أوه، لا! ليسوا هم!

كان مسلسل "أوه نو نوت ذيم" حلقة تجريبية تلفزيونية لم تُعرض على التلفزيون عام ١٩٨٩، بتكليف من شبكة فوكس . كانت الحلقة نسخة أمريكية مُعاد إنتاجها من المسلسل التلفزيوني البريطاني " ذا يونغ وانز" . ^{[ ١ ]} أخرجها وأنتجها ديفيد ميركين ، وقام ببطولتها نايجل بلانر ، وجاكي إيرل هالي، وروبرت بوندي. ^{[ ٢ ]} تضمنت الحلقة مقدمة رسوم متحركة مصحوبة بموسيقى داني إلفمان، والتي شبّهها بلانر في سيرته الذاتية بمقدمة مسلسل " ذا سيمبسونز" .لم تُنتج فوكس المسلسل، ولم تُبث الحلقة التجريبية قط.

تدور أحداث الحلقة الأولى حول تعرض نيل للسرقة من قبل رجل متنكر بزي جدة. خوفًا من وصول اللص إلى منزلهم لسرقتهم وقتلهم، يتسلح نيل وريب وتود، الذين يسكنون معهم، بأسلحة نارية، لكنهم سرعان ما ينقلبون على بعضهم البعض. يعلن ريب عن "أرض ريب" في الطابق السفلي ويحمي نفسه بقنبلة نووية، تنفجر عن طريق الخطأ. وبمعجزة، ينجو الجميع، وبعد أن تعلموا الدرس، يتخلصون من الأسلحة في المنزل قبل وصول اللص مباشرة.

• نايجل بلانر بدور نيل
• جاكي إيرل هالي في دور ريب
• روبرت بوندي في دور تود

كان نايجل بلانر العضو الوحيد من طاقم مسلسل The Young Ones الذي شارك في النسخة الأمريكية المعاد إنتاجها، حيث تم استقدامه لإعادة تمثيل دوره كنيل.

روبرت ليويلين - الذي لعب دور كريتن في مسلسل ريد دوارف - كان العضو الوحيد من فريق التمثيل البريطاني الذي شارك في الحلقة التجريبية الأمريكية من المسلسل، وقارن تجربته بتجربة نايجل بلانر ، وكتب في كتابه "الرجل ذو القناع المطاطي" (1994):

تم نقل مسلسل "ذا يونغ وانز" إلى بريطانيا في منتصف الثمانينيات، وكان نايجل [بلانر] العضو البريطاني الوحيد الذي غادر. لقد مرّ بفترة عصيبة، وكان قلقًا للغاية من اضطراره للبقاء هناك ست سنوات مع مجموعة من الأشخاص الذين يكرههم والذين نجحوا في تحويل " ذا يونغ وانز" إلى نسخة رديئة من برنامج بيني هيل . شعر بارتياح كبير عندما فشلت الحلقة التجريبية وتم فسخ عقده.

في مذكراته "شاب ذات مرة" الصادرة عام 2025، يذكر بلانر أنه تم استنساخ الكثير من المواد من الفيلم الأصلي، إلى جانب مشاهد تتضمن تبادل إطلاق نار بين الشخصيات. كما يكشف أنه ظل صديقًا حميمًا لبندي.

في نوفمبر 2025، أعلن بلانر أنه قام برقمنة نسخته الشخصية من شريط الفيديو VHS للحلقة التجريبية، وأنه سيصدرها على صفحته على باتريون لدعم مسلسل Young Once ، وسيتم فرض رسوم قدرها 10 جنيهات إسترلينية على المشاهدين للوصول إلى الملف.

في مقال نُشر في ديسمبر 2025 على موقع "ذا أنوراك زون" يُصنّف جميع حلقات مسلسل " ذا يونغ وانز " الاثنتي عشرة، وردت حلقة " أوه، لا! ليسوا هم! " في المرتبة الثالثة عشرة. وصف المقال أحداث الحلقة بأنها "تدور أساسًا حول نايجل بلانر الذي يُجسّد شخصيتين ثانويتين باهتتين بلا هدف، "ريب" و"تود"، إحداهما مستوحاة بشكلٍ مبهم من شخصية فيفيان، والأخرى مجرد شخصية نمطية بلا أي ابتكار يُذكر". وأضاف المقال أن "المشكلة الحقيقية في هاتين الشخصيتين الجديدتين تكمن في افتقارهما لأي دافع سوى انتظار نيل ليُعدّ لهما العشاء، كما أن صوتيهما متشابهان إلى حدٍ كبير". ووصف المقال الحلقة التجريبية ككل بأنها "تفتقر إلى الإيقاع والحيوية"، وأن محاولاتها في الفكاهة الساخرة "قديمة الطراز". وعن كتابة الحلقة التجريبية، يقولون إنه "على الرغم من أن معظم نص ديفيد ميركين هو مادة أصلية [...] فإن أي عناصر مأخوذة من المسلسل الأصلي خالية من المعنى الأعمق"، وأن الحلقة التجريبية الأمريكية "تبدو وكأنها شيء يشبه مسلسل Saved By The Bell ". ويخلصون في النهاية إلى أن "النص يجعلك تدرك حقًا مدى تميز المسلسل الأصلي". ^{[ 3 ]}

• لا، ليس هم! (على موقع IMDb)