أغنية "Once" (لفرقة بيرل جام)

" Once " أغنية لفرقة الروك الأمريكية بيرل جام . كلمات الأغنية من تأليف المغني إيدي فيدر، وألحانها من تأليف عازف الغيتار ستون جوسارد . "Once" هي الأغنية الأولى في ألبوم الاستوديو الأول للفرقة، Ten (1991). في ألبوم Ten ، تسبقها فاصلة موسيقية قصيرة من الأغنية الختامية المخفية للألبوم ، "Master/Slave". بالإضافة إلى Ten ، ظهرت الأغنية أيضًا كوجه ثانٍ لأغنية " Alive ". أُدرجت نسخ مُعاد توزيعها من الأغنية في ألبوم أفضل أغاني بيرل جام لعام 2004، Rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003) ، وفي إعادة إصدار ألبوم Ten عام 2009. وُصفت بأنها من أثقل أغاني الفرقة. ^{[ 1 ]}

تتميز أغنية "Once" بكلمات كتبها المغني إيدي فيدر وألحان من تأليف عازف الغيتار ستون جوسارد. بدأت الأغنية كنسخة تجريبية موسيقية بعنوان "Agyptian Crave" كتبها جوسارد عام 1990. كانت هذه النسخة التجريبية واحدة من خمس أغنيات جُمعت على شريط بعنوان " Stone Gossard Demos '91" تم تداوله على أمل العثور على مغنٍ وعازف طبول للفرقة. ^{[ 2 ]}

وصل الشريط إلى يد فيدر، الذي كان يعمل آنذاك في محطة وقود في سان دييغو، كاليفورنيا . استمع إليه قبل ذهابه لركوب الأمواج، فخطرت له كلمات الأغاني. ^{[ 3 ]} سجّل فيدر غناءه لثلاث من أغاني الشريط التجريبي، إحداها أغنية "Once"، وأرسل الشريط بالبريد إلى سياتل . بعد سماع الشريط، دعت الفرقة فيدر إلى سياتل، ودُعي للانضمام إليها. ^{[ 2 ]}

تُعدّ أغنية "Once" الفصل الأوسط من ثلاثية أغاني في ما وصفه فيدر لاحقًا بأنه "أوبرا مصغّرة" بعنوان " Mamasan " ، وتسبقها أغنية " Alive " وتليها أغنية "Footsteps". تروي أغنية "Once" قصة انحدار رجل إلى الجنون الذي يقوده إلى أن يصبح قاتلًا متسلسلًا. ^{[ 3 ]}

خلال مقطع الجسر في الأغنية، يمكن سماع فيدر يتمتم. في الواقع، هو يقول: "تظن أنني أغمض عينيّ/لكنني أنظر إليك طوال الوقت اللعين..."

قال ستيفن إم. ديوسنر من موقع Pitchfork Media : "في أغاني مثل 'Once'، مع تقلباتها المتكررة... هناك ديناميكية صعبة لن تتمكن الفرقة من التقاطها في الإصدارات اللاحقة." ^{[ 4 ]}

في عام 2018، صنّفت مجلة كلاسيك روك أغنية "Once" كأفضل أغنية لألبوم Ten . ^{[ 5 ]}

عُزفت أغنية "Once" لأول مرة مباشرةً في حفل الفرقة بتاريخ 22 أكتوبر 1990 في سياتل، واشنطن، في مقهى أوف رامب. ^{[ 6 ]} يمكن العثور على عروض حية لأغنية "Once" في مجموعة " Dissident " / Live in Atlanta ، والعديد من التسجيلات غير الرسمية الرسمية ، ومجموعة Live at the Gorge 05/06 ، وألبوم Drop in the Park المضمن في النسخة الفاخرة من إعادة إصدار Ten .

بيرل جام

• ديف كروسن  - طبول
• جيف أيمنت  – صوت الجهير الخالي من الفريتس ^{[ 7 ]}
• إيدي فيدر  - غناء
• مايك مككريدي  - عازف الجيتار الرئيسي
• ستون جوسارد  - غيتار إيقاعي

موسيقي إضافي

• ريك باراشار  - إيقاع

• أغنية "Once" (النسخة الصوتية الرسمية) على يوتيوب
• كلمات الأغنية متوفرة على موقع pearljam.com