هوجي كارمايكل

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان هوغلاند هوارد كارمايكل (22 نوفمبر 1899 - 27 ديسمبر 1981) موسيقيًا وملحنًا وكاتب أغاني وممثلًا ومؤلفًا ومحاميًا أمريكيًا. يُعد كارمايكل أحد أنجح كتّاب الأغاني في منطقة تين بان آلي خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وكان من أوائل المغنين وكتاب الأغاني في عصر الإعلام الجماهيري الذين استخدموا تقنيات الاتصال الحديثة مثل البث الإذاعي والتلفزيون والميكروفونات والتسجيلات الصوتية ( الأسطوانات الموسيقية).

ألف كارمايكل مئات الأغاني، من بينها 50 أغنية حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. ويُعرف بشكل خاص بتأليفه أربعًا من أكثر الأغاني الأمريكية تسجيلًا على مر العصور: " ستاردست " (1927)، كلمات ميتشل باريش ، و" جورجيا في خاطري " (1930)، كلمات ستيوارت غوريل ، و" قربك " (1937)، كلمات نيد واشنطن ، و" القلب والروح " (1938)، كلمات فرانك لوسر . [ 2 ]

كما تعاون مع كاتب الأغاني جوني ميرسر (1909-1976) في أغنية " Lazybones " (1933)، ولاحقًا في أغنية " Skylark " (1941). ورُشِّح فيلم كارمايكل " Ole Buttermilk Sky " (1946) لجائزة الأوسكار في مارس 1947، وذلك بفضل أغنيته الرئيسية التي تحمل الاسم نفسه من فيلم "Canyon Passage " (1946) الغربي ، من بطولة دانا أندروز ، وبرايان دونليفي ، وسوزان هايوارد ، ووارد بوند ، حيث شارك كارمايكل في البطولة بدور موسيقي يعزف على آلة الأوكوليلي والغيتار، ومنقب عن الذهب يمتطي بغلاً .

بعد أربع سنوات، فازت أغنية " In the Cool, Cool, Cool of the Evening "، التي كتب كلماتها جوني ميرسر ، بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في عام 1951. كما ظهر كارمايكل كممثل شخصيات ومؤدي موسيقي في 14 فيلمًا آخر، وقدم ثلاثة برامج إذاعية موسيقية متنوعة ، وقدم عروضًا على التلفزيون، وكتب سيرتين ذاتيتين أو مذكرات.

الحياة المبكرة والتعليم

منزل عائلة كارمايكل في شارع نورث دان في بلومنجتون، إنديانا (في الصورة عام 2011).

وُلد هوغلاند هوارد ("هوغي") كارمايكل في 22 نوفمبر 1899 في بلومنجتون، إنديانا . كان الطفل البكر والابن الوحيد لهوارد كلايد وليدا ماري (روبيسون) كارمايكل. أطلق عليه والداه هذا الاسم تيمنًا بفرقة سيرك تُدعى "هوغلاندز"، والتي أقامت في منزل كارمايكل خلال فترة حمل والدته. [ 3 ] [ 4 ] عمل هوارد سائقًا لعربة أجرة تجرها الخيول ، ثم عمل لاحقًا كهربائيًا ، بينما كانت ليدا، عازفة البيانو الموهوبة، تُقدم عروضًا موسيقية في دور السينما الصغيرة ودور العرض الصامتة ، وفي الحفلات الخاصة لزيادة دخل الأسرة. [ 5 ] كان لهوغي أختان أصغر منه، جورجيا وجوان. [ 6 ]

بسبب عدم استقرار وظيفة هوارد، كانت العائلة تنتقل باستمرار. أمضى هوجي معظم سنوات طفولته في بلومنجتون، التي كانت مقر مقاطعة مونرو ، ومدينة جامعية تضم الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة إنديانا ، بالإضافة إلى قربها من عاصمة الولاية، إنديانابوليس . [ 5 ] في عام 1910، عندما كان هوجي في الحادية عشرة من عمره تقريبًا، انتقلت العائلة إلى ميسولا، مونتانا . [ 7 ]

علّمت والدة كارمايكل ابنها الغناء والعزف على البيانو في سن مبكرة. وباستثناء بعض دروس البيانو مع ريجينالد دوفال ، قائد فرقة موسيقية وعازف أكورديون من إنديانابوليس يُعرف بـ"رائد موسيقى الجاز في إنديانا"، لم يتلقَّ كارمايكل أي تدريب موسيقي رسمي. فقد كان عازف بيانو عصاميًا إلى حد كبير، وملحنًا عصاميًا بالكامل. [ 8 ] عادت عائلة كارمايكل إلى إنديانابوليس عام 1916، حيث التحق هوجي بمدرسة إميريش مانويل الثانوية ؛ إلا أنه ترك الدراسة في سن السادسة عشرة ليساعد في إعالة أسرته. وبعد ثلاث سنوات، في عام 1919، انتقل هوجي وعائلته إلى بلومنجتون، حيث تخرج من مدرسة بلومنجتون الثانوية . [ 6 ]

استلهم كارمايكل موسيقاه من عازفي البيانو البارزين في موسيقى الراغتايم، هانك ويلز وهوب هانا. في سن الثامنة عشرة، وللمساهمة في إعالة أسرته المتواضعة، عمل في وظائف يدوية متنوعة في مجال البناء، ومصنع لسلاسل الدراجات، ومسلخ . خفّف من وطأة هذه الفترة الصعبة عزفه مقطوعات البيانو الثنائية مع والدته، وصداقته الطويلة مع دوفال، الذي عرّفه على ارتجال موسيقى الجاز على البيانو. بدأت مسيرة كارمايكل الموسيقية الاحترافية عام ١٩١٨ عندما ربح ٥ دولارات بالعزف في حفل راقص لإحدى أخويات الطلاب في جامعة إنديانا. [ ٩ ]

أثّرت وفاة شقيقة كارمايكل، البالغة من العمر ثلاث سنوات، عام 1918، والتي يُرجّح أنها ناجمة عن جائحة الإنفلونزا الإسبانية ، فيه بشدة. وقد عبّر لاحقًا عن ذلك قائلًا: "أختي جوان - ضحية الفقر. لم نكن نملك المال الكافي لطبيب جيد أو رعاية صحية مناسبة، وعندها عاهدت نفسي ألا أعود إلى الفقر أبدًا في حياتي." [ 10 ]

صورة فوتوغرافية لكارمايكل وهو ينظر إلى الكاميرا
كارمايكل في الصورة أثناء دراسته في جامعة إنديانا

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق كارمايكل بجامعة إنديانا في بلومنجتون، حيث حصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1925. وكان عضواً في أخوية كابا سيجما، وعزف على البيانو في أنحاء إنديانا وأوهايو مع فرقته الموسيقية "كارمايكل كوليجيانز". [ 8 ] [ 11 ]

في حوالي عام ١٩٢٢، التقى كارمايكل بليون "بيكس" بيدربيك ، عازف الكورنيت وعازف البيانو من ولاية أيوا. توطدت صداقتهما وعزفا الموسيقى معًا. وفي عام ١٩٢٣، خلال زيارة إلى شيكاغو، عرّف بيدربيك كارمايكل على الموسيقي لويس أرمسترونغ ، الذي تعاون معه كارمايكل لاحقًا. كان أرمسترونغ يعزف آنذاك في فرقة كينغ أوليفر لموسيقى الجاز الكريولية. [ ٨ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] استمر تأثير أرمسترونغ على مؤلفات كارمايكل؛ فقد ذكر في رسالة إلى زوجته في أوائل الثلاثينيات أنه يخطط للقاء أرمسترونغ ليتعلم منه "النوتات الجميلة". [ ١٤ ] بتأثير بيدربيك، حاول كارمايكل العزف على الكورنيت، لكنه وجد أن شفتيه لا تتناسبان مع فوهة النفخ، فتوقف سريعًا. [ ١٥ ] كما استلهم كارمايكل من أفكار بيدربيك في الموسيقى الانطباعية والكلاسيكية .

أُلفَت أول أغنية مسجلة لكارمايكل، والتي حملت في البداية عنوان "Free Wheeling"، خصيصًا لبيدربيك. ثم سُجّلت لاحقًا بعنوان " Riverboat Shuffle " من قِبل فرقة بيدربيك، " The Wolverines "، عام 1924 لصالح شركة "Gennett Records" في ريتشموند، إنديانا ، وأصبحت من كلاسيكيات موسيقى الجاز (أُضيفت كلمات ميتشل باريش عام 1939). ومن بين مؤلفات كارمايكل الموسيقية المبكرة الأخرى " Washboard Blues " و"Boneyard Shuffle"، اللتان سجّلهما كورتيس هيتش وفرقته "Hitch's Happy Harmonists" في استوديوهات "Gennett Records". وكان عزف الفرقة الآلي لأغنية "Washboard Blues"، الذي سُجّل في 19 مايو 1925، أول تسجيل يؤدي فيه كارمايكل مؤلفاته الخاصة، بما في ذلك عزف منفرد مرتجل على البيانو. [ 16 ] [ 17 ]

بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة إنديانا عام ١٩٢٦، انتقل كارمايكل إلى فلوريدا، حيث عمل كاتبًا قانونيًا في مكتب محاماة في ويست بالم بيتش . إلا أنه بعد رسوبه في امتحان نقابة المحامين في فلوريدا ، عاد إلى إنديانا عام ١٩٢٧. [ ١٨ ] انضم إلى مكتب محاماة في إنديانابوليس، بينغهام، ميندنهال وبينغهام، واجتاز امتحان نقابة المحامين في إنديانا، لكنه كرّس معظم جهوده للموسيقى. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وصف كارمايكل أسلوبه في كتابة الأغاني قائلًا: "أنت لا تكتب الألحان، بل تجدها... إذا وجدت بداية أغنية جيدة، وإذا لم تتشتت أصابعك، فسيظهر اللحن من مخبئه في وقت قصير." [ ٢١ ]

حياة مهنية

ألّف كارمايكل مئات الأغاني، من بينها خمسون أغنية حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا خلال مسيرته الفنية الطويلة. [ 4 ] في بداياته ككاتب أغاني في إنديانا (1924-1929)، كتب وأدى بأسلوب موسيقى الجاز الارتجالي ، الذي كان رائجًا بين فرق رقص الجاز. خلال إقامته في مدينة نيويورك (1929-1936)، كتب أغاني مصممة لتكون مستقلة عن أي عمل فني آخر، كالعروض المسرحية أو الأفلام. واستمرت أغاني كارمايكل في تلك الفترة متأثرة بموسيقى الجاز. أما في سنواته الأخيرة في كاليفورنيا (1936-1981)، فقد غلب على أغانيه الطابع الموسيقي الآلي . وكتب ما يقارب أربعين أغنية خصيصًا للأفلام، أو تم دمجها فيها. [ 22 ]

سجّل كارمايكل مئات الأغاني بين عامي 1925 ووفاته عام 1981. كما ظهر في الإذاعة والتلفزيون وفي الأفلام والحفلات الموسيقية، حيث أظهر براعته وتنوع مواهبه. ولأن كارمايكل لم يكن يملك القوة الصوتية الكافية للغناء على المسرح دون مكبرات صوت، فضلاً عن نبرة صوته غير المألوفة التي وصفها بأنها "مسطحة من الأنف"، فقد استغل التقنيات الكهربائية الحديثة، ولا سيما الميكروفون ومكبرات الصوت والتطورات في مجال التسجيل. وبصفته مغنياً وعازف بيانو، كان كارمايكل بارعاً في تسويق أغانيه لكتاب الأغاني وناشري الموسيقى ومنتجي الأفلام، والترويج لها للجمهور عبر الميكروفونات على المسرح وفي وسائل الإعلام. [ 23 ]

السنوات الأولى

في 31 أكتوبر 1927، سجّل كارمايكل أغنية " ستار داست "، إحدى أشهر أغانيه، في استوديو جينيت ريكوردز في ريتشموند، إنديانا ، حيث عزف منفردًا على البيانو بنفسه. [ 24 ] استعان كارمايكل بفرانك ترومباور وبيكس بيدربيك، بالإضافة إلى أعضاء من أوركسترا بول وايتمان ، التي ضمت الأخوين دورسي، للعزف معه في جلسة التسجيل أواخر أكتوبر؛ ولا يُعرف أيٌّ من موسيقيي الأوركسترا كان حاضرًا في جلسة 31 أكتوبر عندما سُجّلت "ستار داست" لأول مرة. [ 25 ] [ 26 ] نشرت شركة ميلز ميوزيك في نيويورك الأغنية كمعزوفة بيانو منفردة مفعمة بالحيوية في يناير 1929، وأعادت تسميتها إلى "ستار داست". (أعادت شركة ميلز ميوزيك نشر الأغنية مع إضافة كلمات ميتشل باريش في مايو 1929.) [ 27 ] لم تحظَ أغنية "ستاردست" باهتمام يُذكر حتى عام 1930، عندما سجلها إيشام جونز وفرقته الموسيقية كأغنية عاطفية بإيقاع أبطأ، ويُنسب الفضل في إعادة ضبط الإيقاع غالبًا إلى مُوزّع الفرقة، فيكتور يونغ . أصبحت الأغنية ناجحة، وكانت الأولى من بين العديد من الأغاني الناجحة لكارمايكل. [ 24 ] [ 28 ] أصبح لحنها المميز بإيقاع متوسط ​​- أغنية عن أغنية - فيما بعد أحد معايير كتاب الأغاني الأمريكية العظيمة ، حيث سجلها مئات الفنانين، بمن فيهم آرتي شو ، ونات كينغ كول ، وإيلا فيتزجيرالد ، وفرانك سيناترا ، وويلي نيلسون ، ووينتون مارساليس . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

نال كارمايكل مزيدًا من الشهرة بعد أن سجّل بول وايتمان وفرقته الموسيقية أغنية " Washboard Blues " لصالح شركة فيكتور ريكوردز في شيكاغو في نوفمبر 1927، حيث غنّى كارمايكل وعزف على البيانو. [ 32 ] [ 33 ] أُنتجت أغنيتا كارمايكل "March of the Hoodlums" وشيلدون بروكس "Walkin' the Dog" من آخر جلسة تسجيل لكارمايكل في استوديو جينيت ريكوردز في 2 مايو 1928، مع فرقة موسيقية اختارها بنفسه. [ 34 ]

في عام ١٩٢٩، وبعد أن أدرك كارمايكل أنه يفضل تأليف الموسيقى ولا يملك أي موهبة أو رغبة في أن يصبح محامياً (إذ فُصل من عمله في مكتب المحاماة)، انتقل إلى مدينة نيويورك، حيث عمل في شركة وساطة خلال أيام الأسبوع، وكان يقضي أمسياته في تأليف الموسيقى، بما في ذلك بعض الأغاني لأفلام هوليوود الموسيقية. [ ٣٥ ] في نيويورك، التقى كارمايكل بوكيل أعمال ديوك إلينغتون وناشر النوتات الموسيقية ، إيرفينغ ميلز ، واستعان به لتحديد مواعيد التسجيل. كانت أول أغنية رئيسية لكارمايكل من كلماته الخاصة هي " Rockin' Chair "، التي سجلها لويس أرمسترونغ وميلدريد بيلي ، ثم سجلها لاحقاً مع فرقته الموسيقية المختارة بعناية (والتي ضمت بيدربيك، وبابر مايلي ، وبيني غودمان ، وتومي دورسي ، وباد فريمان ، وإيدي لانغ ، وجو فينوتي ، وجين كروبا ) في ٢١ مايو ١٩٣٠. [ ٣٦ ]

ثلاثينيات القرن العشرين

بعد انهيار سوق الأسهم في أكتوبر 1929 ، انخفضت مدخرات كارمايكل التي جمعها بشق الأنفس بشكل كبير. لحسن الحظ، كان لويس أرمسترونغ قد سجل أغنية " Rockin' Chair " في استوديوهات أوكيه عام 1929، مما منح كارمايكل دفعة مالية ومهنية كان بأمس الحاجة إليها. أصبحت الأغنية إحدى روائع كارمايكل في موسيقى الجاز. [ 37 ] [ 38 ] قام كارمايكل بتأليف وتسجيل أغنية " Georgia on My Mind " (كلمات ستيوارت غوريل ) عام 1930. أصبحت الأغنية أيضاً من أساسيات موسيقى الجاز، بالإضافة إلى كونها من روائع موسيقى البوب، خاصة بعد الحرب العالمية الثانية . [ 39 ] قام كارمايكل أيضاً بتوزيع وتسجيل أغنية " Up a Lazy River " عام 1930، وهي من تأليف سيدني أرودين . على الرغم من أن كارمايكل والفرقة التي جمعها قد سجلوا أغنية "Stardust" لأول مرة كمعزوفة موسيقية في عام 1927، إلا أن بينغ كروسبي سجل اللحن بكلمات ميتشل باريش في عام 1931. [ 40 ]

انضم كارمايكل إلى جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) عام ١٩٣١. وفي العام التالي، بدأ العمل ككاتب أغاني لدى شركة رالف بير للموسيقى الجنوبية، وهي أول شركة موسيقى تشغل مبنى بريل الجديد ، الذي أصبح فيما بعد مركزًا شهيرًا لكتابة الأغاني في نيويورك. أدى الكساد الكبير سريعًا إلى انهيار مشهد موسيقى الجاز في عشرينيات القرن العشرين الصاخبة . توقف الناس عن ارتياد النوادي أو شراء الموسيقى، مما أجبر العديد من الموسيقيين على ترك وظائفهم. كان كارمايكل محظوظًا لأنه احتفظ بوظيفته المستقرة ذات الأجر المنخفض ككاتب أغاني لدى شركة الموسيقى الجنوبية. كما أثرت وفاة بيدربيك المبكرة عام ١٩٣١ سلبًا على مزاج كارمايكل. [ ٤١ ] وكتب لاحقًا عن تلك الفترة: "كنت قد سئمت من موسيقى الجاز، ورأيت أن الموسيقيين الآخرين كانوا يشعرون بالملل أيضًا. كان الشباب يفقدون حماسهم للموسيقى الصاخبة... لا مزيد من العزف المثير، لا مزيد من الإثارة." [ ٤٢ ]

لكن رثاء كارمايكل لموسيقى الجاز "الحارة" كان سابقًا لأوانه. فقد كانت موسيقى البيغ باند سوينغ على وشك الظهور، وسرعان ما اتخذت موسيقى الجاز منحىً آخر مع ظهور قادة فرق جدد، مثل بيني غودمان وجيمي وتومي دورسي ، ومغنين جدد، مثل بينغ كروسبي ، الذين قادوا هذا التوجه. وواكب إنتاج كارمايكل هذا التغيير. ففي عام 1933 ، بدأ تعاونًا طويل الأمد مع كاتب الأغاني جوني ميرسر ، الذي وصل حديثًا إلى نيويورك، في أغنية " Lazybones " التي حققت نجاحًا كبيرًا. ونشرت شركة Southern Music النوتة الموسيقية للأغنية في عام 1933، وبيعت منها أكثر من 350 ألف نسخة في ثلاثة أشهر. [ 40 ] [ 43 ] وتعاون كارمايكل مع ميرسر في ما يقرب من ثلاثين أغنية، [ 20 ] بما في ذلك "Thanksgiving" و"Moon Country" وأغنية "In the Cool, Cool, Cool, of the Evening" التي فازت بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية عام 1951. [ 44 ]

بدأ كارمايكل بالظهور كمغنٍّ منفرد، بدايةً في الحفلات، ثم احترافياً. وصف صوته الفريد والمقتضب بأنه "يشبه صوت كلب أشعث... أشعر وكأن ضباب واباش وأغصان الجميز تملأ حلقي". [ 45 ] شعر بعض المعجبين بخيبة أملٍ مع ابتعاده التدريجي عن موسيقى الجاز "الحارة"، لكن تسجيلات أرمسترونغ استمرت في إضفاء لمسة جازية على أغاني كارمايكل الشعبية. في عام 1935، ترك كارمايكل شركة ساوثرن ميوزيك وبدأ بتأليف الأغاني لقسمٍ من شركة وارنر براذرز ، مما رسّخ علاقته بهوليوود . أغنية "مونبيرن"، أول أغنية كتبها كارمايكل لفيلم سينمائي، غناها بينغ كروسبي في فيلم " أنيثينغ غوز " من إنتاج باراماونت بيكتشرز عام 1936. [ 40 ]

بعد زواجه من روث ماري ميناردي، ابنة قس بروتستانتي ، في 14 مارس 1936، انتقل الزوجان إلى كاليفورنيا، حيث كان كارمايكل يأمل في إيجاد المزيد من العمل في صناعة السينما. [ 46 ] في عام 1937، أي قبل عام من ولادة ابنهما الأول، هوجلوند جونيور (هوجي بيكس)، وافق كارمايكل على عقد مع شركة باراماونت بيكتشرز مقابل 1000 دولار أسبوعيًا، لينضم بذلك إلى كتّاب أغاني آخرين يعملون في استوديوهات هوليوود، من بينهم هاري وارن في وارنر براذرز، وإي واي هاربورغ في مترو غولدوين ماير ، ورالف راينجر وليو روبن في باراماونت. [ 47 ] [ 48 ]

وجد كارمايكل عملاً كممثل أدوار ثانوية في هوليوود. وكان أول ظهور له على الشاشة عام 1937 في فيلم " توبر" مع كاري غرانت وكونستانس بينيت . جسّد كارمايكل دور عازف بيانو وقدّم أغنيته "الرجل العجوز القمر" في الفيلم. [ 41 ] وقد أدى هذا العمل إلى حصوله على أدوار ثانوية أخرى في الأربعينيات. [ 49 ]

واصل كارمايكل كتابة الأغاني الفردية. قُدّمت أغنيته "أجراس إنديانا" إلى جامعة إنديانا، جامعته الأم، عام 1937 كهدية من دفعة عام 1935. [ 50 ] [ 51 ] وفي عام 1938، تعاون كارمايكل مع كاتب الأغاني فرانك لوسر من شركة باراماونت في أغاني " القلب والروح "، و" شخصان نائمان "، و" صغير". أُدرجت أغنية "القلب والروح" في فيلم باراماونت " ولادة أغنية " (1938)، وأداها لاري كلينتون وفرقته الموسيقية. (بعد عام 1950، أصبحت نسخة أبسط منها معزوفة بيانو ثنائية شائعة بين الأطفال الأمريكيين). قدّم ديك باول العرض الأول لأغنية كارمايكل " أستطيع العيش بدونك جيدًا (إلا أحيانًا) " في بث إذاعي وطني عام 1938. [ 52 ]

كانت أغنية "السيدة العجوز الصغيرة"، التي أُدرجت في فيلم "العرض مستمر " (1936)، أول أغنية لكارمايكل تظهر في مسرحية موسيقية على مسارح برودواي ، وحققت نجاحًا كبيرًا، [ 48 ] لكن موسيقى كارمايكل لمسرحية " المشي مع الموسيقى" على مسارح برودواي ، التي قدمها مع ميرسر، لم تُحقق النجاح المأمول. عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة عام 1940 واستمر عرضها لثلاثة أسابيع فقط، [ 41 ] ولم تُنتج أي أغنية ناجحة. لم يُقدم كارمايكل على أي مسرحية موسيقية أخرى، واستأنف مسيرته المهنية كمغنٍ وكاتب أغاني وممثل أدوار ثانوية في هوليوود. [ 53 ]

أربعينيات القرن العشرين

كارمايكل، فريدريك مارش ، ميرنا لوي ، دانا أندروز وتيريزا رايت في فيلم أفضل سنوات حياتنا (1946).

انتقلت عائلة كارمايكل المتنامية، والتي ضمت هوغي وروث وابنيهما هوغي بيكس (مواليد 1938) وراندي بوب (مواليد 1940)، إلى القصر السابق لوريث صناعة العلكة ويليام ب. ريغلي جونيور في لوس أنجلوس عام 1942، عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية بعد الهجوم على بيرل هاربر . [ 54 ] وكانت مساهمته في المجهود الحربي مماثلة لجهود وطنية أخرى قام بها إيرفينغ برلين (" هذا هو الجيش يا سيد جونز")، وجوني ميرسر (" جي آي جايف ")، وفرانك لوسر (" سبحوا الرب ومرروا الذخيرة "). تضمنت أغاني كارمايكل في زمن الحرب (معظمها بكلمات من تأليف بول فرانسيس ويبستر ) أغاني مثل "My Christmas Song for You" و"Don't Forget to Say 'No' Baby" و"Billy-a-Dick" و"The Army of Hippocrates" و"Cranky Old Yank" و"Eager Beaver" و"No More Toujours l'Amour" و"Morning Glory" وأغنية "Hitler Blues" التي لم تكتمل أبدًا. [ 55 ]

حافظ كارمايكل طوال فترة الأربعينيات على علاقة شخصية ومهنية متينة مع ميرسر. وفي أواخر عام 1941، أثمر تعاونهما المستمر عن أغنية " سكايلارك "، التي تُعتبر من أعظم أغاني كارمايكل. وقد سجلها بينغ كروسبي على الفور تقريبًا في يناير 1942. ومنذ ذلك الحين ، سجلها العديد من الفنانين، بمن فيهم غلين ميلر ، ودينا شور ، وهيلين فورست (مع هاري جيمس )، وأريثا فرانكلين، وبيت ميدلر .

أُدرجت أغنية كارمايكل "أنا أمريكي عجوز متذمر" التي صدرت عام 1942 في طبعة عام 1967 من موسوعة غينيس للأرقام القياسية تحت عنوان "أنا أمريكي عجوز متذمر في دبابة قديمة متداعية في شوارع يوكوهاما مع أمي من هونولولو وهي تعزف تلك الألحان الإيقاعية، الإيقاعية، المسطحة على مقعدي، هيروهيتو بلوز" كأطول عنوان أغنية. [ 57 ]

ظهر كارمايكل كممثل في 14 فيلمًا، مؤديًا أغنية واحدة على الأقل من أغانيه في كل منها. وصف شخصيته على الشاشة بأنها "فيلسوف موسيقي عجوز ذو وجه كلب صيد، يعزف على بيانو حانة، ويقول لامرأة طيبة القلب: 'سيعود يا عزيزتي. إنه رجل بكل معنى الكلمة.'" [ 58 ] في عام 1944، لعب كارمايكل دور كريكيت في الفيلم المقتبس عن رواية إرنست همنغواي " أن تملك أو لا تملك " ، إلى جانب همفري بوغارت ولورين باكال . غنى أغنيتي " هونغ كونغ بلوز " و"ذا رومبا جامبس"، وعزف على البيانو بينما غنت باكال أغنية "هاو ليتل وي نو". في فيلم "أفضل سنوات حياتنا " (1946)، الحائز على عدة جوائز أوسكار، من بطولة دانا أندروز وميرنا لوي وفريدريك مارش ، يُعلّم كارمايكل شخصية جنديًا مُعاقًا يستخدم أطرافًا صناعية معدنية عزف مقطوعة " عيدان الطعام "، كما يُؤدي مقطوعة "النهر الكسول". [ 59 ] لعب كارمايكل دور هاي لينيت في فيلم " ممر الوادي " (1946)، وهو فيلم غربي من إنتاج يونيفرسال بيكتشرز ، من بطولة دانا أندروز (الذي شاركه البطولة في فيلمي "أفضل سنوات حياتنا " و "أغنية الليل ")، وسوزان هايوارد ، وبريان دونليفي . كما لحّن كارمايكل العديد من الأغاني للفيلم، بما في ذلك أغنية "سماء اللبن الرائب"، المرشحة لجائزة الأوسكار . [ 60 ]

بلغت مسيرة كارمايكل الفنية ذروتها في منتصف الأربعينيات من القرن العشرين، حين سجّل حصريًا لشركتي "ديكا ريكوردز" و "في-ديسك" (التابعة للقوات المسلحة الأمريكية في الخارج)، ومثّل في أفلام سينمائية، وقدّم برامج منوّعة على الراديو. كما غنّى في حفلات مباشرة في أنحاء الولايات المتحدة، وقدّم أولى حفلاته في المملكة المتحدة في كازينو لندن عام ١٩٤٨. [ ٥٣ ] ووفقًا لابنه راندي، كان كارمايكل ملحنًا لا يكلّ، يعمل على الأغنية لأيام أو حتى أسابيع حتى يتقنها تمامًا. وامتدّت نزعته للكمال إلى ملابسه، ومظهره، ونظامه الغذائي. ولكن ما إن ينتهي من عمله، حتى ينطلق كارمايكل في حياة الترف والرفاهية، ويلعب الغولف، ويشرب، ويستمتع بأجواء هوليوود الصاخبة. [ 61 ] وجد كارمايكل أيضًا وقتًا لكتابة سيرته الذاتية الأولى، "طريق غبار النجوم" ، التي نُشرت عام 1946. [ 62 ] بالإضافة إلى ذلك، ألّف كارمايكل عملًا أوركستراليًا بعنوان " مقاطعة براون في الخريف" عام 1948، لكنه لم يلقَ استحسان النقاد. [ 53 ]

بين عامي 1944 و1948، أصبح كارمايكل شخصية إذاعية شهيرة، وقدّم ثلاثة برامج موسيقية متنوعة. في عامي 1944 و1945، بُثّ برنامج "الليلة في هوغي" الذي استمر 30 دقيقة على إذاعة ميوتشوال مساء كل أحد  الساعة 8:30 (بتوقيت المحيط الهادئ)، برعاية سلسلة متاجر سيفواي. أنتج البرنامج والتر سنو، وقدّمه كارمايكل كمقدم ومغنٍ. وشارك في البرنامج موسيقيون من بينهم بي وي هانت وجو فينوتي . كان المعجبون صريحين للغاية بشأن غناء كارمايكل، حيث علّقوا قائلين: "لا يمكنك الغناء من أجل روحك" و"غناؤك سيء لدرجة أنه مضحك حقًا". [ 63 ]

خمسينيات القرن العشرين

خلال خمسينيات القرن العشرين، تحولت أذواق الجمهور الموسيقية نحو موسيقى الريذم أند بلوز والروك أند رول، مما أنهى مسيرة معظم الفنانين المخضرمين. كما تراجعت مسيرة كارمايكل في كتابة الأغاني، لكنه استمر في تقديم العروض. [ 49 ]

كارمايكل يتقاسم مهام عرض ليلة السبت مع جورج غوبل ، 1953

في أوائل الخمسينيات، كانت البرامج المنوّعة تحظى بشعبية كبيرة على التلفزيون. وكان أبرز ظهور لكارمايكل كمقدّم لبرنامج " ساترداي نايت ريفيو" في يونيو 1953، وهو برنامج صيفي بديل لبرنامج " يور شو أوف شوز" . [ 53 ] [ 64 ] كما كان عضوًا أساسيًا في فريق التمثيل في الموسم الأول من مسلسل "لارامي " (1959-1963) الذي عُرض على قناة NBC، حيث لعب دور جونزي، عامل المزرعة. [ 53 ]

مع تراجع مسيرته في كتابة الأغاني، انتهى زواج كارمايكل أيضاً. انفصل هو وزوجته روث عام 1955. [ 65 ]

عانت مقطوعة جوني أبليسيد ، ثاني أعمال كارمايكل الكلاسيكية للأوركسترا، من المصير نفسه الذي لاقته محاولته السابقة، " خريف مقاطعة براون" . لم تحظَ المقطوعة باهتمام يُذكر، ولم تحقق سوى نجاح محدود، [ 53 ] لكن كارمايكل حافظ على استقراره المالي بفضل عائدات حقوق أعماله السابقة الناجحة. خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، كتب كارمايكل أيضًا أكثر من اثنتي عشرة أغنية للأطفال، من بينها "أغنية الحوت"، و"الملاهي الدوّارة"، و"الصاروخ". [ 66 ]

السنوات اللاحقة

حققت أغنية " Georgia on My Mind " بصوت راي تشارلز ، والتي صدرت في 19 أغسطس 1960، نجاحًا باهرًا. (حصل تشارلز على جائزتي غرامي لأفضل أداء صوتي رجالي وأفضل أغنية شعبية في ذلك العام). [ 67 ] في عام 1961، ظهر كارمايكل في حلقة من مسلسل " ذا فلينستونز " بعنوان "كتاب الأغاني الناجحون". [ 68 ] سجل جيري لي لويس أغنية "Hong Kong Blues" خلال جلساته الأخيرة مع شركة " صن " عام 1963، لكنها لم تُصدر رسميًا. [ 69 ] في عام 1964، بينما كانت فرقة البيتلز في أوج شهرتها، أعرب كارمايكل عن أسفه قائلًا: "أراهن أن لدي 25 أغنية في صندوق سيارتي" ولم يتصل بي أحد ليسألني: "هل لديك أغنية رائعة لفنان كذا وكذا؟". [ 70 ] (أصدر عازف غيتار فرقة البيتلز، جورج هاريسون، نسخًا مُعاد توزيعها من أغنيتي "بالتيمور أوريول" و"هونغ كونغ بلوز" في أوائل عام 1981.) [ 71 ] كانت حقوق الملكية الفكرية لأغانيه الكلاسيكية تُدرّ على كارمايكل أكثر من 300 ألف دولار سنويًا. [ 72 ]

نُشرت مذكرات كارمايكل الثانية، بعنوان " أحيانًا أتساءل: قصة هوجي كارمايكل "، عام ١٩٦٥. [ ٧٣ ] وبحلول عام ١٩٦٧، كان يقضي بعض الوقت في نيويورك، لكن أغانيه الجديدة لم تلقَ نجاحًا، وانتهت مسيرته الموسيقية. انخرط كارمايكل في اهتمامات أخرى بعد تقاعده، منها الغولف وجمع العملات، والاستمتاع بمنزليه، أحدهما في شارع صن سيت بوليفارد في لوس أنجلوس، والآخر في رانشو ميراج، كاليفورنيا . [ ٤٩ ]

كارمايكل، وابنه هوجي بيكس كارمايكل، وفريد ​​روجرز في عام 1978

مع بلوغه السبعين من عمره، بدأ نجم كارمايكل يخفت تدريجيًا حتى كاد يُنسى في عالمٍ هيمنت عليه موسيقى الروك. وبمساعدة وتشجيع ابنه، هوغي بيكس كارمايكل، شارك كارمايكل في برنامج "متجر هوغي كارمايكل للموسيقى" على قناة PBS ، والذي قدم فيه فريق ستارك رياليتي نسخًا من أغانيه الناجحة بأسلوب موسيقى الجاز روك . كما ظهر في برنامج فريد روجرز " أصدقاء قدامى، أصدقاء جدد" على قناة PBS عام 1978. [ 74 ] ومع توفر المزيد من الوقت لديه، عاد كارمايكل إلى الرسم، وبعد فترة خطوبة طويلة، تزوج من الممثلة دوروثي واندا مكاي عام 1977. [ 53 ]

نال كارمايكل العديد من التكريمات من صناعة الموسيقى في سنواته الأخيرة. فقد أُدرج اسمه في قاعة مشاهير كتاب الأغاني في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1971، إلى جانب ديوك إلينغتون . [ 75 ] وفي عام 1972، منحت جامعة إنديانا كارمايكل درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى. [ 53 ] [ 76 ] وفي 27 يونيو 1979، احتفل مهرجان نيوبورت لموسيقى الجاز بعيد ميلاد كارمايكل الثمانين بحفل موسيقي بعنوان "طريق غبار النجوم: يوبيل هوغي كارمايكل" ​​في قاعة كارنيجي . [ 53 ] استضاف قائد الفرقة السابق بوب كروسبي الحفل التكريمي ، والذي تضمن عروضًا قدمها العديد من كبار الفنانين الموسيقيين، مثل المغنين كاي ستار ، وجاكي كاين ، وديف فريشبرغ ، وماكس موراث ، والموسيقيين بيلي باترفيلد ، وبوب ويلبر ، ويانك لوسون ، وفيك ديكنسون ، وبوب هاغارت . بثت الإذاعة الوطنية العامة الحفل في وقت لاحق من ذلك الصيف. وعُزفت خلال الحفل مقطوعة "بيانو بيدال راغ"، وهي لحن جديد من تأليف كارمايكل. أخبر كارمايكل المذيع كروسبي أنه ألفها لأنه كان معجبًا جدًا بكتابات بيدربيك "لدرجة أنني لم أرد التوقف حتى كتبت شيئًا يشبه إلى حد ما ما كان بيكس ليحبه". [ 77 ]

في عيد ميلاده الثمانين، كان كارمايكل متأملاً، قائلاً: "أشعر بخيبة أملٍ طفيفة تجاه نفسي. أعلم أنني كنت قادراً على إنجاز الكثير  ... كان بإمكاني كتابة أي شيء وقتما أشاء. لكنني سمحت لأمور أخرى أن تعيقني  ... لقد كنتُ أعيش في عالمٍ آخر." [ 78 ] أمضى سنواته الأخيرة في منزله في رانشو ميراج ، بالقرب من بالم سبرينغز، كاليفورنيا ، حيث واصل لعب الغولف وظلّ هاوياً لجمع العملات. [ 53 ]

قبل وفاته بفترة وجيزة عام ١٩٨١، شارك كارمايكل في ألبوم تكريمي سُجّل في المملكة المتحدة بعنوان " In Hoagland " (١٩٨١)، مع آني روس وجورجي فيم . غنّى كارمايكل وعزف أغنية "Rockin' Chair" على البيانو. وكان آخر ظهور علني له في أوائل عام ١٩٨١، عندما صوّر برنامج "Country Comes Home" مع مغنية موسيقى الريف كريستال غايل لصالح شبكة سي بي إس. [ ٧٩ ]

المشاهدات السياسية

بحسب كاتب سيرته، كان كارمايكل مؤيدًا للحزب الجمهوري منذ صغره، واستمر على هذا النهج طوال حياته. [ 80 ] صوّت لصالح ويندل ويلكي في الانتخابات الرئاسية عام 1940 ، ودعم باري غولد ووتر ، مرشح الحزب، في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1964. [ 80 ] [ 81 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

تزوج كارمايكل من واندا مكاي عام 1977. وتوفي إثر نوبة قلبية في مركز أيزنهاور الطبي في رانشو ميراج، كاليفورنيا ، في 27 ديسمبر 1981، عن عمر يناهز 82 عامًا. ودُفن جثمانه في مقبرة روز هيل في بلومنجتون، إنديانا . [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

إرث

كارمايكل حوالي عام 1953 يقدم برنامج Saturday Night Revue ، وهو برنامج تلفزيوني صيفي بديل لبرنامج Your Show of Shows

يُعتبر كارمايكل من أنجح كتّاب الأغاني في تين بان آلي خلال ثلاثينيات القرن العشرين، وكان من أوائل المغنين وكتاب الأغاني في عصر الإعلام الجماهيري الذين استغلوا تقنيات الاتصال الحديثة، كالتلفزيون واستخدام الميكروفونات الإلكترونية والتسجيلات الصوتية. [ 86 ] كان كارمايكل رائدًا في مجال صناعة الموسيقى، حيث سجّل تفسيرات متنوعة لأغانيه الخاصة، وقدّم أعمالًا موسيقية للعديد من الموسيقيين الآخرين. تشمل أعماله الإبداعية مئات المقطوعات الموسيقية، بعضها من الكلاسيكيات الخالدة، بالإضافة إلى العديد من التسجيلات الصوتية والظهور في الإذاعة والتلفزيون والأفلام. [ 87 ]

وصف مؤرخ الموسيقى إيفان رايكوف كارمايكل بأنه "أحد أكثر مؤلفي الأغاني غزارةً في أمريكا" و"عازف بيانو أيقوني" ظهرت أعماله في أكثر من اثني عشر فيلمًا هوليووديًا، بما في ذلك أدائه في أفلام كلاسيكية مثل " أن تملك أو لا تملك" و" أفضل سنوات حياتنا" . من بين مئات أغاني كارمايكل المنشورة، تُعد أغنية "ستاردست" واحدة من أكثرها تسجيلًا. [ 88 ] تمثلت أعظم نقاط قوة كارمايكل في كونه ملحنًا، [ 53 ] ولكنه اشتهر أيضًا كمؤلف أغاني "تجريبي" و"مبتكر"، حيث كانت "ألحانه الجذابة، التي غالبًا ما تمزج بين موسيقى الجاز" و"كلماته الحنينية والبسيطة" [ 49 ] لا تُنسى وحظيت بشعبية واسعة، خاصةً مع الترويج الإعلامي المكثف وجهود العديد من الفنانين الذين أدوا أغانيه. [ 89 ]

في عام ١٩٨٦، تبرعت عائلة كارمايكل بأرشيفه وبيانو ومقتنياته التذكارية لجامعته الأم، جامعة إنديانا، التي أنشأت مجموعة هوجي كارمايكل في أرشيف الموسيقى التقليدية وقاعة هوجي كارمايكل لعرض مختارات من المجموعة بشكل دائم. [ ٤٩ ] [ ٩٠ ] كان كارمايكل جامعًا شغوفًا للعملات المعدنية؛ وقد بيعت مجموعته في مزاد علني يومي ٢٧ و٢٨ يناير ١٩٨٦ في فندق سينشري بلازا . [ ٩١ ] [ ٩٢ ]

التكريمات والثناء

حصل كارمايكل وكاتب الأغاني جوني ميرسر على جائزة الأوسكار لأفضل أغنية عن أغنية "In the Cool, Cool, Cool of the Evening"، التي عُرضت في فيلم " Here Comes the Groom " عام 1951. ورُشّحت أغنية "Ole Buttermilk Sky" لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية عام 1946، لكنها لم تفز. [ 93 ] [ 94 ] أُدرج تسجيل كارمايكل لأغنية " Star Dust " عام 1927 في استوديو جينيت ريكوردز، والذي يتضمن عزفه المنفرد على البيانو، في قاعة مشاهير غرامي . كما اختير هذا التسجيل لإدراجه في السجل الوطني للتسجيلات في مكتبة الكونغرس عام 2004. [ 8 ] [ 95 ]

تم تكريم كارمايكل بإدخاله إلى ممشى المشاهير في هوليوود في 8 فبراير 1960. (يقع نصبه التذكاري على الرصيف في 1720 شارع فاين في هوليوود). [ 96 ] وفي عام 1971، تم تكريم كارمايكل بإدخاله إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني كواحد من أوائل عشرة أعضاء تم تكريمهم. [ 41 ] وفي عام 2007، تم تكريم كارمايكل بإدخاله إلى ممشى مشاهير شركة جينيت ريكوردز في ريتشموند، إنديانا. وُضعت ميداليات برونزية وأخرى خزفية، واحدة لكل عضو من الأعضاء المكرمين، بالقرب من موقع مجمع تصنيع شركة ستار بيانو. [ 97 ]

يُخلّد كارمايكل بلوحة تذكارية تاريخية تابعة لولاية إنديانا ، نُصبت عام ٢٠٠٧ أمام مكتبة "بوك نوك" السابقة (إحدى الأماكن المفضلة لكارمايكل) في شارع ساوث إنديانا، بالقرب من زاوية شارعي كيركوود وإنديانا في بلومنجتون. تقع اللوحة مقابل قلب حرم جامعة إنديانا. [ ٩٨ ] وفي عام ٢٠٠٨، نُصب تمثال "هوجي كارمايكل" ​​البرونزي، من تصميم الفنان مايكل مكولي، في الركن الشمالي الشرقي من قاعة جامعة إنديانا في حرم الجامعة ببلومنجتون. [ ٩٩ ]

في 27 يونيو 1979، كرّم مهرجان نيوبورت للجاز كارمايكل بحفل موسيقي تكريمي بعنوان "طريق غبار النجوم: يوبيل هوجي كارمايكل"، في قاعة كارنيجي بمدينة نيويورك. [ 41 ]

أغنية "جورجيا في خاطري"، من تأليف كارمايكل وكلمات ستيوارت غوريل ، هي الأغنية الرسمية لولاية جورجيا الأمريكية. [ 100 ]

ظهر كارمايكل أيضًا بشخصية من العصر الحجري في مسلسل "ذا فلينستونز "، حيث غنى أغنية "ذا يابا دابا دو سونغ"، التي كتبها بارني روبل ، والمستوحاة من فكرة فريد فلينستون . [ 101 ] [ 102 ] كما ساهم كل من فريد وبارني وويلما فلينستون وبيتي روبل في كتابة كلمات الأغنية.

في رواية إيان فليمنج الأولى عن جيمس بوند ، " كازينو رويال" ، لاحظ كل من زميل بوند، العميل السري رينيه ماثيس ، وحبيبته فيسبر ليند، أن بوند يشبه هوجي كارمايكل. لاحقًا في الرواية، وبعد أن نظر بوند إلى انعكاسه في المرآة، اعترض على ذلك. [ 93 ] [ 103 ] وكرر إيان فليمنج هذا التشبيه بكارمايكل في روايته الثالثة عن جيمس بوند، " مونريكر" .

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
1937غطاء الرأسعازف البيانوبدون ذكر المصدر
1944أن تملك أو لا تملكلعبة الكريكيت
1945جوني أنجيلسيليستيال أوبراين
1946ممر الواديمرحباً لينيت
1946أفضل سنوات حياتناالعم بوتش إنجل
1948أغنية الليلتشيك مورغان
1949جوني هوليداينفسه
1950شاب يحمل بوقًاسموك ويلوبي
1952قصة لاس فيغاسسعيد
1952جميلات على أطراف أصابعهنتوماس جورج براكن
1955الحطابأغانٍ موسيقية
1959-1960لاراميجونزي31 حلقة
1961عائلة فلينستوننفسه (صوت)"كتاب الأغاني الناجحة"
1965الرجل الذي اشترى الجنةالسيد ليونيفيلم تلفزيوني

مجموعة مختارة من الأغاني

سنةالأغنية [ 104 ]كلمات الأغنية من تأليف
1924" رقصة القوارب النهرية "كارمايكل، ديك فوينو، إيرفينغ ميلز ، أبرشية ميتشل
1925" بلوز لوح الغسيل "كارمايكل، فريد ب. كالهان، إيرفينغ ميلز
1928" غبار النجوم "أبرشية ميتشل
1929" الكرسي الهزاز "كارمايكل
1930" جورجيا في خاطري "ستيوارت غوريل
1931"تعال بسهولة، ارحل بسهولة يا حب"صني كلاب
1931" (أعلى) النهر الكسول "كارمايكل وسيدني أرودين
1932" نيو أورليانز "كارمايكل
1932"الفجر"كارمايكل
1932"في سكون الليل"جو ترينت
1933" كسول "كارمايكل وجوني ميرسر
1933" صباح واحد في شهر مايو "أبرشية ميتشل
1936"العجوز الصغيرة"كارمايكل وستانلي آدامز
1936"أكذب على نفسي"ستانلي آدامز
1936" حرق القمر "إدوارد هيمان
1937"القمر العجوز"مجهول
1937" قربك "نيد واشنطن
1938" من القلب والروح "فرانك لوسر
1938" صغار السمك "فرانك لوسر
1938" شخصان نائمان "فرانك لوسر
1938" أستطيع العيش بدونك بشكل جيد جداً (إلا في بعض الأحيان) "جين براون تومسون
1939" بلوز هونغ كونغ "كارمايكل
1940"لا أستطيع إخراج إنديانا من ذهني"روبرت دي ليون
1940"أسير مع الموسيقى"جوني ميرسر
1940"في الماضي البعيد عام 1939 ميلادي"جوني ميرسر
1941" سكايلارك "جوني ميرسر
1941"نحن الزوجان في القلعة"فرانك لوسر
1942" بالتيمور أوريول "بول فرانسيس ويبستر
1942" أغنية مُضيء المصابيح "بول فرانسيس ويبستر
1943"أستاذ الموسيقى القديم"جوني ميرسر
1945"بيلي-أ-ديك"بول فرانسيس ويبستر
1945" طبيب، محامٍ، زعيم قبيلة هندية "بول فرانسيس ويبستر
1945"ممفيس في يونيو"بول فرانسيس ويبستر
1946" سماء اللبن الرائب القديمة "كارمايكل وجاك بروكس
1951"من قتل الأرملة السوداء؟"هوجي كارمايكل، وجانيس توري، وفريد ​​سبيلمان
1951" في برودة المساء الباردة "جوني ميرسر
1951"مقاومتي منخفضة"هارولد أدامسون
1952"طقس البطيخ"بول فرانسيس ويبستر
1953"أليس هناك أحد هنا يبحث عن الحب؟"هارولد أدامسون
1953"عندما يسوء الحب (لا شيء يسير على ما يرام)"هارولد أدامسون

قائمة الأغاني

  • جلسات V-Disc 1944-45 (Totem، 1985) [ 105 ]
  • في المنزل مع هوجي (الجزء الثاني، 1982) [ 106 ]
  • هوغي كارمايكل (آر سي إيه إنترناشونال، 1981) [ 107 ]
  • هوجي كارمايكل: سماء اللبن الرائب القديمة (اختيار الجامع، 1999) [ 108 ]
  • هوجي يغني كارمايكل (باسيفيك جاز، 1957) [ 109 ]
  • غبار النجوم، 1927-1932 (تاريخي، 1982) [ 105 ]
  • طريق غبار النجوم (MCA، 1982) [ 110 ]
  • غبار النجوم وأكثر من ذلك بكثير (بلو بيرد، 1989)
  • Stardust Melody: Carmichael and Friends (RCA, 2002) [ 108 ]
  • The Classic Hoagy Carmichael ( Indiana Historical Society and the Smithsonian Institution 's Collection of Recordings, 1988) [ 111 ]
  • كتاب أغاني هوجي كارمايكل (RCA Bluebird، 1990) [ 108 ]
  • ستارداست: عمالقة الجاز يعزفون هوجي كارمايكل (بريستيج، 1997) [ 108 ]
  • السيد أستاذ الموسيقى (ناكسوس، 2002)
  • هوغي كارمايكل شخصياً 1925–1955 (أفيد، 2006)
  • أول كتاب أغاني المغنين (JSP، 2008)

تكريمات

أعمال منشورة أخرى

كتب كارمايكل سيرتين ذاتيتين قامت دار نشر دا كابو بدمجهما في مجلد واحد بغلاف ورقي، نُشر في عام 1999: [ 112 ]

  • طريق الغبار النجمي (1946) [ 62 ]
  • أحيانًا أتساءل: قصة هوجي كارمايكل (1965) [ 73 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "كاتب الأغاني/الملحن: كارمايكل هوارد هوغلاند" . مرجع بي إم آي . شركة برودكاست ميوزيك إنكوربوريتد . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ "Sold on Song – Song Library – Stardust" . BBC.
  3. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 7 
  4. 1 2 Gugin & St. Clair 2015 ، ص. 47.
  5. 1 2 Gugin & St. Clair 2015 ، ص 47-48.
  6. 1 2 هاس 1988 ، ص. 5.
  7. ↑ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1910
  8. 1 2 3 4 Gugin & St. Clair 2015 ، ص 48.
  9. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 31.
  10. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 28.
  11. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 49.
  12. ↑ كينيدي 1994أ ، ص 7.
  13. ↑ هاس 1988 ، ص 6.
  14. ↑ براذرز، توماس (2014). لويس أرمسترونغ: أستاذ الحداثة . نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 268. ISBN  978-0-393-06582-4.
  15. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 79.
  16. ↑ هاس 1988 ، ص 22.
  17. ↑ كينيدي 1994ب ، ص 125.
  18. ^ سودهالتر 2002 ، ص 99 – 100.
  19. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 104.
  20. 1 2 هاس 1988 ، ص. 7.
  21. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 84.
  22. ↑ هاس 1988 ، ص 13.
  23. ↑ هاس 1988 ، ص 17.
  24. 1 2 كينيدي 1994 أ، ص 8-9.
  25. ^ سودهالتر 2002 ، ص 106-8.
  26. ↑ صدرت أغنية كارمايكل "ليلة واحدة في هافانا" بالتزامن مع تسجيل "غبار النجوم" ضمن سلسلة "إلكتروبيم" لشركة جينيت. انظر كينيدي 1994أ ، ص 9 
  27. ↑ هاس 1988 ، ص 23.
  28. ^ سودهالتر 2002 ، ص 139-40.
  29. ↑ كينيدي 1994ب ، ص 138.
  30. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 123.
  31. ↑ "غبار النجوم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  32. ↑ كينيدي 1994أ ، ص 8.
  33. ^ سودهالتر 2002 ، ص 113 – 114.
  34. ↑ كينيدي 1994 ب، ص 132-134.
  35. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 129.
  36. ^ سودهالتر 2002 ، ص 129، 131، 143 
  37. ↑ هاس 1988 ، ص 26.
  38. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 136.
  39. ↑ هاس 1988 ، ص 35.
  40. 1 2 3 هاس 1988 ، ص 27.
  41. 1 2 3 4 5 "مجموعة هوجي كارمايكل: التسلسل الزمني لحياة هوجي كارمايكل" . جامعة إنديانا. 18 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  42. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 147.
  43. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 157.
  44. ^ سودهالتر 2002 ، ص 151 ، 153.
  45. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 173.
  46. ^ سودهالتر 2002 ، ص 168-72.
  47. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 185.
  48. 1 2 هاس 1988 ، ص. 9.
  49. 1 2 3 4 5 Gugin & St. Clair 2015 ، ص. 49.
  50. ↑ في عام ١٩٧٨، اعتمدت رابطة خريجي جامعة إنديانا أغنية "أجراس إنديانا" كإحدى الأغاني الرسمية للجامعة. انظر "إنديانا، إنديانا خاصتنا، تحية لجامعة إنديانا القديمة، إنديانا، شجعوا، أجراس إنديانا" (ملف PDF) . قسم ألعاب القوى بجامعة إنديانا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٦ .انظر أيضًا "الصوت" . فرقة جامعة إنديانا الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  51. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 255.
  52. ↑ هاس 1988 ، ص 43-44.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هاس 1988 ، ص. 11.
  54. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 226.
  55. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 244.
  56. ↑ هاس 1988 ، ص 13، 46.
  57. ↑ "تفاصيل أغنية أنا أمريكي عجوز غاضب في دبابة قديمة متداعية - بينغ كروسبي" .
  58. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 249.
  59. ↑ هاس 1988 ، ص 37.
  60. ↑ هاس 1988 ، ص 40.
  61. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 259.
  62. 1 2 كارمايكل، هوجي (1946). طريق الغبار النجمي . نيويورك: راينهارت وشركاه.
  63. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 246.
  64. ↑ "مراجعة التلفزيون". صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1953.
  65. ↑ تزوجت روث كارمايكل لاحقًا من فيرن ماسون ، وهو طبيب من لوس أنجلوس. انظر سودهلتر 2002 ، الصفحات 285-287، 318-319، 322 . 
  66. ↑ هوغي كارمايكل وجي بي ميلر (1957). أغاني هوغي كارمايكل للأطفال . نيويورك: دار النشر الذهبية. الصفحات 9-11 ، 25-29 . OCLC 15369706 .  
  67. ↑ هاس 1988 ، ص 46.
  68. ↑ موقع MeTV الإلكتروني، "5 أشياء لم تكن تعرفها عن حلقة The Flintstones "The Hit Song Writers" ، تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023.
  69. ↑ "هونغ كونغ بلوز" . Rockabilly.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2008 .
  70. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 306.
  71. ↑ جينيل، ريتشارد س. "مكان ما في إنجلترا - جورج هاريسون: الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز". AllMusic. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2012.
  72. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 311.
  73. 1 2 هوغي كارمايكل؛ ستيفن لونغستريت (1965). أحيانًا أتساءل: قصة هوغي كارمايكل . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. OCLC 1037498 . 
  74. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 336.
  75. ↑ "هوجي كارمايكل" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  76. ↑ "دكتوراه فخرية في الموسيقى" . جامعة إنديانا. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008.
  77. ↑ تسجيل لبثّ الإذاعة الوطنية العامة (NPR). ذُكر الحفل القادم في مقال غاري غيدينز (25 يونيو 1979). "نيوبورت: خيارات وخيارات أكثر" . نيويورك . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2016 .
  78. ↑ سودهلتر 2002 ، ص 338.
  79. ^ سودهالتر 2002 ، ص 341-342.
  80. 1 2 سودهلتر 2002 ، ص. 242.
  81. ↑ كريتشلو، دونالد ت. (21 أكتوبر 2013). عندما كانت هوليوود على حق: كيف أعاد نجوم السينما وأقطاب الاستوديوهات والشركات الكبرى تشكيل السياسة الأمريكية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107650282.
  82. ↑ جاسن، ديفيد أ. (2004). تين بان آلي: موسوعة العصر الذهبي للأغنية الأمريكية . روتليدج. ص 66. ISBN  978-1-135-94901-3.
  83. ↑ إنديانا خارج المسار المألوف
  84. ↑ جوزيفسون، سانفورد (30 يونيو 2009). ملاحظات الجاز: مقابلات عبر الأجيال . ABC-CLIO. ص 5. ISBN  978-0-313-35701-5.
  85. ↑ إيوين، ديفيد (1987). مؤلفو الأغاني الأمريكيون: قاموس سير ذاتية من إعداد إتش دبليو ويلسون . إتش دبليو ويلسون. ص 86. ISBN  978-0-8242-0744-1.
  86. ↑ كينيدي 1994ب ، ص 91.
  87. ↑ هاس 1988 ، ص 13-15.
  88. ↑ إيفان رايكوف، "هوجي كارمايكل (1899-1981)"، في توم بيندرغاست؛ سارة بيندرغاست (2000). موسوعة سانت جيمس للثقافة الشعبية . ديترويت: غيل. ISBN 978-1-55862-529-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 22 مايو 2013.
  89. ↑ هاس 1988 ، ص 15.
  90. ↑ "مجموعة هوجي كارمايكل: جولة افتراضية في غرفة هوجي كارمايكل" . جامعة إنديانا (المكتبة الرقمية لجامعة إنديانا) . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  91. ↑ رايتر، إد (8 ديسمبر 1985). "العملات المعدنية؛ مجموعة هوجي كارمايكل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2025 .
  92. ↑ مجموعات هوجي كارمايكل وواين ميلر . شركة سوبيريور للطوابع والعملات، 1986.
  93. 1 2 سودهلتر 2002 ، ص. 275.
  94. ↑ "هوجي كارمايكل: الجوائز" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  95. ↑ "عناوين السجل مع الأوصاف والمقالات الموسعة" . مكتبة الكونغرس . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  96. ↑ "هوجي كارمايكل" . غرفة تجارة هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
  97. ↑ "ممشى المشاهير" . مؤسسة ستار جينيت. 28 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  98. ↑ "هوجي كارمايكل" . مكتب إنديانا التاريخي . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  99. ↑ "تمثال هوجي كارمايكل التاريخي" . موقع Visit Bloomington . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
  100. ↑ "حقائق ورموز جورجيا" . Georgia.gov. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  101. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "فلينستون - يابا دابا دو" . 18 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر، 2019 – عبر موقع يوتيوب.
  102. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "فلينستون أغنية يابا دابا دو الأصلية" . 19 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر، 2019 – عبر موقع يوتيوب.
  103. ↑ ماكنتاير، بن (2008). لعينيك فقط . لندن، إنجلترا: دار بلومزبري للنشر . ص 67. ISBN  978-0-7475-9527-4.
  104. ↑ "الموقع الإلكتروني الرسمي لهوجي كارمايكل" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  105. 1 2 هاس 1988 ، ص. 62.
  106. ↑ تسجيلات لعروض كارمايكل الإذاعية. انظر هاس 1988 ، ص 62 
  107. ↑ مختارات من تسجيلات كارمايكل المبكرة، 1927-1934. انظر هاس 1988 ، ص 62 
  108. ١ ٢ ٣ ٤ "تسجيلات هوجي كارمايكل" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني . مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  109. ↑ "كتالوج تسجيلات باسيفيك جاز: سلسلة 1200: PJ-1223" . Jazzdisco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  110. ↑ تسجيلات كارمايكل لشركة ديكا ريكوردز، 1931-1951؛ صدرت سابقًا تحت اسم ديكا DL-8588. انظر هاس 1988 ، ص 62 . 
  111. ↑ تضم هذه المجموعة، المرشحة مرتين لجائزة الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل، سبعة وخمسين تسجيلاً لأشهر أغاني كارمايكل، يؤديها موسيقيون أمريكيون مرموقون. انظر هاس، ص ٢١.
  112. ↑ هوغي كارمايكل؛ ستيفن لونغستريت (1999). طريق غبار النجوم وأحيانًا أتساءل: السيرة الذاتية لهوغي كارمايكل . كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو . رقم ISBN 0-306-80899-4.

مراجع