عملية أجراس اللبلاب

57°36′ شمالاً 155°42′ شرقاً / 57.6° شمالاً 155.7° شرقاً / 57.6؛ 155.7

جهاز تنصت كابلات آيفي بيلز

موقع نقطة توصيل كابلات آيفي بيلز، قبالة شبه جزيرة كامتشاتكا

كانت عملية Ivy Bells مهمة مشتركة بين البحرية الأمريكية ووكالة المخابرات المركزية (CIA) ووكالة الأمن القومي (NSA) في عام 1971 وكان هدفها وضع أجهزة تنصت على خطوط الاتصالات السوفيتية تحت الماء خلال الحرب الباردة . ^{[ 1 ]}

تم اكتشاف العملية من قبل الاتحاد السوفيتي في عام 1980، عندما انشق محلل وكالة الأمن القومي رونالد بيلتون وكشف عن وجود البرنامج.

خلال الحرب الباردة، أرادت الولايات المتحدة معرفة المزيد عن تكنولوجيا الغواصات والصواريخ السوفيتية، وتحديداً اختبار الصواريخ الباليستية العابرة للقارات وقدرة الضربة النووية الأولى .

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، علمت الحكومة الأمريكية بوجود كابل اتصالات تحت سطح البحر في بحر أوخوتسك ، يربط قاعدة بتروبافلوفسك البحرية الرئيسية التابعة لأسطول المحيط الهادئ السوفيتي في شبه جزيرة كامتشاتكا بمقر قيادة الأسطول في فلاديفوستوك . ^{[ 2 ] : 172} في ذلك الوقت، كان الاتحاد السوفيتي يعتبر بحر أوخوتسك مياهًا إقليمية ، وكان محظورًا تمامًا على السفن الأجنبية، وقد قامت البحرية السوفيتية بتركيب شبكة من أجهزة الكشف الصوتي على طول قاع البحر لرصد أي متسللين. كما شهدت المنطقة العديد من المناورات البحرية السطحية وتحت السطحية.

رغم هذه العقبات، اعتُبرت احتمالية حدوث انقلاب استخباراتي كبيرةً جدًا بحيث لا يمكن تجاهلها، وفي أكتوبر 1971، أرسلت الولايات المتحدة الغواصة "يو إس إس هاليبوت"  المُعدّلة خصيصًا لهذا الغرض إلى أعماق بحر أوخوتسك . تم تحويل تمويل المشروع سرًا من برنامج مركبة الإنقاذ في الأعماق (DSRV)، وعُرضت الغواصات المُعدّلة مزودةً بأجهزة محاكاة وهمية لمركبة الإنقاذ في الأعماق. كانت هذه بمثابة تجارب مبكرة لعزل الغواصين . عثر غواصو البحرية الأمريكية العاملون على متن "هاليبوت" على الكابل على عمق 120 مترًا (400 قدم) وقاموا بتركيب جهاز طوله 6.1 متر (20 قدمًا) يلتف حول الكابل دون ثقب غلافه، ويسجل جميع الاتصالات التي تتم عبره. صُمم جهاز التسجيل الكبير بحيث ينفصل إذا تم رفع الكابل للصيانة.  

كان التنصت على الكابل البحري السوفيتي سريًا للغاية لدرجة أن معظم البحارة المشاركين لم يحصلوا على التصريح الأمني ​​اللازم لمعرفة ذلك. ولذلك، تم اختلاق قصة للتغطية على المهمة الحقيقية: زُعم أن غواصات التجسس أُرسلت إلى ميدان الرماية البحري السوفيتي في بحر أوخوتسك لاستعادة حطام صاروخ SS-N-12 Sandbox  السوفيتي المضاد للسفن الأسرع من الصوت، وذلك بهدف تطوير تدابير مضادة.

رغم أنها صُممت كقصة تمويه، إلا أن هذه المهمة نُفذت بنجاح باهر: فقد استعاد غواصو البحرية الأمريكية جميع حطام الصاروخ SS-N-12، حيث لم يتجاوز حجم أكبر قطعة 150 ملم ، وبلغ مجموع القطع أكثر من مليوني قطعة. نُقل الحطام إلى الولايات المتحدة وأُعيد تركيبه في مختبر الأبحاث البحرية الأمريكي . وبناءً على هذه القطع، أُجريت هندسة عكسية لعينة واحدة على الأقل . واكتُشف أن الصاروخ SS-N-12 المضاد للسفن كان يُوجه بالرادار فقط، وأن نظام التوجيه بالأشعة تحت الحمراء الذي كان يُشتبه به سابقًا لم يكن موجودًا. ^{[ 3 ]} 

في كل شهر، كان الغواصون يستخرجون التسجيلات ويركبون مجموعة جديدة من الأشرطة. ثم تُسلّم التسجيلات إلى وكالة الأمن القومي لمعالجتها ونشرها على وكالات الاستخبارات الأمريكية الأخرى. كشفت الأشرطة الأولى المسجلة أن السوفييت كانوا على ثقة تامة بأمان الكابل لدرجة أن معظم المحادثات التي جرت عبره كانت غير مشفرة. وقد وفر التنصت على الاتصالات بين كبار الضباط السوفييت معلومات قيّمة عن العمليات البحرية في بتروبافلوفسك ، القاعدة الرئيسية للغواصات النووية التابعة لأسطول المحيط الهادئ ، والتي تضم غواصات الصواريخ الباليستية النووية من طراز يانكي ودلتا . ^{[ 2 ] : 188}

في نهاية المطاف، تم تركيب المزيد من أجهزة التنصت على الخطوط السوفيتية في أنحاء أخرى من العالم، باستخدام أجهزة أكثر تطوراً من صنع مختبرات بيل التابعة لشركة AT&T ، تعمل بمولدات كهروحرارية تعمل بالنظائر المشعة، وقادرة على تخزين بيانات لمدة عام كامل. ^{[ 2 ] : 189} استُخدمت غواصات أخرى لهذا الغرض، منها يو إس إس بارتش (SSN-683) ، ويو إس إس ريتشارد بي. راسل (SSN-687) ، ويو إس إس سي وولف (SSN-575) . كادت سي وولف أن تُفقد خلال إحدى هذه المهمات، إذ جنحت في قاع البحر بعد عاصفة، وكادت أن تضطر إلى استخدام شحنات التدمير الذاتي لإغراق السفينة وطاقمها. ^{[ 4 ]}      

أُفسدت هذه العملية على يد رونالد بيلتون ، وهو مخضرم في وكالة الأمن القومي يبلغ من العمر 44 عامًا، وكان يتقن اللغة الروسية. في ذلك الوقت، كان بيلتون مدينًا بمبلغ 65 ألف دولار ( ما يعادل 254 ألف دولار اليوم)، وقد أعلن إفلاسه الشخصي قبل ثلاثة أشهر فقط من استقالته. لم يكن في حسابه المصرفي سوى بضع مئات من الدولارات، فدخل بيلتون السفارة السوفيتية في واشنطن العاصمة في يناير 1980، وعرض بيع ما يعرفه لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) مقابل المال.

لم تُسلّم أي وثائق من بيلتون إلى السوفييت، إذ كان يتمتع بذاكرة قوية للغاية: يُقال إنه تلقى 35 ألف دولار من جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) مقابل المعلومات الاستخباراتية التي قدمها بين عامي 1980 و1983، و5 آلاف دولار مقابل المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بعملية "آيفي بيلز". لم يتخذ السوفييت أي إجراء فوري بناءً على هذه المعلومات؛ إلا أنه في عام 1981، رصدت أقمار صناعية للمراقبة سفنًا حربية سوفيتية، من بينها سفينة إنقاذ، راسية فوق موقع الصنبور في بحر أوخوتسك. أُرسلت الغواصة الأمريكية "يو إس إس بارتشي " (SSN-683) لاستعادة الجهاز، لكن الغواصين الأمريكيين لم يتمكنوا من العثور عليه، واستُنتج أن السوفييت قد استولوا عليه. في يوليو/تموز 1985، انشق فيتالي يورتشينكو ، عقيد في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) كان أول من تواصل مع بيلتون في واشنطن العاصمة، إلى الولايات المتحدة، وقدم المعلومات التي أدت في النهاية إلى اعتقال بيلتون. ^{[ 1 ]}

اعتبارًا من عام 1999^{[ 5 ]} وكان جهاز التسجيل الذي استولى عليه السوفيت معروضًا للجمهور في متحف الحرب الوطنية العظمى في موسكو .

• قانون التجسس لعام 1917 - القانون الذي تمت بموجبه محاكمة بيلتون.
• التنصت على الألياف الضوئية التابع لوكالة الأمن القومي

• شيري سونتاغ؛ كريستوفر درو (3 أكتوبر 2000). لعبة الغميضة: القصة غير المروية للتجسس بالغواصات الأمريكية . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-097771-9.يغطي هذا التقرير هذه الحادثة ويتضمن أيضًا وصفًا لدور شبكة التجسس ووكر في اختراقها الخطير للأسرار التقنية لبعض القدرات التكتيكية للغواصات النووية التابعة للبحرية الأمريكية وعمليات جمع المعلومات الاستخباراتية السرية الهامة خلال الحرب الباردة.
• روجر سي. دونهام (1 يونيو 1997). غواصة التجسس: مهمة سرية للغاية إلى قاع المحيط الهادئ . أونيكس. ISBN 978-0-451-40797-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2013 .
• دبليو. كريج ريد (4 مايو 2010). نوفمبر الأحمر: داخل حرب الغواصات السرية بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي . دار ويليام مورو وشركاه للنشر. رقم ISBN 978-0-06-180676-6.
• روبرت ويليسكروفت (23 سبتمبر 2014) عملية أجراس اللبلاب . دار ستارمان للنشر. رقم ISBN 978-0982166277(رواية كتبها شخص كان حاضراً هناك.)
• موريس، كايتلين (2012). "عملية أجراس اللبلاب: دروس مستفادة من 'نجاح استخباراتي'"" . مجلة المعهد الأسترالي لضباط الاستخبارات المحترفين . 20 (3): 17– 29.

• "حقيقة اليوم من كتاب التجسس: زهور اللبلاب" من الموقع الترويجي لكتاب التجسس: موسوعة التجسس التابع لدار راندوم هاوس للنشر
• "عملية أجراس اللبلاب في بحر أوخوتسك، روسيا، 1970-1981" على موقع Special Operations.com
• نوفمبر الأحمر، داخل الحرب السرية بين الغواصات الأمريكية والسوفيتية