خارج برودواي

مسارح أوف-أوف-برودواي هي مسارح أصغر حجماً في مدينة نيويورك من مسارح برودواي وأوف -برودواي ، وعادةً ما يقل عدد مقاعدها عن 100 مقعد. بدأت حركة أوف-أوف-برودواي عام 1958 كرد فعل على ما اعتُبر نزعةً تجاريةً في المشهد المسرحي الاحترافي، وكحركة تجريبية أو طليعية في الدراما والمسرح. ^{[ 1 ]} مع مرور الوقت، ابتعدت بعض عروض أوف-أوف-برودواي عن روحها التجريبية الأولى. ^{[ 2 ]}

بدأت حركة مسرح "أوف-أوف-برودواي" عام ١٩٥٨ كرفضٍ قاطعٍ للمسرح التجاري. ^{[ ٣ ]} يُنسب الفضل في صياغة هذا المصطلح إلى جيري تالمر عام ١٩٦٠، وفقًا لمايكل سميث. ^{[ ٤ ]} من بين أوائل الأماكن التي استضافت ما سيُعرف لاحقًا بمسرح "أوف-أوف-برودواي" كانت المقاهي في قرية غرينتش ، ولا سيما مقهى " كافيه سينو" في شارع كورنيليا رقم ٣١، الذي كان يديره جو سينو غريب الأطوار ، والذي كان يُعجب بالممثلين والكتّاب المسرحيين منذ البداية، ويوافق على عرض مسرحياتهم هناك دون عناء قراءة النصوص أولًا، أو حتى معرفة الكثير عن محتواها. كما أدت هذه الجمالية القائمة على العمل الذاتي إلى أعمال إبداعية لإعادة استخدام الأشياء من قِبل الكتّاب والمخرجين، الذين قاموا بتجميع ديكورات من مواد جُمعت من الشوارع المحلية. ^{[ 5 ]} كان لإيلين ستيوارت في مسرح لا ماما ، وآل كارمينز في مسرح جودسون للشعراء ، الكائن في كنيسة جودسون التذكارية ، دورٌ أساسيٌ في صعود مسارح أوف-أوف-برودواي . ومن المسارح الأخرى البارزة التي قدمت العديد من المسرحيات: مسرح جينيسيس ، وفرقة مسرح نيويورك، ^{[ 6 ]} ومسرح أولد ريلايبل، ^{[ 7 ]} وشركة دوف، وورشة كتاب المسرحيات، ^{[ 8 ]} وورشة فنون الممثلين. ^{[ 9 ]}

في بداياتها، اشتهرت عروض مسرح أوف-أوف-برودواي بطبيعتها التجريبية. كتب بروكس ماكنمارا أنه بمرور الوقت، فقدت عروض أوف-أوف-برودواي بعضًا من روحها التجريبية، وبدأت بدلاً من ذلك في تقليد "خصائص مسرح أوف-برودواي، الذي اتجه تدريجيًا نحو إعادة تشكيل نفسه على صورة برودواي، على الرغم من أنه غالبًا ما كان ينتج أعمالًا غير مناسبة للمسرح التجاري". ^{[ 2 ]}

قد يكون عرض مسرحي خارج برودواي، يضم أعضاءً من نقابة ممثلي المسرح ( Actors' Equity Association)، عرضًا خاصًا يُتيح للممثلين فرصة الظهور أمام أصحاب العمل المحتملين. وتفرض النقابة قواعدها الخاصة بالعمل في مثل هذه العروض، بما في ذلك قيود على أسعار التذاكر، ومدة العرض، ومواعيد البروفات. ^{[ 10 ]} وتُعدّ مشاركة الممثلين المحترفين في هذه العروض شائعة، وتشكل الجزء الأكبر من العمل المسرحي لمعظم ممثلي نيويورك. وهناك حركة مستمرة لمراجعة قانون عروض نقابة ممثلي المسرح، الذي يراه الكثيرون في المجتمع المسرحي مُقيِّدًا للغاية ومُضرًّا بتطوير المسرح في نيويورك. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٦٤، أصبحت عروض مسارح "أوف-أوف-برودواي" مؤهلة لجوائز أوبي . وفي عام ١٩٧٤، بدأت جوائز دراما ديسك بتقييم هذه العروض وفقًا للمعايير نفسها المستخدمة في عروض برودواي و"أوف-برودواي". ^{[ ١٢ ]} ومنذ عام ٢٠٠٥، تُكرّم جوائز نيويورك للمسرح المبتكر (جوائز NYIT أو جوائز IT) سنويًا الأفراد والمنظمات التي حققت تميزًا فنيًا في مسرح "أوف-أوف-برودواي". ^{[ ١٣ ]}

اقترح الكاتب المسرحي كيرك بروملي مصطلح المسرح المستقل ، أو المسرح المستقل، كبديل لمصطلح "خارج برودواي" خلال خطاب ألقاه في حفل توزيع جوائز نيويورك للمسرح المبتكر لعام 2005. ^{[ 14 ]}

• مسرح برودواي
• خارج برودواي

• بوتومز، ستيفن جيه (2004)، اللعب تحت الأرض: تاريخ نقدي لحركة مسرح أوف-أوف-برودواي في الستينيات ، آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان، رقم ISBN 0-472-03194-5.
• كيرلي، مالوري (2013)، حكايات من خارج برودواي ، دار راندي للنشر.
• مالويتز، ريموند (2014). ممارسة سوء الاستخدام: النزعة الاستهلاكية المفرطة في الثقافة الأمريكية المعاصرة . بالو ألتو، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. doi : 10.11126/stanford/9780804791960.001.0001 . ISBN 9780804791960.
• فياجاس، روبرت (2004)، دليل كواليس برودواي ، نيويورك: باك ستيج، رقم ISBN 0-8230-8809-X.

• جائزة نيويورك للمسرح المبتكر ، وهي مجموعة جوائز ومناصرة للمسرح المستقل
• رابطة المسارح المستقلة
• إيقاف التشغيل عبر الإنترنت.