أوريستيس فيرارا

أوريستيس فيرارا إي مارينو (18 يوليو 1876، نابولي ، إيطاليا - 16 فبراير 1972، روما )، المعروف في إيطاليا باسم أوريستي فيرارا ، كان كوبيًا إيطاليًا ، ناضل من أجل استقلال كوبا . كان أيضًا محاميًا وصحفيًا وكاتبًا ورجل أعمال أسس إحدى أنجح الصحف في هافانا ، وهي صحيفة "إل هيرالدو دي كوبا" .

وُلد فيرارا في نابولي عام 1876، ومنذ مراهقته روّج لمبادئ حركة توحيد إيطاليا (الريسورجيمينتو) كمعجب بغاريبالدي . وفي سن العشرين، تطوّع للذهاب إلى كوبا للقتال من أجل استقلالها.

ألقى فيرارا خطابات في تجمعات احتجاجية ضد الاحتلال الإسباني، دعماً للمنفيين الكوبيين في فلوريدا. وكان يرتدي في كثير من الأحيان زيه الثوري، وهو زيٌّ كان يُستخدم في عهد غاريبالدي في إيطاليا. بعد تخرجه محامياً في إيطاليا، قاد حملةً إلى كوبا وقاتل كمقاتل حرب عصابات مع بعض أتباعه من تامبا. وتبوأ فيرارا مناصب عديدة في الجمهورية الكوبية، منها رئاسة مجلس النواب من أبريل 1909 إلى 1914، ومن أبريل 1915 إلى 1917، ^{[ 1 ]} وسفيراً لدى الولايات المتحدة ومندوباً لدى اليونسكو.

كان فيرارا خلال حياته التي امتدت قرابة مئة عام:

• عقيد " مامبي "، بطل حرب الاستقلال الكوبية ^{[ 2 ]}
• السفير الكوبي لدى الولايات المتحدة ^{[ 2 ]}
• المندوب الكوبي لدى اليونسكو ^{[ 2 ]}
• وزير خارجية كوبا (يونيو 1932 - 12 أغسطس 1933)
• أحد الموقعين على دستور كوبا لعام 1940
• مؤسس مجلة La Reforma Social (1913-1926) وصحيفة El Heraldo de Cuba (1914-1926)، وهي صحيفة وطنية ^{[ 3 ]} والتي أصبحت، بعد ستة أشهر من تأسيسها، الصحيفة الأكثر انتشارًا في كوبا بتوزيع بلغ 65000 نسخة.
• أستاذ في كلية الحقوق بجامعة هافانا.

في عام 1959، قرر فيرارا، الذي كان معارضاً للثورة الكوبية التي روج لها فيدل كاسترو ، العودة إلى إيطاليا حيث توفي عام 1972.

كتب فيرارا العديد من الكتب والوثائق، بصفته صحفياً ومحرراً:

• الحرب في أوروبا. الأسباب والحجج ، نويفا يورك-لندن، أبليتون، 1915.
• السياسة الدولية لإيطاليا والحرب الحالية. مؤتمر عقد في لوحة دانتي أليغييري في 5 أغسطس 1915 ، بورتيسي، Stabilimento Tipografico E. Della Torre، 1915؟
• دروس الحرب ومؤتمر السلام بقلم أوريست فيرارا. ترجمة معتمدة من الإسبانية بقلم ليوبولد غراهام ، نيويورك-لندن، هاربر وإخوانه، 1919.
• مكيافيل. Traduit par Francis de Miomandre ، Paris، H. Champion، 1928. إد. الإيطالية: مكيافيلي ، ميلانو، تريفيس، 1930.
• El Panamericanismo y la الرأي الأوروبي ، باريس، Le livre libre، 1930. Ed francese: L'Amérique et l'Europe. البانامريكية والرأي الأوروبي. ترجمة فرانسيس دي ميوماندر ، باريس، ممثلو الأعمال، 1930.
• تجارب التدخل في أوروبا في أمريكا: 1896-1898 ، لا هابانا، افتتاحية هيرميس، 1933.
• لو بابي بورجيا. الكسندر السادس. Traduit par Francis de Miomandre ، Paris، Librairie ancienne Honore Champion، 1939. إد. الإيطالية: إل بابا بورجيا ، علاج أليساندرو كوتولو ، ميلانو، جارزانتي، 1953.
• علاقاته مع ماكسيمو جوميز. ملحق تذكاري حول حرب الاستقلال للورينزو ديسبرديل ، الطبعة الثانية، لا هابانا، مولينا وكومبانيا، 1942.
• Un pleito sucesorio: Enrique IV، Isabel de Castilla y la Beltraneja ، مدريد، لا ناف، 1945.
• شيشرون وميرابو. لا أخلاقية دوس غراندس أورادوريس ، مدريد، لا ناف، 1949.
• El siglo XVI a la luz de los venicianos ، مدريد، Graficas Orbe، 1952. إد. الإيطالية: Il secolo XVI visto dagli ambasciatori veneziani ، traduzione di Emma Barzini، Milano، A. Martello، 1960.
• مهمات غاسبارو كونتاريني وآخرون. Traduit de l'espagnol بواسطة فرانسيس دي ميوماندر ، باريس، ألبين ميشيل، 1956.
• شارع إيزابيل لا كاثوليك. Traduit de l'Espagnol بواسطة فرانسوا دي ميوماندر ، باريس، أ. ميشيل، 1958.
• Il pensiero politico di Nitti sui trattati di speed , Estr. دا: نوفا أنتولوجيا، الصفحات من 351 إلى 78، نوفمبر 1958.
• فيليب الثاني. Traduit de l'espanol par Francis de Miomandre et AD Toledano ، باريس، ألبين ميشيل، 1961. إد. الإيطالية: فيليبو الثاني ، ترجمة إيما بارزيني، ميلانو، أ. مارتيلو، 1965.

• نظرة خاطفة على ثلاثة عقود: Memorias ، Orestes Ferrara y Marino - السيرة الذاتية (بالإسبانية)
• مرشحون للمجلس التنفيذي، السيرة الذاتية، الدكتور أوريستس فيرارا مارينو، اليونسكو
• أوريستيس فيرارا - موقع تذكاري

• إيطالي كوبي
• خوان باوتيستا سبورتورنو
• جيان لويجي نيسبولي
• روبرتو جوتاردي