عملية تغيير الاتجاه 11

كانت عملية تغيير الاتجاه 11 آخر عملية هجومية شنّها جيش الدفاع الإسرائيلي خلال حرب لبنان عام 2006 ، والتي بدأت في 11 أغسطس/آب 2006 وانتهت بعد ثلاثة أيام بدخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ. تضمنت العملية مضاعفة القوات الإسرائيلية داخل لبنان ثلاث مرات، وهدفت إلى تطويق قوات حزب الله في جنوب لبنان. كانت الخطة تقضي بالتقدم غربًا على طول نهر الليطاني من منطقة الجليل ، بالتزامن مع عمليات إنزال مروحيات خلف خطوط العدو، والتي كان من المفترض أن تكون الأكبر في تاريخ جيش الدفاع الإسرائيلي، وتقدم متزامن شمالًا في القطاع الأوسط وعلى طول ساحل البحر الأبيض المتوسط. وكان من المقرر أن تلي الهجوم عمليات تمشيط استمرت لعدة أسابيع في المناطق المحاصرة، للقضاء على البنية التحتية لحزب الله، وخاصة في مناطق إطلاق صواريخ كاتيوشا.

أُوقف الهجوم في منتصفه بسبب الخسائر الفادحة وتطبيق وقف إطلاق النار الذي أقرته الأمم المتحدة. ^{[ 10 ]} قُتل ما لا يقل عن 33 ضابطًا وجنديًا إسرائيليًا، وأُصيب أكثر من 400، وأُسقطت مروحية تابعة لسلاح الجو الإسرائيلي، وتضررت عشرات الدبابات الإسرائيلية. لم يصل جيش الدفاع الإسرائيلي إلى نهر الليطاني، وفشل في محاصرة قوات حزب الله في جنوب لبنان. وبدلًا من ذلك، قبلت الحكومة الإسرائيلية في 13 أغسطس/آب وقف إطلاق النار وفقًا لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 1701. وعندما بدأ سريان وقف إطلاق النار في اليوم التالي، وجد جيش الدفاع الإسرائيلي نفسه يسيطر على 16 منطقة أو قطاعًا مختلفًا في جنوب لبنان، غالبًا ما تكون معزولة عن بعضها البعض وعن الأراضي الإسرائيلية. وأعرب جيش الدفاع الإسرائيلي عن رغبته في الانسحاب من هذه المواقع بأسرع وقت ممكن، بمجرد إبرام اتفاق وقف إطلاق النار. وظل حزب الله يسيطر على كل من بنت جبيل وعيتا الشعب ، بالقرب من الحدود، بينما كان جنود جيش الدفاع الإسرائيلي يعملون شمال هاتين المدينتين. ^{[ 11 ]}

بحسب الخطة، كان من المقرر نقل فرقة المظليين 98 الاحتياطية بقيادة العميد إيال آيزنبرغ جوًا إلى القطاع الأوسط، جنوب نهر الليطاني، في عملية كانت تُعتبر الأكبر في تاريخ جيش الدفاع الإسرائيلي. وكان من المقرر أن تتقدم فرقة العميد غال هيرش 91 شمالًا لتلتقي بقوات آيزنبرغ. أما فرقة المدرعات 162 بقيادة العميد غاي تسور، فكانت ستعبر نهر السلوقي/الحجير من الشرق على طول نهر الليطاني، ثم تتجه غربًا لتلتقي ببقية قوات جيش الدفاع الإسرائيلي في جووية . وباستثناء مدينة صور، كان من المقرر أن تُحاصر القوات الإسرائيلية جنوب لبنان بأكمله، جنوب نهر الليطاني. ^{[ 12 ]} وكُلّفت فرقة العميد إيريز زوكرمان 366 بالسيطرة على الخيام والمناطق المجاورة التي كانت تُطلق منها الصواريخ على شمال إسرائيل.

كانت الحكومة الإسرائيلية مصممة في البداية على مواصلة القتال رغم قرار مجلس الأمن الذي دعا إلى وقف إطلاق النار بحلول الساعة الثامنة صباحًا من يوم 14 أغسطس/آب. وقد طلبت قيادة الجيش الإسرائيلي شهرًا كاملًا على الأقل من القتال لإتمام المهمة؛ أسبوعًا للسيطرة على المنطقة الواقعة جنوب نهر الليطاني، ومن أسبوعين إلى أربعة أسابيع لعمليات التمشيط، وأسبوعًا آخر للانسحاب. وعندما انطلقت العملية أخيرًا، لم يكن أمام الجيش الإسرائيلي سوى 60 ساعة قبل بدء سريان وقف إطلاق النار. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

قال رئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي دان حالوتس إن الجيش سيواصل القتال حتى يتم تنفيذ وقف إطلاق النار. وزعم مسؤولون في الحكومة الإسرائيلية أن عمليات الجيش لن تتوقف "حتى يتم تحقيق أهداف الجيش، على الرغم من صدور قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1701 ". ^{[ 16 ]}

لم تكن المعارك في الشمال رسمياً جزءاً من عملية تغيير الاتجاه 11، بل كانت خطوات تمهيدية لتنفيذها. في ليلة 8 أغسطس/آب، تقدمت وحدات تابعة للواء الاحتياط في الفرقة 366 (تشكيل عمود النار)، بقيادة العميد إيريز زوكرمان ، شمالاً ووصلت إلى بلدة مرجعيون المسيحية ، على بُعد 9 كيلومترات من الحدود. لم تواجه القوات الإسرائيلية في البداية أي مقاومة، ولم تقع اشتباكات داخل البلدة. ويبدو أن حزباً يسارياً علمانياً (يُرجح أنه الحزب السوري القومي الاجتماعي ) المتحالف مع حزب الله قد أبدى بعض المقاومة لاحقاً. ^{[ 17 ]} اندلع القتال خارج مرجعيون وبلدة الخيام الشيعية المجاورة. وتعرضت قافلة إمداد لهجوم صاروخي. وذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن قوات الجيش الإسرائيلي بدأت عملياتها في 8 أغسطس/آب "في الخيام"، حيث أطلقت منها عدداً كبيراً من الصواريخ على الجليل الشمالي. ^{[ 18 ]}

في اليوم التالي لموافقة مجلس الوزراء الإسرائيلي أخيراً على التقدم نحو نهر الليطاني. ^{[ 18 ]}

في العاشر من أغسطس/آب، علقت دبابة إسرائيلية تابعة للفرقة 366 قرب بلدة القليعة المسيحية ، مقابل بلدة الخيام الشيعية على الجانب الآخر من الوادي. وتعرض رتل من الدبابات التي هرعت لنجدتها لقصف صاروخي من حزب الله. أصيبت عدة دبابات بجروح، وأصيب سبعة جنود، أربعة منهم إصاباتهم خطيرة. ^{[ 19 ]}

انخرطت الكتيبة بأكملها في مهمة الإنقاذ، وبعدها عادت على الفور إلى الأراضي الإسرائيلية، متجاهلةً الأوامر بمواصلة التقدم نحو مرجعيون. ويبدو أن دبابة قائد الكتيبة تُركت عالقة في المدينة مع ناقلة جند مدرعة فقط لدعمها. ولذلك، أُعفي قائد اللواء من منصبه بعد الحرب. ^{[ 20 ]} عُرفت الوحدة بعد الحرب باسم "اللواء الذي فرّ". ^{[ 21 ]}

أُمر قائد كتيبة آخر من نفس اللواء بالتوجه إلى لبنان للمساعدة في إجلاء الوحدات المحاصرة. وقد أبدى تحفظاته بشأن التقدم في وضح النهار وطلب إعفاءه من منصبه. ^{[ 22 ]}

كتب أحد أفراد طاقم الدبابة لاحقًا عن تجربته. كانت سرية الدبابات تهاجم الخيام ليلًا، وتطوّقها وتطلق النار عليها، عندما تعطلت إحدى الدبابات. اضطرت دبابة أخرى إلى سحبها إلى إسرائيل، التي تبعد حوالي 7 كيلومترات. لم تتمكن الدبابتان من التحرك إلا بسرعة 5 كيلومترات في الساعة، ولم تصلا إلى الأراضي الإسرائيلية قبل الفجر. أصيبت الدبابتان بصواريخ كورنيت التي أصابتهما في نفس المكان بالضبط، شبكة المحرك، واخترقتهما. قُتل أحد أفراد الطاقم. اشتعلت النيران في الدبابتين، فتمّ التخلي عنهما. اختبأ طاقم الدبابة في خندق قبل إجلائهم بواسطة ناقلات جند مدرعة بعد أكثر من ساعة. ^{[ 23 ]}

أفاد أنتوني شديد أن مقاتلي حزب الله زعموا أنهم أصابوا وألحقوا أضراراً بما يصل إلى اثنتي عشرة دبابة إسرائيلية خارج الخيام. ^{[ 24 ]}

يبدو أن الفرقة 366 لم تستأنف العمليات الهجومية طوال فترة الحرب، ولم تُكمل المهام الموكلة إليها. ^{[ 25 ]} وصف أوري بار يوسف المواجهة التي استمرت يومين بأنها "إحدى أكثر العمليات إذلالًا في تاريخ جيش الدفاع الإسرائيلي". مواجهة استمرت يومين بين فرقة مدرعة إسرائيلية و"حفنة من مقاتلي حزب الله". ^{[ 26 ]} بعد بضعة أشهر من انتهاء الحرب، قال العميد إيريز زوكرمان لرئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي: "لقد فشلت، وأنا أستقيل". ^{[ 27 ]}

بدأت فرقة المظليين مهامها التحضيرية ليلة 8-9 أغسطس. احتلت قوات جيش الدفاع الإسرائيلي قرية دبيل المسيحية، الواقعة شمال عائشة الشعب (التي كانت محاصرة ولكنها لا تزال غير مأهولة) في القطاع الأوسط. ^{[ 33 ]} اختبأت وحدة هندسية في مبنى على أطراف القرية، لكن رصدها كشافة حزب الله، فأصابها صاروخان أُطلقا من عائشة الشعب. قُتل تسعة جنود وأُصيب 31 آخرون. لم يُطلق أي منهم رصاصة واحدة. ^{[ 34 ]}

أُمرت الفرقة بالتقدم شمالاً نحو قرية رشاف الشيعية، واحتلالها، وفتح طريق إمداد إلى المنطقة. تم احتلال القرية في نهاية المطاف، لكن طريق الإمداد لم يُؤمَّن. ^{[ 35 ]} وعندما دخل وقف إطلاق النار حيز التنفيذ، كانت الفرقة قد تقدمت نحو ميل واحد شمالاً. ^{[ 36 ]}

أُمرت الفرقة 91 بقيادة العميد غال هيرش بالتحرك غربًا من مواقعها شمال بنت جبيل باتجاه ساحل البحر الأبيض المتوسط. "اتسمت العملية بالفوضى" و"لم تحقق الهدف المرجو" بحلول نهاية الحرب. ^{[ 37 ]}

بحسب تقرير لجنة وينوغراد، كُلّفت الفرقة 91 بمهمة احتلال معاقل حزب الله المتبقية قرب الحدود، مثل بنت جبيل وعيتا الشعب . لم يذكر التقرير تفاصيل، لكنه أشار إلى أن المدينتين بقيتا تحت سيطرة حزب الله. ^{[ 38 ]}

خاضت لواء ألكسندروني معاركها في القطاع الغربي. وبعد عملية استغرقت ثمانية أيام بدلاً من 36 ساعة كما كان مخططاً لها، تمركز اللواء أخيراً على طول الطريق الساحلي قرب المنصوري . عانى الجنود معاناة شديدة من نقص الطعام والماء، وانهار العشرات منهم بسبب الجفاف، ما استدعى إجلاءهم. قرر قائد اللواء، الرائد ناتي باراك، عدم إرسال جنوده لملاحقة مقاتلي حزب الله المختبئين في القرية المجاورة. وقال باراك: "أرحم أرواح جنودي". ^{[ 39 ]} تمكنت قوات الجيش الإسرائيلي من التقدم نحو ميل واحد شمال المنصوري بحلول نهاية الحرب في 14 أغسطس. ^{[ 36 ]}

ما عُرف في إسرائيل بمعركة وادي السلوقي، يُسمى في لبنان بمعركة وادي الحجير . ينبع وادي السلوقي من منطقة بنت جبيل، ويمتد شمالاً لعدة كيلومترات غرب الحدود الإسرائيلية اللبنانية، حتى ينعطف غرباً قرب بلدة الطيبة . يُعاد تسمية الوادي إلى وادي الحجير عند التقائه بالرافد الغربي، ثم ينعطف شمالاً قبل أن يصب في نهر الليطاني قرب جسر قاقايا. كانت هذه المنطقة المسار الأمثل لأي محاولة إسرائيلية لعزل جنوب لبنان عند نهر الليطاني. وقد مرّت كلتا عمليتي الغزو الإسرائيلي عامي 1978 و 1982 عبر هذه المنطقة.

منذ الأيام الأولى للحرب، قصفت إسرائيل قرية الغندورية المسيحية الصغيرة ، الواقعة قرب معبر الوادي، مما أجبر سكانها على إخلاء منازلهم. لم تكن إسرائيل عادةً تهاجم القرى المسيحية دون سبب وجيه، وكان واضحًا لحزب الله أن الجيش الإسرائيلي يعتزم المرور من هذا الطريق. وقد عززت عدة محاولات توغل إسرائيلية في المنطقة هذا الانطباع. كان السؤال الوحيد هو ما إذا كان التوغل سيتخذ شكل هبوط مروحية خلف خطوط حزب الله أو تقدم مدرع من الحدود. وهكذا عزز حزب الله قواته في المنطقة، واتخذ مواقع في القرى التي تم إخلاؤها، وبدأ في إعداد الكمائن. ^{[ 47 ]}

أرسل الجنرال تسور مرتين كتيبة الهندسة التابعة للواء لتأمين موطئ قدم على الضفة الغربية للوادي قرب قرية الغندورية، استعدادًا للتقدم السريع غربًا نحو مدينة صور. وفي كلتا الحالتين، استُدعيت القوات الإسرائيلية لأسباب غير واضحة. وفي كلتا الحالتين، تعرضت القوات الإسرائيلية لهجوم بصواريخ مضادة للدبابات، ولكن لسبب ما لم تصل هذه التقارير إلى رؤسائها. ^{[ 48 ]} ويزعم حزب الله أنه صدّ الهجمات الإسرائيلية. ^{[ 47 ]}

بدأت المعركة بعملية إنزال جوي كبيرة بالمروحيات لقوات المشاة من لواء ناحال بالقرب من قريتي الغندورية وفرعون غرب الوادي. وكان من المفترض أن تقوم قوات المشاة بتمهيد الطريق أمام الدبابات المتقدمة، لكنها فشلت في مهمتها لسبب ما.

تقدم رتلٌ من 24 دبابة ميركافا تابعة للواء 401 غربًا من منطقة طيبة، وعند دخوله الوادي، تعرض لهجوم من جميع الجهات، بما في ذلك من الخلف قرب العديسة التي كان يُعتقد أنها تحت سيطرة جيش الدفاع الإسرائيلي لعدة أيام. وكان حزب الله قد نصب كمينًا من مواقع مخفية على قمم التلال. وتعرضت الدبابات لهجوم صاروخي، يُرجح أنه من طراز كورنيت . ^{[ 8 ]} أُصيبت إحدى عشرة دبابة، واشتعلت النيران في عدد منها. ^{[ 49 ]} وقُتل ثمانية من طاقم الدبابات، بينهم قائدا فصيلتين، وأربعة من جنود مشاة ناحال في معركة السلوقي الأولى. ^{[ 50 ]} واستخدم مقاتلو حزب الله صواريخ مضادة للدبابات ، ونيران أسلحة خفيفة، وقذائف هاون لقمع لواء ناحال، ومنعوه من تقديم دعم فعال للمشاة لقوات الدبابات. ^{[ 51 ]} علّق تيمور جوكسيل، المتحدث الرسمي السابق باسم اليونيفيل، لاحقاً قائلاً: "إن أي شخص غبي بما يكفي لدفع رتل دبابات عبر وادي سلوقي لا ينبغي أن يكون قائد لواء مدرع بل طباخاً". ^{[ 51 ]}

لم تتمكن الفرقة من فتح الطريق عبر الوادي. وفي صباح يوم 13 أغسطس/آب، أفادت كتيبة دبابات أخرى بعبورها الوادي بنجاح، لكن تم إلغاء عملية التمشيط غربًا. ولم تُتخذ أي عمليات هجومية أخرى على هذه الجبهة. ^{[ 52 ]} قُتل أربعة جنود مشاة من جيش الدفاع الإسرائيلي قبل ساعات فقط من وقف إطلاق النار على الضفة الشرقية لوادي الحجير. وقُتلوا جراء صاروخ مضاد للدبابات أُطلق عليهم أثناء عملهم في قرية القنطرة. ^{[ 53 ]} وكان من بين القتلى في الاشتباك أوري غروسمان، نجل الكاتب الإسرائيلي ديفيد غروسمان .

لقي ما مجموعه 17 جندياً إسرائيلياً حتفهم في القطاع الشرقي خلال عملية تغيير الاتجاه 11.

بحسب الجيش الإسرائيلي، قُتل نحو 80 مقاتلاً من حزب الله في معركة وادي سلوقي. وزعم الجيش الإسرائيلي أنه فقد 12 جندياً. ^{[ 9 ]} ويبدو أن هذا التقدير استند إلى تقييمات أضرار المعركة الناجمة عن العدد الكبير من الذخائر العنقودية التي استخدمها الجيش الإسرائيلي في الأيام الأخيرة من الحرب. وعلق النقيب دانيال هيلمر من الجيش الأمريكي قائلاً: "كما هو الحال في معظم مراحل الحرب، أثبت قتلى حزب الله صعوبة العثور عليهم تماماً كصعوبة العثور على مقاتليه الأحياء". ^{[ 51 ]} وزعمت مصادر لبنانية أن تسعة مقاتلين من حزب الله قُتلوا خلال معركتي الغندورية ووادي سلوقي. ووفقاً لرواية حزب الله، قُتل سبعة مقاتلين من الحزب وقائدهم راني عدنان بازي أثناء قتالهم في معركة قريبة مع قوات الجيش الإسرائيلي في الغندورية. وأُصيب ثلاثة آخرون. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وأسر جنود إسرائيليون أحد المقاتلين الجرحى. استيقظ في مستشفى بوريا في طبريا، وأُطلق سراحه في نهاية المطاف ضمن عملية تبادل الأسرى عام ٢٠٠٨. ^{[ ٥٤ ] [ ٥٥ ]} زعم حزب الله أنه لم يفقد سوى مقاتل واحد في وادي الحجير، وحدد هويته بأنه علي صالح، وهو قائد. أُصيب صالح بجروح بالغة جراء غارة جوية إسرائيلية بطائرة مسيرة، وتوفي متأثرًا بجراحه في المستشفى بعد عشرين يومًا. ووفقًا للرواية الرسمية لحزب الله، قاتل صالح بمفرده في وادي الحجير، متنقلًا بين مواقع صواريخ كورنيت المُجهزة مسبقًا، ومطلقًا النار على الدبابات الإسرائيلية قبل أن يُصاب في النهاية. وزعم حزب الله أن جميع الدبابات الإسرائيلية التي دُمرت في وادي الحجير كانت من صنع صالح. ^{[ ٨ ]}

لم يتحقق الهجوم المخطط له غربًا باتجاه الساحل. ويبدو أن غاي زور، قائد الفرقة 162، قد "أُصيب بالذهول" وصرح للصحافة بأن حزب الله هو "أفضل جماعة حرب عصابات في العالم". ^{[ 51 ]}

كان من المفترض أن تكون عملية تغيير الاتجاه 11 "عملية برية واسعة النطاق، من شأنها أن تُغير الواقع في جنوب لبنان وصورة العملية من الناحية العسكرية تغييرًا جذريًا". ^{[ 56 ]} بعد الخسائر الفادحة في معارك السلوقي/الحجير وإنزال سهل مريمين، "تلاشت" عملية تغيير الاتجاه 11 "من تلقاء نفسها"، وانهارت أوهام القيادة الإسرائيلية، وأصبح همها الوحيد هو كيفية إنهاء الحرب بأسرع وقت ممكن. ^{[ 10 ]} ووفقًا لتحقيق أجرته الكنيست، "لم تنجح إسرائيل في هزيمة العدو، الذي لا يتجاوز عدده بضعة آلاف". ^{[ 57 ]} ولذلك، قبلت الحكومة الإسرائيلية، في 13 أغسطس، وقف إطلاق النار وفقًا لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 1701 .

على الرغم من أن وقف إطلاق النار لم يدخل حيز التنفيذ إلا صباح يوم 14 أغسطس، إلا أن الجيش الإسرائيلي أوقف معظم العمليات الهجومية بحلول ليلة 12 أغسطس أو فجر يوم 13 أغسطس. ^{[ 58 ]} ووفقًا لهاريل وإيساخاروف، كانت عملية تغيير الاتجاه 11 "فشلًا ذريعًا" و"لم تحقق أهدافها". لم تصل معظم الفرق إلى القطاعات المخصصة لها، ولم يتم خفض نيران صواريخ كاتيوشا. في اليوم الأخير من الحرب، أُطلق أكثر من 250 صاروخًا على إسرائيل. وفي اليوم نفسه، صوّر التلفزيون الإسرائيلي إطلاق صاروخ كاتيوشا من قرية مجاورة للمطلة ، على بُعد أقل من كيلومتر واحد من الحدود. ^{[ 59 ]}

قدّمت إسرائيل للأمم المتحدة خريطةً للمناطق والقطاعات الستة عشر التي كان الجيش الإسرائيلي يحتلها في جنوب لبنان، وأعربت عن رغبتها في سحب قواتها من جميع هذه القطاعات بأسرع وقت ممكن. ^{[ 60 ]} كان الجيش الإسرائيلي يخشى أن يصبح جنوده هدفًا سهلًا لعمليات حرب العصابات. ^{[ 61 ]} إلا أنه لم تحدث أي عمليات من هذا القبيل. وفي بعض الاشتباكات الطفيفة، زُعم أن الجيش الإسرائيلي قتل ستة من مقاتلي حزب الله، لكن لم تُسجّل أي انتهاكات واسعة النطاق لوقف إطلاق النار الذي توسطت فيه الأمم المتحدة. كما لم تردّ القوات الإسرائيلية على الصواريخ التي أطلقها حزب الله ليلة 15 أغسطس/آب، إذ لم يعبر أي منها إلى شمال إسرائيل. ^{[ 62 ]} في وقت وقف إطلاق النار، كانت أكثر من 20 دبابة ومركبة مدرعة إسرائيلية متضررة عالقة داخل الأراضي اللبنانية، وكان الجيش الإسرائيلي يبذل قصارى جهده لإعادتها إلى إسرائيل. ونظرًا لصعوبة إزالتها، كان الجيش يدرس قصفها جوًا "حتى لا يسمح لإرهابيي حزب الله برفع أعلامهم فوقها بعد الحرب". ^{[ 6 ]} بعد توقيع اتفاقية وقف إطلاق النار، بدأت إسرائيل بالانسحاب من مواقعها الأمامية وسلمتها إلى الجيش اللبناني وقوات اليونيفيل . وأتمت إسرائيل الانسحاب في مطلع شهر أكتوبر. ^{[ 63 ]}

في الأيام الثلاثة الأخيرة من الحرب، قُتل 34 جنديًا إسرائيليًا وأُصيب 447 آخرون، بينما قُتل مدني واحد وأُصيب 157 مدنيًا. لم يتحقق الهدف الرئيسي للعملية، وهو الحد من الهجمات الصاروخية على شمال إسرائيل. ووفقًا للإحصاءات الإسرائيلية، أُطلق أكثر من 400 صاروخ في الأيام الثلاثة الأخيرة من الحرب. ^{[ 64 ]}

عقد الجنرال تسور مؤتمراً صحفياً أشاد فيه بإنجازات جيش الدفاع الإسرائيلي في معبر السلوقي. وتساءل بعض الصحفيين الحاضرين عن المكاسب التي تحققت في المعركة. "دعونا ننظر في الأمر. فور عبوركم المعبر بخسائر فادحة، أمرتم بالتوقف. والآن، هناك وقف لإطلاق النار، وجيش الدفاع الإسرائيلي على وشك الانسحاب من المواقع الأمامية التي استولى عليها، فما الذي ضحى به الجنود بحياتهم؟" رفض تسور الإجابة على السؤال وأحاله إلى رؤسائه. ^{[ 65 ]}

بحسب صحيفة هآرتس، نقلاً عن مسؤول أمريكي رفيع المستوى لم يُكشف عن اسمه، أثرت عملية "تغيير الاتجاه 11" بشكل كبير على نص قرار مجلس الأمن رقم 1701 لصالح إسرائيل. ^{[ 66 ]} وفي وقت لاحق، علمت هآرتس أن الحكومة الإسرائيلية تلقت النسخة النهائية من القرار قبل بدء العملية. وتُظهر وثيقة وزارية اختلافات طفيفة فقط في مسودات القرار التي استخدمها أولمرت للموافقة على الغارة البرية. ^{[ 67 ]} ونفى سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، جون بولتون، أن تكون مفاوضات مجلس الأمن قد تأثرت بالأحداث على الأرض. ^{[ 68 ]} في الواقع، تم تأجيل تنفيذ العملية لمدة يومين تحسباً للمفاوضات في مجلس الأمن. وانطلقت العملية أخيراً مساء يوم 11 أغسطس/آب، قبل ساعات فقط من موافقة مجلس الأمن على القرار الداعي إلى وقف إطلاق النار. ^{[ 69 ]}

دعا القرار 1701 إلى "نزع سلاح جميع الجماعات المسلحة" في لبنان وفقًا لاتفاقيات الطائف ، وقراري مجلس الأمن 1559 (2004) و1680 (2006). قبل حزب الله وقف إطلاق النار، لكنه رفض نزع سلاحه حتى يغادر آخر جندي من قوات الاحتلال الإسرائيلي الأراضي اللبنانية. وشمل ذلك، بحسب حزب الله، مزارع شبعا التي احتلتها إسرائيل في حرب 1967، وقد أيدت الحكومة اللبنانية هذا الموقف.

لتجنب الصدامات المستقبلية مع قوات اليونيفيل، تم التوصل إلى اتفاق تسوية بين حزب الله والحكومة اللبنانية يقضي بإخفاء أسلحة حزب الله جنوب نهر الليطاني. ونفى وزير الدفاع اللبناني إلياس المر أن يقوم الجيش اللبناني بنزع سلاح حزب الله، قائلاً: "لن يذهب الجيش إلى الجنوب لتجريد حزب الله من أسلحته والقيام بما لم تقم به إسرائيل". ^{[ 70 ]}

لكن رئيس الوزراء إيهود أولمرت صرح بأنه إذا لم ينزع حزب الله سلاحه، فإن إسرائيل ستواصل ما وصفه بأنه "معركة طويلة وشاقة ومعقدة". ^{[ 62 ]}

بحسب استطلاع رأي أُجري بعد وقف إطلاق النار، اعتقد 3% فقط من الإسرائيليين أن بلادهم حققت معظم أو كل أهدافها قبل الحرب، بينما رأى 58% أن إسرائيل لم تحقق إلا القليل من أهدافها، إن وُجدت، في الحرب. وقال 6% فقط من المستطلعين إنهم يعتقدون أن قرار مجلس الأمن كان جيدًا، مقابل 66% ممن رأوا أنه لم يكن جيدًا. وقال 38% إن الاتفاق لم يكن جيدًا، لكن لم يكن أمام إسرائيل خيار سوى قبوله. ^{[ 71 ]}

وصف رئيس الأركان السابق موشيه يعالون عملية تغيير الاتجاه 11 بأنها "مناورة دعائية": "لم يكن لها هدف أمني سياسي جوهري، بل هدف دعائي فقط. كان الهدف منها تقديم صورة النصر المفقودة. لا يُفعل ذلك. لا يُرسل الجنود لتنفيذ مهمة عبثية بعد أن تكون النتيجة السياسية قد حُسمت بالفعل. أعتبر ذلك فسادًا." ^{[ 72 ]}

يكتب المحلل العسكري وضابط الاحتياط في جيش الدفاع الإسرائيلي رون تيرا أن "حقيقة أن عدة مئات من مقاتلي حزب الله واجهوا ما يصل إلى أربع فرق إسرائيلية وسلاح الجو الإسرائيلي، وأنهوا الحرب صامدين بعد إلحاق أضرار جسيمة بقوات جيش الدفاع الإسرائيلي، قد تؤدي أيضًا إلى نتائج غير مباشرة هي في أحسن الأحوال إشكالية". ^{[ 73 ]}

بعد انتهاء الحرب، بدأ حزب الله في بناء خط دفاعي جديد شمال نهر الليطاني. ^{[ 74 ]}

11 أغسطس 2006

• الرقيب (احتياط) أهارون يحزقيل 32 من كفر يديديا ^{[ 75 ]}

12 أغسطس 2006

• النقيب شاي بيرنشتاين (الكتيبة التاسعة من اللواء المدرع 401)، 24 عامًا، من بئر السبع ^{[ 75 ]}
• الرقيب أول أمسا (أمي) مشولامي (الكتيبة التاسعة من اللواء المدرع 401)، 20 عامًا، من عوفرا ^{[ 75 ]}
• الرقيب أول إيدو غرابوفسكي (الكتيبة التاسعة من اللواء المدرع 401)، 20 عامًا، من روش هاعين ^{[ 75 ]}
• سانت الرقيب. تساحي كريبس (لواء ناحال)، 20 عامًا، من كيبوتس همابيل ^{[ 75 ]}
• الرقيب أول إيتاي شتاينبرغر (سرية الاستطلاع التابعة للواء المدرع 401)، 21 عامًا، من كارمي يوسف ^{[ 75 ]}
• الرقيب يانيف تامرسون، قائد دبابة، (الكتيبة 52 من اللواء المدرع 401)، 21 عامًا، من تسيبوري ^{[ 75 ]}
• العريف. يعار بن جيات (لواء نحال) 19 من نحشوليم ^{[ 75 ]}
• الرقيب يوهان زربيب (لواء ناهال)، 22 عامًا، من تل أبيب ^{[ 75 ]}
• النقيب بينايا رين، قائد دبابة (الكتيبة 46 من اللواء المدرع 401)، 27 عامًا، من كارني شومرون ^{[ 75 ]}
• الرقيب أول آدم غورين (الكتيبة 46 من اللواء المدرع 401)، 21 عامًا، من كيبوتس معباروت ^{[ 75 ]}
• الرقيب ألكسندر بونيموفيتش (الكتيبة 46 من اللواء المدرع 401)، 19 عامًا، من نتانيا ^{[ 75 ]}
• الرقيب أول أوري غروسمان (الكتيبة 46 من اللواء المدرع 401)، 20 عامًا، من ميفاسيرت تسيون ^{[ 75 ]}
• الرقيب. يوسف أبيتبول (لواء غولاني)، 19، من غان نير ^{[ 75 ]}
• العريف. تومر عمار (لواء جولاني) 19 من جولس ^{[ 75 ]}
• الرقيب. يوناتان أنكونينا (لواء غولاني)، 21، من نتانيا ^{[ 75 ]}
• الرقيب أول عوز زيما، قائد دبابة (الكتيبة 53 من اللواء المدرع 188)، 20 عامًا، من مكابيم-ريئوت ^{[ 75 ]}
• الرقيب. هاران ليف (المضرب 53 من اللواء 188 مدرع)، 20، من كيبوتس معيان باروخ ^{[ 75 ]}
• الرقيب دان بروير (الكتيبة 53 من اللواء المدرع 188)، 19 عامًا، من بيت هليل ^{[ 75 ]}
• العريف يغال نيسان (الكتيبة 53 من اللواء المدرع 188)، 19 عامًا، من معاليه أدوميم ^{[ 75 ]}
• الرائد سامي بن نعيم (طيار مروحية) 39، من رحوفوت ^{[ 75 ]}
• الرائد (احتياط) نيسان شاليف (طيار مروحية)، 36 عامًا، من كيبوتس إيفرون ^{[ 75 ]}
• الكابتن دانيال غوميز (طاقم المروحية)، 25 عامًا، من نهاليم ^{[ 75 ]}
• الضابط الحربي (الاحتياطي) رون ماشيا (طاقم طائرة الهليكوبتر)، 33 عامًا، من جيديرا ^{[ 75 ]}
• الرقيب أول كيرين تندلر (طاقم المروحية)، 26 عامًا، من رحوفوت ^{[ 75 ]}

13 أغسطس 2006

• الملازم (احتياط) تسور زارهي (اللواء المدرع 434)، 27 عامًا، من موشاف نهالال ^{[ 53 ] [ 75 ]}
• القديس الرقيب (احتياط) دافيد عمار 24 من كريات شمونة ^{[ 75 ] [ 76 ]}
• الرقيب (احتياط) أميتاي يارون، 44 عامًا، من زخرون يعقوب ^{[ 53 ] [ 75 ]}
• سانت الرقيب. بيتر أوتشوتسكي، 23، من اللد ^{[ 53 ] [ 75 ]}
• سانت الرقيب. يفغيني تيموفيف، 20 عامًا، من ريشون لتسيون ^{[ 53 ] [ 75 ]}
• الملازم (احتياط) إيليئيل بن يهودا (لواء كرملي) 24 من كفر تافور ^{[ 53 ] [ 75 ]}
• الرقيب (احتياط) غي حسون (لواء كرملي)، 24، من موشاف نعمة ^{[ 53 ] [ 75 ]}
• الرقيب (احتياط) يانيف شينبرم (لواء كرملي)، 24، من مي عامي ^{[ 53 ] [ 75 ]}
• الرقيب أول (احتياط) إيلاد شلومو رام (لواء كارميلي)، 31 عامًا، من حيفا ^{[ 53 ] [ 75 ]}

• علي خليل الحسين ^{[ 7 ]}
• راني عدنان بزي (قائد) ^{[ 7 ]}
• عماد حسن قدوح ^{[ 7 ]}
• مصطفى كمال راكين ^{[ 7 ]}
• فادي أحمد عباس ^{[ 7 ]}
• شادي أحمد عباس ^{[ 7 ]}
• علي حسن حمو ^{[ 7 ]}
• حسن عبد الأمير مرعي ^{[ 7 ]}
• علي محمود صالح (قائد) ^{[ 8 ]}

• خضر زيدان ^{[ 54 ] [ 55 ]}

• أركين، ويليام م. (أغسطس 2007). استشراف النصر: القوة الجوية في حرب إسرائيل وحزب الله عام 2006 (ملف PDF) . قاعدة ماكسويل الجوية، ألاباما: مطبعة جامعة القوات الجوية.
• إيرليخ، د. رؤوفين (عقيد متقاعد)، "استخدام حزب الله للمدنيين اللبنانيين كدروع بشرية" ، مركز معلومات الاستخبارات والإرهاب في مركز الدراسات الخاصة (CSS)، نوفمبر 2006. [تم دعم الدراسة من قبل الاستخبارات العسكرية، وشعبة العمليات في هيئة الأركان العامة لجيش الدفاع الإسرائيلي، والمتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي، والخبراء القانونيين في جيش الدفاع الإسرائيلي ووزارة الخارجية.]
• فاركوهار، المقدم سكوت سي. (2009). العودة إلى الأساسيات: دراسة عن حرب لبنان الثانية وعملية الرصاص المصبوب (ملف PDF) . فورت ليفنوورث، كانساس: مطبعة معهد الدراسات القتالية، مركز الأسلحة المشتركة التابع للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013.

• هاريل، عاموس؛ إيساخاروف، آفي (2008). 34 يومًا: إسرائيل، حزب الله، والحرب في لبنان . نيويورك: بالغراف ماكميلان.
• ماثيوز، مات م. (2006). لقد فوجئنا: حرب حزب الله وإسرائيل عام 2006 (ملف PDF) . سلسلة الحرب الطويلة، ورقة بحثية رقم 26، مطبعة معهد دراسات القتال، مركز الأسلحة المشتركة التابع للجيش الأمريكي، فورت ليفنوورث، كانساس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 نوفمبر 2010.
• كوبر، آفي (2008). قوات الدفاع الإسرائيلية في حرب لبنان الثانية: لماذا كان الأداء ضعيفاً؟ مجلة الدراسات الاستراتيجية، المجلد 31، العدد 1، 3-40.
• التقرير النهائي للجنة وينوغراد (بالعبرية)

• الأمن والدفاع: قصة "تغيير الاتجاه 11" (صحيفة جيروزاليم بوست)