ ج ] هي ديانة إيرانية تتمحور حول الأفيستا وتعاليم زرادشت سبيتاما ، الذي يُشار إليه عادةً بالترجمة اليونانية، زراستر ( باليونانية القديمة : Ζωροάστρις ، بالحروف اللاتينية : Zōroastris ). تُعد الزرادشتية من أقدم الديانات المنظمة في العالم، حيث يُجلّ أتباعها إلهًا غير مخلوق ، رحيمًا ، وحكيمًا يُعرف باسم أهورا مازدا ( بالأفيستا : 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁 ، وتعني حرفيًا " سيد الحكمة " )، والذي يُعتبر الكائن الأسمى في الكون.
في الترانيم التأسيسية للزرادشتية، المعروفة باسم " غاثات" ، يبرز التناقض الأساسي كتناقض أخلاقي ونفسي لا كوني، يتمحور حول الاختيار بين "آشا" (الحقيقة والنظام والتقدم الكوني) و "دروج" (الفوضى والتشويه والكذب). ضمن هذا الإطار اللاهوتي المبكر، يُعتبر أهورا مازدا الخالق الأسمى والمتعالي الذي يعلو على الصراع. يوجد تعارض مباشر بين العقليتين التوأم ( ماينيو ): سبينتا ماينيو (الروح التقدمية والبناءة) وأنغرا ماينيو (الروح الهدامة والرجعية)، وكلاهما مارسا الإرادة الحرة في بداية الخلق. [ 1 ]
إن مفهوم الثنائية الكونية الصارمة والمتناظرة - حيث يُرفع أنغرا ماينيو ( أهريمان ) إلى مرتبة خصم أزلي مساوٍ لأهورا مازدا نفسه - هو تطور لاحق بارز في نصوص اللغة الفارسية الوسطى ( البهلوية ) غير القانونية، مثل كتاب بونداهشن الذي يعود إلى القرن التاسع . [ 2 ] علاوة على ذلك، فبدلاً من التنبؤ بنهاية سلبية حيث يقضي غودبي على الشر بمفرده، تُركز الغاثات على فراشوكيريتي (أي "تجديد" العالم أو إعادة بنائه)، وهي عملية تعاونية تطورية تتحقق من خلال الأفكار والأقوال والأفعال التقدمية للبشرية. [ 3 ]
تتباين آراء الباحثين حول ما إذا كانت الزرادشتية ديانة توحيدية ، [ 4 ] أو تعددية آلهة ، [ 5 ] أو توحيدية جزئية ، [ 6 ] أو مزيجًا من الثلاثة. [ 7 ] ويرفض علماء إيرانيات ولغويون معاصرون بارزون بشدة فرض مصطلح "التوحيد" بشكل قاطع على الزرادشتية المبكرة. ويستبعد برودس أوكتور سكيارفو التوحيد صراحةً، مُقرًا بكلٍ من الثنائية الأخلاقية وتعدد الآلهة ضمن الإطار الغاثي. علاوة على ذلك، وثّقت ألموت هنتز وجين كيلنز كيف أن استخدام المعايير اليهودية المسيحية لتصنيف هذه الديانة يُنشئ ثنائية زائفة وغير كافية، تُخفي حقيقة نظام توحيدي جزئي متعدد الآلهة، حيث تُبجّل آلهة أخرى (يازاتاس) بشكل طبيعي إلى جانب الخالق الأعظم. [ 8 ] [ 9 ]
نشأت الزرادشتية من إصلاحات زرادشت للديانة الإيرانية القديمة ، وبدأت خلال العصر الأفيستي (ربما في وقت مبكر من الألفية الثانية قبل الميلاد)، ولكن أول تسجيل لها كان في منتصف القرن السادس قبل الميلاد. وعلى مدى الألفية التالية، كانت الزرادشتية الدين الرسمي للعديد من الكيانات السياسية الإيرانية المتعاقبة، بدءًا من الإمبراطورية الأخمينية التي قامت بإضفاء الطابع الرسمي والمؤسسي على العديد من مبادئها وطقوسها، وانتهاءً بالإمبراطورية الساسانية التي أعادت إحياء الدين ووحدت تعاليمه. [ 10 ] في القرن السابع الميلادي، مثّل ظهور الإسلام والفتح الإسلامي اللاحق لبلاد فارس بداية انحسار الزرادشتية. وقد دفع اضطهاد المسلمين الأوائل للزرادشتيين في الخلافة الراشدة الناشئة الكثير من أفراد هذه الجماعة إلى الهجرة إلى شبه القارة الهندية ، حيث مُنحوا حق اللجوء وأصبحوا أسلاف البارسيين الحاليين . كان عدد أتباع الديانة الزرادشتية في العالم بالملايين، أما اليوم فيُقدّر عددهم الإجمالي بما بين 110,000 و120,000 نسمة ، ويقطن معظمهم في الهند (50,000-60,000 نسمة)، أو إيران (15,000-25,000 نسمة)، أو أمريكا الشمالية (22,000 نسمة). وتشير دراسات علمية محكمة إلى أن عدد الزرادشتيين في العالم يتراوح بين 145,000 و2.6 مليون نسمة. [ 11 ] [ 12 ] وباستثناء من يُعرّفون أنفسهم بالزرادشتية والمهتدين الجدد، يُقدّر عددهم بما بين 130,000 و140,000 نسمة. [ 13 ] ويُعتقد أن هذه الديانة في تراجع بسبب القيود المفروضة على اعتناقها، والزواج الداخلي الصارم ، ونظام الطبقات، وانخفاض معدلات المواليد. ويُلاحظ انخفاض معدلات المواليد بين الزرادشتيين الإيرانيين والبارسيين على حد سواء.
تُضمَّن المعتقدات والممارسات الأساسية للزرادشتية في الأفيستا، وهي مجموعة من النصوص المقدسة جُمعت على مدى قرون عديدة. يُعدّ كتاب " الغاثا" أقدم مكوناتها وأكثرها جوهرية ، ويُزعم أنه يُمثّل تعاليم زرادشت المباشرة وروايته لمحادثاته مع أهورا مازدا. تُشكّل هذه الكتابات جزءًا من قسم رئيسي في الأفيستا يُسمى " ياسنا" ، والذي يُشكّل أساس الطقوس الزرادشتية. قسّم زرادشت في فلسفته الدينية آلهة إيران القديمة في الوثنية الهندية الإيرانية البدائية إلى تجليات للعالم الطبيعي - الأهورا والديفا ؛ تتألف الفئة الأولى من آلهة تُبجّل، بينما تتألف الفئة الثانية من آلهة تُرفض وتُدان. أعلن زرادشت أن أهورا مزدا هو الخالق الأسمى والقوة المُديمة للكون، يعمل في عالم المادة المرئية ( جيتيج ) وعالم الروح والعقل غير المرئي ( مينوغ ) من خلال أميشا سبينتا ، وهي فئة من سبعة كيانات إلهية تُمثل جوانب مختلفة من الكون وأعلى درجات الخير الأخلاقي. ينبثق من أهورا مزدا سبينتا ماينيو (الروح المقدسة أو الكريمة)، مصدر الحياة والخير، [ 14 ] والذي يُعارضه أنغرا ماينيو (الروح المُدمرة أو المُعارضة)، المولود من أكا ماناه (الفكر الشرير). وقد طوّرت أدبيات اللغة الفارسية الوسطى أنغرا ماينيو إلى أهريمان ( بالفارسية الوسطى : 𐭠𐭧𐭫𐭬𐭭𐭩 )، الخصم المُباشر لأهورا مزدا. المصطلحان مُترادفان.
ترى العقيدة الزرادشتية أن الإنسان، ضمن هذا الانقسام الكوني، يملك الخيار بين " آشا " (الحقيقة، النظام الكوني)، وهو مبدأ البر أو "الصواب" الذي يروج له ويجسده أهورا مازدا، و" دروج " (الزيف، الخداع)، وهو الطبيعة الجوهرية لأنغرا ماينيو التي تتجلى في الجشع والغضب والحسد. [ 15 ] ولذا، فإن المبادئ الأخلاقية المركزية في هذه الديانة هي الأفكار الحسنة ( هوماتا )، والكلمات الحسنة ( هوختا )، والأفعال الحسنة ( هوفارشتا )، والتي تُتلى في العديد من الصلوات والطقوس. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ولا تزال العديد من ممارسات ومعتقدات الديانة الإيرانية القديمة حاضرة في الزرادشتية، مثل تبجيل الطبيعة وعناصرها، كالماء ( أبان ). يعتبر الزرادشتيون النار ( أتار ) مقدسة بشكل خاص كرمز لأهورا مازدا نفسه، حيث تمثل نقطة محورية للعديد من الاحتفالات والطقوس، وتمثل أساس أماكن العبادة الزرادشتية، والتي تُعرف باسم معابد النار .
أصل الكلمة
اسم زرادشت ( Ζωροάστηρ ) هو ترجمة يونانية للاسم الأفيستي زاراثوسترا . يُعرف باسم زارتوشت وزردوشت في الفارسية ، وزاراتوشت في الغوجاراتية . [ 19 ] الاسم الزرادشتي للديانة هو مازداياسنا ، وهو مزيج من مازدا- مع الكلمة الأفيستية ياسنا ، والتي تعني "العبادة، الإخلاص". [ 20 ] في اللغة الإنجليزية ، يُطلق على مُعتنق هذه الديانة عادةً اسم زرادشتي أو زاراثوستري. يُستخدم مصطلح " بهدين " (Behdin) كمصطلح قديم حتى اليوم ، ويعني "من الدين الصالح"، وهو مشتق من كلمة " به" ( beh ) الفارسية الوسطى التي تعني "جيد" ( weh )، و"دين" ( din) الفارسية الوسطى التي تعني "دين" (dēn) ، و"داينا " ( daēnā ) الأفيستية . [ 21 ] في الطقوس الزرادشتية ، يُستخدم هذا المصطلح كلقب لشخص عادي تم إدخاله رسميًا في الدين في احتفال نافجوت ، وذلك على عكس ألقاب الكهنة مثل "أوستا" (osta) ، و"أوستي" (osti) ، و"إرفاد" (ervad)، و "موبد" (mobed )، و"داستور" ( dastur) . [ 22 ]
يُنسب أول ذكرٍ باقٍ لزرادشت في الدراسات الإنجليزية إلى توماس براون ( 1605-1682)، الذي أشار إليه بإيجاز في كتابه "Religio Medici" عام 1643. [ 23 ] ويُستخدم مصطلح " المزدهية " ( بالإنجليزية : Mazdaism ) أيضًا للإشارة إلى هذه الديانة، وهو مشتق من اسم أهورا مازدا، مع إضافة اللاحقة " -ism" للدلالة على نظام عقائدي . [ 24 ]
اللاهوت
يصعب تعريف التصنيف اللاهوتي للزرادشتية. ويعود ذلك إلى صعوبة تحديد تواريخ دقيقة للنصوص الرئيسية، واحتواء العديد منها على مواد أقدم بكثير. علاوة على ذلك، لم تتشكل الزرادشتية إلا ببطء عبر الزمن، ولم تكن مكتملة حتى مع الفتح الإسلامي لبلاد فارس . ويمكن تمييز تيارات تعدد الآلهة والتوحيد والثنائية في التراث الزرادشتي الأوسع، مع كون الثنائية هي التيار السائد. ويكمن الاختلاف الرئيسي بينها وبين المانوية في التأكيد على الخير في رواية الخلق. [ 25 ]
يعتقد بعض الباحثين أن الزرادشتية بدأت كديانة هندو-إيرانية متعددة الآلهة: فبحسب يوجين ناغاساوا، "مثل بقية النصوص الزرادشتية، لا يدعو كتاب الأفيستا القديم إلى التوحيد". [ 26 ] في المقابل، يصف محمد سايم الزرادشتية بأنها واحدة من أقدم الديانات التوحيدية في العالم. [ 27 ]
يعبد الزرادشتيون أهورا مازدا باعتباره الإله الأعلى، لكنهم يؤمنون بآلهة ثانوية تُعرف باسم اليزاتاس ("كائنات جديرة بالعبادة")، والتي تشترك في بعض الصفات مع الملائكة في الديانات الإبراهيمية. [ 28 ] تشمل هذه اليزاتاس أناهيتا ، وسراوشا ، وميثرا ، وراشنو ، وتيشتريا . وقد قدم المؤرخ ريتشارد فولتز أدلة على أن الإيرانيين في العصر ما قبل الإسلامي كانوا يعبدون جميع هذه الشخصيات؛ وخاصة الإلهين ميثرا وأناهيتا . [ 29 ]
يذكر برودس أوكتور سكيارفو أن الزرادشتية ديانة توحيدية جزئية، و"ديانة ثنائية ومتعددة الآلهة، لكنها تؤمن بإله واحد أعلى، هو أبو الكون المنظم". [ 6 ] ويشير برايان آرثر براون إلى أن هذا الأمر غير واضح، لأن النصوص التاريخية تقدم صورة متضاربة، تتراوح بين اعتقاد الزرادشتية بـ"إله واحد، أو إلهين، أو توحيد جزئي لإله واحد". [ 30 ] ويقترح الخبير الاقتصادي ماريو فيريرو أن الزرادشتية انتقلت من تعدد الآلهة إلى التوحيد نتيجةً لضغوط سياسية واقتصادية. [ 31 ]
في القرن التاسع عشر، ومن خلال التواصل مع الأكاديميين والمبشرين الغربيين، شهدت الزرادشتية تحولًا لاهوتيًا هائلًا لا يزال يؤثر عليها حتى اليوم. قاد القس جون ويلسون حملات تبشيرية عديدة في الهند ضد طائفة البارسي، منتقدًا إياهم بسبب " ثنائيتهم " و"تعدد آلهتهم"، ومُدّعيًا أن طقوسهم غير ضرورية، بينما زعم أن الأفيستا ليست "مُلهمة إلهيًا". أثار هذا استياءً واسعًا في أوساط طائفة البارسي الأقل تعليمًا، الذين ألقوا باللوم على كهنتهم، ما أدى إلى اعتناق بعضهم المسيحية . [ 32 ] [ 33 ]
أدى وصول المستشرق واللغوي الألماني مارتن هاوغ إلى دفاعٍ قوي عن الديانة الزرادشتية من خلال إعادة تفسيره للأفيستا عبر منظور مسيحي واستشراقي أوروبي. افترض هاوغ أن الزرادشتية ديانة توحيدية خالصة، وأن جميع الآلهة الأخرى تُختزل إلى مرتبة الملائكة، بينما أصبح أهورا مازدا إلهًا كلي القدرة ومصدرًا للخير والشر معًا. انتشرت أفكار هاوغ لاحقًا كتفسير بارسي، مما عزز نظريته، وأصبحت الفكرة شائعة لدرجة أنها تُقبل الآن عالميًا تقريبًا كعقيدة (مع أنها تخضع لإعادة تقييم في الزرادشتية الحديثة والأوساط الأكاديمية). [ 34 ] وقد جادلت ألموت هنتزه بأن هذا التصنيف للتوحيد ليس مثاليًا تمامًا، وأن للزرادشتية "شكلها الخاص من التوحيد" الذي يجمع بين عناصر الثنائية والتعددية الإلهية. [ 35 ] يؤكد فرهنك مهر أن الزرادشتية هي في الأساس ديانة توحيدية مع بعض العناصر الثنائية. [ 36 ]
يؤكد لينوران وشيفالييه أن مفهوم الألوهية في الزرادشتية يشمل كلاً من الوجود والعقل ككيانات كامنة ، ويصفان الزرادشتية بأنها تؤمن بكون ذاتي الخلق كامن، وأن الوعي هو سمته المميزة، مما يضع الزرادشتية في خانة وحدة الوجود التي تشترك في أصلها مع الهندوسية الهندية . [ 37 ] [ 38 ]
طبيعة الإلهي
تحتوي الزرادشتية على فئات متعددة من الكائنات الإلهية، والتي يتم تنظيمها عادةً في مستويات ومجالات نفوذ. [ 39 ]
أهورا
استُمدّ مفهوم فئة الكائنات الإلهية المعروفة باسم " أهورا" من مفهوم " أسورا" في الديانة الهندية الإيرانية القديمة. في "ريج فيدا" ، يُعتبر "الأسورا" "الآلهة القديمة" التي حكمت الفوضى البدائية للكون. ويشمل ذلك شخصيات مثل "الأب أسورا"، وفارونا ، وميترا . [ 40 ]
أهورا مازدا
أهورا مازدا ، المعروف أيضاً باسم أوروماسديس، أوهرمازد، أورمزد، أورمسد، هورمازد، هرزو، هورمزد، هورماز، وهورمز، هو ... الإله الخالق والإله الأعلى في الزرادشتية. يرمز أهورا مازدا إلى الإله المزدوج ميترا-فارونا في الكتاب المقدس الهندوسي المعروف باسم ريجفيدا . [ 40 ]
بحسب العلماء، فإن أهورا مازدا إلهٌ غير مخلوق، عليمٌ بكل شيء، قديرٌ على كل شيء، ورحيمٌ، خلق الوجودين الروحي والمادي من نورٍ لا متناهٍ، ويُحافظ على قانون آشا الكوني. وهو الروح الأول والأكثر استحضارًا في ياسنا ، لا مثيل له، ولا يُضاهى، وهو يُهيمن على كل الخليقة. [ 41 ] في الأفيستا، أهورا مازدا هو الإله الحق الوحيد، ورمز الخير والنور والحق. وهو في صراع مع الروح الشريرة أنغرا ماينيو، رمز الشر والظلام والخداع. هدف أنغرا ماينيو هو إغواء البشر وإبعادهم عن أهورا مازدا. والجدير بالذكر أن أنغرا ماينيو ليس من خلق أهورا مازدا، بل هو كيان مستقل. [ 42 ] إن الإيمان بأهورا مازدا، "رب الحكمة" الذي يُعتبر إلهًا شاملًا ووحيد الوجود، هو أساس الزرادشتية. [ 43 ]
أهورا ميثرا
ميترا ، أو ميثرا ، كان في الأصل إلهًا هنديًا إيرانيًا يُعنى بـ"العهد والاتفاق والمعاهدة والتحالف والوعد". يُعتبر ميترا كائنًا جديرًا بالعبادة، ويتسم "بالثراء". [ 44 ]
يزاتا
اليزاتا ( بالأفستية : 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀) كائنات إلهية تُعبد بالغناء والقرابين في الزرادشتية، وفقًا للأفستا . كلمة " يزاتا" مشتقة من "يزدان"، وهي الكلمة الفارسية القديمة التي تعني "إله"، [ 45 ] وتعني حرفيًا "إله جدير بالعبادة أو التبجيل". كمفهوم، تحمل الكلمة أيضًا مجموعة واسعة من المعاني الأخرى؛ على الرغم من أنها تشير عمومًا إلى (أو تُستخدم كصفة) إله. [ 46 ] [ 47 ]
تتعدد أصول اليزاتا ، إذ يُصوَّر العديد منهم كآلهة في الهندوسية ، أو غيرها من الديانات الإيرانية . في الزرادشتية الحديثة، يُعتبر اليزاتا تجليات مقدسة للخالق، مُخلصين له دائمًا ومطيعين لإرادة أهورا مازدا . ورغم تعرضهم للقمع من قِبل الخلافة الإسلامية ، فقد صُوِّر اليزاتا في كثير من الأحيان على أنهم " ملائكة " لمواجهة تهمة الشرك . [ 48 ] ووفقًا للأفيستا، يُساعد اليزاتا أهورا مازدا في معركته ضد الأرواح الشريرة، وهم تجسيدات للجوانب الأخلاقية أو المادية للخلق. ويُعرف اليزاتا مجتمعين باسم "القوى الخيرة تحت قيادة أهورا مازدا"، الذي هو "أعظم اليزاتا". [ 45 ]
شخصيات بارزة من اليزاتا
- أهورا مازدا
- ميترا أو ميثرا
- أناهيتا - إلهة الماء الإيرانية سابقاً
- أتار (نار)
- راشنو ، أحد القضاة الثلاثة الذين يصدرون أحكامهم على أرواح الناس بعد الموت
- سراوشا أو سروش
- فيريثراجنا - الذي قد يكون الإله الفيدي إندرا
أميشا سبنتاس
وتنقسم اليزاتاس أيضًا إلى أميشا سبنتاس، و"هام-كار" أو "المتعاونين" الذين هم آلهة من الرتب الدنيا، [ 49 ] وكذلك بعض النباتات العلاجية، والمخلوقات البدائية، وفرافاشي الموتى، وبعض الصلوات التي تعتبر مقدسة في حد ذاتها.
عائلة أميشا سبينتا و"هام-كار" أو "المتعاونين" معهم من عائلة يزاتا هم كالتالي:
- فوهو ماناه + ماه / جوش أورفان / رام
- آشا فاهيشتا + أتار / سراوشا / فيريثراجنا
- كشاترا فايريا + خوار / ميثرا / أسمان / أناغران
- سبينتا أرمايتي + أب / داينا / آشي / مانثرا سبينتا
- هورفاتات + تشترييا / فرافاشي / فاتا
- أمريتات + رشنو / أرشتات / زامياد [ 49 ]
المعتقدات الرئيسية
مبادئ الإيمان


في الزرادشتية، يُعدّ أهورا مازدا البداية والنهاية، خالق كل ما يُرى وما لا يُرى، الأزلي وغير المخلوق، الخير المطلق ومصدر آشا. [ 20 ] في الغاثات ، وهي أقدس نصوص الزرادشتية التي يُعتقد أن زرادشت نفسه قد ألّفها، أقرّ زرادشت بأعلى درجات التعبد لأهورا مازدا، مع تقديم العبادة والإجلال أيضًا لتجليات أهورا مازدا ( أميشا سبينتا ) وللأهورات الأخرى ( يازاتا ) التي تدعم أهورا مازدا. [ 50 ]
يمثل مفهوم " داينا " ( وهو مشتق من كلمة " دين " في اللغة الفارسية الحديثة، وتعني "ما يُرى") مجموع الضمير الروحي للفرد وصفاته، والتي يتم تعزيزها أو إضعافها في "داينا" من خلال اختيار الفرد لـ"آشا". [ 51 ] تقليديًا،يُعتقد أن "المانترا " (وهي صيغة صلاة تشبه الترانيم المقدسة الهندوسية ) تتمتع بقوة هائلة، وأنها أدوات "آشا" والخلق، وتُستخدم للحفاظ على الخير ومحاربة الشر. [ 52 ] يجب عدم الخلط بين "داينا " والمبدأ الأساسي لـ "آشا" ، الذي يُعتقد أنه النظام الكوني الذي يحكم كل الوجود ويتخلله، والذي كان مفهومه يحكم حياة الهنود الإيرانيين القدماء. بالنسبة لهم، كانت "آشا" هي مسار كل شيء يمكن ملاحظته - حركة الكواكب والأجرام السماوية؛ وتتابع الفصول؛ ونمط الحياة اليومية للرعاة الرحل، التي تحكمها أحداث منتظمة مثل شروق الشمس وغروبها، والتي كانت تتعزز من خلال قول الحقيقة واتباع الطريق الثلاثي. [ 53 ]
وهكذا، حُدِّدَ أن يسير كل الخلق المادي ( جيتيج ) وفقًا لخطة رئيسية متأصلة في أهورا مازدا، وأن انتهاكات هذا النظام ( دروج ) تُعد انتهاكات للخلق، وبالتالي انتهاكات لأهورا مازدا. [ 54 ] لا ينبغي الخلط بين مفهوم " آشا" مقابل "دروج" والمفاهيم الغربية، وخاصة المسيحية، للخير مقابل الشر، فمع أن كلا شكلي التضاد يعبران عن صراع أخلاقي، إلا أن مفهوم "آشا" مقابل "دروج" أكثر شمولية وأقل شخصية، فهو يمثل، على سبيل المثال، الفوضى (التي تعارض النظام)؛ أو "اللاخلق"، الذي يتجلى في التحلل الطبيعي (الذي تعارض الخلق)؛ أو ببساطة "الكذب" (الذي تعارض الحق والخير). [ 53 ] علاوة على ذلك، وبصفته الخالق الوحيد غير المخلوق لكل شيء، فإن أهورا مازدا ليس خالق " دروج "، الذي هو "العدم"، نقيض الخلق، وبالتالي (كذلك) غير مخلوق ومتطور كنقيض للوجود من خلال الاختيار. [ 55 ]

في هذا المخطط القائم على الصراع بين "آشا" و "دروج" ، تلعب الكائنات الفانية (بشرًا وحيوانات) دورًا محوريًا، فهي أيضًا مخلوقة. هنا، في حياتها، تُشارك بفعالية في هذا الصراع، ومن واجبها الروحي الدفاع عن "آشا" التي تتعرض لهجوم مستمر، والتي ستضعف قوتها دون رد فعل . [ 53 ] يؤكد زرادشت في جميع نصوصه (غاثا ) على أهمية الأفعال والسلوكيات داخل المجتمع، ولذلك يُستنكر الزهد المفرط في الزرادشتية، بينما يُسمح بأشكال معتدلة منه. [ 56 ]
يُعتبر مسار آشا الثلاثي ( هوماتا ، هوكستا ، هوفارشتا ) المبدأ الأساسي للزرادشتية، لا سيما لدى ممارسيها المعاصرين. ففي الزرادشتية، ينعم من يقومون بالأعمال الصالحة لذاتها، لا طمعًا في الثواب، بالخير. أما من يرتكبون الشر، فيُقال إنهم يُصابون بالضلال والتشويش من قِبل "الدروج"، وعليهم أن يعودوا إلى مسار آشا باتباع هذا المسار. [ 57 ] كما يُشدد على نشر السعادة، لا سيما من خلال الصدقة، [ 58 ] واحترام المساواة الروحية والواجبات المتبادلة بين الرجل والمرأة. [ 59 ]
يُعدّ التركيز على الخيار الأخلاقي جوهر الديانة الزرادشتية، حيث يختار المرء المسؤولية والواجب اللذين يقع على عاتقه في هذه الحياة الفانية، أو يتخلى عن هذا الواجب، وبالتالي يُسهّل عمل "الدروج" . وبالمثل، ترفض التعاليم الزرادشتية فكرة القضاء والقدر ، وتعتبر الإرادة الحرة المطلقة لجميع الكائنات الواعية أساسية، حتى أن الكائنات الإلهية تمتلك القدرة على الاختيار. يتحمل البشر مسؤولية جميع المواقف التي يمرون بها، وطريقة تعاملهم مع بعضهم البعض. فالثواب والعقاب والسعادة والحزن كلها تعتمد على كيفية عيش الأفراد لحياتهم. [ 60 ]
في التقاليد الزرادشتية، تُعتبر الحياة حالة مؤقتة يُتوقع فيها من الإنسان المشاركة الفعّالة في الصراع الدائم بين الروح والجسد. قبل تجسدها عند ولادة الطفل، تكون الروح (أورفان) للفرد متحدة مع روحه العليا ( فرافاشي )، الموجودة منذ خلق أهورا مازدا للكون. قبل انفصال الروح ، يشارك الفرافاشي في صيانة الخلق بقيادة أهورا مازدا. خلال حياة الفرد، يعمل الفرافاشي كمصدر إلهام لفعل الخير وكحامٍ روحي. تُبجّل أرواح الأجداد الثقافية والروحية والبطولية، المرتبطة بسلالات عريقة، ويمكن الاستعانة بها لمساعدة الأحياء. [ 61 ]
تنص الديانة على أن المشاركة الفعّالة والأخلاقية في الحياة من خلال الأعمال الصالحة النابعة من الأفكار والأقوال الطيبة ضرورية لضمان السعادة ودرء الفوضى. تُعدّ هذه المشاركة الفعّالة عنصرًا أساسيًا في مفهوم زرادشت للإرادة الحرة ، ولذا ترفض الزرادشتية أشكال الزهد والرهبنة المتطرفة ، لكنها تاريخيًا سمحت بتعبيرات معتدلة عن هذه المفاهيم. [ 56 ] في اليوم الرابع بعد الموت، يلتقي الأورفان (الروح) بفراواشي (الروح)، حيث تُجمع تجارب الحياة في العالم المادي لاستخدامها في المعركة المستمرة من أجل الخير في العالم الروحي. في الغالب، لا تؤمن الزرادشتية بمفهوم التناسخ ؛ مع ذلك، يؤمن أتباع علم الكشنوم في الهند، إلى جانب آراء أخرى غير تقليدية حاليًا، بالتناسخ ويمارسون النباتية. [ 62 ]
أدى تركيز الزرادشتية على حماية الطبيعة وعناصرها وتبجيلها إلى وصفها بأنها "أول ديانة في العالم تدعو إلى علم البيئة". [ 63 ] تدعو الأفيستا ونصوص أخرى إلى حماية الماء والأرض والنار والهواء، مما يجعلها، في الواقع، ديانة بيئية: "ليس من المستغرب أن تُسمى المازدية... أول ديانة بيئية. إن تبجيل اليزاتاس (الأرواح الإلهية) يؤكد على الحفاظ على الطبيعة" (الأفيستا: ياسناس 1.19، 3.4، 16.9؛ ياشتس 6.3-4، 10.13). [ 64 ] ومع ذلك، يقتصر هذا التأكيد تحديدًا على القوى الطبيعية التي تُعتبر تجليات للآشا، نظرًا لأن الزرادشتيين الأوائل كان عليهم واجب إبادة الأنواع "الشريرة"، وهو أمر لم يعد يُتبع في الزرادشتية الحديثة. [ 65 ] على الرغم من وجود العديد من التصريحات اللاهوتية التي تدعم النباتية في تاريخ الزرادشتية، وهناك من يعتقدون أن زرادشت كان نباتياً. [ 66 ]
لا تتسم الزرادشتية بتجانس تام في فكرها اللاهوتي والفلسفي، لا سيما مع التأثيرات التاريخية والمعاصرة التي تُؤثر بشكل كبير على المعتقدات والممارسات والقيم والمصطلحات الفردية والمحلية، فتندمج أحيانًا مع التقاليد، وفي أحيان أخرى تحل محلها. [ 67 ] والغاية القصوى في حياة الزرادشتي الممارس هي أن يصبح " أشافان" (سيدًا للآشا) وأن ينشر السعادة في العالم، مما يُسهم في المعركة الكونية ضد الشر. وتشمل التعاليم الأساسية للزرادشتية ما يلي:
- اتباع المسار الثلاثي لأشا: هوماتا ، هوكستا ، هوفارشتا ( حرفيًا: " الأفكار الجيدة، والكلمات الجيدة، والأفعال الجيدة " ). [ 57 ]
- ممارسة الصدقة للحفاظ على انسجام الروح مع آشا، وبالتالي نشر السعادة. [ 58 ]
- المساواة الروحية والواجب بين الرجال والنساء على حد سواء. [ 59 ]
- أن تكون صالحاً من أجل الصلاح ودون أمل في المكافأة (انظر أشيم فوهو ).
علم الكونيات
نشأة الكون
بحسب أسطورة الخلق الزرادشتية ، يوجد إله خالق واحد، كوني، متعالٍ ، خير مطلق، وغير مخلوق، يُدعى أهورا مازدا، [ 20 ] أو "الرب الحكيم" ( أهورا تعني "الرب" ومازدا تعني "الحكمة" في اللغة الأفيستية ). [ 20 ] [ 68 ] يُبقي زرادشت الصفتين منفصلتين كمفهومين مختلفين في معظم نصوصه، ولكنه يجمعهما أحيانًا في صورة واحدة. كما يُعلن زرادشت أن أهورا مازدا كلي العلم ولكنه ليس كلي القدرة. [ 20 ] كان أهورا مازدا موجودًا في النور والخير في الأعلى، بينما كان أنغرا ماينيو (المشار إليه أيضًا في النصوص اللاحقة باسم "أهريمان")، [ 69 ] [ 70 ] الروح/العقلية المدمرة، موجودًا في الظلام والجهل في الأسفل. وقد وُجدا بشكل مستقل عن بعضهما البعض على مر الزمان، ويُظهران جوهرين متناقضين. في الغاثات، يُذكر أن أهورا مازدا يعمل من خلال تجليات تُعرف باسم أميشا سبنتا [ 71 ] وبمساعدة " أهورا أخرى ". [ 34 ] تدعمه هذه الكائنات الإلهية المسماة أميشا سبنتا ، وهي تمثل جوانب مختلفة من الخلق والشخصية المثالية وتحرسها. [ 71 ] أهورا مازدا حاضر في البشرية ويتفاعل مع الخلق من خلال هذه الآلهة الكريمة/المقدسة. إضافةً إلى ذلك، يُعاونه حشدٌ من الآلهة التي لا تُحصى تُسمى يزاتاس ، أي "المستحقة للعبادة". كل يزاتا هو تجسيدٌ لجانب أخلاقي أو مادي من الخلق. آشا [ 20 ] [ 53 ] هي القوة الروحية الرئيسية المنبثقة من أهورا مازدا. [ 53 ] وهي النظام الكوني ونقيض الفوضى ، التي تتجلى في دروج ، أي الزيف والاضطراب، المنبثق من أنغرا ماينيو. [ 55 ] [ 41 ] يشمل الصراع الكوني الناتج كل الخليقة، العقلية/الروحية والمادية، بما في ذلك الإنسانية في جوهرها، والتي لها دور فعال في هذا الصراع. [ 72 ] الممثل الرئيسي لآشا في هذا الصراع هو سبينتا ماينيو ، الروح/العقلية الخلاقة.[ 69 ] ثم خلق أهورا مازدا العالم المادي والمرئي نفسه ليوقع الشر في شباكه. فخلق الكون العائم بيضاوي الشكل على جزأين: أولهما الروحي (مينوغ)، وبعد 3000 عام، خلق العالم المادي (غيتيغ). [ 54 ] ثم خلق أهورا مازداغايومارد، الإنسان المثالي النموذجي،وغافايفوداتا، البقرة البدائية. [ 60 ]
بينما خلق أهورا مازدا الكون والبشرية، خلق أنغرا ماينيو، الذي فطرته التدمير، شياطين وآلهة شريرة ومخلوقات ضارة ( خرافستار ) كالثعابين والنمل والذباب. خلق أنغرا ماينيو نقيضًا شريرًا لكل كائن خير، باستثناء البشر، الذين وجد أنه لا يستطيع مجاراتهم. غزا أنغرا ماينيو الكون من أسفل السماء، مُلحقًا بجايومارد والثور المعاناة والموت. ومع ذلك، حوصرت قوى الشر في الكون ولم تستطع التراجع. أطلق الإنسان البدائي والثور المحتضران بذورًا، حمتها ماه ، القمر. من بذور الثور نمت جميع النباتات والحيوانات النافعة في العالم، ومن بذور الإنسان نبت نبات أصبحت أوراقه أول زوجين بشريين . وهكذا يكافح البشر في كون مزدوج، مادي وروحي، محاصرين في صراع طويل مع الشر. شرور هذا العالم المادي ليست نتاج ضعف متأصل، بل هي نتيجة اعتداء أنغرا ماينيو على الخلق. حوّل هذا الهجوم العالمَ المسطحَ الهادئَ المُضاءَ يوميًا إلى مكانٍ جبليٍّ عنيفٍ يُخيّم عليه الظلامُ جزئيًا. [ 60 ] ووفقًا لعلم الكونيات الزرادشتي ، فقد أوضح أهورا مازدا، عند صياغته لصيغة أهونا فايريا ، الانتصارَ النهائيَّ للخير على أنغرا ماينيو. [ 73 ] سينتصر أهورا مازدا في النهاية على شر أنغرا ماينيو ، وعندها سيخضع الواقع لتجديدٍ كونيٍّ يُسمى فراشوكيريتي [ 74 ] ، وينتهي الزمن المحدود. في التجديد الأخير، ستتحدُّ كلُّ المخلوقات - حتى أرواح الموتى الذين نُفوا في البداية إلى "الظلام" أو اختاروا النزول إليه - مع أهورا مازدا في كشاترا فايريا (بمعنى "أفضل سيادة")، [ 75 ] ليُبعثوا إلى الخلود. [ 76 ]
علم الكونيات
يشير علم الكونيات الزرادشتي ، الذي يصف بنية الكون في الأدب واللاهوت الزرادشتيين، إلى تقسيم أساسي للكون إلى سماء وأرض. [ 77 ] تتكون السماء من ثلاثة أجزاء: الجزء السفلي، حيث توجد النجوم الثابتة؛ والجزء الأوسط، حيث يقع القمر؛ والجزء العلوي، وهو عالم الشمس الذي لا يمكن الوصول إليه من قبل أهيرمان. [ 78 ] وفوق أعلى مستوى من السماء، توجد مناطق تُعرف باسم الأنوار الأبدية، بالإضافة إلى عرشَي أماهراسباندان وأورمازدا. [ 79 ] على الرغم من أن هذا هو الإطار الأساسي الوارد في النصوص الأفيستية، إلا أن الأدب الزرادشتي اللاحق قد توسع في هذا التصور من خلال تقسيم الجزء السفلي من السماء إلى ست أو سبع طبقات. [ ٨٠ ] وُصفت الأرض بأنها تضم ثلاثة جبال رئيسية: جبل حكيرية، الذي كانت قمته مركز دوران نجم صدويس؛ وجبل حريتي، الذي كانت قمته مركز دوران الشمس والقمر؛ وأكبرها جميعًا، جبل حرا بارز، الذي تقع قمته في مركز الأرض، وهو أول جبل في سلسلة من ٢٢٤٤ جبلًا تُحيط بالأرض. [ ٨١ ] على الرغم من أن الكواكب لم تُذكر في المصادر الزرادشتية المبكرة، إلا أنها دخلت الفكر الزرادشتي في العصر الفارسي الوسيط: حيث تم تشويه صورتها وأُطلق عليها أسماء أناهد (الزهرة باللغة البهلوية )، وتير ( عطارد )، ووهرام ( المريخ )، وأورمازد ( المشتري )، وكيوان ( زحل ). [ ٨٢ ]
علم الآخرة
يُقام الحساب الفردي عند الموت عند جسر تشينفات (جسر الحساب أو جسر الاختيار)، الذي يجب على كل إنسان عبوره لمواجهة حساب روحي، مع أن الاعتقاد السائد اليوم منقسم حول ما إذا كان يُمثل قرارًا عقليًا اتخذه الإنسان في حياته للاختيار بين الخير والشر، أو مكانًا في العالم الآخر. وتُحدد أفعال الإنسان، التي نابعة من إرادته الحرة واختياره، النتيجة. ووفقًا للتقاليد، تُحاسب الروح من قِبل آلهة يزاتاس: ميثرا ، وسراوشا ، وراشنو ، حيث يُستقبل المرء عند الجسر، بحسب الحكم، إما بفتاة جميلة ذات رائحة زكية، أو بعجوز قبيحة كريهة الرائحة تُمثل مصيره الروحي المتأثر بأفعاله في الحياة. تقود الفتاة الميت بأمان عبر الجسر، الذي يتسع ويصبح مريحًا للأبرار، نحو بيت الأغاني. أما العجوز، فتقود الميت إلى أسفل جسر يضيق حتى حافة حادة، وتملؤه الرائحة الكريهة، إلى أن يسقط الميت في الهاوية نحو بيت الأكاذيب. [ 60 ] [ 83 ] أولئك الذين لديهم توازن بين الخير والشر يذهبون إلى هاميستاجان ، وهو عالم مطهر مذكور في كتاب دادستان-إي دينيج الذي يعود إلى القرن التاسع . [ 84 ]
يُعتبر بيت الأكاذيب مكاناً مؤقتاً وإصلاحياً؛ فالعقوبات تتناسب مع الجرائم، ولا تستقر الأرواح في عذاب أبدي. أما الجحيم فيحتوي على روائح كريهة وطعام فاسد، وظلام خانق، وتتكدس فيه الأرواح بإحكام رغم اعتقادها أنها في عزلة تامة. [ 60 ]
في علم الأخرويات الزرادشتي القديم ، سيُخاض صراعٌ دامَ ثلاثة آلاف عام بين الخير والشر، يتخلله الهجوم الأخير للشر. خلال هذا الهجوم، ستُظلم الشمس والقمر، وسيفقد البشر احترامهم للدين والأسرة وكبار السن. سيحلّ الشتاء على العالم، وسينطلق أزي دهاكا ، أخطر أشرار أنغرا ماينيو، ليُرعب العالم. [ 60 ]
بحسب الأسطورة، سيولد المخلص الأخير للعالم، المعروف باسم ساوشيانت ، من عذراء حملت ببذرة زرادشت أثناء استحمامها في بحيرة. سيُحيي ساوشيانت الموتى - بمن فيهم من في جميع العوالم الأخرى - للحساب الأخير، مُعيدًا الأشرار إلى الجحيم ليُطهروا من ذنوبهم الجسدية. بعد ذلك، سيخوض الجميع نهرًا من المعدن المنصهر، حيث لن يحترق الصالحون، بينما سيُطهر النجس تمامًا. ستنتصر قوى الخير في النهاية على الشر، مما يجعله عاجزًا إلى الأبد ولكنه لن يُدمر. سيُقدم ساوشيانت وأهورا مازدا ثورًا كقربان أخير إلى الأبد، وسيصبح جميع البشر خالدين. ستُسوى الجبال مرة أخرى، وسترتفع الوديان؛ سينزل بيت الأغنية إلى القمر، وسترتفع الأرض لملاقاتهما. [ 60 ] سيحتاج البشر إلى حسابين لأن لوجودنا جوانب عديدة: روحية ( مينوغ ) ومادية ( غيتيغ ). [ 60 ]
الممارسات والطقوس
على مرّ التاريخ الزرادشتي، كانت الأضرحة والمعابد محورًا للعبادة والحجّ لدى أتباع هذه الديانة. تشير السجلات إلى أن الزرادشتيين الأوائل كانوا يعبدون في القرن الخامس قبل الميلاد على التلال والتلال حيث كانوا يشعلون النيران تحت السماء المفتوحة. [ 86 ] في أعقاب التوسع الأخميني، شُيّدت الأضرحة في جميع أنحاء الإمبراطورية، وكان لها تأثير خاص على دور ميثرا ، وأريدفي سورا أناهيتا ، وفيرثراغنا ، وتيشتريا ، إلى جانب آلهة اليزاتا التقليدية الأخرى التي لها ترانيم في الأفيستا، بالإضافة إلى الآلهة المحلية وأبطال الثقافة. اليوم، تميل معابد النار المغلقة والمغطاة إلى أن تكون محورًا للعبادة الجماعية، حيث يتولى رجال الدين المُعيّنون لهذه المعابد صيانة النيران بدرجات متفاوتة. [ 87 ]
يُعدّ دمج الطقوس الثقافية والمحلية أمرًا شائعًا، وقد توارثت المجتمعات الزرادشتية تاريخيًا تقاليد مثل ممارسات العلاج بالأعشاب، وحفلات الزفاف، وما شابه ذلك. [ 88 ] [ 89 ] [ 52 ] تقليديًا، تضمنت الطقوس الزرادشتية أيضًا عناصر شامانية تتضمن أساليب روحانية مثل السفر الروحي إلى العالم الخفي، وتناول النبيذ المُحصّن ، والهاوما ، والمانغ ، وغيرها من الوسائل الطقسية. [ 90 ] [ 54 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

بحسب الأستاذة السابقة لدراسات جنوب آسيا، بيتينا روبوتيكا، تُعتبر طقوس التطهير المرتبطة بالماء ( أبان ) والنار ( أتار ) أساس الحياة الطقسية الزرادشتية. تمارس بعض المجتمعات الزرادشتية طقوس التعري ، لا سيما في مناطق شبه القارة الهندية حيث يُسمح بهذه الممارسة وتوجد أعداد وفيرة من الطيور الجارحة. تُعتبر الجثة بيئةً خصبةً للتحلل أو "دروج" ، وتوصي النصوص المقدسة بالتخلص منها بطريقة لا تُلوث الخليقة الطيبة. تُعرف أبراج الصمت عادةً بهذا النوع من الممارسات. [ 95 ]
الطقس المركزي في الزرادشتية هو الياسنا ، وهو عبارة عن تلاوة لكتاب الياسنا من الأفيستا، وحفل قرباني يتضمن تقديم الهوما. [96] يمكن توسيع طقوس الياسنا باستخدام الفيسبيراد والفينديداد ، لكن هذا النوع من الطقوس الموسعة نادر في الزرادشتية الحديثة. [ 97 ] [ 98 ] ينحدر الياسنا نفسه من طقوس قربانية هندية إيرانية ، وقد ذُكرت تضحيات حيوانية متفاوتة في الأفيستا، ولا تزال تُمارس في الزرادشتية، وإن كانت بأشكال مُبسطة كتقديم الشحم قبل الوجبات. [ 99 ] تُعتبر الطقوس العليا، كالياسنا، من اختصاص الموباد، مع وجود مجموعة من الطقوس والصلوات الفردية والجماعية المُدرجة في أفيستا خورده . [ 96 ] [ 100 ]
يُرحَّب بالزرادشتي في الديانة من خلال طقوس نافجوت /سيدره بوشي، التي تُقام تقليديًا في أواخر مرحلة الطفولة أو ما قبل المراهقة، مع العلم أنه لا يوجد حدٌّ عمريٌّ مُحدَّدٌ لهذه الطقوس. [ 52 ] [ 101 ] بعد الطقوس، يُشجَّع الزرادشتيون على ارتداء السدره (القميص الطقسي) والكوشتي (الحزام الطقسي) يوميًا كتذكيرٍ روحيٍّ وحمايةٍ روحية، مع أن الزرادشتيين الإصلاحيين يميلون إلى ارتدائهما فقط خلال المهرجانات والاحتفالات والصلوات. [ 102 ] [ 52 ] [ 101 ]
تاريخيًا، يُشجَّع الزرادشتيون على أداء الصلوات الخمس اليومية (غاه) والمحافظة على الاحتفال بالأعياد المقدسة المختلفة في التقويم الزرادشتي ، والتي قد تختلف من مجتمع لآخر. [ 103 ] [ 104 ] تُؤدَّى الصلوات الزرادشتية، التي تُسمى مانترا ، عادةً مع مدّ اليدين تقليدًا لأسلوب صلاة زرادشت الموصوف في الغاثات، وهي ذات طبيعة تأملية وتضرعية، يُعتقد أنها قادرة على طرد الشر. [ 105 ] [ 106 ] [ 73 ] من المعروف أن الزرادشتيين المتدينين يغطون رؤوسهم أثناء الصلاة، إما بالطاقية التقليدية أو الأوشحة أو غيرها من أغطية الرأس، أو حتى بأيديهم فقط. ومع ذلك، فإن التغطية الكاملة والحجاب، وهما تقليد في الممارسة الإسلامية، ليسا جزءًا من الزرادشتية، وترتدي النساء الزرادشتيات في إيران أغطية الرأس التي تُظهر شعرهن ووجوههن تحديًا لأوامر الجمهورية الإسلامية الإيرانية . [ 107 ]
الكتاب المقدس
أفيستا
الأفيستا هي مجموعة من النصوص الدينية المركزية للزرادشتية، مكتوبة باللهجة الإيرانية القديمة، الأفيستية . وتُناقش تاريخ الأفيستا في العديد من النصوص البهلوية بدرجات متفاوتة من المصداقية، حيث يعود تاريخ النسخة الحالية منها إلى عهد الإمبراطورية الساسانية. [ 108 ] وقد كُتبت الأفيستا على مراحل مختلفة، مقدمةً سلسلة من اللمحات عن الدين، مما يسمح للمؤرخين برؤية كيفية تطوره عبر الزمن. [ 109 ] ووفقًا للتقاليد الفارسية الوسطى، قام أهورا مزدا بتأليف النسخ الـ 21 من الأفيستا الأصلية التي أحضرها زرادشت إلى فيشتاسبا . وهناك، نُسخت نسختان، وُضعت إحداهما في دار المحفوظات، والأخرى في الخزانة الإمبراطورية. وخلال غزو الإسكندر الأكبر لبلاد فارس، أُحرقت الأفيستا (المكتوبة على 1200 جلد ثور)، وتوزعت الأجزاء العلمية التي كان بإمكان الإغريق استخدامها فيما بينهم. ومع ذلك، لا يوجد دليل تاريخي قوي على ذلك، ولا تزال هذه الآراء محل جدل رغم تأكيدات التراث الزرادشتي، سواء أكانت من كتابات دينكارت ، أو تانسار نامه ، أو أرداي وريز نامه ، أو بونداهسين ، أو زند وهمن ياسن، أو من التراث الشفهي المتناقل. [ 108 ] [ 110 ]
مع استمرار التقاليد، في عهد الملك فالاكس (الذي يُعتقد أنه فولوجاسيس من السلالة الأرساسيدية [ 111 ] )، بُذلت محاولة لإعادة إحياء ما كان يُعتبر الأفيستا. خلال الإمبراطورية الساسانية ، أمر أردشير كبير كهنته ، تانسار ، بإتمام العمل الذي بدأه الملك فالاكس. أرسل شابور الأول كهنةً للبحث عن الأجزاء العلمية من الأفيستا التي كانت بحوزة اليونانيين. [ 112 ] في عهد شابور الثاني ، قام أردرباد ماهرسبانداند بمراجعة النص لضمان صحته، بينما تُرجمت الأفيستا إلى اللغة البهلوية في عهد خسرو الأول .
يمكن تتبع تاريخ تجميع الأفيستا بشكل موثوق إلى الإمبراطورية الساسانية، التي لم يبقَ منها اليوم إلا القليل، إذا صحّت نصوص اللغة الفارسية الوسطى . [ 108 ] تعود جميع المخطوطات اللاحقة إلى ما بعد سقوط الإمبراطورية الساسانية، وأحدثها يعود إلى عام 1288، أي بعد 590 عامًا من سقوطها. النصوص المتبقية اليوم هي: الغاثات ، والياسنا ، والفيسبراد ، والفينديداد ، التي يُعدّ إدراجها الأخير محلّ خلاف داخل الديانة. [ 113 ] إلى جانب هذه النصوص، يوجد كتاب صلاة فردي وجماعي واحتفالي يُسمى خرده أفستا ، ويحتوي على اليشتات وغيرها من الترانيم والأدعية والطقوس المهمة. أما بقية مواد الأفيستا فتُسمى "شظايا أفستا" لأنها مكتوبة باللغة الأفستانية، وغير مكتملة، ومصدرها غير معروف عمومًا. [ 114 ]
اللغة الفارسية الوسطى (البهلوية)
تحتوي مؤلفات اللغة الفارسية الوسطى والبهلوية، التي أُنجزت في القرنين التاسع والعاشر الميلاديين، على العديد من الكتب الدينية الزرادشتية، إذ كان معظم الكتّاب والناسخين من رجال الدين الزرادشتيين. ومن أبرز كتب هذه الحقبة وأكثرها أهمية: دنكارد ، وبونداهشن ، ومنوج خراد ، ومختارات من زادسبرم ، وجاماسب ناماج ، ورسائل مانوجر، والروايات ، ودادستان دينج، وأردا فيراف ناماج . ويُعدّ الوضع الديني للنصوص الفارسية الوسطى وسلطتها محل خلاف بين الزرادشتيين، [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] ، كما يشير جون هينلز إلى أن "معظم الإيرانيين يُشددون على سلطة الكتب السماوية، أي الغاثات ، بدلاً من النصوص البهلوية اللاحقة التي يُقدّرها البارسيون 'الأرثوذكس'". [ 118 ]
تاريخ
زرادشت
أسس زرادشت الديانة الزرادشتية في بلاد فارس القديمة (إيران حاليًا). يُعدّ التاريخ الدقيق لتأسيسها غير مؤكد، وتتفاوت التقديرات بشكل كبير، إذ تتراوح بين عام 2000 قبل الميلاد و"قبل 200 عام من ميلاد الإسكندر الأكبر ". وُلد زرادشت - إما في شمال شرق إيران أو جنوب غرب أفغانستان - في ثقافة ذات ديانة وثنية ، تميزت بالإفراط في التضحية بالحيوانات [ 119 ] والإفراط في استخدام المسكرات في الطقوس. تأثرت حياته بشكل عميق بمحاولات شعبه لإيجاد السلام والاستقرار في مواجهة التهديدات المستمرة للغارات والصراعات. لا توجد معلومات موثقة كثيرة عن ميلاد زرادشت وحياته المبكرة، لكنها حظيت بتكهنات واسعة في النصوص اللاحقة. ما هو معروف مُسجل في " الغاثا" ، التي تُشكل جوهر "الأفيستا"، والتي تحتوي على ترانيم يُعتقد أن زرادشت نفسه هو من ألفها. وُلد زرادشت في قبيلة سبيتاما ، ويصف نفسه بأنه شاعر وكاهن ونبي . كان لديه زوجة وثلاثة أبناء وثلاث بنات، وقد جُمعت أعدادهم من نصوص متنوعة. [ 120 ]
رفض زرادشت العديد من آلهة الإيرانيين في العصر البرونزي ونظامهم الطبقي القمعي ، حيث كان الكافي والكارابان (الأمراء والكهنة) يسيطرون على عامة الشعب. كما عارض التضحيات الحيوانية الوحشية والإفراط في استخدام نبات الهوما (الذي يُعتقد أنه نوع من الإيفيدرا أو الحرمل )، لكنه لم يُدن أيًا من هاتين الممارستين بشكل قاطع، شريطة الالتزام بالاعتدال. [ 99 ] [ 121 ]
حسابات أسطورية
بحسب التقاليد الزرادشتية اللاحقة، عندما بلغ زرادشت الثلاثين من عمره، ذهب إلى نهر دايتي ليستقي الماء لطقوس الهوما ؛ وعندما خرج، رأى رؤيا فوهو ماناه . بعد ذلك، اصطحبه فوهو ماناه إلى الآلهة الستة الأخرى (أميشا سبنتا)، حيث اكتملت رؤيته. [ 122 ] غيّرت هذه الرؤية نظرته للعالم جذريًا، وسعى إلى تعليمها للآخرين. آمن زرادشت بإله خالق واحد، وأقرّ بتجليات هذا الخالق ( أميشا سبنتا ) وآلهة أخرى سماها أهورا ( يازاتا ). [ 40 ] بعض آلهة الديانة القديمة، الدايفاس (المشابهة لغويًا لكلمة ديفاس السنسكريتية )، بدت وكأنها تستمتع بالحرب والصراع، وقد أدانها زرادشت باعتبارها من أتباع أنغرا ماينيو. [ 123 ]
لم تلقَ أفكار زرادشت رواجاً سريعاً؛ إذ لم يكن لديه في البداية سوى شخص واحد: ابن عمه مايدهويمانها. [ 124 ]
سرو كاشمار
شجرة سرو كاشمر هي شجرة سرو أسطورية ذات جمالٍ آسر وأبعادٍ هائلة. يُقال إنها نبتت من غصنٍ أحضره زرادشت من الجنة، وكانت قائمةً في كاشمر الحالية شمال شرق إيران، وأن زرادشت غرسها تكريمًا لاعتناق الملك فيشتاسبا الديانة الزرادشتية. ووفقًا للفيزيائي والمؤرخ الإيراني زكريا القزويني، كان الملك فيشتاسبا راعيًا لزرادشت، وهو من غرس الشجرة بنفسه. وفي كتابه "عجائب المخلوقات وغرابة الموجودات" ، يصف القزويني كيف أمر الخليفة العباسي المتوكل عام 247 هـ (861 م) بقطع شجرة السرو العظيمة، ثم نقلها عبر إيران، لاستخدامها كعوارض في قصره الجديد في سامراء . قبل ذلك، كان يرغب في إعادة بناء الشجرة أمام عينيه. وقد تم ذلك رغم احتجاجات الإيرانيين الذين عرضوا مبلغًا كبيرًا من المال لإنقاذ الشجرة. لم يرَ المتوكل شجرة السرو قط، لأنه قُتل على يد جندي تركي (ربما كان يعمل لصالح ابنه) في الليلة التي وصلت فيها الشجرة إلى ضفاف نهر دجلة. [ 125 ] [ 126 ]
معبد النار في كاشمار
كان معبد كاشمر الناري أول معبد ناري زرادشتي بناه فيشتاسبا بناءً على طلب زرادشت في كاشمر. في جزء من الشاهنامة للفردوسي ، تُروى قصة العثور على زرادشت واعتناق فيشتاسبا للديانة الزرادشتية، حيث يُذكر أنه بعد اعتناقه الزرادشتية، أرسل فيشتاسبا كهنةً إلى جميع أنحاء العالم، ودخل آذر معابد النار (القباب)، وكان أولهم أدور بورزن مهر الذي أسس معبدًا في كاشمر وغرس شجرة سرو أمامه، وجعلها رمزًا لاعتناقه الديانة البهائية. ثم أرسل كهنةً إلى جميع أنحاء العالم، وأمر جميع الرجال والنساء المشهورين بالقدوم إلى هذا المكان المقدس. [ 127 ]
بحسب نقش بايكولي ، كانت كاشمر خلال الإمبراطورية الساسانية جزءًا من خراسان الكبرى ، وقد بذل الساسانيون جهودًا حثيثة لإحياء الديانة القديمة. ولا يزال هذا النقش قائمًا على بُعد بضعة كيلومترات فوق مدينة كاشمر القديمة في مجمع قلعة أتاشغاه . [ 128 ]
التاريخ المبكر

يُعتقد أن جذور الزرادشتية تكمن في نظام ديني هندي إيراني مشترك يعود إلى أوائل الألفية الثانية قبل الميلاد. [ 129 ] أما النبي زرادشت نفسه، فرغم أن التاريخ التقليدي يُؤرّخ له في القرن السادس قبل الميلاد، [ 130 ] [ 19 ] [ 131 ] إلا أن العديد من المؤرخين المعاصرين يرونه مُصلحًا للديانة الإيرانية الوثنية، عاش في وقت أبكر بكثير خلال النصف الثاني من الألفية الثانية قبل الميلاد. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] وتُشير التقاليد الزرادشتية إلى أن أيريانم فايجا هي موطن زرادشت ومهد الديانة. ولا يوجد إجماع حول موقع أيريانم فايجا، لكن منطقة خوارزم تُعتبر من قِبل الباحثين المعاصرين موقعًا مُحتملًا. [ 136 ] لم تترسخ الزرادشتية كدين إلا بعد قرون خلال فترة الأفيستا الفتية . في ذلك الوقت، تركز المجتمع الزرادشتي في الجزء الشرقي من إيران الكبرى . [ 137 ] على الرغم من عدم وجود إجماع على التسلسل الزمني لفترة الأفيستا، إلا أن غياب أي تأثير فارسي أو ميدي واضح في الأفيستا يرجح أن تكون الفترة الزمنية في النصف الأول من الألفية الأولى قبل الميلاد. [ 138 ]
العصور الكلاسيكية القديمة


دخلت الزرادشتية التاريخ المدون في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد. يتضمن كتاب هيرودوت " التواريخ " (الذي اكتمل حوالي عام 440 قبل الميلاد ) وصفًا للمجتمع الإيراني الكبير بما يمكن التعرف عليه من سمات زرادشتية، بما في ذلك تعرية الموتى. [ 140 ]
يُعدّ كتاب "التواريخ" مصدرًا رئيسيًا للمعلومات حول الفترة المبكرة من العصر الأخميني (648-330 قبل الميلاد)، ولا سيما فيما يتعلق بدور المجوس . ووفقًا لهيرودوت، كان المجوس القبيلة السادسة من الميديين (حتى توحيد الإمبراطورية الفارسية تحت حكم كورش الكبير ، كان يُشار إلى جميع الإيرانيين باسم "ميدي" أو "مادا" من قِبل شعوب العالم القديم)، وكان لهم نفوذ كبير في بلاط أباطرة الميديين. [ 141 ]
بعد توحيد الإمبراطوريتين الميدية والفارسية عام 550 قبل الميلاد، قلّص كورش الكبير، ثم ابنه قمبيز الثاني، صلاحيات المجوس بعد محاولتهم بثّ الفتنة إثر فقدانهم نفوذهم. وفي عام 522 قبل الميلاد، ثار المجوس ونصبوا منافسًا لهم على العرش. واستولى المغتصب، متظاهرًا بأنه سمرديس، الابن الأصغر لكورش ، على السلطة بعد ذلك بوقت قصير. [ 142 ] ونظرًا لحكم قمبيز الاستبدادي وغيابه الطويل في مصر، اعترف "جميع الشعب، الفرس والميديين وجميع الأمم الأخرى" بالمغتصب، لا سيما بعد أن منحهم إعفاءً من الضرائب لمدة ثلاث سنوات. [ 141 ]
أقرّ داريوس الأول، ومن بعده من الأباطرة الأخمينيين، بإخلاصهم لأهورا مازدا في النقوش، كما يتضح من نقش بيستون ، ويبدو أنهم استمروا في نموذج التعايش مع الديانات الأخرى. ولم يُثبت بشكل قاطع ما إذا كان داريوس من أتباع تعاليم زرادشت، إذ لا يوجد ما يدل على أن عبادة أهورا مازدا كانت حكرًا على الزرادشتيين. [ 143 ]
بحسب الأسطورة الزرادشتية اللاحقة ( كتاب دينكارد وكتاب أردة فيراف )، فُقدت العديد من النصوص المقدسة عندما غزت قوات الإسكندر الأكبر مدينة برسيبوليس ودمرت المكتبة الملكية هناك. ويبدو أن كتاب ديودور الصقلي " المكتبة التاريخية" ، الذي أُنجز حوالي عام 60 قبل الميلاد ، يُؤكد هذه الأسطورة الزرادشتية. [ 144 ] ووفقًا لإحدى الدراسات الأثرية، تحمل أطلال قصر خشايارشا الأول آثارًا تدل على تعرضها للحرق. [ 145 ] أما مسألة وجود مجموعة ضخمة من النصوص (شبه) الدينية "المكتوبة على الرق بحبر ذهبي"، كما ورد في كتاب دينكارد ، فتبقى محل تكهنات. [ 146 ]
أدت فتوحات الإسكندر إلى إزاحة الزرادشتية إلى حد كبير لصالح المعتقدات الهلنستية ، [ 135 ] على الرغم من استمرار ممارسة هذه الديانة لعدة قرون بعد سقوط الأخمينيين في بلاد فارس القارية والمناطق الأساسية للإمبراطورية الأخمينية السابقة، ولا سيما الأناضول وبلاد ما بين النهرين والقوقاز . في مملكة كبادوكيا ، التي كانت أراضيها سابقًا تحت سيطرة الأخمينيين، استمر المستوطنون الفرس، المعزولون عن إخوانهم في الدين في إيران، في ممارسة ديانة أسلافهم [الزرادشتية]؛ وهناك ، لاحظ سترابو في القرن الأول قبل الميلاد (15.3.15) أن هؤلاء "موقدي النار" امتلكوا العديد من "الأماكن المقدسة للآلهة الفارسية"، بالإضافة إلى معابد النار. [ 147 ] ويذكر سترابو أيضًا أن هذه كانت "أسوارًا جديرة بالملاحظة؛ وفي وسطها مذبح عليه كمية كبيرة من الرماد، حيث يُبقي المجوس النار مشتعلة باستمرار ". [ 147 ] ولم يحظَ الزرادشتية باهتمام متجدد إلا في نهاية الإمبراطورية البارثية (247 ق.م. - 224 م). [ 135 ]
العصور القديمة المتأخرة

حتى العصر البارثي ، كانت الزرادشتية، بشكل أو بآخر، الدين السائد في الأراضي الأرمنية . [ 149 ] وقد روّج الساسانيون بقوة للشكل الزرفاني من الزرادشتية، فبنوا معابد النار في الأراضي التي استولوا عليها لنشر هذا الدين. وخلال فترة سيادتهم التي امتدت لقرون على القوقاز ، بذل الساسانيون جهودًا حثيثة لنشر الزرادشتية هناك، وحققوا نجاحًا ملحوظًا.
بسبب ارتباطهم بالإمبراطورية الرومانية المسيحية ، الخصم اللدود لبلاد فارس منذ العصر البارثي، كان الساسانيون متشككين في المسيحية الرومانية ، وبعد عهد قسطنطين الكبير ، اضطهدوها في بعض الأحيان. [ 150 ] في عام 451 ميلادي، اشتبكت السلطة الساسانية مع رعاياها الأرمن في معركة أفاراير ، مما أدى إلى انفصالهم رسميًا عن الكنيسة الرومانية. لكن الساسانيين تسامحوا مع مسيحية كنيسة المشرق ، بل وفضلوها أحيانًا . ومع اعتناق المسيحية في جورجيا ( شبه الجزيرة الأيبيرية القوقازية )، شهدت الديانة الزرادشتية هناك تراجعًا تدريجيًا ولكن ثابتًا، [ 151 ] ولكن حتى أواخر القرن الخامس الميلادي، كانت لا تزال تُمارس على نطاق واسع كدين ثانٍ راسخ. [ 152 ] [ 153 ] فرض الساسانيون نظامًا طبقيًا يتماشى مع العقيدة الزرادشتية.
الانحدار في العصور الوسطى

على مدار 22 عامًا خلال القرن السابع الميلادي، غزا الخلافة الإسلامية الناشئة معظم أراضي الإمبراطورية الساسانية . [ 157 ] ورغم أن إدارة الدولة أُسلمت سريعًا وخضعت للخلافة الأموية ، إلا أنه في البداية "لم يُمارس ضغط يُذكر" على السكان الخاضعين حديثًا لاعتناق الإسلام. [ 158 ] ونظرًا لكثرة أعدادهم، كان لا بد من معاملة الزرادشتيين المغلوبين معاملة أهل الذمة (رغم الشكوك التي استمرت عبر القرون حول صحة هذا التصنيف)، [ 159 ] مما جعلهم مؤهلين للحماية. واتخذ الفقهاء المسلمون موقفًا مفاده أن المسلمين وحدهم هم من يمكن أن يكونوا كاملين أخلاقيًا، أما "فالغير المؤمنين يُتركون لذنوبهم ما دامت لا تُزعج حكامهم". [ 159 ] وبشكل عام، بمجرد انتهاء الفتح و"الاتفاق على الشروط المحلية"، تولى الولاة العرب حماية السكان المحليين مقابل الجزية. [ 159 ]
تبنى العرب النظام الضريبي الساساني، بما في ذلك ضريبة الأرض المفروضة على ملاك الأراضي وضريبة الرؤوس المفروضة على الأفراد، [ 159 ] والتي تُسمى الجزية ، وهي ضريبة تُفرض على غير المسلمين (أي أهل الذمة ). وبمرور الوقت، استُخدمت ضريبة الرؤوس هذه كوسيلة لإذلال غير المسلمين، وظهرت العديد من القوانين والقيود لتأكيد وضعهم المتدني. في عهد الخلفاء الراشدين الأوائل ، طالما أن غير المسلمين يدفعون ضرائبهم ويلتزمون بأحكام أهل الذمة ، كان يُطلب من المسؤولين تركهم "على دينهم وفي أرضهم". [ 160 ]
في ظل الحكم العباسي ، أظهر الإيرانيون المسلمون (الذين كانوا آنذاك يشكلون الأغلبية) في كثير من الأحيان استخفافًا شديدًا بالزرادشتيين المحليين وإساءة معاملتهم. فعلى سبيل المثال، في القرن التاسع، قُطعت شجرة سرو مقدسة في خراسان (والتي زعمت أسطورة العصر البارثي أن زرادشت نفسه هو من غرسها) لبناء قصر في بغداد، على بُعد 3200 كيلومتر . وفي القرن العاشر، في اليوم الذي اكتمل فيه بناء برج الصمت بعد عناء وتكاليف باهظة، دبر مسؤول مسلم حيلة للصعود إليه ورفع الأذان من جدرانه. واتُخذ هذا ذريعةً لضم المبنى. [ 161 ]
في نهاية المطاف، لم يجد علماء مسلمون مثل البيروني سوى القليل من السجلات المتبقية عن معتقدات الخوارزميين ، على سبيل المثال ، لأن شخصيات مثل قتيبة بن مسلم "قضت على كل من كان يعرف الكتابة والقراءة بالخوارزمية، وكان على دراية بتاريخ البلاد، وكان يدرس علومها، وأبادت كل ما يمكن إبادته". ونتيجة لذلك، "أصبحت هذه الأمور غامضة لدرجة أنه يستحيل الحصول على معرفة دقيقة بتاريخ البلاد منذ عهد الإسلام..." [ 162 ]
تحويل
على الرغم من تعرضهم لقيادة جديدة ومضايقات، استطاع الزرادشتيون الاستمرار في ممارساتهم السابقة، مع وجود ضغط اجتماعي واقتصادي بطيء ولكنه مطرد للتحول إلى الإسلام، [ 163 ] [ 164 ] حيث كان النبلاء وسكان المدن أول من فعل ذلك، بينما قُبل الإسلام ببطء بين الفلاحين وملاك الأراضي. [ 165 ] أصبحت "السلطة والمزايا الدنيوية" الآن في أيدي أتباع الإسلام، وعلى الرغم من أن "السياسة الرسمية كانت تقوم على الازدراء والتجاهل، إلا أن هناك مسلمين أفرادًا متحمسين للدعوة إلى الإسلام ومستعدين لاستخدام جميع الوسائل لتحقيق ذلك". [ 164 ]
بمرور الوقت، نشأت تقاليدٌ جعلت الإسلام يبدو كدينٍ إيرانيٍّ جزئيًّا. ومن الأمثلة على ذلك أسطورةٌ تقول إن الحسين ، ابن الخليفة الرابع عليّ وحفيد النبي محمد ، قد تزوج أميرةً ساسانيةً أسيرة تُدعى شهربانو . وقيل إن هذه "الشخصية الخيالية تمامًا" [ 166 ] أنجبت للحسين ابنًا ، هو الإمام الشيعي الرابع التاريخي ، الذي أصرّ على أن الخلافة حقٌّ له ولذريته، وأن الأمويين قد انتزعوها منه ظلمًا. وقد وازنت هذه النسب المزعومة من البيت الساساني النزعة القومية العربية للأمويين، وفقد الارتباط الوطني الإيراني بماضٍ زرادشتيٍّ قوته. وهكذا، وفقًا للباحثة ماري بويس ، "لم يعد الزرادشتيون وحدهم من يمثلون الوطنية والولاء للماضي". [ 166 ] لم يبقَ من عبارة "الاتهام القاطع" بأن اعتناق الإسلام أمرٌ منافٍ للإيرانية إلا تعبيرٌ مجازي في النصوص الزرادشتية. [ 166 ]
بدعمٍ إيراني، أطاح العباسيون بالأمويين عام 750، وفي حكومة الخلافة اللاحقة - التي استمرت اسميًا حتى عام 1258 - حظي المسلمون الإيرانيون بمكانةٍ مرموقة في الحكومة الجديدة، سواءً في إيران أو في العاصمة بغداد . وقد خفف هذا من حدة العداء بين العرب والإيرانيين، ولكنه زاد من حدة التمييز بين المسلمين وغير المسلمين. اضطهد العباسيون بشدة من وصفوا بالزنادقة، ورغم أن هذا الاضطهاد كان موجهًا بالدرجة الأولى ضد المنتمين إلى الطوائف الإسلامية ، إلا أنه خلق أيضًا مناخًا أكثر قسوة على غير المسلمين. [ 167 ]
بقاء

على الرغم من الحوافز الاقتصادية والاجتماعية للتحول إلى الزرادشتية، إلا أنها ظلت راسخة في بعض المناطق، لا سيما تلك الأبعد عن عاصمة الخلافة بغداد. ففي بخارى ( أوزبكستان الحالية )، دفعت مقاومة الإسلام القائد العربي قتيبة في القرن التاسع إلى تحويل ولايته أربع مرات. في المرات الثلاث الأولى، عاد السكان إلى دينهم السابق. وفي النهاية، جعل الوالي دينهم "صعبًا عليهم بكل السبل"، وحوّل معبد النار المحلي إلى مسجد، وشجع السكان على حضور صلاة الجمعة بدفع درهمين لكل حاضر . [ 164 ] وكانت المدن التي يقيم فيها الولاة العرب عرضة بشكل خاص لمثل هذه الضغوط، وفي هذه الحالات لم يكن أمام الزرادشتيين خيار سوى إما الامتثال أو الهجرة إلى مناطق ذات إدارة أكثر تسامحًا. [ 164 ]
شهد القرن التاسع الميلادي بدايةً مميزةً لعدد كبير من النصوص الزرادشتية التي أُلفت أو أُعيدت كتابتها خلال القرنين الثامن والعاشر الميلاديين (باستثناء النسخ والتعديلات الطفيفة التي استمرت لفترة بعد ذلك). كُتبت جميع هذه الأعمال باللهجة الفارسية الوسطى لتلك الفترة (خالية من الكلمات العربية) وبخط بهلوي الصعب (ومن هنا جاء مصطلح "بهلوي" للإشارة إلى هذا النوع من اللغة، ونوع الكتب الزرادشتية). ولو قُرئت هذه الكتب بصوت عالٍ، لكانت مفهومةً لعامة الناس . وتُعدّ العديد من هذه النصوص ردودًا على مصاعب ذلك الزمان، وتتضمن جميعها دعواتٍ للثبات على المعتقدات الدينية.
في خراسان، شمال شرق إيران، جمع نبيل إيراني من القرن العاشر أربعة كهنة زرادشتيين لنسخ كتاب فارسي وسيط من العصر الساساني بعنوان " كتاب الرب " ( خواداي ناماج ) من الخط البهلوي إلى الخط العربي. أُنجز هذا النسخ، الذي بقي مكتوبًا بالفارسية الوسيطة (مع وجود نسخة عربية أخرى للمقفى )، عام 957، وأصبح فيما بعد أساسًا لكتاب الملوك للفردوسي . حظي الكتاب بشعبية واسعة بين الزرادشتيين والمسلمين على حد سواء، كما ساهم في نشر المبررات الساسانية للإطاحة بالأرساسيين.
من بين الهجرات، كانت هناك هجرات إلى مدن تقع في (أو على أطراف) صحاري الملح الكبرى ، ولا سيما إلى يزد وكرمان ، اللتين لا تزالان مركزين للزرادشتية الإيرانية حتى يومنا هذا. أصبحت يزد مقرًا لكبار الكهنة الإيرانيين خلال حكم الإيلخانات المغولية ، حين كان "أفضل أمل للبقاء [لغير المسلم] هو الاختفاء عن الأنظار". [ 168 ] وكان للهجرة من بلدة "سنجان" الواقعة شمال شرق إيران في جنوب غرب خراسان ، [ 169 ] إلى ولاية غوجارات في غرب الهند، دور حاسم في بقاء الزرادشتية حتى يومنا هذا. يُعرف أحفاد تلك المجموعة اليوم باسم البارسيين - "كما كان الغوجاراتيون ، وفقًا لتقاليد عريقة، يُطلقون على أي شخص من إيران" [ 169 ] - والذين يمثلون اليوم المجموعة الأكبر من بين مجموعتي الزرادشتيين في الهند. [ 170 ]

تراجع الصراع بين الزرادشتية والإسلام في القرنين العاشر والحادي عشر. وبرزت السلالات الإيرانية المحلية، "جميعها مسلمة بشدة" [ 169 ]، كدول تابعة مستقلة إلى حد كبير للخلفاء. وفي القرن السادس عشر، في إحدى الرسائل المبكرة بين الزرادشتيين الإيرانيين وإخوانهم في الهند، أعرب كهنة يزد عن أسفهم قائلين: "لم تكن هناك فترة [في تاريخ البشرية]، ولا حتى فترة الإسكندر ، أشد وطأة أو متاعب للمؤمنين من 'ألفية غضب الشيطان هذه '." [ 171 ]
حديث


لقد استمرت الزرادشتية حتى العصر الحديث، وخاصة في الهند، حيث يُعتقد أن البارسيين كانوا موجودين منذ حوالي القرن التاسع. [ 172 ]
يمكن تقسيم الزرادشتية اليوم إلى مدرستين فكريتين رئيسيتين: الإصلاحيون والتقليديون. ينتمي التقليديون في الغالب إلى البارسيين ، ويقبلون، إلى جانب الغاثات والأفيستا، الأدب الفارسي الوسيط ، ومثل الإصلاحيين، تطورت الزرادشتية في شكلها الحديث انطلاقًا من تطورات القرن التاسع عشر. وهم عمومًا لا يسمحون بالتحول إلى هذه الديانة، ولذلك، لكي يكون الشخص زرادشتيًا، يجب أن يكون مولودًا لأبوين زرادشتيين. يعترف بعض التقليديين بأبناء الزيجات المختلطة كزرادشتيين، ولكن عادةً فقط إذا كان الأب زرادشتيًا بالولادة. [ 173 ] لا ينتمي جميع الزرادشتيين إلى أي من المدرستين. ومن الأمثلة البارزة التي تكتسب زخمًا الزرادشتيين الجدد/المُحيون، وهم عادةً ما يُعيدون تفسير الزرادشتية بما يتناسب مع الاهتمامات الغربية، [ 174 ] ويركزون على فكرة الزرادشتية كدين حي. يدعو هؤلاء إلى إحياء الطقوس والصلوات القديمة والحفاظ عليها، مع دعم الإصلاحات الأخلاقية والاجتماعية التقدمية. تميل كلتا المدرستين الأخيرتين إلى التركيز على الغاثات دون رفض النصوص الأخرى بشكل صريح باستثناء الفنديداد . [ 175 ]
منذ القرن التاسع عشر فصاعدًا، اكتسب البارسيون سمعة طيبة بفضل تعليمهم ونفوذهم الواسع في جميع جوانب المجتمع. ولعبوا دورًا محوريًا في التنمية الاقتصادية للمنطقة على مدى عقود طويلة؛ إذ تُدار العديد من أشهر التكتلات التجارية في الهند من قبل البارسيين الزرادشتيين، بما في ذلك عائلات تاتا [ 176 ] وجودريج وواديا وغيرها . [ 177 ]
لأسباب اجتماعية وسياسية متعددة، لم يُقدم الزرادشتيون في شبه القارة الهندية، وتحديدًا البارسيون والإيرانيون، على اعتناق أي دين منذ القرن الثامن عشر على الأقل. وقد رأى كبار كهنة الزرادشتية تاريخيًا أنه لا يوجد ما يمنع اعتناق الدين، وهو رأي تؤيده أيضًا الروايات وغيرها من النصوص المقدسة، مع أن كهنة لاحقين قد أدانوا هذه الأحكام. [ 178 ] [ 34 ] وفي إيران، عارض العديد من الزرادشتيين المضطهدين تاريخيًا مسألة اعتناق الدين أو لم يُبدوا اهتمامًا عمليًا بها. أما الآن، فيُجيز مجلس الموبذين في طهران (أعلى سلطة دينية في إيران) اعتناق الدين، إلا أن التحول من الإسلام إلى الزرادشتية غير قانوني بموجب قوانين الجمهورية الإسلامية الإيرانية. [ 173 ] [ 34 ]
على الرغم من أن الأرمن يشتركون في تاريخ غني مرتبط بالزرادشتية (التي تراجعت في النهاية مع ظهور المسيحية)، تشير التقارير إلى وجود زرادشتيين في أرمينيا حتى عشرينيات القرن العشرين. [ 179 ]
بناءً على طلب حكومة طاجيكستان ، أعلنت اليونسكو عام 2003 عامًا للاحتفال بالذكرى السنوية الـ3000 للحضارة الزرادشتية، مع تنظيم فعاليات خاصة في جميع أنحاء العالم. وفي عام 2011، أعلنت جمعية الموبذين في طهران أنه ولأول مرة في تاريخ إيران الحديثة والمجتمعات الزرادشتية الحديثة في جميع أنحاء العالم، تم رسامة نساء في إيران وأمريكا الشمالية كموبذيرات، أي مساعدات الموبذين (رجال الدين الزرادشتيين). [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] تحمل هؤلاء النساء شهادات رسمية، ويحق لهن أداء الوظائف الدينية الدنيا، كما يمكنهن تلقين الناس الديانة. [ 183 ] [ 184 ]
يُقدّر عدد أتباع الزرادشتية حاليًا بما يتراوح بين 100,000 و200,000 نسمة، ويُشاع أنه في انخفاض. [ 185 ] ومع ذلك، هناك حاجة إلى مزيد من الدراسات لتأكيد ذلك، إذ لوحظ ارتفاع في الأعداد في بعض المناطق، مثل إيران. [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]
الإصلاح التوحيدي في العصر الساساني
شهد العصر الساساني صراعًا لاهوتيًا وسياسيًا محمومًا داخل الزرادشتية، تمحور حول حماية التوحيد الزرادشتي الأصيل وتهميش الأفكار الثنائية المتطرفة التي حاولت مساواة الإله الواحد بقوى شيطانية. قاد هذا التيار التيار الأرثوذكسي (الكهنوت المحافظ)، ممثلًا بنخبة من الكهنة والموبدانيين، لمواجهة ما عُرف بالهرطقة الزروانية. زعمت هذه الحركة الفلسفية أن إله الخير، أهورا مازدا ، وإله الشر، أهريمان ، توأمان متساويان في القوة والخلق، ينبثقان من مصدر مشترك يُسمى "زرفان" (الزمن اللانهائي) [ 189 ] . اعتبر الفصيل الأرثوذكسي الموحد هذه العقيدة انحرافًا لاهوتيًا خطيرًا حطم الوحدة المطلقة للخالق وانتهك جوهر "الغاثا" التأسيسية التي وضعها زرادشت نفسه [ 190 ] .
برز الكاهن الأعظم كارتير (كارتير) في القرن الثالث الميلادي كأول وأقوى مهندس سياسي وديني لهذا التيار الأرثوذكسي. عمل على تأسيس كنيسة زرادشتية مركزية للدولة تحت حكم الدولة الساسانية. وترك وراءه نقوشًا صخرية شهيرة، مثل تلك الموجودة في الكعبة زرتشوشت ونقش رجب، أعلن فيها صراحةً عن حملة للتطهير الديني وقمع الحركات الثنائية والهرطقات كالمانوية، مؤكدًا على التوحيد المطلق لأهورا مزدا، والتمسك بالدين القويم، والإيمان بالحساب والحياة الآخرة [ 191 ] .
استمر هذا الصراع الفكري حتى بلغ ذروته في القرن السادس الميلادي، وتحديدًا خلال الإصلاح التوحيدي في عهد الملك كسرى الأول (أنوشيرفان). قاد الملك كسرى الأول ، بالتعاون مع كبار كهنته، حركة تشريعية ودينية واسعة النطاق لإعادة تنظيم الإطار اللاهوتي للدولة في أعقاب اضطرابات الحركة المزدكية. خلال هذه الحقبة، تم تهميش طائفة الزرفانية الثنائية رسميًا وطردها من البلاط الملكي. واستُعيد الاعتراف الكامل بالعقيدة التوحيدية، التي اعتبرت أهورا مزدا المصدر الوحيد للوجود، بينما جُرِّد أهريمان من أي صفات إبداعية مستقلة وحُوِّل إلى قوة تدميرية عابرة مصيرها الفناء النهائي [ 192 ] .
انعكست هذه الرؤية التوحيدية الصارمة ودحض الأفكار الثنائية بوضوح في نصوص الزند وشروح الأفيستا المكتوبة بالفارسية الوسطى (البهلوية)، والتي حافظت على التركيبة اللاهوتية الساسانية المتأخرة، مثل موسوعة دنكارد . تحتوي هذه النصوص على حجج عقلانية معقدة استخدمها الكهنة الموحدون لإثبات المغالطة المنطقية للاعتقاد بوجود خالقين متساويين في الجوهر. فقد أكدوا أن الشر ليس له جوهر مادي حقيقي، بل هو مجرد حرمان من الخير وغيابه، وأن أهورا مزدا هو الإله الأسمى والفريد المتعالي على الزمان والمكان [ 193 ] .
التركيبة السكانية

تتألف المجتمعات الزرادشتية عالميًا في الغالب من مجموعتين رئيسيتين: البارسيون الهنود والزرادشتيون الإيرانيون . ووفقًا لدراسة أجراها اتحاد الجمعيات الزرادشتية في أمريكا الشمالية عام 2012 ، قُدِّر عدد الزرادشتيين في العالم بما يتراوح بين 111,691 و121,962. وباستثناء المتحولين الجدد، قدّر الباحثان باولينا نيتشيا وماتيوس كلاجيس عدد الزرادشتيين عالميًا بما يتراوح بين 130,000 و140,000. [ 13 ] ويُعدّ هذا الرقم غير دقيق نظرًا لاختلاف الإحصاءات في إيران. [ 184 ] ونشرت مجلة الدراسات الإسلامية مقالًا عام 2022 يُقدّر عدد الزرادشتيين في العالم بما يتراوح بين 145,000 و2.6 مليون. [ 11 ] وقد ورد هذا النطاق التقديري أيضًا في مجلة الشرق الأوسط عام 2011 . [ 12 ] في استطلاع آخر، عرّف ما يُقدّر بنحو 8% من الإيرانيين، أي حوالي 4 ملايين شخص، أنفسهم بأنهم زرادشتيون، مما يجعل تحديد عدد الزرادشتيين الذين يُعرّفون أنفسهم كذلك أمرًا صعبًا. [ 194 ] عند تحليل الاستطلاع، لاحظت وكالة الاتحاد الأوروبي للجوء أن هذا التباين قد يُعزى جزئيًا إلى رفض إيران الاعتراف بالتحول من الإسلام إلى ديانات أخرى. [ 195 ] يتواجد الزرادشتيون في إيران ، والهند ، وباكستان ، وأفغانستان ، والصين ، وبنغلاديش ، وكازاخستان ، وطاجيكستان ، وسريلانكا ، وأوزبكستان ، والولايات المتحدة ، والمملكة المتحدة ، وكندا . [ 196 ]
إيران، إقليم كردستان العراق وآسيا الوسطى

تفاوتت أعداد الزرادشتيين في إيران بشكل كبير؛ فقد كشف آخر تعداد سكاني (عام 1974) قبل ثورة 1979 عن وجود 21,400 زرادشتي. [ 197 ] ولا يزال نحو 10,000 من أتباع الديانة موجودين في مناطق آسيا الوسطى التي كانت تُعتبر معقلًا تقليديًا للزرادشتية، مثل باكتريا (انظر أيضًا بلخ )، الواقعة في شمال أفغانستان؛ وسغديانا ؛ ومارغيانا ؛ ومناطق أخرى قريبة من موطن زرادشت . وفي إيران، تُساهم الهجرة والزواج من خارج العائلة وانخفاض معدلات المواليد أيضًا في انخفاض عدد الزرادشتيين. وتقول الجماعات الزرادشتية في إيران إن عدد أتباعها يبلغ حوالي 60,000. [ 198 ] ووفقًا لبيانات التعداد السكاني الإيراني لعام 2011، بلغ عدد الزرادشتيين في إيران 25,271. [ 199 ]
توجد جاليات إيرانية في طهران، وكذلك في يزد وكرمان وكرمانشاه ، حيث لا يزال الكثيرون يتحدثون لغة إيرانية مميزة عن الفارسية المعتادة . يسمون لغتهم الدارية ، ويجب عدم الخلط بينها وبين الدارية المستخدمة في أفغانستان . تُعرف لغتهم أيضًا باسم الغفري أو البهديني ، وتعني حرفيًا "لغة الدين الصالح". أحيانًا تُسمى لغتهم نسبةً إلى المدن التي تُتحدث فيها، مثل يزدي أو كرماني . كان يُطلق على الزرادشتيين الإيرانيين تاريخيًا اسم الجبر . [ 200 ]
تفاوتت التقديرات حول عدد الزرادشتيين الأكراد، وكذلك عدد المتحولين من غير الأعراق. [ 201 ] أفاد الممثل الزرادشتي لحكومة إقليم كردستان العراق بأن ما يصل إلى 100 ألف شخص في كردستان العراق اعتنقوا الزرادشتية مؤخرًا، بينما يتكهن بعض قادة المجتمع بأن عددًا أكبر من الزرادشتيين في المنطقة يمارسون شعائرهم سرًا. [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] إلا أن هذه التقديرات لم تؤكدها مصادر مستقلة. [ 205 ] وتشير تقديرات عام 2024 إلى رقم أقل، يبلغ نحو 5000 شخص يعيشون في المنطقة، معظمهم في محافظة السليمانية بالعراق. [ 206 ]
يُعزى الارتفاع الكبير في عدد المسلمين الأكراد الذين اعتنقوا الزرادشتية إلى حد كبير إلى خيبة الأمل من الإسلام بعد تعرضهم للعنف والقمع الذي مارسه تنظيم داعش في المنطقة. [ 207 ]
بالإضافة إلى ذلك، شهدت القرن الحادي والعشرون ارتفاعاً في حالات التحول إلى الزرادشتية بين البختياريين اللور ، وهو ما يُعزى إلى حد كبير إلى خيبة الأمل من الإسلام بسبب الجمهورية الإسلامية. [ 208 ]
جنوب آسيا
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1872 | 69,476 | — |
| 1881 | 85,397 | +2.32% |
| 1891 | 89,904 | +0.52% |
| 1901 | 94190 | +0.47% |
| 1911 | 100,096 | +0.61% |
| 1921 | 101,778 | +0.17% |
| 1931 | 109,752 | +0.76% |
| 1941 | 114,890 | +0.46% |
| 1971 | 91,266 | -0.76% |
| 1981 | 71,630 | -2.39% |
| 2001 | 69,601 | -0.14% |
| 2011 | 57,264 | -1.93% |
| 2019 | 69000 | +2.36% |
| المصادر: [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] | ||
تُعتبر الهند موطنًا لعدد كبير من الزرادشتيين، وهم أحفاد المهاجرين من إيران، ويُعرفون اليوم باسم البارسيين . في تعداد الهند لعام 2001، بلغ عدد البارسيين 69,601 نسمة، أي ما يُمثل حوالي 0.006% من إجمالي سكان الهند، ويتركزون في مدينة مومباي ومحيطها . وبحلول عام 2008، بلغت نسبة المواليد إلى الوفيات 1:5، أي 200 مولود سنويًا مقابل 1000 حالة وفاة. [ 221 ] وسجل تعداد الهند لعام 2011 وجود 57,264 زرادشتيًا بارسيًا. [ 219 ]
قُدّر عدد السكان الزرادشتيين في باكستان بنحو 1675 نسمة عام 2012، [ 184 ] ويقطن معظمهم في إقليم السند (وخاصة كراتشي )، يليه إقليم خيبر بختونخوا . [ 222 ] [ 223 ] وأفادت الهيئة الوطنية لقواعد البيانات والتسجيل (نادرا) في باكستان بوجود 3650 ناخبًا بارسيًا خلال انتخابات باكستان عام 2013، و4235 ناخبًا عام 2018. [ 224 ] ووفقًا لتعداد السكان الباكستاني لعام 2023 ، بلغ عدد البارسيين في جميع أنحاء البلاد 2348 نسمة، منهم 1656 نسمة (70.5%) في منطقة كراتشي . [ 225 ] [ 226 ]
العالم الغربي
يُعتقد أن أمريكا الشمالية موطن لما بين 18,000 و25,000 زرادشتي من أصول جنوب آسيوية وإيرانية. وفي عام 2012، بلغ عدد الزرادشتيين في الولايات المتحدة 15,000 نسمة، ما يجعلها ثالث أكبر تجمع زرادشتي في العالم بعد الهند وإيران. [ 227 ] ووفقًا لتعداد كندا لعام 2021 ، بلغ عدد الزرادشتيين الكنديين 7,285 نسمة، منهم 3,630 من البارسيين (من أصول جنوب آسيوية ) و2,390 من أصول غرب آسيوية . [ 228 ] ويعيش 3,500 آخرون في أستراليا (معظمهم في سيدني ). ويشير ستيوارت وهينز وويليامز إلى أن 3,000 كردي اعتنقوا الزرادشتية في السويد. [ 229 ] وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2021 ، بلغ عدد الزرادشتيين في إنجلترا وويلز 4105 ، منهم 4043 في إنجلترا. وتركزت غالبيتهم (51%) (2050) في لندن ، وتحديدًا في أحياء بارنيت وهارو وويستمنستر . أما النسبة المتبقية (49%) من الزرادشتيين الإنجليز ، فكانوا موزعين بشكل متساوٍ نسبيًا في أنحاء البلاد، حيث سجلت برمنغهام (72) ومانشستر (47) ثاني وثالث أكبر تجمع لهم . [ 230 ] في عام 2020، نشرت هيئة التراث الإنجليزي دراسة استقصائية حول مباني الزرادشتية في إنجلترا، بهدف توفير معلومات عن المباني التي يستخدمها الزرادشتيون في إنجلترا، لكي تتمكن الهيئة من العمل مع المجتمعات المحلية لتعزيز هذه المباني وحمايتها حاضرًا ومستقبلًا. وقد حددت الدراسة الاستقصائية أربعة مبانٍ في إنجلترا. [ 231 ]
العلاقة بالأديان والثقافات الأخرى

أصول هندية إيرانية
تُعدّ الديانة الزرادشتية الأقرب إلى الديانة الفيدية التاريخية بدرجات متفاوتة. ويعتقد بعض المؤرخين أن الزرادشتية، إلى جانب ثورات فلسفية مماثلة في جنوب آسيا، كانت بمثابة خيوط مترابطة من الإصلاحات التي انبثقت من خيط هندوآري مشترك. ويمكن تتبع العديد من سمات الزرادشتية إلى الثقافة والمعتقدات الهندوإيرانية في عصور ما قبل التاريخ، أي قبل الهجرات التي فصلت بين الهندوآريين والشعوب الإيرانية . وبالتالي، تشترك الزرادشتية في عناصر مع الديانة الفيدية التاريخية التي نشأت أيضًا في تلك الحقبة. ومن الأمثلة على ذلك التشابه بين الكلمة الأفيستية " أهورا " (Ahura Mazda) والكلمة السنسكريتية الفيدية " أسورا" ( Asura ) التي تعني "شيطان" أو "نصف إله شرير"؛ وكذلك كلمتي "دايفا" (daeva) و " ديفا " (deva) اللتين تعنيان "شيطان" و"إله" ( deva )، وكلاهما ينحدر من ديانة هندوإيرانية بدائية مشتركة .
استمدّت الزرادشتية أفكارًا من أنظمة معتقدات أخرى، ومثلها مثل الديانات "الممارسة" الأخرى، تتضمن التوفيقية . [ 232 ] وعلى وجه التحديد، فإن الزرادشتية في سغديا ، وإمبراطورية كوشان ، وأرمينيا، والصين، وغيرها من الأماكن، تدمج ممارسات وآلهة محلية وأجنبية. [ 233 ]
في المقابل ، أثرت الزرادشتية على الأساطير المجرية والسلافية والأوسيتية والتركية والمغولية ، والتي تحمل جميعها ثنائيات واسعة النطاق بين النور والظلام، وأسماء آلهة الشمس المحتملة المرتبطة بـ Hvare - khshaeta . [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]
الديانات الإبراهيمية
يُنسب إلى الزرادشتية أحيانًا أنها أول ديانة توحيدية في التاريخ، [ 27 ] إذ سبقت ديانة بني إسرائيل وتركت بصمة عميقة ودائمة على اليهودية في فترة الهيكل الثاني ، ومن خلالها على الديانات التوحيدية اللاحقة كالمسيحية والإسلام. [ 31 ] [ 237 ] ثمة أوجه تشابه واضحة بين الزرادشتية واليهودية والمسيحية، منها: التوحيد، والثنائية (أي وجود مفهوم قوي للشيطان - مع تقييم إيجابي للخلق المادي)، ورمزية الإله، والجنة والنار، والملائكة والشياطين، وعلم الآخرة والدينونة الأخيرة، وشخصية المسيح وفكرة المخلص، والروح القدس، والاهتمام بالطهارة الطقسية، ومثالية الحكمة والبر، وغيرها من العقائد والرموز والممارسات والسمات الدينية. [ 238 ]
بحسب ماري بويس ، "كان زرادشت أول من علّم عقائد الحساب الفردي، والجنة والنار، وبعث الجسد، والحساب الأخير، والحياة الأبدية للروح والجسد بعد اتحادهما. وقد أصبحت هذه العقائد من المسلمات الراسخة لدى الكثير من البشر، من خلال اقتباسها من اليهودية والمسيحية والإسلام؛ إلا أنها في الزرادشتية نفسها تجد تماسكها المنطقي الكامل. إذ أكد زرادشت على جودة الخلق المادي، وبالتالي جودة الجسد المادي، وعلى عدالة الله المطلقة." [ 239 ]
أسفر التفاعل بين اليهودية والزرادشتية عن تبادل الأفكار الدينية بينهما، ونتيجةً لذلك، يُعتقد أن اليهود في ظل الحكم الأخميني تأثروا بعلم الملائكة والشياطين وعلم الآخرة والقدر والبعث الزرادشتية، بالإضافة إلى أفكارهم حول العدالة التعويضية في الحياة وبعد الموت. [ 240 ] [ 241 ] ويُفترض أيضًا أن المفهوم اليهودي التوحيدي السامي لله قد تطور خلال فترة السبي البابلي وبعدها ، عندما تعرض اليهود لفترة طويلة للمعتقدات الزرادشتية المتطورة. [ 242 ]
إضافةً إلى ذلك، رسّخت المفاهيم الزرادشتية أفكارًا ثنائية في علم الأخرويات اليهودي ، كالإيمان بالمخلص، والمعركة الأخيرة بين الخير والشر، وانتصار الخير، وقيامة الموتى. وانتقلت هذه الأفكار لاحقًا إلى المسيحية عبر نصوص التوراة العبرية المستوحاة من الزرادشتية . [ 243 ] كما تُظهر الأسفار المنحولة اليهودية والمسيحية تأثيرات مماثلة، حيث أثّرت علم الملائكة والشياطين الفارسي على سفري طوبيا واليوبيل ، والتقسيم الزمني التاريخي لسفر باروخ الثاني وسفر عزرا الرابع ، والثنائية في وصية الآباء الاثني عشر ، وعلم الأخرويات في سفر أخنوخ الأول . [ 241 ]
بحسب بعض المصادر، مثل الموسوعة اليهودية (1906)، [ 244 ] توجد أوجه تشابه عديدة بين الزرادشتية واليهودية. وقد دفع هذا البعض إلى اقتراح أن مفاهيم زرادشتية أساسية أثرت في اليهودية. إلا أن باحثين آخرين يخالفون هذا الرأي، إذ يرون أن التأثير الاجتماعي العام للزرادشتية كان محدودًا للغاية، وأنه لا يوجد أي رابط بينهما في النصوص اليهودية أو المسيحية. [ 245 ] كما طُرح أن الحضارة اليونانية القديمة كانت حلقة الوصل بينهما، بدلًا من وجود تأثير مباشر. ومن المرجح أن مفهوم خلود الروح قد دخل الديانات الإبراهيمية من الفكر اليوناني، بينما قد يكون مفهوم إحياء الجسد قد دخل من العقيدة الزرادشتية. [ 246 ]
يستشهد مؤيدو الربط بين الديانتين بأوجه تشابه بينهما، مثل الثنائية (الخير والشر، التوأمان الإلهيان أهورا مازدا "الله" وأنغرا ماينيو "الشيطان")، وصورة الإله، وعلم الآخرة ، والقيامة والدينونة الأخيرة ، والمسيانية ، ونزول زرادشت على جبل مع موسى على جبل سيناء ، وأبناء فريدون الثلاثة مع أبناء نوح الثلاثة ، والجنة والنار ، وعلم الملائكة والشياطين، وعلم الكونيات المكون من ستة أيام أو فترات للخلق، وحرية الإرادة ، وغيرها. في المقابل، يقلل باحثون آخرون من شأن هذه التأثيرات أو يرفضونها، [ 247 ] [ 248 ] [ 244 ] [ 249 ] [ 250 ] [ 245 ] مشيرين إلى أن "للزرادشتية عقيدة توحيدية فريدة تجمع بين الثنائية والتعددية الإلهية ووحدة الوجود"، بدلاً من كونها ديانة توحيدية. [ 245 ] ويقول آخرون "لا يوجد دليل ملموس يُذكر حول الأصل الدقيق وتطور" الزرادشتية، [ 251 ] وأن "الزرادشتية لا تُقارن بالمعتقد اليهودي في سيادة الله على كل الخليقة". [ 252 ]
وقد ذكر آخرون، مثل ليستر إل. جرابي ، أن "هناك اتفاقًا عامًا على أن الديانة والتقاليد الفارسية كان لها تأثير على اليهودية عبر القرون"، وأن "السؤال هو أين كان هذا التأثير، وأي من التطورات في اليهودية يمكن أن تُعزى إلى الجانب الإيراني مقابل تأثير الحضارات اليونانية أو غيرها". [ 248 ] كما اقترح ماركوس تسو أن "السؤال ليس ما إذا كانت هناك تأثيرات فارسية أم لا، بل كيف وبأي قدر" على اليهودية. [ 241 ] توجد اختلافات، ولكن أيضًا أوجه تشابه، بين الشريعة الزرادشتية والشريعة اليهودية فيما يتعلق بالزواج والإنجاب. [ 253 ] بينما تزعم ماري بويس، إلى جانب الديانات الإبراهيمية، أن التأثير الزرادشتي امتد أيضًا إلى البوذية الشمالية . [ 254 ]
الإسلام
يعتبر المسلمون الزرادشتيين من " أهل الكتاب ". [ 255 ]
المانوية
كثيراً ما تُقارن الزرادشتية بالمانوية . المانوية، التي تُعتبر اسمياً ديانة إيرانية، استلهمت بشكل كبير من الزرادشتية [ 256 ] نظراً لأصل ماني الإيراني، كما أنها متجذرة في معتقدات غنوصية سابقة في الشرق الأوسط . [ 247 ] [ 254 ] [ 248 ]
تبنّت المانوية العديد من الآلهة اليزاتية في مجمع آلهتها [ 257 ]. ويقول غيراردو غنولي، في موسوعة الأديان [ 258 ] : "يمكننا التأكيد على أن المانوية متجذرة في التقاليد الدينية الإيرانية، وأن علاقتها بالمزدهية، أو الزرادشتية، تشبه إلى حد كبير علاقة المسيحية باليهودية". [ 259 ]
توجد اختلافات جوهرية بين الديانتين. [ 260 ]
إيران المعاصرة
تتجلى جوانب عديدة من الزرادشتية في ثقافة وأساطير شعوب إيران الكبرى ، لا سيما وأن الزرادشتية كانت ذات تأثير مهيمن على شعوب القارة الثقافية لألف عام. وحتى بعد ظهور الإسلام وفقدان التأثير المباشر، ظلت الزرادشتية جزءًا من التراث الثقافي للعالم الناطق باللغة الإيرانية ، جزئيًا من خلال المهرجانات والعادات، وأيضًا لأن الفردوسي ضمّن عددًا من الشخصيات والقصص من الأفيستا في ملحمته "شاهنامة" ، التي تُعدّ محورية للهوية الإيرانية. ومن الأمثلة البارزة على ذلك دمج شخصية يزاتا سراوشا كملاك مُبجّل في الإسلام الشيعي في إيران. [ 261 ]
في عام 2016، انتُخبت الزرادشتية دوللي داستور لعضوية مجلس أمناء برلمان أديان العالم، لتكون الزرادشتية الوحيدة في المجلس. وترأست مشاركةً فريق عمل المرأة في البرلمان، حيث دافعت عن دور المرأة في الحوار بين الأديان . وشغلت منصب نائب رئيس البرلمان من عام 2020 إلى عام 2021. [ 262 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ الفارسية : دین زرتشتی ، بالحروف اللاتينية : Dīn-e Zartoshtī
- ↑ الأفستية : 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬀𐬌𐬌𐬀𐬯𐬥𐬀 ، بالحروف اللاتينية: Mazdaiiasna
- ↑ الفارسي : بهدین ، بالحروف اللاتينية : بهدين
الاقتباسات
- ↑ بويس، ماري (1975). تاريخ الزرادشتية، المجلد 1: الفترة المبكرة . بريل. الصفحات 192-204 . ISBN 978-9004043190.
- ↑ شاكيد، شاؤول (1994). الثنائية في التحول: تنوعات الدين في إيران الساسانية . كلية الدراسات الشرقية والأفريقية. ص 11-26 . ISBN 978-0728602281.
- ^ إنسلر ، ستانلي (1975). غاثا زرادشت . مكتبة بهلوي. ص 24 – 37. ردمك 978-9023101314.
- ↑ بويد، جيمس و.؛ كروسبي، دونالد أ. (1979). "هل الزرادشتية ثنائية أم توحيدية؟". مجلة الأكاديمية الأمريكية للدين . 47 (4): 557-88 . doi : 10.1093/jaarel/XLVII.4.557 . ISSN 0002-7189 . JSTOR 1462275.
باختصار، التفسير الذي نؤيده هو أن الزرادشتية تجمع بين الثنائية الكونية والتوحيد الأخروي بطريقة فريدة من نوعها بين الديانات الرئيسية في العالم. ينتج عن هذا الجمع رؤية دينية لا يمكن تصنيفها على أنها ثنائية صريحة أو توحيد صريح، مما يعني أن السؤال الوارد في عنوان هذه الورقة يطرح ثنائية زائفة. ونزعم أن هذه الثنائية تنشأ من عدم أخذ الدور المحوري الذي يلعبه الزمن في اللاهوت الزرادشتي على محمل الجد. تُعلن الزرادشتية عن انتقال عبر الزمن من الثنائية إلى التوحيد، أي ثنائية تُفندها ديناميكيات الزمن، وتوحيد يُصبح حقيقةً بفعل هذه الديناميكيات نفسها. وبالتالي، فإن معنى نهاية
العالم
في الزرادشتية هو انتصار التوحيد، حيث انتصر الإله أهورا مزدا، إله الخير، في النهاية وبلغ ذروة السيادة والسيادة. لكن في الوقت الراهن، تكمن حقيقة جوهرية في الثنائية، وإهمالها لا يُؤدي إلا إلى تشويه تعاليم الدين الأساسية.
- ↑ Skjærvø 2005 ، ص 14-15 : من بين رفاق أهورا مزدا ستة من "الخالدين مانحي الحياة" وآلهة عظيمة، مثل ميثرا إله الشمس، وغيرهم [...]. وتشمل قوى الشر، على وجه الخصوص، أنغرا مانيو، الروح الشريرة، والآلهة القديمة السيئة ( دايواس )، والغضب ( أيشما )، الذي ربما يجسد سماء الليل المظلمة نفسها. ولذلك، فإن الزرادشتية ديانة ثنائية ومتعددة الآلهة، ولكن بإله واحد أعلى، وهو أبو الكون المنظم.
- 1 2 سكيارفو 2005 ، ص. 15 مع الحاشية 1.
- ↑ هينتز 2014 : "يبدو أن الدين ينطوي على سمات توحيدية وتعددية وثنائية في آن واحد."
- ↑ سكيارفو، ب. أوكتور. "مقدمة في اللغة الأفيستية القديمة" . أكاديميا .
- ^ أوكتور سكيارفو، برودز (2012). روح الزرادشتية . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0300170351.
{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط ) - ↑ "أفيستا | التعريف والمحتويات والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
- 1 2 أفندي؛ يوسنا، دارني (9 أغسطس 2022). "الوضع الزرادشتي (المجوس) تحت رعاية الإسلام وانتشاره في الهند" . مجلة الأفكار للدراسات الإسلامية : 86-99 . doi : 10.31943/afkarjournal.v5i3.262 . ISSN 2614-4905 .
- 1 2 فولتر، ريتشارد (2011). "الزرادشتيون في إيران: ما هو مستقبلهم في الوطن؟" . مجلة الشرق الأوسط . 65 (1): 73-84 . ISSN 0026-3141 .
- 1 2 نيتشسيال، باولينا؛ كلاغيس، ماتيوس م. (2016). "هل الزرادشتيون أمة؟ أنماط/تشكيلات هوية مختلفة للزرادشتيين الإيرانيين والهنود" . إيران والقوقاز . 20 (3/4): 277-296 . ISSN 1609-8498 .
- ↑ "سبنتا ماينيو | أهورا مازدا، الكائن الأسمى، الزرادشتية | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
- ↑ "Angra Mainyu | التعريف والحقائق | Britannica" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
- ↑ «هل سمعتم بالزرادشتية؟ لا تزال هذه الديانة القديمة تحظى بأتباع متحمسين» . ناشيونال جيوغرافيك . 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
- ↑ التعاليم الأخلاقية والقيمية للديانة الزرادشتية القديمة ، جامعة شيكاغو، ص 58-59.
- ↑ ماساني، السير رستم. الزرادشتية: دين الحياة الطيبة . نيويورك: ماكميلان، 1968.
- 1 2 شميت، روديجر (20 يوليو 2002). "زرادشت 1. الاسم" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 بويس 1983 .
- ↑ راسل، جيمس ر. (15 ديسمبر 1989). "بهدين" . الموسوعة الإيرانية . المجلد الرابع. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
- ↑ كارانجيا، راميار ب. (14 أغسطس 2016). "فهم ألقابنا الدينية" . بارسي تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
- ^ براون، ت. (1643) “Religio Medici”
- ↑ "المزدهية" . مرجع أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
- ↑ بيركي، جوناثان ب. نشأة الإسلام: الدين والمجتمع في الشرق الأدنى، 600-1800. المجلد 2. مطبعة جامعة كامبريدج، 2003. ص 27
- ↑ ناغاساوا، يوجين (10 ديسمبر 2019)، "وحدة الوجود النفسي مقابل وحدة الوجود الإلهي، وتعدد الآلهة، ووحدة الوجود النفسي الكوني"، دليل روتليدج لوحدة الوجود النفسي ، روتليدج، ص 259-268 ، doi : 10.4324/9781315717708-22 ، ISBN 978-1-315-71770-8
- 1 2 سايم، محمد أبو (2011). "دراسة تاريخية موجزة لمفهوم التوحيد في المعتقد الديني" . المجلة الدولية للتاريخ والبحوث . 1 ( 1): 33-44 - عبر ResearchGate.
- ↑ فيريرو، ماريو (2021). "من تعدد الآلهة إلى التوحيد: زرادشت وبعض النظريات الاقتصادية" . هومو أويكونوميكوس . 38 ( 1-4 ): 77-108 . doi : 10.1007/s41412-021-00113-4 .
- ↑ فولتر 2013 ، ص. xiv.
- ↑ برايان آرثر براون (2016). العهود الأربعة: تاو تي تشينغ، والمنتخبات، والدامابادا، والبهغافاد غيتا: الكتب المقدسة للطاوية والكونفوشيوسية والبوذية والهندوسية . دار نشر روومان وليتلفيلد. الصفحات 347-349 . ISBN 978-1-4422-6578-3.
- 1 2 فيريرو، ماريو (2021). "من تعدد الآلهة إلى التوحيد: زرادشت وبعض النظريات الاقتصادية" . هومو أويكونوميكوس . 38 ( 1-4 ): 77-108 . doi : 10.1007/s41412-021-00113-4 .
- ↑ "هاوغ، مارتن" . موسوعة إيرانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
- ↑ "التفسير الأول: في الزرادشتية" . موسوعة إيرانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
- 1 2 3 4 هينيلز، جون؛ ويليامز، آلان (2007). البارسيون في الهند والشتات . روتليدج . ص 165. ISBN 978-1-134-06752-7.
- ↑ هينتز، ألموت (2014). "التوحيد على الطريقة الزرادشتية" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 24 (2): 225-249 . ISSN 1356-1863 . JSTOR 43307294. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
- ↑ مهر، فرهنك (2003). التراث الزرادشتي: مدخل إلى حكمة زرادشت القديمة . دار مازدا للنشر. ص 44. ISBN 978-1-56859-110-0أُرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ فرانسوا لينورمان وإي. شوفالييه، دليل الطالب لتاريخ الشرق: الميديون والفرس والفينيقيون والعرب ، ص 38
- ↑ كونستانس إي. بلامبتري (2011). لمحة عامة عن تاريخ وحدة الوجود . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 81. ISBN 9781108028011تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
- ^ "أميشا سبينتا | أهورا مازدا، يازاتاس، الصفات الإلهية | بريتانيكا" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2026 .
- 1 2 3 "أهورا" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- 1 2 بويس، ماري (1983)، "أهورا مزدا" ، الموسوعة الإيرانية ، المجلد 1، نيويورك: روتليدج وكيجان بول، الصفحات 684-687 ، مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2020 ، تم استرجاعها في 13 يوليو 2019
- ↑ "أهورا مزدا" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
- ↑ "(PDF) الزرادشتية والكتاب المقدس: هل التوحيد محض صدفة؟ | إرهارد غيرستنبرغر - Academia.edu" . doi : 10.1111/J.1749-8171.2011.00266.X . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
- ↑ مؤسسة، موسوعة إيرانيكا. "ميثرا الأول - موسوعة إيرانيكا" . iranicaonline.org . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2024 .
- 1 2 Büchner 1934 ، ص. 1161 .
- ↑ بويس 2001 ، ص. 21 .
- ↑ جيجر 1885 ، ص. xlix .
- ↑ بويس 2001 ، ص 157 .
- 1 2 رافايلي، إنريكو ج. (16 يونيو 2016). "أميشا سبنتاس ومساعديهم: هام-كار الزرادشتية" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
- ↑ "غاثاس" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "دين" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "الطقوس الزرادشتية" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٩ .
- 1 2 3 4 5 "آشا (Asha "الحقيقة")" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
- 1 2 3 "جيتيج ومينوج" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- 1 2 "دروج" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
- 1 2 "دارفيش" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- 1 2 "هوماتا هشتا هوفارستا" . الموسوعة الإيرانية . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 .
- 1 2 "المؤسسات الخيرية" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- 1 2 "النساء ii. في الأفيستا" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 كافنديش، ريتشارد؛ لينغ، تريفور أوزوالد (1980)، الأساطير: موسوعة مصورة ، ريزولي، ص 40-45 ، ISBN 978-0847802869
- ↑ "فرافاشي" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ بويس 2001 ، ص 205.
- ↑ "ماذا تُعلّمنا الزرادشتية عن علم البيئة؟" . برلمان أديان العالم . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ^ فولتز، ريتشارد. سعدي نجاد، مانيا (2008). “هل الزرادشتية دين بيئي؟”. مجلة لدراسة الدين والطبيعة والثقافة . 1 (4): 413-430 . دوى : 10.1558/jsrnc.v1i4.413 .
- ↑ فولتر، ريتشارد (2010). "مواقف الزرادشتيين تجاه الحيوانات". المجتمع والحيوانات . 18 (4): 367-78 . doi : 10.1163/156853010X524325 .
- ↑ "تحالف النباتيين من مختلف الأديان: مجموعة الزرادشتية" (ملف PDF) . دفاعًا عن الحيوانات . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
- ↑ غودستين، لوري (6 سبتمبر 2008). "الزرادشتيون يحافظون على إيمانهم، ويتناقص عددهم باستمرار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
- ↑ دوشين-غيلمين، جاك (4 يناير 2024). "الزرادشتية" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
- 1 2 "أهريمان" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ بويس 1979 ، ص 6-12 .
- 1 2 "AMƎŠA SPƎNTA" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "الزرادشتية: النصوص المقدسة والمعتقدات والممارسات" . موسوعة إيرانيكا . 1 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
- 1 2 "أهونوار" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "FRAŠŌ.KƎRƎTI" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "شهروار" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ هاوغ، مارتن (1862). مقالات عن اللغة المقدسة والكتابات والدين البارسي .
- ↑ بانينو 2019 ، ص 58.
- ↑ بانينو 2019 ، ص 9.
- ↑ بانينو 2019 ، ص 85.
- ^ بانينو 1995 ، ص 205 – 208.
- ^ بانينو 2019 ، ص 72-73.
- ^ بانينو 2015 ، ص 238 – 240.
- ↑ "ČINWAD PUHL" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "دادستان دينج (القرارات الدينية): الفصول 1-41" . أفستا . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ لي لورانس. (3 سبتمبر 2011). "غريب غامض في الصين". مؤرشف في 5 ديسمبر 2017 على موقع Wayback Machine . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الوصول: 31 أغسطس 2016.
- ↑ "هيرودوت، التاريخ، الكتاب الأول، الفصل 131" . مكتبة بيرسيوس الرقمية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "آتاشكادا" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ أجيري، دينيس حسن زاده (11 أبريل 2016). "الحياة العشبية: الطب التقليدي يكتسب لمسة عصرية في إيران" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "طقوس الزرادشتية: الزفاف" . أفيستا . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "ARDĀ WĪRĀZ" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "كارتير" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "بانغ" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "السحر 1. العناصر السحرية في أدب الأفيستا والنيرانغ" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ^ فرانتز، جرينيت (2022). روعة واحة أوزبكستان . باريس: طبعات اللوفر. ص. 159. ردمك 978-8412527858.
- ^ روبوتيكا، بيتينا؛ سيجال، إكرام (3 ديسمبر 2021). "الزرادشتية - البارسية" . ديلي تايمز (باكستان) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
- 1 2 "ياسنا" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "VISPERAD" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "VENDĪDĀD" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- 1 2 "التضحية 1. في الزرادشتية" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "خرده أفستا" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- 1 2 "الطقوس الزرادشتية: مراسم Navjote/Sudre-Pooshi (البدء)" . أفستا . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "KUSTĪG" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "غاه" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "المهرجانات 1. الزرادشتية" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "YEŊ́HĒ HĀTĄM" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "AŠƎM VOHŪ (Ashem vohu)" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "ČĀDOR (2)" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- 1 2 3 كيلنز، جينا. "أفيستا 1. مسح لتاريخ الكتاب ومحتوياته" . موسوعة إيرانيكا . المجلد 3. نيويورك: روتليدج وكيجان بول. الصفحات 35-44 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ برجر، مايكل (يناير 2013). تشكيل الحضارة الغربية: من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة تورنتو. ص 20. ISBN 9781442601901.
- ↑ "الإسكندر الأكبر 2. في الزرادشتية - موسوعة إيرانيكا" . iranicaonline.org . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
- ↑ كورتيس، فيستا سرخوش (2016). "الزخارف الإيرانية القديمة والأيقونات الزرادشتية" . في: آلان ويليامز؛ سارة ستيوارت؛ ألموت هنتز (محررون). الشعلة الزرادشتية: استكشاف الدين والتاريخ والتقاليد . آي بي توريس. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
- ↑ "اليونان 3. التأثير الفارسي على الفكر اليوناني" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
- ↑ "هل كتاب فانديداد نص زرادشتي؟" . . الإنجليزية الزرادشتية . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ بروميلي، جيفري و. (1979). الموسوعة الدولية القياسية للكتاب المقدس، المجلد الثالث: KP . دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ص 124. ISBN 978-0-8028-3783-7أُرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
- ↑ نيغوسيان، س. أ. (1993). الديانة الزرادشتية: التقاليد والبحوث الحديثة . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز . ص 70. ISBN 978-0773511330.
- ↑ روز، جيني (2011). الزرادشتية: دليل للمتحيرين . كونتينوم. ص 14-15 ، 83. ISBN 9781441113795.
- ^ الزيني، أراش (2020). المدرسية الزرادشتية في العصور القديمة المتأخرة: النسخة البهلوية من Yasna Haptaŋhāiti . مطبعة جامعة ادنبره. ص. 34. ردمك 9781474442909.
- ↑ هينيلز، جون ر. (2015). "الشتات الزرادشتي". في: ستاوسبرغ، مايكل؛ فيفاينا، يوهان سهراب دينشو (محرران). دليل وايلي بلاكويل للزرادشتية . وايلي بلاكويل. ص 202. ISBN 978-1-4443-3135-6.
- ↑ بويس 2001 ، ص 26.
- ↑ "زوروستر" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ "هاوما" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ بويس 2001 ، ص 19.
- ↑ "دايفا" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ بويس 2001 ، ص 30-31.
- ↑ "تدمير الأشجار المقدسة" . www.goldenassay.com. ١٧ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٠ .
- ↑ "سرو كاشمار وزرادشت" . www.zoroastrian.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2020 .
- ↑ "تاریخچه و نقشه جامع شهر کاشمر في ویکی آنا" . ana.press . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
- ↑ "ترشیز؛ دروزه دخول اسلام به خراسان" . khorasan.iqna.ir . مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 .
- ↑ فولتر 2013 ، ص 10-18.
- ↑ "زرادشت - نبي إيراني" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
- ↑ "الزرادشتية: التاريخ حتى الفتح العربي - موسوعة إيرانيكا" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ مالاندرا، ويليام و. (2009). "زرادشت 2: دراسة عامة" . موسوعة إيرانيكا . مؤسسة إيرانيكا. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023. لطالما شكل الجدل حول تاريخ زرادشت محرجًا لدراسات الزرادشتية .
وإذا كان هناك ما يقارب الإجماع، فهو أنه عاش حوالي عام 1000 قبل الميلاد، مع هامش خطأ يبلغ قرنًا أو نحوه، على الرغم من أن علماء مرموقين قد اقترحوا تواريخ متباعدة على نطاق واسع، مثل حوالي عام 1750 قبل الميلاد و"258 عامًا قبل الإسكندر".
- ↑ بويس، ماري (1996). تاريخ الزرادشتية: الفترة المبكرة . بريل. ص 3.
- ↑ دانيال، إلتون ل. (2012). تاريخ إيران . غرينوود. ص 47. ISBN 978-0313375095مع ذلك ،
ألقت الأبحاث الحديثة بظلال من الشك على هذا التأريخ والسياق الجغرافي. [...] يشير تشابه لغة ونظام أوزان الغاثات مع الفيدا، وبساطة المجتمع المصوّر في الأفيستا، وعدم وجود أي إشارة إلى مدن عظيمة أو حكام تاريخيين أو إمبراطوريات، إلى إطار زمني مختلف. [...] وبناءً على ذلك، يبدو من المرجح أن زرادشت وشعب الأفيستا ازدهروا في شرق إيران في فترة زمنية أقدم بكثير (بين 1500 و900 قبل الميلاد) مما كان يُعتقد سابقًا.
- 1 2 3 باتريك كارل أوبراين، محرر. أطلس التاريخ العالمي، صفحة PA45 ، مؤرشف في 21 مارس 2023 في Wayback Machine ، طبعة مختصرة (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2002)، 45.
- ↑ فوغلسانغ، ويلهلم (2000). "أراضي فيديفدات الست عشرة - أيريانم فايجاه وموطن الإيرانيين". بيرسيكا . 16 : 9. doi : 10.2143/PERS.16.0.511 .
غالبًا ما تُعرَّف أرض أيريانم فايجاه، التي وُصفت في النص بأنها أرض شديدة البرودة، بأنها خورزميا القديمة.
- ↑ ويتزل، مايكل (2000). "موطن الآريين". في هينز، أ.؛ تيشي، إ. (محرران). كتاب تذكاري ليوهانا نارتن بمناسبة عيد ميلادها السبعين (ملف PDF) . جيه إتش رويل . الصفحات 283-338 . doi : 10.11588/xarep.00000114 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023.
بما أن الأدلة على أسماء الأماكن في الأفيستا الشابة تشير بوضوح إلى موقع شرقي، يُفهم الأفيستا اليوم على أنه نص إيراني شرقي، شملت منطقة تأليفه - على الأقل - سيستان/أراخوسيا، هرات، مرو، وباكتريا.
- ↑ سكيارفو، ب. أوكتور (1995). "الأفيستا كمصدر للتاريخ المبكر للإيرانيين". في: إردوسي، جورج (محرر). الهنود الآريون في جنوب آسيا القديمة . دي جرويتر. ص 166. ISBN 9783110144475إن
حقيقة أن أقدم نصوص الأفيستية الشابة لا تحتوي على أي إشارة إلى غرب إيران، بما في ذلك ميديا، تشير على ما يبدو إلى أنها ألفت في شرق إيران قبل أن تصل السيطرة الميدية إلى المنطقة.
- ↑ ليتفينسكي، بكالوريوس؛ بيتشيكيان، إ . ر. (1994). "العمارة والفن الهلنستي لمعبد أوكسوس". نشرة معهد آسيا . 8. معهد آسيا : 47-66 . ISSN 0890-4464 . JSTOR 24048765 .
- ↑ "هيرودوت، التاريخ، الكتاب الأول، الفصل 140" . مكتبة بيرسيوس الرقمية . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
- ١ ٢ "هيرودوت، التاريخ، الكتاب الثالث، الفصل ٦٧، القسم ٣" . مكتبة بيرسيوس الرقمية . مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٩ .
- ^ Sala، Joan Cortada I. (1867)، Resumen de la Historia Universal: escrito con su conocimiento، y aprobado... – Joan Cortada i Sala ، استرجاعها 7 نوفمبر 2012 – عبر Google Libros
- ↑ "بيسوطون الثالث. نقوش داريوس" . الموسوعة الإيرانية . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
- ↑ سيكيولوس، ديودوروس. المكتبة التاريخية . ص 17.72.2-6.
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 21 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 186.
- ↑ "الإسكندر الأكبر 2. في الزرادشتية - الموسوعة الإيرانية" . الموسوعة الإيرانية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
- 1 2 بويس 2001 ، ص 85.
- ^ فرانتز، جرينيت (2022). روعة واحة أوزبكستان . باريس: طبعات اللوفر. ص. 157. ردمك 978-8412527858.
- ↑ بويس 2001 ، ص 84.
- ↑ ويغرام، دبليو إيه (2004)، مقدمة في تاريخ الكنيسة الآشورية، أو كنيسة الإمبراطورية الفارسية الساسانية، 100-640 م ، دار جورجياس للنشر، ص 34، رقم ISBN 978-1593331030
- ↑ د. ستيفن هـ. راب الابن. العالم الساساني من منظور جورجي: القوقاز والكومنولث الإيراني في الأدب الجورجي في أواخر العصور القديمة. مؤرشف في 4 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine . دار نشر آشجيت المحدودة، 28 سبتمبر 2014. رقم ISBN 1472425529، ص 160
- ↑ رونالد غريغور، جامعة ولاية إنديانا. نشأة الأمة الجورجية . مؤرشف في 7 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت. مطبعة جامعة إنديانا ، 1994، رقم ISBN 0253209153، ص 22
- ↑ روجر روزن، جيفري جاي فوكس. جمهورية جورجيا، المجلد 1992. مؤرشف في 7 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت. كتب جوازات السفر ، 1992، صفحة 34.
- ↑ هذه الأربعة هي التقسيمات الاجتماعية الثلاثية الشائعة بين الشعوب الهندو-أوروبية، والتي كانت شائعة بين الإيرانيين القدماء والهنود والرومان، مع عنصر إيراني إضافي (من كتاب ياشنا 19/17). انظر فراي، ص 54.
- ↑ دارياي 2008 ، ص 43-47.
- ^ شاكي 1992 ، ص 652-658.
- ↑ حوراني 1947 ، ص 87.
- ↑ بويس 1979 ، ص 150 .
- 1 2 3 4 بويس 1979 ، ص 146 .
- ↑ ( أبو بكر ، نقلاً عن بويس 1979 ، ص 146 ).
- ↑ بويس 1979 ، ص 158 .
- ↑ "قمر أونيا قمر الزمان، البيروني: أبو الأديان المقارنة" . Lib.iium.edu.my. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2017 .
- ↑ بوليت 1979 ، ص 37، 138 .
- 1 2 3 4 بويس 1979 ، ص 147 .
- ↑ بوليت 1979 ، ص 59 .
- 1 2 3 بويس 1979 ، ص 151 .
- ↑ بويس 1979 ، ص 152 .
- ↑ بويس 1979 ، ص 163 .
- 1 2 3 بويس 1979 ، ص 157 .
- ↑ شاستري، بادماجا (21 مارس 2004). "ما الذي يُميّز الزرادشتيين الإيرانيين؟" . 21 مارس 2004. تايمز أوف إنديا. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ بويس 1979 ، ص 175 .
- ↑ Skjærvø 2005 .
- 1 2 " التحول السابع: الإيمان الزرادشتي في العصر الحديث." موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
- ↑ ستاوسبرغ، مايكل (2007). "الديانات شبه الزرادشتية: النقل الميمي والتوظيف". في هينلز، جون؛ ويليامز، جون (محرران). البارسيون في الهند وشتاتهم . لندن: روتليدج. ص 236-254 .
- ↑ "إيران - الزرادشتية - لم تكن إلا حيث مشيت" . 18 أكتوبر 2019.
- ↑ «لقد ساهموا في بناء الهند الحديثة، لكن أعدادهم تتضاءل كعرق» . فوربس الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2023 .
- ↑ "رحلة مجتمع الأعمال البارسي في الهند" . www.timesnownews.com . ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ الكاتبة، راشنا (1994). الزرادشتيون المعاصرون: أمة غير منظمة . مطبعة جامعة أمريكا. ص 146. ISBN 978-0-8191-9142-7.
- ↑ آن صوفي روالد، آن نغا لونغفا. الأقليات الدينية في الشرق الأوسط: الهيمنة، والتمكين الذاتي، والتكيف. مؤرشف في 20 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . بريل، 2011، رقم ISBN 9004216847، ص 313
- ↑ "لا يزال الجدل قائماً حول دور المرأة ككاهنة بارسية" . بارسي خابار. 9 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
- ↑ «حصلت مجموعة من ثماني نساء زرتوشتي على شهادة موبيدير من جمعية موبيدان في إيران» . Amordad6485.blogfa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
- ↑ "سيدره بوشي بقلم موبيديار أنثى في تورنتو، كندا" . Parsinews.net . ١٩ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٧ .
- ↑ "الصور الفوتوغرافية الموبدوران بانوی زرتشت، به جرگه موبدیاران بيوستند (بخش نخست)" . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
- 1 2 3 ريفيتنا، روشان. "عالم الزرادشتيين: صورة ديموغرافية لعام 2012" (ملف PDF) . Fezana.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2019 .
- ↑ "الزرادشتية" . 5 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
- ↑ "الزرادشتيون يحافظون على إيمانهم، ويتناقص عددهم باستمرار" . لوري غودستين . 6 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ دينا غوزدر (9 ديسمبر 2008). "آخر الزرادشتيين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ «إيرانيون محبطون يتجهون إلى ديانات أخرى» . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
- ↑ زاهنر، آر سي (1955). زرفان، معضلة زرادشتية . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
- ↑ بويس، م. (1975). تاريخ الزرادشتية، المجلد 1: الفترة المبكرة . ليدن: بريل.
- ^ سبرينجلينج، م. (1953). إيران في القرن الثالث: سابور وكارتير . شيكاغو: المعهد الشرقي، جامعة شيكاغو.
- ↑ دارياي، ت. (2009). بلاد فارس الساسانية: صعود وسقوط إمبراطورية . لندن: آي بي توريس.
- ↑ شاكيد، س. (1994). الثنائية في التحول: أنواع الدين في إيران الساسانية . لندن: كلية الدراسات الشرقية والأفريقية.
- ↑ ستاوسبرغ، مايكل؛ تميمي عرب، بونا؛ مالكي، عمار (2023). "استطلاع رأي الزرادشتيين: الهوية الدينية عبر الإنترنت في الجمهورية الإسلامية الإيرانية" . مجلة الدراسات العلمية للدين . 62 (4): 824 - عبر مستودع جامعة أوتريخت.
- ↑ "وضع الأفراد الذين اعتنقوا الزرادشتية من الإسلام في إيران" (ملف PDF) . وكالة الاتحاد الأوروبي لشؤون اللجوء . 26 مايو 2025.
- ↑ "نبذة عن مجموعة البارسيين في الهند" . مشروع جوشوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
- ↑ كي إي إيدولجي (28 يونيو 2008). "التركيبة السكانية للزرادشتيين وأسماء المجموعات" . Heritageinstitute.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
- ↑ وزارة الخارجية الأمريكية (26 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "إيران - تقرير الحرية الدينية الدولية 2009" . مكتب المعلومات الإلكترونية، مكتب الشؤون العامة. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
- ↑ "إحصاء: إيران شابة، حضرية، ومتعلمة" . صحيفة إيجيبت إندبندنت . 29 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
- ↑ "جابار | المحاربون الفرس، الديانة ما قبل الإسلام | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ فتح، لارا (26 نوفمبر 2015). "النهضة الغريبة للزرادشتية في كردستان العراق" . Projects21.org . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
- ↑ "هامازور، العدد الثاني، 2017: "كردستان تستعيد عقيدتها الزرادشتية القديمة" (ملف PDF) . هامازور . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2019 .
- ↑ «عودة الديانة الزرادشتية إلى كردستان ردًا على عنف داعش» . روداو. 2 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
- ↑ "كردستان، الحكومة الوحيدة في الشرق الأوسط التي تعترف بالتنوع الديني" . كردستان 24. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
- ↑ «عودة الديانة الزرادشتية إلى كردستان ردًا على عنف داعش» . روداو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
- ↑ «كردستان تحتفل بميلاد زرادشت - أخبار شفق» . shafaq.com . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ «أكراد العراق يتجهون إلى الزرادشتية مع تداخل الإيمان والهوية» . فرانس 24. 23 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
- ↑ «رجل دين يقول إن بعض المسلمين الإيرانيين يعتنقون ديانات أخرى» . www.iranintl.com . ١١ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢ يونيو ٢٠٢٦ .
- ↑ ووترفيلد، هنري؛ مكتب الإحصاءات والتجارة التابع لمكتب بريطانيا العظمى والهند (1872). "مذكرة حول تعداد سكان الهند البريطانية 1871-1872" . الصفحات 50-54 . JSTOR saoa.crl.25057647 . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2024 .
- ↑ «تقرير عن تعداد سكان الهند البريطانية، الذي أُجري في 17 فبراير 1881...، المجلد 2» . 1881. الصفحات 9-18 . JSTOR saoa.crl.25057654 . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2024 .
- ↑ باينز، جيرفويس أثيلستان؛ مفوض تعداد الهند (1891). "تعداد الهند، 1891. جداول عامة للمقاطعات البريطانية والولايات التابعة" . الصفحات 87-95 . JSTOR saoa.crl.25318666 . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2024 .
- ↑ فرايزر، ر. و. (1897). الهند البريطانية : قصة الأمم. أبناء جي. بي. بوتنام. ص 355. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
- ↑ "تعداد الهند 1901. المجلد 1أ، الهند. الجزء 2، الجداول" . 1901. الصفحات 57-62 . JSTOR saoa.crl.25352838 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2024 .
- ↑ السير إدوارد ألبرت غايت، مفوض تعداد الهند (1911). "تعداد الهند، 1911. المجلد 1، الجزء 2، الجداول" . كلكتا، مطبعة الحكومة، الهند، 1913. الصفحات 37-42 . JSTOR saoa.crl.25393779 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2024 .
- ↑ "تعداد الهند 1921. المجلد 1، الهند. الجزء 2، الجداول" . 1921. الصفحات 39-44 . JSTOR saoa.crl.25394121 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2024 .
- ↑ وزارة التجارة الأمريكية (1924). مراجعة التجارة والاقتصاد لعام 1922، العدد 34 (ملحق لتقارير التجارة ). مكتب التجارة الخارجية والداخلية. ص 46. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
- ↑ "تعداد الهند 1931. المجلد 1، الهند. الجزء 2، الجداول الإمبراطورية" . 1931. الصفحات 513-519 . JSTOR saoa.crl.25793234 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2024 .
- ↑ مفوض تعداد الهند (1941). "تعداد الهند، 1941. المجلد 1، الهند" . الصفحات 97-101 . JSTOR saoa.crl.28215532 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2024 .
- ١ ٢ "انخفاض عدد سكان البارسي بنسبة ٢٢٪ بين عامي ٢٠٠١ و٢٠١١: دراسة" . صحيفة ذا هندو . ٢٦ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "آخر الزرادشتيين" . صحيفة الغارديان . 6 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
- ↑ "محكوم عليهم بالهلاك بسبب الإيمان" ، صحيفة الإندبندنت ، 28 يونيو 2008، مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2022 ، تم استرجاعها في 28 يونيو 2008
- ↑ "الطائفة البارسية في كراتشي، باكستان" . الإذاعة العامة الدولية . 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .
- ↑ خان، افتخار أ. (28 مايو 2018). "عدد الناخبين غير المسلمين في باكستان يرتفع بأكثر من 30%" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
- ↑ «أكثر من 35 ألف بوذي وبهائي يتخذون باكستان وطنًا لهم» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 2 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
- ↑ "الجدول 9 : السكان حسب الجنس والدين والريف/الحضر، تعداد 2023" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الباكستاني . 2023. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "الجدول 9 : السكان حسب الجنس والدين والريف/الحضر، تعداد 2023" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الباكستاني . 2023. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2024 .
- ↑ رؤى المجلس الوطني الإيراني الأمريكي (NIAC inSight)، واشنطن، موجهة إلى الجالية الإيرانية الأمريكية (16 ديسمبر/كانون الأول 2016). "عقيدة قديمة في العالم الجديد - الزرادشتية في الولايات المتحدة" . NIAC inSight . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "الدين حسب الأقليات الظاهرة والحالة الجيلية: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية الإحصائية والتجمعات السكانية الإحصائية مع أجزائها" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
- ↑ ستيوارت، سارة؛ هنتز، ألموت؛ ويليامز، آلان (2016). الشعلة الزرادشتية: استكشاف الدين والتاريخ والتقاليد . لندن: آي بي توريس. ISBN 9781784536336.
- ↑ "الدين في إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .
- ↑ تومالين، إيما (2020). "دراسة استقصائية لمباني الزرادشتية في إنجلترا. تقرير بحثي لهيئة التراث الإنجليزي 203/2020" . research.historicengland.org.uk . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
- ↑ على سبيل المثال، بويس 1982 ، ص 202 .
- ↑ دليل وايلي-بلاك ويل للزرادشتية . جون وايلي وأولاده. 2015. الصفحات 83-191 . ISBN 9781444331356.
- ↑ ش. كوليشيتش؛ ص. بتروفيتش؛ ن. بانتيليتش. "بيلي بوج". спски митолочки ечник (باللغة الصربية). بلغراد: نوليت. ص 21-22.
- ^ جوها بنتيكاينن، والتر دي جرويتر، الشامانية وعلم البيئة الشمالية 11 يوليو 2011
- ^ ديوسزيغي، فيلموس (1998) [1958]. A sámánhit emlékei a magyar népi műveltségben (باللغة الهنغارية) (1. إعادة طبع kiadás ed.). بودابست: أكاديميا كيادو. رقم ISBN 963-05-7542-6. العنوان يعني: "بقايا المعتقدات الشامانية في الفولكلور المجري".
- ↑ "الزرادشتية | التعريف، المعتقدات، المؤسس، الكتاب المقدس، والحقائق | بريتانيكا" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
- ↑ فريدريكسون، ناثان (يناير 2009). "التأثير الزرادشتي على المعتقدات والممارسات اليهودية بعد السبي" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
- ↑ بويس، ماري (2000). الزرادشتيون: معتقداتهم وممارساتهم الدينية . روتليدج. ص 50.
- ^ دالا، مانيكي نوسيرفانجي (1985). تاريخ الزرادشتية . معهد KR كاما الشرقي. ص. 24,198.
- 1 2 3 ماركوس كي إم، تسو (2010). الأخلاق في مجتمع قمران: تحقيق متعدد التخصصات . موهر سيبك . ص 128 – 132. ISBN 9783161506185.
- ↑ باتشيل، هربرت سيدني (1965). "أثر الزرادشتية على اليهودية والمسيحية" . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
- ↑ كوهن، سارة. "كوهن، س.، "محارب التنين: تأثير الأفكار الزرادشتية على الأيقونات اليهودية المسيحية والإسلامية"، في: الزرادشتية في بلاد الشام، جمعية آرام للدراسات السورية الرافدية 26، 1/2 (2014)، 65-101" .
- 1 2 كوفمان كولر ؛ إيه في ويليامز جاكسون (1906). "الزرادشتية ("أوجه التشابه بين الزرادشتية واليهودية" و"أسباب عدم اليقين في أوجه التشابه")" . الموسوعة اليهودية . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
- 1 2 3 باسيل، كام (1 يناير 2021). "تأثير الزرادشتية على التوحيد وعلم الآخرة في العهد القديم؟ تحليل كتابي واجتماعي" . تأثير الزرادشتية على التوحيد وعلم الآخرة في العهد القديم؟ تحليل كتابي واجتماعي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
- ↑ إيليريدج، كيسي ديريل (2017). قيامة الموتى في اليهودية المبكرة، 200 قبل الميلاد - 200 ميلادي . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 45-60 . ISBN 9780567216175.
- 1 2 نيغوسيان، سولومون ألكسندر (1993). العقيدة الزرادشتية: التقاليد والبحوث الحديثة . مطبعة ماكجيل-كوينز. الصفحات 95-97 ، 131. ISBN 9780773511330.
- 1 2 3 غراب، ليستر ل. (2006). تاريخ اليهود واليهودية في فترة الهيكل الثاني (المجلد 1): الفترة الفارسية (539-331 قبل الميلاد) . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 361-364 . ISBN 9780567216175أُرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
- ↑ بلاك وروولي 1982 ، ص. 607ب .
- ↑ دوشين-غيلمين 1988 ، ص 815 .
- ↑ نيغوسيان، سولومون ألكسندر (1993). العقيدة الزرادشتية: التقاليد والبحوث الحديثة . مطبعة ماكجيل-كوينز – MQUP. ISBN 978-0-7735-1133-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
- ↑ غراب، ليستر ل. (27 يوليو 2006). تاريخ اليهود واليهودية في فترة الهيكل الثاني (المجلد 1): الفترة الفارسية (539-331 قبل الميلاد) . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-0-567-21617-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
- ↑ وايزبرغ، دفورا إي. (2000). "معالجة التلمود البابلي لزواج الأخ من زوجته". حولية اليهودية الحاخامية: القديمة والوسيطة والحديثة . بريل. ص 63-65 . ISBN 9789004118935أُرشف من المصدر الأصلي في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
- 1 2 بويس 2001 ، ص. 1، 77.
- ↑ "أهل الكتاب" . بريتانيكا . 2 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2024 .
- ^ جيسون بيدون. “التشكيل المشترك للديانتين المانوية والزرادشتية في إيران في القرن الثالث” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 أغسطس 2025.
- ↑ "2.9: ديانات آسيوية أخرى وفلسفاتها - السيخية والزرادشتية - نصوص العلوم الإنسانية الحرة" . human.libretexts.org . 8 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 .
- ^ غيراردو جنولي، “المانوية: نظرة عامة”، في موسوعة الدين ، أد. ميرسيا إلياد (نيويورك: مرجع مكتبة ماكميلان الولايات المتحدة الأمريكية، 1987)، 9: 165.
- ↑ قارن مع ملاحظات هينينغ: هينينغ، دبليو بي، كتاب العمالقة ، بي إس أو إيه إس، المجلد الحادي عشر، الجزء 1، 1943، الصفحات 52-74:
من الجدير بالذكر أن ماني، الذي نشأ وقضى معظم حياته في إحدى مقاطعات الإمبراطورية الفارسية، والذي تنتمي والدته إلى عائلة بارثية شهيرة، لم يستعن بالتقاليد الأسطورية الإيرانية. ولا شك الآن في أن الأسماء الإيرانية مثل سام وناريمان، التي تظهر في النسختين الفارسية والسغدية من كتاب العمالقة، لم تكن موجودة في النسخة الأصلية التي كتبها ماني باللغة السريانية.
- ↑ زاهنر 1961 ، ص 53-54 .
- ↑ "سراوشا" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
- ↑ «انتخاب الدكتورة دولي دستور نائبة لرئيس برلمان أديان العالم» . صحيفة بارسي تايمز . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٣ مايو ٢٠٢٦ .
المراجع
- بلاك، ماثيو؛ رولي، إتش إتش، محرران (1982)، تفسير بيك للكتاب المقدس ، نيويورك: نيلسون، رقم ISBN 978-0-415-05147-7
- بويس، ماري (1979)، الزرادشتيون: معتقداتهم وممارساتهم الدينية ، لندن: روتليدج، رقم ISBN 978-0-415-23903-5(ملاحظة للباحثين في الفهرس: يحتوي غلاف هذه الطبعة على خطأ في طباعة العنوان "الزرادشتيون" حيث كُتب "الزرادشتيون"، وقد يؤدي ذلك إلى أخطاء في الفهرس؛ وهناك طبعة ثانية نُشرت عام 2001 بنفس رقم ISBN)
- بويس، ماري (1982)، تاريخ الزرادشتية ، المجلد 2، ليدن: بريل، رقم ISBN 978-90-04-06506-2
- بويس، ماري (2001). الزرادشتيون: معتقداتهم وممارساتهم الدينية . لندن: روتليدج. ISBN 978-0415239028.
- Büchner، VF (1934)، “Yazdān” ، in Houtsma، Martijn Theodor (ed.)، موسوعة الإسلام ، المجلد. الرابع ( الطبعة الأولى)، ليدن: بريل.
- بوليت، ريتشارد و. (1979)، التحول إلى الإسلام في العصور الوسطى: مقال في التاريخ الكمي ، كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 978-0-674-17035-3
- دارياي، توراج (2008). بلاد فارس الساسانية: صعود وسقوط إمبراطورية . آي بي توريس. ص 1-240 . ISBN 978-0857716668.
- دوشين-غيلمين، جاك (1988)، "الزرادشتية"، الموسوعة الأمريكية ، المجلد 29، دانبري: غروليرالصفحات 813-815
- فولتر، ريتشارد (2013)، أديان إيران: من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر ، لندن: منشورات ون وورلد، رقم ISBN 978-1-78074-308-0
- جيجر، فيلهلم (1885)، حضارة الإيرانيين الشرقيين في العصور القديمة ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد/إتش. فرود
- هينتز، ألموت (2014)، "التوحيد على الطريقة الزرادشتية" (ملف PDF) ، مجلة الجمعية الملكية الآسيوية ، 24 (2): 225-249 ، doi : 10.1017/S1356186313000333
- حوراني، ألبرت (1947)، الأقليات في العالم العربي ، نيويورك: دار نشر AMS
- بانينو، أنطونيو (1995). “Uranographia إيرانيكا I. السماوات الثلاث في التقليد الزرادشتي وخلفية بلاد ما بين النهرين”. في جيسيلين، ر. (محرر). أو كارفور للأديان. عروض Mélanges لفيليب جينو . بيترز. ص 205 – 225.
- بانينو، أنطونيو (2015). "تصنيف الأجرام السماوية في إطار دراسة تاريخية للتقاليد الإيرانية". في: بلاسينغ، يو.؛ أراكيلوفا، في. (محرران). دراسات عن إيران والقوقاز تكريمًا لغارنيك أساتريان . بريل. ص 229-244 . doi : 10.1163/9789004302068_016 . ISBN 978-90-04-30201-3.
- بانينو، أنطونيو سي دي (2019). جولة في السماوات الإيرانية: نماذج كونية كروية وغير كروية في مخيلة إيران القديمة وجيرانها . بريل.
- شاكي، منصور (1992). "النظام الطبقي 3. في العصرين البارثي والساساني" . الموسوعة الإيرانية، المجلد الخامس، الجزء 6. الصفحات 652-658 .
- سكيارفو، برودس أوكتور (2005)، "مقدمة في الزرادشتية" (ملف PDF) ، الدراسات الإيرانية في جامعة هارفارد ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 13 يوليو 2019
- زاهنر، روبرت تشارلز (1961)، فجر وغسق الزرادشتية ، لندن: دار فينيكس للنشر، رقم ISBN 978-1-84212-165-8
{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
للمزيد من القراءة
- بويس، ماري (1975). تاريخ الزرادشتية . المجلد 1. ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-10474-7.
- بويس، ماري (1984). مصادر نصية لدراسة الزرادشتية . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-226-06930-2.
- بويس، ماري (1987). الزرادشتية: حضور غامض ولكنه قوي في العالم اليهودي المسيحي . لندن: مؤسسة ويليام.
- بويس، ماري (1991). تاريخ الزرادشتية . المجلد 3. ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-09271-6.
- كلارك، بيتر (1998). الزرادشتية: مدخل إلى عقيدة قديمة . برايتون: مطبعة ساسكس الأكاديمية. ISBN 978-1-898723-78-3.
- داستور، فرانسواز (1996). الموت: مقال عن الفناء . دار نشر إيه آند سي بلاك. رقم ISBN 978-0-485-11487-4.
- دالا، مانيكجي نوسيرفانجي (1938). تاريخ الزرادشتية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
- إلياد، ميرسيا ؛ كوليانو، إيوان ب. (1991). دليل إلياد للأديان العالمية . نيويورك: هاربر كولينز.
- كمنت، بيتر (فبراير 2018). "التقاليد الزرادشتية في مانغيشلاك: مسجد شاكباك آتا تحت الأرض" . دراسات ثقافية . 6 (11). ISSN 2336-2766 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022.
- مالاندرا، ويليام و. (1983). مدخل إلى الديانة الإيرانية القديمة: قراءات من الأفيستا والنقوش الأخمينية . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0-8166-1114-0.
- مالاندرا، ويليام و. "الزرادشتية 1. مراجعة تاريخية حتى الفتح العربي". موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
- مولتون، جيمس هوب (1917). كنز المجوس: دراسة عن الزرادشتية الحديثة . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 1-564-59612-5.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - روز، جيني؛ دي يونغ، ألبرت؛ ستيوارت، سارة، محرران. (2026). العالم الزرادشتي . روتليدج. ISBN 9781003168904.
- روز، ج. (2000). صورة زرادشت: الساحر الفارسي من منظور أوروبي . سلسلة الدراسات الفارسية. دار نشر بيبليوتيكا بيرسيكا. ISBN 978-0-933273-45-0.
- روز، ج. (2011). الزرادشتية: دليل للمتحيرين . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-4411-4950-3.
- روز، ج. (2014). الزرادشتية: مقدمة . دار نشر آي بي تاوريس. رقم ISBN 978-0-85773-548-5.
- راسل، جيمس ر. (1987). الزرادشتية في أرمينيا . سلسلة هارفارد الإيرانية. أكسفورد: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-96850-9.
- سكيارفو، برودز أوكتور، أد. (2011). روح الزرادشتية . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-17035-1.
- شميدت، فرانسيس (1987). التعددية الإلهية التي لا يمكن تصورها: دراسات في التأريخ الديني . هاروود أكاديميك. ص 217-219 . ISBN 978-3-7186-0367-1.
- ستويانوف، ي. (2000). الإله الآخر: الديانات الثنائية من العصور القديمة إلى بدعة الكاثار . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-19014-4.
- سجل التاريخ العالمي . أولد سايبوروك، كونيتيكت: كونيكي وكونيكي. 2008. رقم ISBN 978-1-56852-680-5. OCLC 298782520 .
- زيني، أ. (2020). الفلسفة المدرسية الزرادشتية في أواخر العصور القديمة: النسخة البهلوية من كتاب ياسنا هابتا هايتي . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-1-4744-4291-6.
روابط خارجية
- الزرادشتية ، نقاش على إذاعة بي بي سي 4 مع فيستا سرخوش كورتيس، وفاروق فاجيفدار، وآلان ويليامز ( في عصرنا ، 11 نوفمبر 2004)
- فيزانا - اتحاد الجمعيات الزرادشتية في أمريكا الشمالية
- الزرادشتية
- الديانات الهندية
- الديانات الإيرانية
- الجماعات العرقية في الشرق الأوسط
- الدين في الهند
- الدين في إيران
- الدين في كردستان
- الدين في الإمبراطورية الساسانية
- الديانات التوحيدية
- الجماعات العرقية الدينية في آسيا
- الديانات الشرق أوسطية
