فتيات هارفي

فيلم "فتيات هارفي" هو فيلم كوميدي رومانسي موسيقي أمريكي صدر عام 1946 ، من إخراج جورج سيدني وإنتاج آرثر فريد لصالح شركة مترو غولدوين ماير . الفيلم مقتبس من رواية صامويل هوبكنز آدامز التي صدرت، وتدور أحداثها حول نادلات مطعم هارفي هاوس الذي يملكه فريد هارفي . ^{[ 2 ]} الفيلم من بطولة جودي غارلاند ، ويشارك فيه أيضاً جون هودياك ، وراي بولجر ، وأنجيلا لانسبري ، بالإضافة إلى بريستون فوستر ، وفيرجينيا أوبراين ، وكيني بيكر ، ومارجوري مين ، وتشيل ويلز . وتظهر فيه النجمة المستقبلية سيد تشاريس في أول دور ناطق لها على الشاشة.

فازت فرقة هارفي غيرلز بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية " On the Atchison, Topeka and the Santa Fe "، التي كتبها هاري وارين وجوني ميرسر .

في تسعينيات القرن التاسع عشر، سافرت مجموعة من "فتيات هارفي" - وهنّ نادلات جديدات في سلسلة مطاعم هارفي هاوس الرائدة التي يملكها فريد هارفي - على متن قطار سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه إلى بلدة ساندروك في نيو مكسيكو . وخلال الرحلة، التقين بسوزان برادلي، التي كانت مسافرة من أوهايو إلى ساندروك للزواج من رجل يُدعى إتش إتش هارتسي، والذي تلقت منه رسائل حب جميلة عندما أجابت على إعلان للتعارف .

عند وصولها، شعرت سوزان بخيبة أمل كبيرة عندما وجدت أن هارتسي رجل عجوز أشعث لا يرقى إلى مستوى توقعاتها. ولما شعر هارتسي بخيبة أمل سوزان، اتفقا في النهاية على عدم توافقهما وألغيا الزفاف. ثم كشف هارتسي لسوزان أن رسائله كانت في الواقع مزحة كتبها نيد ترينت، الشريك في ملكية صالون الحمراء، مما دفع سوزان إلى مواجهة نيد. أعجب نيد بسوزان وعرض عليها دفع تكاليف رحلتها إلى أوهايو، لكنها بدلاً من ذلك أقسمت على طرده هو وصالونه من المدينة.

تنضم سوزان إلى فتيات هارفي، وفي ليلة افتتاح مطعم هارفي هاوس، يزور نيد المطعم ويطلب شريحة لحم غير مطهوة جيدًا. عندما تدرك سوزان أن اللحم قد اختفى، تتوجه إلى فندق الحمراء ومعها مسدسان ، وتستعيد اللحم المسروق وتقدم لنيد شريحة لحم نيئة. في وقت لاحق من تلك الليلة، وبعد أن أطلق أحدهم النار على مصباح في مهجع فتيات هارفي، أرادت معظم النساء الفرار، لكن سوزان ونادلات أخريات قررن البقاء، غير مدركات أن شريك نيد في العمل، القاضي سام بورفيس، مصمم على إغلاق مطعم هارفي هاوس للحفاظ على عمله المزدهر في إدارة فندق الحمراء في المدينة.

في اليوم التالي، يواجه نيد بورفيس بشأن حادثة إطلاق النار ويطالبه بالاعتذار لفتيات هارفي. لكن بورفيس يكذب على سوزان ونادلة أخرى تُدعى ديبورا أندروز، مدعيًا أن نيد غير راضٍ عن وجود مطعم هارفي هاوس في المدينة. وعزمًا منها على إيجاد الجاني الحقيقي، تبحث سوزان عن نيد في فندق الحمراء، فتواجهها إم، مغنية صالون نيد الرئيسية التي تُكنّ له مشاعر حب؛ وتكشف إم لسوزان أن بورفيس، وليس نيد، هو من يُريد إخراج مطعم هارفي هاوس من المدينة.

تجد سوزان لاحقًا نيد وحيدًا في وادٍ ناءٍ، وبينما يتناقشان في رسائل الحب وقصيدة هنري وادزورث لونغفيلو " مغازلة مايلز ستانديش" ، يتبادلان القبلات. عند عودتهما إلى المدينة، يجدان ديبورا محتجزة في خزانة ملابس فتيات هارفي مع أفعى الجرس، فيطلق نيد النار عليها ويقتلها. تتهم سوزان نيد بوضع الأفعى في خزانتهن، مما يدفعه للمغادرة. ثم يطلب نيد من بورفيس التوقف عن مضايقة فتيات هارفي. بعد فترة، يخبر نيد سوزان أن قصر الحمراء سيُنقل إلى فلاغستاف، أريزونا ، في صباح اليوم التالي، فتبكي وهي تودعه.

في وقت لاحق من تلك الليلة، عندما أشعل بورفيس وأتباعه النار في مطعم هارفي هاوس، تصدى لهم نيد، لكن المطعم احترق بالكامل. في صباح اليوم التالي، عرض نيد فندق الحمراء كبديل عن هارفي هاوس. قبل أن تستقل إم القطار إلى فلاغستاف، أخبرها نيد أنه سيقيم في ساندروك. ظنت سوزان أن نيد سيغادر أيضًا، فصعدت إلى القطار نفسه، ولاحظتها إم. أدركت إم أن سوزان تحب نيد لدرجة أنها مستعدة للعمل كفتاة في حانة لتكون معه، فسحبت فرامل الطوارئ وأشارت إلى نيد وهو يمتطي حصانه متجهًا نحو القطار. في النهاية، تزوجا في الصحراء، محاطين بفتيات هارفي.

ملاحظات فريق التمثيل:

• يؤدي بايرون هارفي الابن، حفيد فريد هارفي صاحب شركة فريد هارفي ، دوراً غير مذكور في قائمة الممثلين كقائد قطار.
• كان فيلم "فتيات هارفي" بمثابة لم شمل سينمائي آخر بين راي بولجر وجودي جارلاند بعد فيلم "ساحر أوز " (1939). ^{[ 3 ]}

كانت شركة MGM قد صممت فيلم "فتيات هارفي" ليكون فيلماً غربياً درامياً من بطولة لانا تيرنر ، لكن روجر إيدنز ، من وحدة آرثر فريد، قرر بعد مشاهدة المسرحية الموسيقية "أوكلاهوما!" ، إعادة صياغة القصة لتصبح فيلماً غربياً موسيقياً من إنتاج MGM من بطولة جودي جارلاند. كانت جارلاند ترغب في العمل مع فريد أستير في فيلم "يولاندا واللص" ، الذي أخرجه خطيبها فينسينتي مينيللي . أقنعها إيدنز بأن دورها في "يولاندا" لم يكن كافياً، ووعدها بأن فيلم "فتيات هارفي" سيُصنع خصيصاً لإبراز مواهبها. ^{[ 4 ]}

استمر التصوير الرئيسي لفيلم "فتيات هارفي" من 12 يناير إلى 4 يونيو 1945، وهي فترة إنتاج طويلة. تم التصوير في استوديوهات MGM في كولفر سيتي ، بينما كانت مواقع التصوير في فيكتورفيل، كاليفورنيا ؛ وفي مزرعة إيفرسون السينمائية في تشاتسوورث (بالقرب من لوس أنجلوس )؛ وفي وادي النصب التذكاري . ^{[ 5 ]} كانت أنجيلا لانسبري تتمتع بصوت سوبرانو، لكن MGM أرادت أن يكون صوت شخصية إم، فتاة الصالون، أعمق وأكثر خشونة، لذا قامت المغنية فيرجينيا ريس بدبلجة أغاني أنجيلا لانسبري. غنت أنجيلا بصوتها الحقيقي في فيلمين من أفلام MGM: " صورة دوريان غراي" و" حتى تنقشع الغيوم ". ^{[ 6 ]} أما سيد تشاريس، في أول دور ناطق لها في الفيلم، فقد قامت ماريون دونجز بدبلجة غنائها. ^{[ 7 ]}

كانت فيرجينيا أوبراين، الممثلة الكوميدية المعروفة بأسلوبها الغنائي الجاد، حاملاً أثناء تصوير مسلسل "فتيات هارفي" . ولم تُصوَّر عدة مشاهد مع راي بولجر بسبب صعوبة إخفاء حملها. وهذا ما يفسر اختفاء شخصية أوبراين بعد غنائها أغنية "وايلد وايلد ويست". ^{[ 5 ]}

تم إصدار فيلم The Harvey Girls في الولايات المتحدة في 18 يناير 1946.

بيانات الإنتاج:

جميع أغاني مسلسل "فتيات هارفي" من تأليف هاري وارين (الموسيقى) وجوني ميرسر (الكلمات):

• "في الوادي (حيث تغرب شمس المساء)" - جودي جارلاند
• "انتظر وترقب" - أنجيلا لانسبري (صوت: فيرجينيا ريس)
• " على خط أتشيسون، توبيكا، وسانتا فيه " - بن كارتر، مارجوري مين، راي بولجر، جودي جارلاند، والكورس
• "يجب إطعام القطار" - إدوارد إيرل، سيلينا رويل، مارجوري مين، جودي جارلاند، والكورس
• "يا لك من طفل" - أنجيلا لانسبري (صوت: فيرجينيا ريس)
• "انتظر وترى (إعادة)" - كيني بيكر
• "إنه عالم كبير رائع" - جودي جارلاند، فيرجينيا أوبراين، سيد تشاريس (صوت: ماريون دونجز)
• "الغرب المتوحش" – فيرجينيا أوبراين
• "انتظر وترقب (إعادة ثانية) - كيني بيكر، سيد تشاريس (صوت: ماريون دونجز)
• "أرجح شريكك في دوائر" - راي بولجر، جودي جارلاند، مارجوري مين، سيد تشاريس، والكورس
• "في الوادي (حيث تغرب شمس المساء) (إعادة)" - كيني بيكر، جودي جارلاند

كانت أغنية " على خط أتشيسون، توبيكا، وسانتا فيه " هي الأغنية الأكثر نجاحاً من موسيقى فيلم "فتيات هارفي ". أصدرت شركة MGM الأغنية لشركات التسجيل حتى قبل انتهاء تصوير الفيلم، وسرعان ما أصبحت أغنية رائجة سيطرت على الأثير طوال صيف وخريف عام 1945، مع نسخ قدمها بينغ كروسبي مع فرقة "Six Hits and a Miss" ، وجودي غارلاند وفرقة "The Merry Maxs" ، وأوركسترا تومي دورسي مع فرقة "The Sentimentalists"، والأكثر شعبية، جوني ميرسر وفرقة "The Pied Pipers ". دخلت نسخة ميرسر قوائم بيلبورد في 5 يوليو 1945، وبقيت فيها لمدة 16 أسبوعًا، بما في ذلك سبعة أسابيع متتالية في المركز الأول بين 28 يوليو و8 سبتمبر. ودخلت نسخة كروسبي القوائم في 19 يوليو وبقيت فيها لمدة عشرة أسابيع، ووصلت إلى المركز الرابع، بينما دخلت نسخة دورسي في 2 أغسطس وبقيت فيها لمدة ستة أسابيع، وبلغت ذروتها في المركز السادس. ووصلت نسخة جارلاند إلى المركز العاشر في بيلبورد في 20 سبتمبر. كما تصدرت الأغنية قائمة " يور هيت باريد" لمدة ثمانية أسابيع متتالية. ^{[ 4 ]}

وبحسب ما ورد، قامت جارلاند بتصوير الأغنية للفيلم، حيث أدت الأغنية بأكملها حتى تغيير الإيقاع في لقطة واحدة، مرتين، بعد أن شاهدت بديلتها تقوم بجولة واحدة.

• فيلم "فتيات هارفي" للمخرج فرانك ميلر متوفر على قناة ترنر كلاسيك موفيز
• موسيقى فيلم "فتيات هارفي" | قائمة أعمال جودي جارلاند الموسيقية على الإنترنت

البيانات الوصفية

• فتيات هارفي على موقع IMDb 
• فتيات هارفي على موقع Rotten Tomatoes
• فتيات هارفي في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فتيات هارفي في قاعدة بيانات أفلام TCM