لا تحرك النجوم إلا الغيوم

فيلم "لا تحرك النجوم إلا الغيوم" ( بالنرويجية : Bare skyer beveger stjernene ) هو فيلم درامي نرويجي من إنتاج عام 1998 ، من تأليف وإخراج تورون ليان . الفيلم مقتبس من روايتها التي تحمل الاسم نفسه، وكان أول تجربة إخراجية لها. ^{[ 2 ]} حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وفاز بجائزة أماندا عام 1999 في فئة أفضل فيلم ، ^{[ 3 ]} كما حصد جوائز دولية أكثر من أي فيلم نرويجي آخر. ^{[ 4 ]} وكان الفيلم هو الفيلم النرويجي المرشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . ^{[ 2 ] [ 5 ]}

يُقدّم الفيلم ماريا البالغة من العمر 11 عامًا في جنازة شقيقها الصغير بيلتن. ^{[ 6 ]} بعد وفاة ابنها، تغرق والدة ماريا في حزنها، وتنأى بنفسها عن ابنتها. ^{[ 7 ]} أثناء قضائها عطلة الصيف مع جدّيها في بيرغن ، تلتقي ماريا بجاكوب، وهو فتى في مثل عمرها تقريبًا. تنشأ بينهما صداقة، ويقضيان وقتًا ممتعًا معًا في استكشاف المدينة، ويتناقشان حول الحياة والموت. ^{[ 6 ]} من خلال صداقتها مع جاكوب، تتقبّل ماريا والدتها وفقدانهما. ^{[ 7 ]}

• ثيا صوفي روستن في دور ماريا
• جان توري كريستوفرسن في دور جاكوب
• آنكي فون دير ليبي بدور والدة ماريا
• يورغن لانغيل بدور والد ماريا

عُرض فيلم "Only Clouds Move the Stars" في دور السينما بتاريخ 24 أغسطس 1998. ^{[ 2 ]} وشاهده 10,000 شخص خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. ^{[ 8 ]} وأصبح ثاني أكثر الأفلام النرويجية مشاهدةً في عام 1998، ^{[ 9 ] [ 1 ]} ولم يتفوق عليه سوى فيلم "Gurin with the Foxtail " الذي أنتجه أيضاً جون إم. جاكوبسن .

أجمع النقاد النرويجيون تقريبًا على إيجابية الفيلم. ^{[ 8 ]} أشاد جون سيلاس من موقع Verdens Gang بالفيلم لما يحتويه من "لحظات ساحرة"، وبروستن وكريستوفرسن لتفاعلهما وتجسيدهما "الرائع" للشخصيات الرئيسية. ^{[ 7 ]} كما أثنى على ليان لـ"ملاحظتها المهمة للغاية بأن الأطفال ليسوا أنصاف بالغين أو أفرادًا غير مكتملين؛ إنهم أطفال، إنهم بشر". ^{[ 7 ]} وكانت مراجعة صحيفة Dagbladet إيجابية بنفس القدر تجاه البطلين، اللذين شعرت أنهما "تحملا العبء الأكبر من الفيلم". ^{[ 10 ]} ومنحت الفيلم تقييم 5/6، وحثت رواد السينما على "إحضار منديل". ^{[ 10 ]}

حظي الفيلم أيضاً بإشادات من منشورات أمريكية. فقد وصف غونار ريلين من مجلة فارايتي الفيلم بأنه "واقعي في سرد ​​أحداثه"، ووصفه بأنه "مضحك وحزين وحلو في آن واحد، مع خاتمة متفائلة لكنها تبدو منطقية". ^{[ 11 ]} كما أشادت مجلة هوليوود ريبورتر بالفيلم، مثنيةً على ليان لإبداعها "فيلماً عائلياً ساحراً حقاً، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لعملها مع الممثلين الشابين". ^{[ 12 ]} ووجد الناقد أن راستن "تجسد هشاشة الفتاة الصغيرة التي تشعر بأن الجميع قد تخلى عنها"، ووصف كريستوفرسن بأنه "ممتع في دور جاكوب الذي لا يُقهر". ^{[ 12 ]}

حصد فيلم " لا تحرك النجوم إلا الغيوم" جوائز في العديد من المهرجانات السينمائية الدولية. فقد فاز بجائزة الدب الكريستالي في مهرجان برلين السينمائي الدولي لأفلام الأطفال. وفي مهرجان لوبيك لأفلام الشمال ، فاز الفيلم بجائزة معهد أفلام الشمال لأفضل فيلم للأطفال والشباب، والجائزة الكبرى لأفضل فيلم روائي طويل. كما حصد جوائز أخرى، منها جائزة الجمهور وجائزة أفضل ممثلة في مهرجان روان لأفلام الشمال . وعلى الصعيد المحلي، رُشِّح الفيلم لأربع جوائز أماندا ، وفاز بجائزة أفضل فيلم. وحصلت تورون ليان لاحقًا على جائزة إنغمار بيرغمان عن هذا الفيلم. ^{[ 13 ]}

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الـ71 لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام النرويجية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

فيلم "Only Clouds Move the Stars" على موقع IMDb