عملية لونا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"عملية لونا" هي رواية خيال علمي من تأليف الكاتب الأمريكي بول أندرسون ، نُشرت في أغسطس 1999؛ وهي الجزء الثاني منرواية "عملية الفوضى" التي صدرت عام 1971 لنفس المؤلف.

تدور أحداث القصة حول محاولة رحلة فضائية وجهود كويوت وعدد من الخصوم الشرقيين لإيقافها. كما تتدخل مصلحة الضرائب الأمريكية ( IRS ) ووكالة ناسا (NASA) في القضية.

يواصل البطلان الرئيسيان من عملية الفوضى ، ستيف ماتوشيك، وهو مستذئب ومهندس في شركة نورنويل سكريترونيكس، وفيرجينيا "جيني" ماتوشيك، نضالهما ضد قوى الشر. وهما الآن متزوجان وفي الأربعينيات من عمرهما، ولديهما ثلاثة أطفال: فال، الطفلة التي أنقذاها من الجحيم في عملية الفوضى عندما كانت في الثالثة من عمرها، وتبلغ الآن من العمر 14-15 عامًا؛ وبن، 10 أعوام؛ وكريسا، 4 أعوام.

كما تظهر بعض الشخصيات من عملية الفوضى مرة أخرى، مثل بارني ستورلاسون، رئيس ستيف، وبوب شاينينغ نايف، وهو عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي من السكان الأصليين الأمريكيين، على الرغم من أن أدوارهم صغيرة في هذه الرواية.

ملخص الحبكة

يتمتع عالم عملية لونا (وكذلك عملية كاوس ) بتاريخ بديل، كان يشبه تاريخنا إلى حد كبير حتى حدث "صحوة" عظيمة جلبت الوعي بالقوى الخارقة للطبيعة إلى العالم أجمع. أدت هذه الصحوة إلى تغييرات جذرية في المجتمع؛ فقد استُبدلت الآلات الصناعية إلى حد كبير بتكنولوجيا مدفوعة بالسحر والتعاويذ و "القوى السحرية" بدلاً من الوقود الأحفوري والكهرباء. على سبيل المثال، وسيلة النقل الرئيسية هي المكانس والسجاد السحري المزود بمقصورات للجلوس؛ وتُسمى أجهزة الراديو "الرونر"، ويبدو أنها تُفعّل بواسطة رموز سحرية ؛ ويتم تحقيق الدفع وراء رحلات الفضاء من خلال مزيج من التكنولوجيا الميكانيكية والبلورات المسحورة والمواد الغامضة مثل غبار المومياء .

ساعد ستيف في بناء مركبة فضائية لعملية سيلين، وهي أول محاولة للولايات المتحدة لإرسال مركبة مأهولة إلى القمر. إلا أن كارثة تسببت بها كائنات معادية للمهمة دمرت المركبة وكادت تودي بحياة رائدة الفضاء كورتيس نيوتن، لولا أن ستيف، في هيئة ذئب، أنقذها.

بعد ذلك، يبدأ ستيف وجيني وعدد قليل من الأشخاص في التحقيق في الكارثة ووضع خطط لتنفيذ عملية لونا، وهي نسخة أصغر من عملية سيلين مستقلة عن وكالة ناسا.

بما أن هويات الكيانات التي تقف وراء كارثة عملية سيلين لا تزال غامضة ومحاطة بالغموض إلى حد ما، فإن ستيف وجيني يستعينان بعدد من الأشخاص، بما في ذلك بالاواهديوا، وهو كاهن زوني كبير؛ وفوثرويك-بوتس، وهو سيف مسحور يمكنه التحدث؛ وفيالار، وهو قزم نرويجي قام بصنع فوثرويك-بوتس.

على الرغم من أن الشخصيات تعيش في غالوب، نيو مكسيكو ، إلا أنها تسافر إلى مواقع أخرى متنوعة في تحقيقاتها، بما في ذلك لندن، إنجلترا، وأجزاء مختلفة من النرويج ، وحتى يغدراسيل ، الموقع الأسطوري لشجرة العالم في الأساطير الإسكندنافية. وتدور أحداث القصة تقريبًا في أواخر التسعينيات.

على الرغم من غموضها، تكشف تحقيقاتهم الأولية أن الأرواح الشريرة التي تعاونت مع كويوت آسيوية الأصل، مما يدفعهم إلى الاشتباه في وجود صلة بينها وبين الدكتور فو تشينغ ، العالم الصيني والعميل الحكومي والساحر. (في الرواية، تُعدّ الصين المنافس الأكبر للولايات المتحدة في مجال استكشاف الفضاء، وليس روسيا). في هذه الأثناء، يشتبه مكتب التحقيقات الفيدرالي في ويل، شقيق جيني، وهو فلكي ساهم في التخطيط لعملية سيلين، وله اهتمام بالثقافة الصينية وعلاقات مع أشخاص في الصين. يشعر ستيف وجيني بالقلق من احتمال أن يكون ويل مسكونًا بروح شريرة، على الرغم من أن الفحوصات لم تكشف عن أي أثر لكائن أجنبي.

المواضيع

يتناول هذا الكتاب عدداً من المواضيع، من بينها:

  • التنوع الديني: على الرغم من أن الراوي، ستيف، يُلمّح إلى مسيحيته وزوجته الغامضة الممزوجة بشيء من اللاأدرية، ويُفترض وجود "إله واحد حق"، إلا أن وجود عدد كبير من التقاليد الدينية يُؤكد، بما في ذلك معتقدات السكان الأصليين لأمريكا (وتحديدًا قبيلة زوني )، والأساطير الإسكندنافية ، والتقاليد الآسيوية (وتحديدًا الأساطير الصينية )، واليهودية (بشكل طفيف، إذ ينظر ستيف إلى قداسة جيرانه اليهود باحترام). مع أن ستيف يرى الآلهة في المعتقدات الأخرى كائنات قوية خاضعة لقوة الإله الواحد الحق، فإن لمعتقدات أتباعها دورًا هامًا في قوة هذه الكائنات ونظرتها إلى إنسانيتها. كما تُعتبر القداسة أمرًا جديرًا بالإعجاب في حد ذاتها، بغض النظر عن التقاليد، طالما أن المبادئ الروحية الكامنة وراءها حميدة.
  • السخرية السياسية: كما في فيلم "عملية الفوضى" ، تنعكس أفكار أندرسون الليبرتارية في تصويره للحكومة. فبينما كان أندرسون يزدري بعض الأفكار اليسارية (مثل الاحتجاج على البحث العلمي والمبادئ الفوضوية، وهو ما يتضح جليًا في " عملية الفوضى ")، فإن نقده لـ"الحكومة المركزية" والبيروقراطية يظهر جليًا أيضًا، حيث تجرّ مصلحة الضرائب الأمريكية الشخصيات إلى كابوس مالي، مثقلةً إياهم بقوانين ضريبية مبهمة.
  • العنصرية والاستعمار: نظرًا لأن موقع عملية سيلين يقع وسط محميات السكان الأصليين، فإن الشخصيات تواجه مسألة الفظائع التي ارتكبها البيض. يرى بعض السكان الأصليين موقع ناسا كتعدٍّ على أرض مقدسة، بينما يبارك آخرون الموقع بتعاويذ الحماية. يتعامل ستيف مع هذه القضايا بالتأكيد لرفيقه، بالاواهديوا، والعديد من الآلهة التي يقابلها، على أنه على الرغم من تورط البيض في أعمال مروعة، فإن السكان الأصليين قد فعلوا الشيء نفسه، مستشهدًا بكل شيء بدءًا من الثدييات الكبيرة في أمريكا الشمالية وصولًا إلى الأنشطة الأكثر خبثًا لقبائل مثل الأباتشي والأناساسي . على الرغم من أن وجهة نظر ستيف (وربما أندرسون) قد تُعتبر حالة من التبرير الخاص ، فإن أولئك الذين يتحالفون معه يتفقون على أن القوى التي يحاربونها خبيثة على الأرض نفسها، وعلى البشرية والطبيعة، وليس فقط على البيض. كما تتجلى المواقف الاستعمارية في شخصيات أخرى، مثل فوثرويك-بوتس، وهو قومي إنجليزي إلى حد كبير (نظرًا لأن معظم معاركه خاضها إنجليز)، ولديه تحيز ضد "السكان الأصليين".
  • التقدم العلمي: في ظلّ اختلاف المبادئ التي يقوم عليها عالمهما، يناقش ستيف وويل القيود المحتملة للتكنولوجيا في غياب تأثير السحر. على سبيل المثال، يتخيلان كيف كان الوضع لو لم يقم ألبرت أينشتاين وماكس بلانك بتجميع أفكارهما، الأمر الذي كان سيؤدي إلى نظريتين منفصلتين: النسبية وميكانيكا الكم . كما يُثار التساؤل حول جدوى استكشاف الفضاء. ورغم عدم تخصيص مساحة كافية له، كان أندرسون من مؤيدي استكشاف الفضاء، ويتحدى المعارضة التي واجهتها الأصوات العامة والحكومية بالفوائد التي ستُجنى من معرفة الكون.
  • الأدوار الجندرية: على الرغم من عدم التطرق إليها بشكل مباشر، إلا أن بعض الشخصيات، وخاصة جيني، نساء قويات، بينما يحمل بعض الشخصيات الذكورية (مثل فيالار وفوثرويك-بوتس) نظرة تقليدية للمرأة كخادمة منزلية. مع ذلك، حتى هؤلاء الشخصيات يُظهرون احترامهم لقوة النساء، وستيف، الذي يجسد الصورة النمطية الذكورية، كثيراً ما يُشير إلى أن جيني تتمتع بسلطة أكبر منه بكثير، وفي عدة مواقف يضطر للتنحي جانباً بينما تُلقي التعاويذ أو تُجري البحوث التي لا يستطيع القيام بها.

تفاصيل النشر

تم نشر روايتي "عملية الفوضى" و "عملية لونا" معًا في عام 1999 من قبل نادي كتاب الخيال العلمي تحت اسم "عملية العالم الآخر" .