الجنود القدامى لا يموتون أبداً

" الجنود القدامى لا يموتون " عبارة شائعة في اللغة الإنجليزية ، ونصها الكامل هو "الجنود القدامى لا يموتون، بل يتلاشون ببساطة" . وهي مقتبسة من مقطع من أغنية شعبية للجنود بعنوان " الجنود القدامى لا يموتون" .

الجنود القدامى لا يموتون أبداً،

لا تموت أبداً، لا تموت أبداً.

الجنود القدامى لا يموتون أبداً،

إنها تتلاشى ببساطة. ^{[ 1 ]}

الأغنية نفسها عبارة عن محاكاة ساخرة من الجيش البريطاني لأغنية الإنجيل Kind Words Can Never Die . ^{[ 2 ]}

في الولايات المتحدة، استخدم الجنرال دوغلاس ماك آرثر هذه العبارة في خطابه الوداعي أمام الكونجرس الأمريكي في 19 أبريل 1951 (والذي أصبح يُعرف باسم خطاب "الجنود القدامى لا يموتون أبدًا"): ^{[ 3 ] [ 4 ]}

... لكنني ما زلت أتذكر لازمة إحدى أشهر أغاني الثكنات في ذلك اليوم والتي أعلنت بكل فخر أن "الجنود القدامى لا يموتون أبدًا؛ إنهم يتلاشون فقط".

ومثل الجندي العجوز في تلك الأغنية الشعبية، أختتم الآن مسيرتي العسكرية وأتلاشى تدريجياً، كجندي عجوز حاول أن يؤدي واجبه كما أنعم الله عليه بالنور ليرى ذلك الواجب.

وقد أدت هذه العبارة إلى ظهور عدد كبير من النكات المكررة ، مثل: ^{[ 5 ] [ 6 ]}

• المبرمجون القدامى لا يموتون، بل ينتقلون إلى عنوان جديد .
• رجال الشرطة القدامى لا يموتون، بل يتهربون من المسؤولية .
• الطيارون القدامى لا يموتون، بل ينتقلون إلى مستوى أعلى.
• الصيادون المسنون لا يموتون، إنما تنبعث منهم هذه الرائحة فقط.

وقد تم تطبيق هذه النكتة في سياقات عسكرية أخرى، مثل عنوان ورقة بحثية قُدِّمت في مؤتمر IEEE عام 1996 حول أنظمة الرادار: أنواع الرادار القديمة لا تموت أبدًا، بل تتحول إلى مصفوفة طورية . ^{[ 7 ]}

في مقابلة أجرتها باربرا والترز عام 1980 على برنامج 20/20 على قناة ABC ، أعاد الرئيس السابق ريتشارد نيكسون صياغة ماك آرثر والشعار لنفسه بقوله: "عادة ما يموت السياسيون القدامى، لكنهم لا يتلاشون أبدًا". ^{[ 8 ]}

في ألبوم ستينغ لعام 2016 بعنوان 57th & 9th ، تحتوي الأغنية المنفردة الثانية "50,000" على بيت الشعر "نجوم الروك لا يموتون أبدًا، إنهم يتلاشون فقط" كإشادة ببرينس ، وديفيد بوي ، وجلين فراي ، وليمي كيلميستر . ^{[ 9 ]}

تم تسجيل الأغنية بواسطة بينغ كروسبي خلال بث برنامجه الإذاعي عام 1951، وتم إصدارها لاحقًا على شركة ديكا للتسجيلات.