عند الموافقة (تشغيل)

مسرحية "على الموافقة" هي مسرحية من تأليف فريدريك لونسديل ، كُتبت عام 1926. عُرضت لأول مرة في مسرح غايتي ، نيويورك، في 18 أكتوبر 1926، واستمر عرضها لمدة 96 عرضًا. ثم افتُتحت في منطقة ويست إند بلندن في مسرح فورتشن في 19 أبريل 1927، واستمر عرضها حتى 2 يونيو 1928. ^{[ 1 ]}

ماريا ويسلاك، أرملة متطلبة وصعبة المراس، قررت اصطحاب ريتشارد إلى جزيرتها الاسكتلندية لمدة شهر "كتجربة أولية" لمعرفة مدى توافقهما قبل الزواج. ودوق بريستول الأناني والصعب المراس (صديق ريتشارد) دبر مكيدة للتواجد هناك أيضًا. وهناك، التقوا بهيلين، التي كانت مغرمة بالدوق، وقادتهم الظروف للبقاء جميعًا على الجزيرة طوال الشهر. ونظرًا لسوء سلوك السيدة ويسلاك والدوق، قرر ريتشارد وهيلين عدم الزواج من أي منهما وتركهما عالقين على الجزيرة. تظاهر الدوق والسيدة ويسلاك بوجود علاقة عاطفية بينهما لإثارة غيرة الآخرين، لكنهما في النهاية تزوجا من بعضهما.

تم إجراء التعديلات التالية على برنامج "عند الموافقة" :

• فيلم " On Approval" ، وهو فيلم كوميدي بريطاني من إنتاج عام 1930 من إخراج وبطولة توم وولس ، وشارك فيه أيضاً إيفون أرنو ، ووينفريد شوتر ، وروبرتسون هير . ^{[ 2 ]}
• فيلم " On Approval " الكوميدي البريطاني الذي صدر عام 1944 من بطولة كلايف بروك ، وبياتريس ليلي ، وجوجي ويذرز ، ورولاند كولفر . لم يقتصر دور بروك على التمثيل فحسب، بل شمل أيضاً الإخراج والإنتاج وكتابة السيناريو.
• فيلم "On Approval" ، وهو فيلم تلفزيوني أسترالي من إنتاج عام 1964. ^{[ 3 ]}
• عرض تلفزيون بي بي سي في عام 1947 جان بيلبيم (هيلين)، وأفيس لاندون (السيدة ويسلاك)، وأليك فينتر (ريتشارد)، وهويسون كولف (ديوك). ^{[ 4 ]}
• "على الموافقة"، حلقة من سلسلة مختارات بي بي سي " مسرحية الشهر " عام 1980. يضم هذا الإصدار بينيلوبي كيث ، وجيريمي بريت ، وليندسي دنكان ، وبنجامين ويتراو .

• عند الموافقة - تفاصيل العرض موجودة في أرشيف المسرح، جامعة بريستول
• تمت الموافقة عليه في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت