أولد أيرونسايدز (كأس)

مواقع الجامعة
رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
110 كم 68 ميلاً
ولاية فرجينيا الغربية
بيتسبرغ
ولاية بنسلفانيا
   
","zoom":"7"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Penn State
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7982;-77.8599_dim:2000 40.7982,-77.8599])\", \"marker-symbol\": \"-number-F37\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-77.8599,40.7982] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Pittsburgh
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.444;-79.9605_dim:2000 40.444,-79.9605])\", \"marker-symbol\": \"-number-F37\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-79.9605,40.444] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" West Virginia
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=39.648;-79.9697_dim:2000 39.648,-79.9697])\", \"marker-symbol\": \"-number-F37\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-79.9697,39.648] } } ] } ]"}}">
   
مواقع جامعة ولاية بنسلفانيا، وجامعة بيتسبرغ، وجامعة ويست فرجينيا

كانت "أولد آيرونسايدز" الكأس التي تُمنح في مباراة كرة القدم الجامعية الثلاثية بين فريق "بين ستيت نيتاني ليونز" ، وفريق "بيتسبرغ بانثرز" ، وفريق " ويست فرجينيا ماونتينيرز" . ورغم أن "أولد آيرونسايدز" هي أبرز ما يميز هذه المنافسة، إلا أن أهمية مباريات كرة القدم الجامعية بين الجامعات كانت أقدم بكثير من وجود هذه الكأس.

في عام 1984، أبلغ موظفو قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية بنسلفانيا نظرائهم في بيتسبرغ ووست فرجينيا بفقدان الكأس في وقت ما أثناء وجودها في حوزة جامعة ولاية بنسلفانيا. ولم تسفر عمليات البحث اللاحقة عن أي أثر لها، وضاعت كأس "أولد آيرونسايدز".

نتيجة لانخفاض وتيرة المنافسات بين المدارس واختفاء فريق أولد أيرونسايدز، يُنظر إلى التنافس الثلاثي إلى حد كبير في نطاق المنافسات الفردية المباشرة وليس كمنافسة موحدة بين الثلاثة جميعًا.

كانت المدارس الثلاث تُعرف غالبًا باسم "الثلاثي الكبير" أو ببساطة "الثلاثي الكبير". [ 1 ] وقد سبق هذا الاسم كأس "أولد آيرونسايدز" وتزامن معه. قبل الكأس المرفقة، كان يُطلق على الفائز في هذه المنافسة الثلاثية لقب "بطل المنطقة للثلاثي الكبير". [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ المسلسل

حقبة بطولة المقاطعة (1881-1950)

في عام 1881، خاضت كلية ولاية بنسلفانيا أول مباراة جامعية لها ضد لويسبرغ، حيث فازت بنتيجة 9-0. [ 4 ] وكان هذا أول فريق يُشارك به أي من الجامعات الثلاث الكبرى. أدخلت جامعة غرب بنسلفانيا (WUP) كرة القدم الأمريكية عام 1890، وأدخلتها جامعة غرب فرجينيا عام 1891.

أُقيمت أول مباراة بين الفرق الثلاثة في 6 نوفمبر 1893، حيث فاز فريق جامعة ولاية بنسلفانيا على فريق جامعة ولاية بيتسبرغ بنتيجة 32-0. [ 5 ] وسرعان ما اشتدت المنافسة بين الجامعات الثلاث، حيث خاضت بيتسبرغ (التي كانت تُعرف آنذاك باسم جامعة ولاية بيتسبرغ) مباريات منتظمة ضد جامعة ولاية فرجينيا الغربية وجامعة ولاية بنسلفانيا، اللتين لعبتا سلسلة مباريات غير متكافئة في بيتسبرغ. ومن الجدير بالذكر أن المنافسة بين جامعة ولاية بنسلفانيا وجامعة ولاية فرجينيا الغربية بلغت ذروتها، حيث التقيا في أعوام 1904 و1905 و1906 و1908 و1909 في ستيت كوليدج، ولم تُسجل جامعة ولاية فرجينيا الغربية أي نقطة في كل مرة. ثم التقيا مجددًا في ملعب يانكي عام 1923، وانتهت المباراة بالتعادل 13-13. [ 6 ]

في عام 1900، أُقيم أول موسم تأهيلي للمنافسة، حيث لعبت جامعة ويسترن ضد كل من جامعة ولاية بنسلفانيا وجامعة ويست فرجينيا. خسرت جامعة ويسترن المباراتين، مما جعل النتيجة الأولى بطولة مشتركة بين جامعة ولاية بنسلفانيا وجامعة ويست فرجينيا. [ 7 ] [ 8 ]

في عام ١٩٠٤، أُقيمت أول بطولة بنظام الدوري الكامل، حيث لعب كل فريق من الفرق الثلاثة ضد الفريقين الآخرين. خسر فريق ويست فرجينيا مباراتيه في هذه المنافسة، بينما فاز فريق بن ستيت بمباراة وخسر أخرى، أما فريق ويسترن ففاز بمباراة واحدة دون هزيمة، ضمن موسمه الخالي من الهزائم عام ١٩٠٤. وبحلول عام ١٩٠٨، اعتُبرت المنافسة بين الفرق الثلاثة بمثابة بطولة ورمز للهيمنة في غرب بنسلفانيا وويست فرجينيا، وأشارت مقالة نُشرت عام ١٩٢١ في صحيفة بيتسبرغ برس إلى منافسة ثلاثية بين هذه الجامعات وهي تتنافس على "لقب المنطقة". [ ٩ ] [ ١٠ ] وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أصبح يُشار إلى هذه الفرق الثلاثة ببساطة باسم "الثلاثة الكبار في الشرق". [ ١١ ]

بمرور الوقت، أصبحت مناطق وسط وغرب بنسلفانيا، وفرجينيا الغربية، وشرق أوهايو تُعتبر منطقة الولايات الثلاث للرياضات الجامعية. وكانت بيتسبرغ (المعروفة سابقًا باسم WUP)، وجامعة ولاية بنسلفانيا، وفرجينيا الغربية، هي القوى العظمى في المنطقة، وكان لقب "الثلاثة الكبار" مرادفًا لهيمنتهم على فرق الجامعات الأقل شهرة في المنطقة: " الخمسة عشر الصغار " التي تُسمى أحيانًا "فئة غرب بنسلفانيا ب"، والمنافسات السنوية على "بطولة المنطقة". [ 1 ] [ 2 ] [ 9 ] [ 12 ]

كانت الصحف المحلية تُخصص في كثير من الأحيان قسمًا في صفحتها الرياضية اليومية لعرض سجلات المباريات الإجمالية والمواجهات المباشرة بين فرق "بيغ ثري" و"ليتل 15/ويست بن كلاس بي". [ 13 ] كما كان يُشار إلى هاتين المجموعتين أحيانًا باسم "مؤتمر تري-ستيت بيغ ثري" و"مؤتمر ويست بن كلاس بي" على التوالي. [ 14 ]

تضمنت منطقة الولايات الثلاث أيضًا لقبًا هدافًا يُمنح للاعب من إحدى مدارس "الثلاثة الكبار" الذي يسجل أكبر عدد من النقاط خلال موسم معين. [ 12 ] [ 13 ] [ 15 ]

لم يُستبدل لقب المنطقة أو بطولة المنطقة بكأس "أولد أيرونسايدز"، على الرغم من أنه تراجع أهميته تدريجيًا لصالح التنافس على الكأس. وتعايش اللقب مع الكأس لسنوات طويلة في منافسة وتنافس حقيقيين. [ 3 ] [ 16 ]

حقبة انتصارات فريق أولد أيرونسايدز (1951-1984)

بوب أوردرز (يسارًا) وآرت "بوبي" لويس (يمينًا) يحملان كأس "أولد آيرونسايدز" الفولاذي الكبير ثلاثي الأضلاع. يزن الكأس 150 رطلاً، ويتكون من منشور مثلث الشكل من الفولاذ المقاوم للصدأ بطول ثلاثة أقدام، مثبت على قاعدة مربعة من مادة غير معروفة. يحمل كل جانب من جوانب العمود لوحة تحمل اسم إحدى الجامعات، مستخدمةً ألقابها قبل عام 1953. يعلو الكأس كرة قدم "قريبة من الحجم الرسمي"، يُفترض أنها مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. لم تُوثق أي كتابات أخرى على الكأس أو أي تفاصيل أخرى.
بوب أوردرز (يسار) وآرت "بابي" لويس (يمين) يحملان كأس أولد أيرونسايدز الكبير ذو الثلاثة جوانب

أُضيف كأس "أولد آيرونسايدز" إلى بطولة "بيغ ثري" عام 1951 من قِبل غرفة تجارة بيتسبرغ للشباب، ليُمنح للفائز في دور المجموعات. [ 17 ] [ 18 ] عند تقديمه، كان يُعتقد أنه أثقل كأس في العالم بوزن 150 رطلاً، [ 19 ] مع أن بعض المصادر تُشير إلى أن وزنه كان 200 رطل. [ 20 ] يتكون الكأس، الذي يبلغ ارتفاعه 4 أقدام، من منشور مثلث الشكل من الفولاذ المقاوم للصدأ بارتفاع 3 أقدام ، مُثبّت على قاعدة مثلثة الشكل من الفولاذ المقاوم للصدأ بسماكة بوصة واحدة. يوجد على كل جانب من جوانب الكأس لوحة في أعلى جسمه. تُمثل كل لوحة إحدى المدارس الثلاث كما كان اسمها وقت تقديم الكأس (أصبحت كلية ولاية بنسلفانيا جامعة ولاية بنسلفانيا عام 1953). [ 21 ] وُضعت لوحات أصغر سنويًا أسفل اللوحة الكبيرة للإشارة إلى السنوات التي حقق فيها الفريق نتيجة مشتركة أو فوزًا ساحقًا. [ 22 ] يعلو العمود كرة قدم "بحجم شبه رسمي" مصنوعة على الأرجح من الفولاذ المقاوم للصدأ. [ 17 ]

كان يُمنح الكأس تقليديًا لمدرب الفريق الفائز، أو لمدرب مركز مُختار كما في حالة جو باتيرنو ، مدرب لاعبي الوسط في جامعة ولاية بنسلفانيا آنذاك، بعد موسم 1964 ، [ 23 ] وذلك في حفل عشاء غرفة تجارة بيتسبرغ للشباب السنوي أو حفل توزيع جوائز كربستون للمدربين في فندق روزفلت أو فندق شيروين. [ 18 ] [ 24 ] [ 23 ] وقد تم تحويل فندق روزفلت لاحقًا إلى مجمع سكني شاهق يُسمى "مبنى روزفلت" [ 25 ] ، بينما أصبح فندق شيروين الآن قاعة لورانس التابعة لجامعة بوينت بارك . [ 26 ] كما يُذكر أن حفل توزيع الجوائز أُقيم مرة واحدة على الأقل خلال غداء غرفة تجارة الشباب الأسبوعي في مطعم أولد فيينا. [ 20 ]

الكأس عام 1958 مع لوحات النصر الظاهرة. من اليسار إلى اليمين: مدرب جامعة ولاية بنسلفانيا ريب إنجل ، والقائد المشارك لفريق بيتسبرغ دون كرافتون ، ومدرب فريق بيتسبرغ جون ميكيلوسين .

خلال موسم 1952، قدّم إميل ناريك، لاعب خط الوسط السابق لفريق بيتسبرغ، الكأس إلى توم هاميلتون، المدير الرياضي للجامعة . كان هاميلتون مدربًا رئيسيًا لفريق بانثرز في موسم 1951، الذي شهد فوز بيتسبرغ على كلٍ من بن ستيت ووست فرجينيا، محققًا بذلك لقب "أولد أيرونسايدز" في أول موسم له. وخلافًا للمواسم اللاحقة، أُقيم حفل تقديم الكأس الافتتاحي خلال استراحة الشوط الأول من مباراة " باك يارد براول" في ذلك الموسم ، قبل دخول فرق الموسيقى العسكرية للجامعتين إلى أرض الملعب. [ 27 ] وفازت وست فرجينيا في تلك المباراة بنتيجة 16-0. [ 28 ]

الكأس عام 1966

منذ بدايتها، لم تحظَ الكأس باهتمام كبير من الجماهير أو وسائل الإعلام. واقتصرت التغطية الإعلامية على كونها جديدة في المقام الأول؛ حيث ركزت على حجمها ووزنها، ولا سيما صعوبة نقلها. [ 29 ] كانت التغطية الإعلامية شبه معدومة خارج منطقة الولايات الثلاث، وفي غضون عشر سنوات من استخدامها، ظلّ صاحب الفكرة مجهولاً. وعلى الرغم من كل ذلك، حضرت الفرق والمدربون الاحتفالات السنوية لتتويج الفائز، وتنافسوا بشدة على امتلاك هذا الصرح الضخم. [ 30 ]

ذكرت مقالة نُشرت عام ١٩٧٥ في صحيفة "ديلي كوليجيان" الطلابية بجامعة ولاية بنسلفانيا أن الكأس ظلّ في "مكانه المعتاد بين دورات المياه للرجال والنساء في الردهة العلوية لقاعة ريك لمدة عشر سنوات". [ ٣١ ] لم يتم تحديث الكأس منذ عام ١٩٧٠، وتصف المقالة حالته السيئة بإيجاز. [ ٣١ ]

رعت غرفة تجارة بيتسبرغ للشباب كأس "أولد آيرونسايدز" عند تقديمه رسميًا، وفي كل عام كان يُقدم فيه رسميًا. بالإضافة إلى ذلك، كُلّف أعضاء "جايسيز"، كما يُطلق عليهم، بتنظيم حفل التقديم حتى تم تسليمه إلى مدربي "كيربستون". [ 17 ] [ 18 ] من نهاية موسم 1981 وحتى موسم 1983 ، احتفظت جامعة ولاية بنسلفانيا بالكأس. عندما طلبت إدارة ألعاب القوى في ولاية فرجينيا الغربية من جامعة ولاية بنسلفانيا تسليم الكأس في عام 1984، باءت محاولات البحث في مكتبها ومتحفها بالفشل. [ 32 ] كما لم تسفر عمليات بحث مماثلة أجرتها جامعة بيتسبرغ وجامعة فرجينيا الغربية عن أي نتائج. ومنذ ذلك الحين، لم تُبذل أي جهود علنية للعثور على الكأس. [ 33 ]

مصير كأس "أولد أيرونسايدز" غير معروف. [ 33 ]

أبطال

في المواسم التي تنافست فيها الأندية الثلاثة ضد واحد على الأقل من الأندية الأخرى، يُتوّج الفريق صاحب أفضل سجل في المواجهات المباشرة باللقب. [ 34 ] من عام 1951 إلى عام 1984، مُنح كأس "أولد آيرونسايدز" للفائز في دورة روبن بين بن ستيت، وبيتسبرغ، ووست فرجينيا. في حال عدم وجود سجل أفضل، احتفظ الفائز السابق بالكأس، مع العلم أن الاحتفاظ بالكأس لا يعني بالضرورة الفوز بالبطولة. [ 35 ] لم تكن هناك طريقة رسمية لكسر التعادل،* لذا في السنوات المؤهلة للمنافسة (المواسم التي يلعب فيها كل نادٍ مباراة واحدة على الأقل ضمن منافساته) والتي تنتهي بتعادل ثنائي أو ثلاثي، تُعتبر البطولة منقسمة. [ 36 ] غالبًا ما كان يتم احتساب عدد مرات الفوز في المواسم التي تضمن فيها الفوز بالكأس حصةً واحدة على الأقل.

قبل استحداث كأس "أولد أيرونسايدز"، لم تكن هناك بطولات مشتركة. فإذا لم يمتلك أي فريق سجلاً متفوقاً بشكل واضح في موسم التصفيات، لم يُعلن عن بطل ولم تُعترف بأي حصص أو مطالبات.

توجد استثناءات واضحة لقواعد كسر التعادل، والاحتفاظ بالكأس، وتقسيم البطولات. تجدر الإشارة إلى أنه في عام ١٩٥٩، انتهت مباريات كل فريق بالتعادل ١-١ في منافساتهما، ولكن ذكر أحد المصادر أن الكأس مُنحت لبيتسبرغ، إلا أن الكأس بقيت في جامعة ولاية بنسلفانيا خلال تلك الفترة، مما يشير إلى احتفاظها بها. يُعتبر ذلك الموسم بطولة مشتركة في السجلات الرسمية.

انتصارات جامعة ولاية بنسلفانياانتصارات بيتسبرغانتصارات ولاية فرجينيا الغربيةنتائج متعادلةلم يتم لعب أي مباراة

حقبة بطولة المقاطعة (1881-1950)

المواسم التي تتضمن مباراة واحدة على الأقل من مباريات المنطقة فقط هي التي تُعرض

موسمالفائز بالبطولةنتيجة مباراة بن ستيت وبيتسبرغنتيجة مباراة بيتسبرغ ضد ويست فرجينيانتيجة مباراة ويست فرجينيا ضد بن ستيت
1893بن ستيت 32-0 [ 37 ]
1895ولاية فرجينيا الغربية 8-0 [ 38 ]
1896بن ستيت 10-4 [ 39 ]
1898ولاية فرجينيا الغربية 5-0 [ 40 ]
1900رَابِطَةبن ستيت 12-0 [ 8 ]ولاية فرجينيا الغربية 6-5 [ 41 ]
1901جامعة ولاية بنسلفانيا (1)بن ستيت 37-0 [ 42 ]WUP 12–0 [ 43 ]
1902رَابِطَةبن ستيت 27-0 [ 44 ]ولاية فرجينيا الغربية 23-6 [ 45 ]
1903رَابِطَةبن ستيت 59-0 [ 46 ]ولاية فرجينيا الغربية 24-6 [ 47 ]
1904جامعة ويسترن (1)WUP 22–5 [ 48 ]WUP 53–0 [ 49 ] [ 50 ]بن ستيت 34-0 [ 41 ]
1905جامعة ولاية بنسلفانيا (2)بن ستيت 6-0 [ 51 ]بن ستيت 6-0 [ 52 ]
1906ولاية بنسلفانيا (3)بن ستيت 6-0 [ 53 ]WUP 17–0 [ 54 ]بن ستيت 11-0 [ 41 ]
1907جامعة ويسترن (2)WUP 6–0 [ 55 ]WUP 10–0 [ 56 ]
1908ولاية بنسلفانيا (4)بن ستيت 12-6 [ 57 ]بيتسبرغ 11-0 [ 58 ]بن ستيت 12-0 [ 41 ]
1909جامعة ولاية بنسلفانيا (5) [ 9 ]بن ستيت 5-0 [ 9 ]التعادل 0-0 [ 59 ]بن ستيت 40-0 [ 41 ]
1910بيتسبرغ (3)بيتسبرغ 11-0 [ 60 ]بيتسبرغ 38-0 [ 61 ]
1911بن ستيت 3-0 [ 62 ] [ 63 ]
1912بن ستيت 38-0 [ 64 ]
1913بيتسبرغ (4)بيتسبرغ 7-6 [ 65 ]بيتسبرغ 40-0 [ 66 ]
1914بيتسبرغ 13-3 [ 67 ]
1915بيتسبرغ 20-0 [ 68 ]
1916بيتسبرغ 31-0 [ 69 ]
1917بيتسبرغ (5)بيتسبرغ 28-6 [ 70 ]بيتسبرغ 14-9 [ 71 ] [ 72 ]
1918بيتسبرغ 28-6 [ 73 ]
1919ولاية بنسلفانيا (6)بن ستيت 20-0 [ 74 ]بيتسبرغ 26-0 [ 75 ]
1920بيتسبرغ (6)تعادل 0-0 [ 76 ]بيتسبرغ 34-13 [ 77 ]
1921بيتسبرغ (7)التعادل 0-0 [ 78 ]بيتسبرغ 21-13 [ 79 ]
1922ولاية فرجينيا الغربية (1)بيتسبرغ 14-0 [ 80 ]ولاية فرجينيا الغربية 9-6 [ 81 ]
1923رَابِطَةبيتسبرغ 20-3 [ 82 ]ولاية فرجينيا الغربية 13-7 [ 82 ]التعادل 13-13 [ 41 ]
1924بيتسبرغ (8)بيتسبرغ 24-3 [ 83 ]بيتسبرغ 14-7 [ 84 ]
1925بيتسبرغ (9)Pittsburgh 23–7[85]Pittsburgh 15–7[86][87]West Virginia 14–0[88]
1926Pittsburgh(10)Pittsburgh 24–6[89]Pittsburgh 17–7[90]
1927Pittsburgh(11)Pittsburgh 30–0[91][92]Pittsburgh 40–0[93]
1928West Virginia(2)Pittsburgh 26–0[94]West Virginia 9–6[95]
1929Pittsburgh(12)Pittsburgh 20–7[96]Pittsburgh 27–7[97][98]
1930Pittsburgh(13)Pittsburgh 19–12[99]Pittsburgh 16–0[100]
1931Pittsburgh(14)Pittsburgh 41–6[101]Pittsburgh 34–0[102][103]West Virginia 19–0[41]
1932Pittsburgh 40–0[104]
1933Pittsburgh 21–0[105]
1934Pittsburgh 27–6[106]
1935Pittsburgh(15)Pittsburgh 9–0[107]Pittsburgh 24–6[108]
1936Pittsburgh(16)Pittsburgh 34–7[107]Pittsburgh 34–0[109]
1937Pittsburgh(17)Pittsburgh 28–7[110]Pittsburgh 20–0[111]
1938Pittsburgh(18)Pittsburgh 26–0[112]Pittsburgh 19–0[113]
1939Penn State(7)Penn State 10–0[114]Pittsburgh 20–0[115]
1940Pittsburgh(19)Pittsburgh 20–7[107]Penn State 17–13[41][107]
1941Penn State(8)Penn State 31–7[116]Penn State 7–0[117][118]
1942Penn State(9)Penn State 14–6[119]بن ستيت 24-0 [ 41 ] [ 107 ]
1943ولاية بنسلفانيا (10)بن ستيت 14-0 [ 120 ]بيتسبرغ 20–0 [ 121 ] [ 122 ]بن ستيت 32-7 [ 41 ] [ 107 ]
1944بيتسبرغ (20)بيتسبرغ 14-0 [ 107 ]بيتسبرغ 26-13 [ 123 ]ولاية فرجينيا الغربية 28-27 [ 41 ] [ 107 ]
1945بيتسبرغ (21)بيتسبرغ 7-0 [ 107 ]بيتسبرغ 20–0 [ 124 ] [ 125 ]
1946بيتسبرغ (22)بيتسبرغ 14-7 [ 126 ]بيتسبرغ 33-7 [ 127 ]
1947ولاية بنسلفانيا (11)بن ستيت 29-0 [ 128 ]ولاية فرجينيا الغربية 17-2 [ 129 ]بن ستيت 21-14 [ 130 ]
1948بيتسبرغ (23)بيتسبرغ 7-0 [ 107 ]بيتسبرغ 16-6 [ 41 ]بن ستيت 37-7 [ 41 ] [ 107 ]
1949بيتسبرغ (24)بيتسبرغ 19-0 [ 107 ]بيتسبرغ 20-7 [ 41 ]بن ستيت 34-14 [ 41 ] [ 107 ]
1950ولاية بنسلفانيا (12)بن ستيت 21-20 [ 107 ]بيتسبرغ 21-7 [ 131 ]بن ستيت 27-0 [ 132 ]
موسمالفائز بالكأسنتيجة مباراة بن ستيت وبيتسبرغنتيجة مباراة بيتسبرغ ضد ويست فرجينيانتيجة مباراة ويست فرجينيا ضد بن ستيت
سجلات المواجهات المباشرة في عصر البطولةبيتسبرغ 29-19-2بيتسبرغ 33-9-1جامعة ولاية بنسلفانيا 13-3-1

إحصائيات الفريق في سنوات البطولة (1881-1950)

جامعة بيتسبرغجامعة ولاية بنسلفانياجامعة ويست فرجينيا
بطولات المقاطعات24122
إجمالي السجلات داخل المنافسة62–28–332–22–312-46-2
يشير الخط الغامق إلى أفضل فريق

مواسم حقبة الكأس لفريق أولد أيرونسايدز (1951-1984)

موسمالفائز بالكأسنتيجة مباراة بن ستيت وبيتسبرغنتيجة مباراة بيتسبرغ ضد ويست فرجينيانتيجة مباراة ويست فرجينيا ضد بن ستيت
1951بيتسبرغ (1) [ 27 ]بيتسبرغ 13-7 [ 133 ] [ 134 ]بيتسبرغ 32-12 [ 41 ] [ 134 ]بن ستيت 13-7 [ 133 ] [ 41 ]
1952جامعة ولاية بنسلفانيا (1) [ 135 ] [ 136 ]بن ستيت 17-0 [ 133 ] [ 137 ]ولاية فرجينيا الغربية 16-0 [ 41 ] [ 137 ]بن ستيت 35-21 [ 133 ] [ 41 ]
1953ولاية فرجينيا الغربية (1) [ 138 ]بن ستيت 17-0 [ 133 ] [ 139 ]ولاية فرجينيا الغربية 17-7 [ 41 ] [ 139 ]ولاية فرجينيا الغربية 20-19 [ 133 ] [ 41 ]
1954جامعة ولاية بنسلفانيا/جامعة بيتسبرغ/جامعة فرجينيا الغربية، جامعة فرجينيا الغربية تحتفظبن ستيت 13-0 [ 133 ] [ 140 ]بيتسبرغ 13-10 [ 41 ] [ 140 ]ولاية فرجينيا الغربية 19-14 [ 133 ] [ 41 ]
1955بيتسبرغ (2) [ 20 ]بيتسبرغ 20–0 [ 133 ] [ 141 ]بيتسبرغ 26–7 [ 141 ] [ 41 ]ولاية فرجينيا الغربية 21-7 [ 133 ] [ 41 ]
1956جامعة ولاية بنسلفانيا/بيتس، بيتس تحتفظ بـ [ 20 ] [ 35 ]التعادل 7-7 [ 133 ] [ 142 ]بيتسبرغ 14-13 [ 41 ] [ 142 ]بن ستيت 16-6 [ 133 ] [ 41 ]
1957جامعة ولاية بنسلفانيا/بيت/جامعة غرب فرجينيا، بيت تحتفظ بـ [ 35 ] [ 143 ]بيتسبرغ 14-13 [ 133 ] [ 144 ]ولاية فرجينيا الغربية 7-6 [ 144 ] [ 41 ]بن ستيت 27-6 [ 133 ] [ 41 ]
1958جامعة ولاية بنسلفانيا (2) [ 145 ] [ 146 ]بن ستيت 25-21 [ 133 ] [ 147 ]بيتسبرغ 15-8 [ 41 ] [ 147 ]تعادل 14-14 [ 133 ] [ 41 ]
1959جامعة ولاية بنسلفانيا/بيتس/جامعة غرب فرجينيا، جامعة ولاية بنسلفانيا تحتفظ بـ [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]بيتسبرغ 22-7 [ 133 ] [ 151 ]ولاية فرجينيا الغربية 23-15 [ 41 ] [ 151 ]بن ستيت 28-10 [ 133 ] [ 41 ]
1960جامعة ولاية بنسلفانيا (3) [ 149 ] [ 152 ]بن ستيت 14-3 [ 133 ] [ 153 ]بيتسبرغ 42-0 [ 41 ] [ 153 ]بن ستيت 34-13 [ 133 ] [ 41 ]
1961جامعة ولاية بنسلفانيا (4) [ 150 ] [ 154 ]بن ستيت 47-26 [ 133 ] [ 155 ]ولاية فرجينيا الغربية 20-6 [ 41 ] [ 155 ]بن ستيت 20-6 [ 133 ] [ 41 ]
1962جامعة ولاية بنسلفانيا (5) [ 156 ]بن ستيت 16-0 [ 133 ] [ 157 ]ولاية فرجينيا الغربية 15-8 [ 41 ] [ 157 ]بن ستيت 34-6 [ 133 ] [ 41 ]
1963بيتسبرغ (3) [ 158 ] [ 159 ]بيتسبرغ 22-21 [ 133 ] [ 160 ]بيتسبرغ 13-10 [ 41 ] [ 160 ]بن ستيت 20-9 [ 133 ] [ 41 ]
1964جامعة ولاية بنسلفانيا (6) [ 31 ]بن ستيت 28-0 [ 133 ] [ 161 ]بيتسبرغ 14–0 [ 41 ] [ 161 ]بن ستيت 37-8 [ 133 ] [ 41 ]
1965جامعة ولاية بنسلفانيا/بيتس/جامعة غرب فرجينيا، جامعة ولاية بنسلفانيا تحتفظ بـ [ 162 ]بيتسبرغ 30–27 [ 133 ] [ 163 ]ولاية فرجينيا الغربية 63-48 [ 41 ] [ 163 ]بن ستيت 44-6 [ 133 ] [ 41 ]
1966جامعة ولاية بنسلفانيا (7) [ 31 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]بن ستيت 48-24 [ 133 ] [ 167 ]بيتسبرغ 17–14 [ 41 ] [ 167 ]بن ستيت 38-6 [ 133 ] [ 41 ]
1967جامعة ولاية بنسلفانيا (8) [ 31 ] [ 166 ]بن ستيت 42-6 [ 133 ] [ 168 ]ولاية فرجينيا الغربية 15-0 [ 41 ] [ 168 ]بن ستيت 21-14 [ 133 ] [ 41 ]
1968جامعة ولاية بنسلفانيا (9) [ 31 ] [ 166 ]بن ستيت 65-9 [ 133 ] [ 169 ]ولاية فرجينيا الغربية 38-15 [ 41 ] [ 169 ]بن ستيت 31-20 [ 133 ] [ 41 ]
1969جامعة ولاية بنسلفانيا (10) [ 31 ] [ 166 ]بن ستيت 27-7 [ 133 ] [ 170 ]ولاية فرجينيا الغربية 49-18 [ 41 ] [ 170 ]بن ستيت 20-0 [ 133 ] [ 41 ]
1970جامعة ولاية بنسلفانيا (11) [ 31 ] [ 166 ]بن ستيت 35-15 [ 133 ] [ 171 ]بيتسبرغ 36-35 [ 41 ] [ 171 ]بن ستيت 42-8 [ 133 ] [ 41 ]
1971جامعة ولاية بنسلفانيا (12) [ 31 ] [ 166 ]بن ستيت 55-18 [ 133 ] [ 172 ]ولاية فرجينيا الغربية 20-9 [ 41 ] [ 172 ]بن ستيت 35-7 [ 133 ] [ 41 ]
1972جامعة ولاية بنسلفانيا (13) [ 31 ]بن ستيت 49-27 [ 133 ] [ 173 ]ولاية فرجينيا الغربية 38-20 [ 41 ] [ 173 ]بن ستيت 28-19 [ 133 ] [ 41 ]
1973جامعة ولاية بنسلفانيا (14) [ 31 ]بن ستيت 35-13 [ 133 ] [ 174 ]بيتسبرغ 35-7 [ 41 ] [ 174 ]بن ستيت 62-14 [ 133 ] [ 41 ]
1974جامعة ولاية بنسلفانيا (15) [ 31 ]بن ستيت 31-10 [ 133 ] [ 175 ]بيتسبرغ 31-14 [ 41 ] [ 175 ]بن ستيت 21-12 [ 133 ] [ 41 ]
1975جامعة ولاية بنسلفانيا (16) [ 176 ]بن ستيت 7-6 [ 133 ] [ 177 ]ولاية فرجينيا الغربية 17-14 [ 41 ] [ 177 ]بن ستيت 39-0 [ 133 ] [ 41 ]
1976بيتسبرغ (4) [ 176 ]بيتسبرغ 24-7 [ 133 ] [ 178 ]بيتسبرغ 24-16 [ 41 ] [ 178 ]بن ستيت 33-0 [ 133 ] [ 41 ]
1977ولاية بنسلفانيا (17)بن ستيت 15-13 [ 133 ] [ 179 ]بيتسبرغ 44-3 [ 41 ] [ 179 ]بن ستيت 49-28 [ 133 ] [ 41 ]
1978ولاية بنسلفانيا (18)بن ستيت 17-10 [ 133 ] [ 180 ]بيتسبرغ 52-7 [ 41 ] [ 180 ]بن ستيت 49-21 [ 133 ] [ 41 ]
1979بيتسبرغ (5) [ 181 ]بيتسبرغ 29-14 [ 133 ] [ 182 ]بيتسبرغ 24-17 [ 41 ] [ 182 ]بن ستيت 31-6 [ 133 ] [ 41 ]
1980بيتسبرغ (6)بيتسبرغ 14-9 [ 133 ] [ 183 ]بيتسبرغ 41-14 [ 41 ] [ 183 ]بن ستيت 20-15 [ 133 ] [ 41 ]
1981ولاية بنسلفانيا (19)بن ستيت 48-14 [ 133 ] [ 184 ]بيتسبرغ 17–0 [ 41 ] [ 184 ]بن ستيت 30-7 [ 133 ] [ 41 ]
1982ولاية بنسلفانيا (20)بن ستيت 19-10 [ 133 ] [ 185 ]بيتسبرغ 16-13 [ 41 ] [ 185 ]بن ستيت 24-0 [ 133 ] [ 41 ]
1983ولاية بنسلفانيا (21)التعادل 24-24 [ 133 ] [ 186 ]ولاية فرجينيا الغربية 24-21 [ 41 ] [ 186 ]بن ستيت 41–23 [ 133 ] [ 41 ]
1984ولاية فرجينيا الغربية (2)بيتسبرغ 31-11 [ 133 ] [ 187 ]ولاية فرجينيا الغربية 28-10 [ 41 ] [ 187 ]ولاية فرجينيا الغربية 17-14 [ 133 ] [ 41 ]
موسمالفائز بالكأسنتيجة مباراة بن ستيت وبيتسبرغنتيجة مباراة بيتسبرغ ضد ويست فرجينيانتيجة مباراة ويست فرجينيا ضد بن ستيت
سجلات المواجهات المباشرة في عصر الكؤوسجامعة ولاية بنسلفانيا 22-10-2بيتسبرغ 19-15-0جامعة ولاية بنسلفانيا 29-4-1

إحصائيات الفريق في سنوات الفوز بالألقاب (1951-1984)

جامعة بيتسبرغجامعة ولاية بنسلفانياجامعة ويست فرجينيا
إجمالي حصص الجوائز11266
انتصارات حاسمة على الكؤوس6212
المواسم التي حُز فيها على الكأس8233
إجمالي السجلات داخل المنافسة29–37–251–14–319-48-1
يشير الخط الغامق إلى أفضل فريق

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 سميث، تشيستر ل. (27 أكتوبر 1951). "الولاية تجدد العداء القديم مع ولاية فرجينيا الغربية" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص  6. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
  2. 1 2 هيوز، كارل (19 نوفمبر 1951). "معدلات الفرق ثابتة رغم أدلة جامعة ويست فرجينيا" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 37. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 . 
  3. 1 2 كوب، مايرون (15 نوفمبر 1954). "بيتسبرغ في حيرة من أمرها بشأن مصير الولاية - من سيفوز؟" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 26. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 . 
  4. ديلاسوس، ديفيد. "نتائج جامعة ولاية بنسلفانيا السنوية (1881-1884)" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
  5. "الفائزون من ستيت كوليدج" . صحيفة بيتسبرغ برس . 7 نوفمبر 1893. ص 5. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  6. "فوز ولاية بنسلفانيا على ولاية فرجينيا الغربية 13-13" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1923. ص 2. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 . 
  7. "حظ عاثر لـ WUP" . صحيفة بيتسبرغ بوست . 7 أكتوبر 1900. ص 6. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  8. 1 2 "أداء رائع من قبل WUPs" . صحيفة بيتسبرغ بوست . 30 سبتمبر 1900. ص 6. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "نقاط مثيرة كثيرة" . صحيفة بيتسبرغ بوست . ٢٦ نوفمبر ١٩٠٩. ص ١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com . وبهذا الفوز، حصدت الولاية بطولة غرب بنسلفانيا وغرب فرجينيا. 
  10. "واش-جيف يلتقي بأهل فرجينيا الغربية" . صحيفة بيتسبرغ برس . 17 فبراير 1921. ص 23. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 . 
  11. بيركي، كلير م. (27 يونيو 1937). "يبدأ طلاب الجامعات اللعب في أوكمونت غدًا" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 3. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 . 
  12. 1 2 ماكهيو، روي (26 ديسمبر 1952). "مراجعة أسبوع الرياضة" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 7. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 . 
  13. 1 2 "سجلات كرة القدم في كليات المقاطعة" . بيتسبرغ بوست غازيت . 20 نوفمبر 1952. ص 23. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 . 
  14. "سجلات كرة القدم في كليات المقاطعة" . بيتسبرغ بوست غازيت . 17 أكتوبر 1952. ص 22. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 . 
  15. "ملخص مباريات كرة القدم في كليات المقاطعة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 24 نوفمبر 1953. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2023 . 
  16. "صداعان لنيتاني" . بيتسبرغ بوست غازيت . 8 نوفمبر 1961. ص 27. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 . 
  17. 1 2 3 ليهر، ديفيد (20 نوفمبر 1964). كُتب في جامعة بارك، بنسلفانيا . "بيتسبرغ وبنسلفانيا ستيت تتنافسان على قطعة فولاذية قبيحة" . بوكونو ريكورد . سترودسبيرغ، بنسلفانيا . أسوشيتد برس. ص 40. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 . 
  18. ١ ٢ ٣ "جامعة ولاية بنسلفانيا ستتلقى كأس الشبكة" . صحيفة سيمبسون ليدر تايمز . كيتانينغ، بنسلفانيا. ٢٨ مارس ١٩٦٧. ص ١١. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٣ . 
  19. لوت، جون (20 نوفمبر 1964). "صحيفة ذا ديلي كوليجيان، 20 نوفمبر 1964، الصورة 5" . أرشيف صحف بنسلفانيا . صحيفة ذا ديلي كوليجيان . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  20. 1 2 3 4 "بيت يستقبل 'أولد أيرونسايدز'"" . صحيفة بيتسبرغ برس . 14 فبراير 1957. ص  26. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  21. "جامعة ولاية بنسلفانيا | مؤتمر العشرة الكبار، جامعة منح الأراضي، هابي فالي | بريتانيكا" . www.britannica.com . 25 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  22. "أولد أيرونسايدز" . صحيفة بيتسبرغ برس . 8 يناير 1964. ص 50. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 . 
  23. 1 2 "كيرب يُكرّم 27 ضيفًا" . صحيفة بيتسبرغ برس . 11 يناير 1965. ص 27. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 . 
  24. ""حفل عشاء المدربين" 8 يناير . صحيفة بيتسبرغ برس . 16 نوفمبر 1966. ص  90. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  25. بوتر، كريس. "سؤالي يتعلق بفندق روزفلت في وسط مدينة بيتسبرغ. هل سُمّي على اسم فرانكلين روزفلت؟" . صحيفة مدينة بيتسبرغ . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2023 .
  26. "قاعة لورانس" . بيتسبرغ التاريخية . 1985. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  27. 1 2 "الفهود ستُجبر على خوض معركة ضد أيرونسايدز العجوز" . صحيفة بيفر فالي تايمز . 23 أكتوبر 1952. ص 21. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 . 
  28. "نتيجة مباراة ويست فرجينيا ضد بيتسبرغ، 25 أكتوبر 1952" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  29. سميث، تشيستر ل. (26 نوفمبر 1962). "من الصعب بعض الشيء الاستمرار في جرّ ذلك 'الجانب الحديدي القديم'"". صحيفة بيتسبرغ برس . ص  37 عبر أرشيف بيتسبرغ بوست غازيت.
  30. ماكهيو، روي (12 يناير 1966). "وُلِدَ متأخرًا 30 عامًا - أولد أيرونسايدز". صحيفة بيتسبرغ برس . ص 62 - عبر أرشيفات بيتسبرغ بوست غازيت. 
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بارمر، بارب (10 أكتوبر 1975). "أولد أيرونسايدز" . صحيفة ذا ديلي كوليجيان . ص 7. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 . 
  32. براتو، لو (19 فبراير 2016). "رسالة كرة القدم" . X. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  33. 1 2 "البتات والبايتات: ويست فرجينيا - سيراكيوز" . 247Sports . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  34. "عرض استضافة مباراة بيغ بول هو الطعم" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . 20 نوفمبر 1963. ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 . 
  35. 1 2 3 "السفينة الحديدية القديمة تبقى في بيتسبرغ" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 4 يناير 1958. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 . 
  36. "أولد أيرونسايدز في خطر" . صحيفة واشنطن أوبزرفر . 18 نوفمبر 1966. ص 19. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 . 
  37. "الفائزون من ستيت كوليدج" . صحيفة بيتسبرغ برس . 7 نوفمبر 1893. ص 5. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  38. "عالم الرياضة" . صحيفة ويلينغ ديلي إنتليجنسر . 28 أكتوبر 1895. ص 3. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  39. جونستون، إي. في. دي. (أكتوبر 1896). جيلمر، جيه. سي.؛ هيوستن، جون دي.؛ بويد، دبليو. سي.؛ فورسيث، إتش. إتش.؛ ديفيس، سي. سي.؛ كايزر، إيه. بي.؛ رانكين، إتش. إتش. (محررون). "ألعاب القوى" . مجلة جامعة ويسترن كورانت . المجلد الثاني عشر، العدد 1. أليغيني، بنسلفانيا: جمعية كورانت للنشر. الصفحات 23-24 . e39398v12n01 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 - عبر documenting.pitt.edu.   
  40. "فوز ولاية فرجينيا الغربية" . صحيفة ويلينغ ديلي إنتليجنسر . 5 نوفمبر 1898. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  41. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ ٦٢ ٦٣ ٦٤ ٦٥ ٦٦ ٦٧ ٦٨ ٦٩ ٧٠ ٧١ ٧٢ ٧٣ ٧٤ ٧٥ ٧٦ ٧٧ ٧٨ ٧٩ ٨٠ ٨١ ٨٢ ٨٣ ٢٠١٧ دليل كرة القدم لجامعة ويست فرجينيا . دليل كرة القدم لجامعة ويست فرجينيا : 179-181 . 2017 - عبر Issuu.
  42. "فريق WUP خفيف جدًا بالنسبة لفريق الولاية" . صحيفة بيتسبرغ برس . 29 سبتمبر 1901. ص 21. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  43. "انقلاب الطاولة على يد WUPs" . صحيفة بيتسبرغ برس . 6 أكتوبر 1901. ص 21. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 عبر [Newspapers.com]]. 
  44. "فريق WUPs يحقق نتائج جيدة في البطولة الولائية" . صحيفة بيتسبرغ بوست . 28 سبتمبر 1902. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  45. "لم يتم استبعاد WUP" . صحيفة بيتسبرغ بوست . 23 أكتوبر 1902. ص 10. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  46. "الولاية أسرع من اللازم بالنسبة لـ WUPs" . صحيفة بيتسبرغ بوست . 25 أكتوبر 1903. ص 14. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  47. "هزيمة ساحقة لفريق WUP" . صحيفة بيتسبرغ برس . 4 أكتوبر 1903. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  48. "الوضع سهل بالنسبة لـ WUPs" . صحيفة بيتسبرغ بوست . 25 نوفمبر 1904. ص 1. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  49. «كان سكان ولاية فرجينيا الغربية سهلين للغاية» . صحيفة بيتسبرغ غازيت . 9 نوفمبر 1904. ص 9. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  50. "فوز حزب الوحدة الغربية: كان سكان فرجينيا الغربية سهلين للغاية" . جريدة بيتسبرغ الأسبوعية . 9 نوفمبر 1904. ص 9. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 . 
  51. "لاعبو كرة القدم في بيتسبرغ يتعرضون لهزيمة مُرّة في نهاية الموسم" . صحيفة بيتسبرغ بوست . 1 ديسمبر 1905. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  52. "فوز الولاية بمباراة صعبة" . صحيفة بيتسبرغ بوست . 25 نوفمبر 1905. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  53. "الولاية تلعب لعبة عظيمة" . صحيفة بيتسبرغ برس . 30 نوفمبر 1906. ص 22. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  54. "لعب فريق WUP بشكل سيئ، لكنه فاز بالمباراة" . صحيفة بيتسبرغ برس . 11 نوفمبر 1906. ص 18. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  55. "فريق جامعة بيتسبرغ يهزم فريق كلية الولاية في مباراة كرة قدم مثيرة" . صحيفة بيتسبرغ بوست . 29 نوفمبر 1907. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  56. "لم تكن ولاية فرجينيا الغربية سهلة" . صحيفة بيتسبرغ برس . 10 نوفمبر 1907. ص 18. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  57. "فوز فريق الولاية على فريق بيتسبرغ في المعركة السنوية على أرض الملعب" . صحيفة بيتسبرغ بوست . 27 نوفمبر 1908. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspaper.com . 
  58. "فوزٌ صعبٌ من قِبَل فريق بيتسبرغ بانش" . صحيفة بيتسبرغ برس . 8 نوفمبر 1908. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  59. ماكفيرسون، مالكولم (7 نوفمبر 1909). "فريق جامعة ويست فرجينيا يُجبر فريق بيتسبرغ واريورز على التوقف" . صحيفة بيتسبرغ صنداي بوست . ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  60. "بيتسبرغ 11، ستيت 0، النتيجة" . صحيفة بيتسبرغ بوست . ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  61. «هزيمة ساحقة لفريق بيتسبرغ إيليفن بنتيجة 38-0 على فريق ويست فرجينيا» . صحيفة بيتسبرغ غازيت تايمز . 6 نوفمبر 1910. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  62. "اللعبة والجائزة تذهبان إلى الولاية" . صحيفة بيتسبرغ بوست . 1 ديسمبر 1911. ص 9. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  63. "هزيمة بيتسبرغ أمام ستيت بنتيجة 3-0" . صحيفة ذا غازيت تايمز . 1 ديسمبر 1911. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  64. جيبسون، فلورنت (29 نوفمبر 1912). "جامعة ولاية بنسلفانيا تهزم بيتسبرغ لكنها تُجبر على القتال من أجل كل شبر" . صحيفة بيتسبرغ بوست . ص 11. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  65. "فوز بفارق ضئيل لبيت على أرضية ملعب مبتلة" . مجلة بيت ويكلي . المجلد الرابع، العدد 10. 5 ديسمبر 1913. ص 3. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 عبر documenting.pitt.edu.   
  66. جاي، ريتشارد (12 أكتوبر 1913). "هزيمة فريق بيتسبرغ أمام فريق ويست فرجينيا بنتيجة 40-0" . صحيفة بيتسبرغ غازيت تايمز . ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  67. بالينجر، إد. ف. (27 نوفمبر 1914). "مشجعو فريق كرة القدم المثليون وأزهار الأقحوان تملأ الأجواء في مباراة كرة القدم الكبرى" . صحيفة بيتسبرغ بوست . ص 11. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  68. جيبسون، فلورنت (26 نوفمبر 1915). "بتسجيل 20 نقطة بالزي الأزرق والأبيض، ينهي فريق بيتسبرغ العام بسجل نظيف" . صحيفة بيتسبرغ بوست . ص 11. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  69. ديفيس، رالف س. (1 ديسمبر 1916). "أكبر موسم لفريق بيتسبرغ" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  70. غاي، ريتشارد (30 نوفمبر 1917). "هجوم بانثر أشدّ ضراوةً من رجال ديك هارلو" . صحيفة بيتسبرغ غازيت تايمز . ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  71. غاي، ريتشارد (30 سبتمبر 1917). "الفهود تُصاب بالذعر بعد تسجيل هدفين في الشوط الأول" . صحيفة بيتسبرغ غازيت تايمز . ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  72. "الفهود يفوزون في معركة صعبة" . صحيفة بيتسبرغ برس . 30 سبتمبر 1917. ص 22. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  73. غاي، ريتشارد (29 نوفمبر 1918). "جمهور قليل يشاهد هدفًا مبكرًا ضد فريق بانثر بعد خطأ في الشوط الأول" . صحيفة بيتسبرغ غازيت تايمز . ص 8. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  74. كيك، هاري (28 نوفمبر 1919). "هزيمة 20-0 لبيت أمام بن ستيت" . صحيفة غازيت تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  75. كيك، هاري (12 أكتوبر 1919). "مزيج من "الفرص" واللعب المتميز يقود البانثرز للفوز" . صحيفة بيتسبرغ غازيت تايمز . ص 24. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  76. "رقم قياسي جديد في الحضور الجماهيري خلال مباراة الولاية" . صحيفة ذا غازيت تايمز . 27 نوفمبر 1920. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  77. ديفيس، رالف س. (10 أكتوبر 1920). "الفهود السوداء يقيسون ردة فعل سكان فرجينيا الغربية، 34-13، أمام حشد كبير" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 27. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  78. ويلش، ريجيس م. (25 نوفمبر 1921). "الاجتماع السنوي لـ Panther و Lion في Heavy Field Mars" . صحيفة بيتسبرغ بوست . ص 9. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com . 
  79. كيك، هاري (9 أكتوبر 1921). "الربع الأخير يحسم النصر في معركة رائعة" . صحيفة بيتسبرغ غازيت تايمز . ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  80. "بيتسبرغ تهزم بن ستيت 14-0 أمام 33 ألف متفرج هنا" . صحيفة بيتسبرغ غازيت تايمز . 1 ديسمبر 1922. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  81. هانوم، ماكس إي. (15 أكتوبر 1922). "هزيمة بانثر إليفن" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 41. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  82. 1 2 "فوز جامعة ولاية بنسلفانيا يختتم موسم وارنر الأخير هنا" . مجلة بيت ويكلي . المجلد الرابع عشر، العدد 12. بيتسبرغ، بنسلفانيا: جامعة بيتسبرغ . 12 ديسمبر 1923. ص 7. 31735062145994. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 - عبر documenting.pitt.edu.   
  83. "انتصار باهر يُثير حماس الجماهير مع سحق الفهود للعدو" . صحيفة بيتسبرغ غازيت تايمز . 28 نوفمبر 1924. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 . 
  84. "مفاجأة كبيرة من فريق بانثرز" . صحيفة بيتسبرغ برس . 12 أكتوبر 1924. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 . 
  85. سميث، تشيستر ل. (27 نوفمبر 1925). "بيتسبرغ يفوز على بن ستيت 23 مقابل 7" . بيتسبرغ غازيت تايمز . ص 13. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  86. "الفهود يهزمون المتسلقين بنتيجة 15 مقابل 7" . صحيفة بيتسبرغ غازيت تايمز . 11 أكتوبر 1925. ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  87. هانوم، ماكس إي. (11 أكتوبر 1925). "آندي غوستافسون نجم المباراة" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  88. "فريق ماونتينيرز يفتتح الملعب بفوزه على فريق ليونز بنتيجة 14-0" . صحيفة بيتسبرغ صنداي بوست . 15 نوفمبر 1925. ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  89. سميث، تشيستر ل. (26 نوفمبر 1926). "ويلش يتألق بينما يكتسح فريق بانثرز فريق نيتاني ليونز بنتيجة 24 مقابل 6" . صحيفة ذا غازيت تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  90. هانوم، ماكس إي. (7 نوفمبر 1926). "عودة ساذرلاندز الكبرى تُثير حماس الجماهير" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  91. موراي، جيمس ف. (9 أكتوبر 1927). "ولاية فرجينيا الغربية تُغرقها جامعة بيتسبرغ" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 50. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  92. كارفر، جيس م. (9 أكتوبر 1927). "ويلش في سباق 105 ياردة" . صحيفة صنداي صن تلغراف . ص 21. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  93. ويلش، ريجيس م. (25 نوفمبر 1927). "فريق بيتسبرغ العظيم يهزم الولاية بنتيجة 30-0" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  94. ديفيس، رالف (20 نوفمبر 1928). "تراجع القدرة الشرائية للولاية" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 41. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  95. هانوم، ماكس إي. (14 أكتوبر 1928). "هزيمة الفريق المحلي" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 39. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  96. سيل، جاك (29 نوفمبر 1929). "بيتسبرغ تهزم الولاية 20 مقابل 7 في مباراة صعبة" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  97. "بيتس يحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 27-7 على وست فرجينيا" . صحيفة بيتسبرغ صن-تليغراف . 13 أكتوبر 1929. ص 33. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  98. هانوم، ماكس إي. (13 أكتوبر 1929). "نجوم بيتسبرغ تتألق" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 45. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  99. بويل، هافي ج. (28 نوفمبر 1930). "بيتسبرغ تهزم بن ستيت بنتيجة 19 مقابل 12" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  100. كارفر، جيس (5 أكتوبر 1930). "خط هجوم قوي يبرز في فوز بانثرز" . بيتسبرغ صن-تليغراف . ص 21. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  101. "الفهود تكتسح الأسود الضعيفة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 1 نوفمبر 1931. ص 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  102. كارفر، جيس (11 أكتوبر 1931). "مونتينيرز يتعرضون لهزيمة ساحقة في الشوط الثاني" . بيتسبرغ صن-تليغراف . ص 21. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  103. سميث، تشيستر ل. (11 أكتوبر 1931). "بانثرز يسحقون ويست فرجينيا في ملعب بيت، 34-0" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 25. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  104. سميث، تشيستر ل. (2 أكتوبر 1932). "بيتسبرغ تسحق فرجينيا الغربية بنتيجة أقل من 40-0" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 17. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  105. كارفر، جيس (8 أكتوبر 1933). "بانثرز يحققون فوزًا ساحقًا بنتيجة 21-0" . بيتسبرغ صن-تليغراف . ص 15. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  106. سميث، تشيستر ل. (7 أكتوبر 1934). "التمريرات الطويلة تُساعد فريق بانثرز على تحقيق النصر" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  107. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ دليل إعلامي لفريق كرة القدم بجامعة ولاية بنسلفانيا لعام ٢٠١٩. ستيت كوليدج، بنسلفانيا: قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية بنسلفانيا. ٢٣ يوليو ٢٠١٩. صفحة ٢٩٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٣ عبر موقع isuu.com. 
  108. سميث، تشيستر ل. (13 أكتوبر 1935). "لارو يقود الهجوم بتسجيله هدفين" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  109. "بيت والوبس، فرجينيا الغربية، 34-0" . صحيفة بيتسبرغ صن-تليغراف . 4 أكتوبر 1936. ص 22. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  110. كارفيير، جيس (21 نوفمبر 1937). "بيتسبرغ تبدأ مبكراً، والوبس ستيت، 28-7" . بيتسبرغ صن-تليغراف . ص 18. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  111. بيدرمان، ليستر (3 أكتوبر 1937). "بانثرز ينطلقون بعد بداية بطيئة" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 19. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  112. هوبكنز، توم (20 نوفمبر 1938). "كاسيانو يسجل ثلاثة أهداف" . بيتسبرغ صن-تليغراف . ص 25. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  113. هوبكنز، توم (25 سبتمبر 1938). "هال ستيبينز نجم كبير لفريق بانثرز" . بيتسبرغ صن-تليغراف . ص 26. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  114. "ولاية تسحق بيتسبرغ، 10-0" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 26 نوفمبر 1939. ص 29. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  115. كيك، هاري (8 أكتوبر 1939). "قوة البانثر وتمريراتهم تُحرز هدفًا" . بيتسبرغ صن-تليغراف . ص 41. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  116. سميث، تشيستر ل. (23 نوفمبر 1941). ""بيبر" بيتريلا بطلة في فوز عظيم" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص  40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com .
  117. "جامعة ولاية بنسلفانيا تهزم جامعة ولاية غرب فرجينيا بنتيجة 7-0" . صحيفة بيتسبرغ برس . 16 نوفمبر 1941. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com .
  118. "جامعة ولاية بنسلفانيا تُسقط جامعة ولاية فرجينيا الغربية بنتيجة 7-0" . صحيفة صنداي نيوز . لانكستر، بنسلفانيا. 16 نوفمبر 1941. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  119. سميث، تشيستر ل. (22 نوفمبر 1942). "جو يقطع 90 ياردة بالكرة بعد انطلاقها ليسجل هدفًا" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 17. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  120. كيك، هاري (21 نوفمبر 1943). "ستيت داونز بيت، 14-0" . بيتسبرغ صن-تليغراف . ص 23. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  121. "بيت يُلحق هزيمة ساحقة بغرب فرجينيا 20-0" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 10 أكتوبر 1943. ص 26. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  122. كيك، هاري (10 أكتوبر 1943). "بيتسبرغ تنهي الجفاف، وتتغلب على فرجينيا الغربية 20-0" . بيتسبرغ صن-تليغراف . ص 23. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  123. كيك، هاري (24 سبتمبر 1944). "تألق الفهود في أول ظهور لهم" . بيتسبرغ صن-تليغراف . ص 14. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  124. كيك، هاري (30 سبتمبر 1945). "روسوس يتألق في دور الظهير" . بيتسبرغ صن-تليغراف . ص 19. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  125. مولدون، سيسيل ج. (30 سبتمبر 1945). "بيتسبرغ تهزم ماونتينيرز 20-0 أمام حشد من 7500 متفرج" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 32. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  126. سميث، تشيستر ل. (24 نوفمبر 1946). "50,000 شخص يشاهدون أبراهام وسكلاداني يسجلون هدفين لبيت للفوز في المباراة النهائية" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 23. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  127. سميث، تشيستر ل. (29 سبتمبر 1946). "بانثرز يسجلون أربع مرات في الربع الثاني" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 8. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  128. سميث، تشيست ل. (23 نوفمبر 1947). "الأسود تُلحق الهزيمة ببيتس لتحقيق أول موسم مثالي منذ عام 1912" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 21. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  129. سميث، تشيستر ل. (30 نوفمبر 1947). "فوز ويست فرجينيا على بيتسبرغ بنتيجة 17-2، وإنهاء لعنة بانثر التي استمرت 19 عامًا" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 29. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  130. سميث، تشيستر ل. (26 أكتوبر 1947). "جامعة ولاية بنسلفانيا تحرز فوزًا بنتيجة 21-14 على فريق ماونتينيرز" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 30. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  131. "بيتسبرغ تسحق ويست فرجينيا لتحقيق أول فوز لها" . صحيفة بورتسموث ستار . 5 نوفمبر 1950. ص 39. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  132. فرينش، بن (12 نوفمبر 1950). "جامعة ولاية بنسلفانيا تُلحق هزيمة ساحقة بفريق فرجينيا الغربية بنتيجة 27-0" . صحيفة صنداي نيوز . لانكستر، بنسلفانيا. ص 33. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  133. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ديلاسوس، ديفيد. "النتائج السنوية لجامعة ولاية بنسلفانيا" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  134. 1 2 "جدول ونتائج فريق بيت بانثرز لعام 1951" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  135. ماكهيو، روي (27 ديسمبر 1952). "استعراض أسبوع الرياضة" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 7. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 . 
  136. ماكجيبيني، دان (25 نوفمبر 1952). "بنسلفانيا ستيت، وست فرجينيا، وبيتسبرغ تُظهر سجلًا إجماليًا من 20 فوزًا، و7 هزائم، وتعادل واحد" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 18. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 . 
  137. 1 2 "جدول ونتائج فريق بيت بانثرز لعام 1952" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  138. "الجوائز تُشعل المنافسات الجامعية" . صحيفة أوبزرفر-ريبورتر . 26 أغسطس 1980. ص 38. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 . 
  139. 1 2 "جدول ونتائج فريق بيت بانثرز لعام 1953" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  140. 1 2 "جدول ونتائج فريق بيت بانثرز لعام 1954" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  141. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1955" . pittsburghpanthers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  142. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1956" . pittsburghpanthers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  143. "بيت تستقبل آيرونسايدز في 3 يناير" . بيتسبرغ بوست غازيت . 27 ديسمبر 1957. ص 17. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 . 
  144. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1957" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  145. سيل، جاك (28 نوفمبر 1958). "بانثرز يفرطون في تقدمهم 14-0" . بيتسبرغ بوست غازيت . الصفحات 16-18 . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 . 
  146. ""مايك وإنجل، لاين على بطاقة الائتمان" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 17 نوفمبر 1958. ص  28. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  147. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1958" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  148. "إصابة عدد من لاعبي نيتاني وجامعة ويست فرجينيا مع اقتراب المباراة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 28 أكتوبر 1959. ص 20. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 . 
  149. 1 2 "عودة شبكة 'اللوح' إلى جامعة ولاية بنسلفانيا" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 22 ديسمبر 1960. ص 23. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 . 
  150. 1 2 "لقب المنطقة على المحك في مباراة ولاية فرجينيا الغربية ضد ولاية بنسلفانيا" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 10 نوفمبر 1961. ص 21. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 . 
  151. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1959" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  152. "الدولة ستطالب بـ'أولد أيرونسايدز'"" . بيتسبرغ بوست غازيت . 18 ديسمبر 1960. ص  2، ص 3. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023. "
  153. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1960" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  154. "جامعة ويست فرجينيا سترضى بـ'قطعة حديد'"" . صحيفة بيتسبرغ برس . 10 نوفمبر 1961. ص  38. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  155. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1961" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  156. "كأس لجامعة ولاية بنسلفانيا" . صحيفة نيوز ديسباتش . 6 فبراير 1963. ص 10. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 . 
  157. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1962" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  158. "مدربو كربستون يُكرمون فريق بانثر" . بيتسبرغ بوست غازيت . 11 يناير 1964. ص 11. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 . 
  159. "هل سيحقق فريق بانثرز التعادل؟" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . 20 نوفمبر 1963. ص 29. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 . 
  160. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1963" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  161. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1964" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  162. "بيتسبرغ، ستيت، وجامعة ويست فرجينيا تتقاسم الكأس" . بيتسبرغ بوست غازيت . 6 يناير 1966. ص 24. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 . 
  163. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1965" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  164. ""حفل عشاء المدربين" 8 يناير . صحيفة بيتسبرغ برس . 16 نوفمبر 1966. ص  90. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  165. "كأس لجامعة ولاية بنسلفانيا" . صحيفة نيوز ديسباتش . 27 مارس 1967. ص 10. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 . 
  166. 1 2 3 4 5 6 ليونارد، فينس (17 نوفمبر 1971). "باتيرنو: بيت مباراتنا الكبرى" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 28. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 . 
  167. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1966" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  168. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1967" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  169. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1968" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  170. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1969" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  171. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1970" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  172. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1971" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  173. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1972" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  174. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1973" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  175. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1974" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  176. 1 2 "أولد أيرونسايدز؟" . بيتسبرغ بوست غازيت . 26 نوفمبر 1977. ص 8. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 . 
  177. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1975" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  178. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1976" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  179. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1977" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  180. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1978" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  181. "الجوائز تُشعل المنافسات الجامعية" . صحيفة أوبزرفر-ريبورتر . 26 أغسطس 1980. ص 38. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 . 
  182. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1979" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  183. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1980" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  184. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1981" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  185. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1982" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  186. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1983" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  187. 1 2 "جدول مباريات كرة القدم لعام 1984" . فريق بيت بانثرز #H2P . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .