سماء اللبن الرائب

أغنية " Ole Buttermilk Sky " من تأليف هوغي كارمايكل، وحققت نجاحًا كبيرًا لأول مرة عام 1946 بصوت قائد فرقة البيغ باند ومذيع الراديو الشهير كاي كايزر . وقد غناها العديد من الفنانين والمغنين على مر السنين والعقود اللاحقة. رُشّحت الأغنية لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عام 1947 .

تم تأليف الأغنية بواسطة هوجي كارمايكل (1899-1981) وجاك بروكس (1912-1971)، ^{[ 1 ]} وقدمها كارمايكل نفسه ^{[ 2 ]} في فيلم الغرب الأمريكي Canyon Passage (1946)، من بطولة دانا أندروز ، وبريان دونليفي ، وسوزان هايوارد ، وباتريشيا روك ، وورد بوند ، وأندي ديفاين .

كُتبت أغنية "Ole Buttermilk Sky" في الأساس كأغنية رعاة بقر لتصوير مشهد لقاء الشخصية بحبيبته. ^{[ 3 ]} كما استُخدمت موسيقى الجاز في كلمات الأغنية "ألا ترينني وحمارتي الصغيرة؟". ^{[ 4 ]}

سُجِّل في عدد 14 ديسمبر من مجلة بيلبورد أن أغنية "Ole Buttermilk Sky" لقائد فرقة موسيقية كبيرة /أوركسترا وشخصية إذاعية شهيرة، كاي كايزر، تصدّرت قائمة أفضل مبيعات التسجيلات الموسيقية الشعبية. وبعد أن صعدت مرتبتين من مركزها السابق الثالث، ظلت الأغنية ضمن القائمة لسبعة أسابيع متتالية. وجاءت نسخة لاحقة لهيلين كارول وفرقتها "ذا ساتيسفايرز" (1914-2011) في المركز الثامن. أما بول ويستون (1912-1996) وفرقته الموسيقية "بول ويستون وأوركستراه" مع مات دينيس (1914-2002) كمغنٍ رئيسي، فقد احتلت نسخهم المركز التاسع. ^{[ 5 ]}

في الأسبوع المنتهي في 14 ديسمبر 1946، أظهرت قائمة الأغاني الأكثر تشغيلاً في أجهزة الجوكس بوكس ​​أن الأغنية حظيت باهتمام كبير، حيث برزت خمس نسخ منها. احتلت نسخة كاي كايزر على أسطوانة كولومبيا رقم 37073 المركز الثاني، تلتها نسخة هوغي كارمايكل في المركز الخامس، ثم نسخة بول ويستون وأوركستراه مع مات دينيس في المركز التاسع، ونسخة هيلين كارول وفرقة ذا ساتيسفايرز في المركز الخامس عشر. كما بدأت نسخة جديدة للمغنية كوني بوسويل (1907-1976) بالصعود في القوائم. ^{[ 6 ]}

تم ترشيح أغنية "Ole Buttermilk Sky" لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع عشر ، والذي أقيم في قاعة شراين في لوس أنجلوس، كاليفورنيا في مارس 1947. ^{[ 7 ]} ذهبت جائزة الأوسكار في ذلك العام إلى أغنية On the Atchison, Topeka and the Santa Fe من فرقة The Harvey Girls ، من تأليف هاري وارين وكلمات جوني ميرسر.