عملية الفوضى (رواية)

"عملية الفوضى" هي رواية خيال علمي من تأليف الكاتب الأمريكي بول أندرسون ، ^{صدرت عام 1971. [ 1 ]} ونُشر جزء ثانٍ منها بعنوان " عملية لونا " عام 1999. ^{[ 2 ]}

في عالمٍ بديل ، حيث ثبت وجود الله علميًا، وسُخِّر السحر لتلبية الاحتياجات العملية للمُتقنين عبر إزالة المغناطيسية من الحديد البارد ، تُشارك الولايات المتحدة في حرب عالمية ثانية بديلة، حيث العدو ليس ألمانيا ، بل خلافة إسلامية مُتجددة غزت الولايات المتحدة. يلتقي المستذئب ستيفن ماتوشيك والساحرة فيرجينيا غرايلوك في مهمة عسكرية لإيقاف الجيش الإسلامي الغازي من إطلاق سلاحٍ خارق سري، وهو جنيٌّ أُطلق من زجاجةٍ كان قد ختمها الملك سليمان . معًا، يُحاربان الشيطان، ويقعان في الحب صدفةً.

بعد انتهاء الحرب (انتصار الحلفاء كما في حربنا العالمية الثانية، لكن القوات الأمريكية بقيت محتلة لأراضي العدو السابق لفترة أطول بكثير)، واصل الزوجان علاقتهما وعمّقاها، وخاضا مغامرات إضافية متنوعة (نُشرت في الأصل كسلسلة من القصص المستقلة). من بين هذه المغامرات، أوقفا كائنًا عنصريًا استُدعي كمزحة طلابية خرج عن السيطرة، وواجها شيطانة / مُستَغَلّة خلال شهر عسلهما، ودخلا بُعد الجحيم لإنقاذ ابنتهما (التي اختُطفت ونُقلت إلى هناك، ووُضع طفل بديل في مهدها مكانها).

في الجحيم، يجد الأبطال أنفسهم عاجزين عن فهم هوية رجل ذي شارب يرتدي شارة غريبة ويتحدث بلكنة جرمانية قوية ، ولماذا ترتعد أقوى الشياطين عند رؤيته، أو لماذا يستخدم "رمز الفيلفوت القديم والمُشرّف " . لم يكن لتاريخهم البديل وجود لألمانيا النازية .

يُقدّم جزء آخر من الكتاب نظيراً سحرياً للثقافة المضادة في ستينيات القرن العشرين ، بأسلوب ساخر إلى حد ما. ونظراً للطبيعة الميتافيزيقية الخارقة للطبيعة في هذا العالم، فإنه يتخذ شكل الغنوصية ، ضمن "كنيسة يوحنا" التي تقوم إما على قراءة باطنية لإنجيل يوحنا ، أو على نسخة غنوصية بديلة من هذا الكتاب المقدس في العهد الجديد.

في هيئته كمستذئب، لا يعاني ماتوتشيك من العديد من عيوب المستذئبين في الأساطير. فهو يبقى على طبيعته أثناء تحوله إلى ذئب، ويستطيع استخدام هيئته البشرية بالكامل لمحاربة مختلف الأعداء؛ وفي هذا العالم السحري، لا توجد وصمة اجتماعية مرتبطة بالتحول إلى ذئب. أما الاعتماد على القمر، فيتم تجاهله بشكل طفيف بتعليق مفاده أن المكونات الضرورية لضوء القمر (ترددات محددة من الضوء المستقطب ) قد تم عزلها، وأن كاميرا بولارويد "المستذئب" الخاصة به تسمح له بالتحول إلى ذئب أو العودة إلى هيئته البشرية في أي وقت، حيث صُممت أدوات التحكم فيها لتكون قابلة للتشغيل حتى مع وجود مخالب وعدم وجود إبهام قابل للمقابلة. ومع ذلك، فإن مناعته ضد الفضة محدودة. وقانون حفظ الكتلة يجعله ذئبًا ضخمًا نوعًا ما، على الرغم من أن المستذئبين الآخرين في الكتاب، الذين يتخذون أشكالًا أكثر تطرفًا، يعانون من مشاكل أكثر خطورة. (يجب أن يكون النمر المتحول الذي يزن 600 رطل رجلاً يزن 600 رطل في شكل بشري، وذلك مرة أخرى من أجل عدم انتهاك قانون حفظ الكتلة .)

تظهر ابنة الزوجين، فاليريا ماتوشيك، كشخصية ثانوية في مسرحية أندرسون "عاصفة منتصف الصيف" ، حيث تُصوَّر كشابة واثقة من نفسها، تستكشف بمفردها مختلف الأزمنة. في نُزُل غامض يُدعى "نُزُل بين العوالم"، تلتقي بالأمير روبرت من الراين ، الشخصية الرئيسية في "عاصفة منتصف الصيف" ، كما تلتقي بهولجر كارلسن، بطل رواية " ثلاثة قلوب وثلاثة أسود" ، وتساعده في رحلته الخاصة.

تم نشر القصص الأربع التي تشكل الرواية التجميعية في الأصل في مجلة الخيال العلمي والفانتازيا : ^{[ 2 ]}

• "عملية عفريت"، سبتمبر 1956
• "عملية السمندل"، يناير 1957
• "عملية إنكوبوس"، أكتوبر 1959 ^{[ 3 ]}
• "عملية التبديل" (مسلسل)، مايو - يونيو 1969

• ماجيك، إنك ، عالم خيالي مشابه من تأليف روبرت هاينلاين
• قضية مكب النفايات السحرية السامة ، عالم خيالي مشابه من تأليف هاري تورتلدوف

• قائمة عناوين رواية "عملية الفوضى" في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت