جوزيبي غاريبالدي

الموسوعة الحرة

جوزيبي غاريبالدي
غاريبالدي في عام 1861
تولى منصبه
من 18 فبراير 1861 إلى 2 يونيو 1882
دكتاتور صقلية
تولى منصبه
من 17 مايو 1860 إلى 4 نوفمبر 1860
وزير حرب الجمهورية الرومانية
تولى منصبه
من 9 فبراير 1849 إلى 25 أبريل 1849
سبقهتم إنشاء المنصب
نجح من قبلتم إلغاء المنصب
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جوزيف ماري غاريبالدي

( 1807-07-04 )4 يوليو 1807
نيس ، الإمبراطورية الفرنسية الأولى
مات2 يونيو 1882 (1882-06-02)(74 عامًا)
كابريرا ، مملكة إيطاليا
جنسيةايطالي
حزب سياسي
الزوجات
​
​
( ت.  1842؛ توفي 1849 )
جوزيبينا رايموندي
​
​
( مت.  1860؛ سبتمبر  1860 )
فرانشيسكا أرموسينو
​
( ت.  1880 )
أطفال8، بما في ذلك مينوتي و Ricciotti
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء
قائمة الولاءات
فرع
سنوات الخدمة1835–1871
رتبةعام
الأوامر
الحروبحرب الصعلوك
جزء من سلسلة السياسة
الجمهوريه
المفاهيم
المدارس
أنواع
الفلاسفة
السياسيون
Theoretical works
History
National variants
Related topics
icon Politics portal
  • v
  • t
  • e

جوزيبي ماريا غاريبالدي ( / ˌɡærɪˈbɑːldi / GARR -ib- AHL -dee ، الإيطالية : [ dʒuˈzeppe ɡariˈbaldi ]​​​​ ⓘ ؛[ملاحظة 1]4 يوليو 1807 - 2 يونيو 1882) كان جنرالًا إيطاليًا ووطنيًا وثوريًاوجمهوريًا. ساهم فيتوحيد إيطاليا(Risorgimento) وإنشاءمملكة إيطاليا. يُعتبر أحد "آباء الوطن" الإيطاليين، إلى جانبكاميلو بينسو، كونت كافور،وفيكتور إيمانويل الثاني ملك إيطالياوجوزيبيمازيني.[1]يُعرف غاريبالدي أيضًا باسم "بطل العالمين" بسبب مشاريعه العسكرية في أمريكا الجنوبية وأوروبا.[2]

كان غاريبالدي تابعًا للقومي الإيطالي مازيني واعتنق القومية الجمهورية لحركة إيطاليا الشابة . [3] أصبح مؤيدًا لتوحيد إيطاليا تحت حكومة جمهورية ديمقراطية . ومع ذلك، بعد الانفصال عن مازيني، تحالف بشكل عملي مع الملكي كافور ومملكة سردينيا في النضال من أجل الاستقلال، وأخضع مُثُله الجمهورية لمثله القومية حتى توحدت إيطاليا. بعد مشاركته في انتفاضة في بيدمونت، حُكم عليه بالإعدام، لكنه هرب وأبحر إلى أمريكا الجنوبية، حيث أمضى 14 عامًا في المنفى، شارك خلالها في العديد من الحروب وتعلم فن حرب العصابات. [4] في عام 1835 انضم إلى المتمردين المعروفين باسم راجاموفينز ( farrapos )، في حرب راجاموفينز في البرازيل، وتبنى قضيتهم في إنشاء جمهورية ريوغراندينس وجمهورية كاتارينينس لاحقًا . شارك غاريبالدي أيضًا في الحرب الأهلية الأوروغوايانية ، حيث قام بتشكيل قوة إيطالية تُعرف باسم القمصان الحمراء ، ولا يزال يُحتفل به باعتباره مساهمًا مهمًا في إعادة تشكيل أوروغواي.

في عام 1848، عاد غاريبالدي إلى إيطاليا وقاد وقاتل في الحملات العسكرية التي أدت في النهاية إلى توحيد إيطاليا. جعلته الحكومة المؤقتة في ميلانو جنرالًا وقام وزير الحرب بترقيته إلى رتبة جنرال للجمهورية الرومانية في عام 1849. عندما اندلعت حرب الاستقلال في أبريل 1859، قاد صيادي جبال الألب في الاستيلاء على المدن الرئيسية في لومباردي، بما في ذلك فاريزي وكومو ، ووصل إلى حدود جنوب تيرول؛ انتهت الحرب بالاستيلاء على لومباردي. في العام التالي، 1860، قاد حملة الألف نيابة عن فيكتور إيمانويل الثاني ملك سردينيا وبموافقته. كانت الحملة ناجحة وانتهت بضم صقلية وجنوب إيطاليا وماركي وأومبريا إلى مملكة سردينيا قبل إنشاء مملكة إيطاليا الموحدة في 17 مارس 1861. حملته العسكرية الأخيرة جرت أثناء الحرب الفرنسية البروسية كقائد لجيش فوج .

أصبح غاريبالدي رمزًا دوليًا للاستقلال الوطني والمثل الجمهورية، ويعتبره المؤرخون والثقافة الشعبية في القرن العشرين أعظم بطل وطني في إيطاليا . [5] [6] وقد أغدقه العديد من المثقفين والشخصيات السياسية المعاصرة عليه الإعجاب والثناء، بما في ذلك أبراهام لنكولن ، [7] وويليام براون ، [8] وفرانشيسكو دي سانكتس ، وفيكتور هوغو ، وألكسندر دوماس ، ومالفيدا فون مايسنبوغ ، وجورج ساند ، وتشارلز ديكنز ، [9] وفريدريك إنجلز . [10]

ألهم غاريبالدي أيضًا شخصيات لاحقة مثل جواهر لال نهرو وتشي جيفارا . [11] أطلق عليه المؤرخ أ.ج. بي تايلور لقب "الشخصية الوحيدة الجديرة بالإعجاب في التاريخ الحديث". [12] في الرواية الشعبية لقصته، يرتبط بالقمصان الحمراء التي كان متطوعوه، غاريبالدي ، يرتدونها بدلاً من الزي الرسمي.

وقت مبكر من الحياة

البيت الذي ولد فيه غاريبالدي

وُلِد جاريبالدي وأُطلق عليه اسم جوزيف ماري جاريبالدي [13] [ملاحظة 2] في 4 يوليو 1807 في نيس ، التي احتلتها الجمهورية الفرنسية عام 1792، لعائلة ليغوريا دومينيكو جاريبالدي من كيافاري [14] وماريا روزا نيكوليتا رايموندي من لوانو . [15] في عام 1814، أعاد مؤتمر فيينا نيس إلى فيكتور إيمانويل الأول ملك سردينيا . (ستعود نيس إلى فرنسا في عام 1860 بموجب معاهدة تورينو ، على الرغم من اعتراضات جاريبالدي.)

إن مشاركة عائلة غاريبالدي في التجارة الساحلية دفعته إلى الحياة في البحر.

عاش في منطقة بيرا بإسطنبول من عام 1828 إلى عام 1832. وأصبح مدرسًا وقام بتدريس اللغة الإيطالية والفرنسية والرياضيات في الإمبراطورية العثمانية . [16]

في أبريل 1833، سافر إلى تاغانروغ ، في الإمبراطورية الروسية ، على متن السفينة الشراعية كلوريندا بشحنة من البرتقال . وخلال عشرة أيام في الميناء، التقى جيوفاني باتيستا كونيو من أونيجليا ، وهو مهاجر نشط سياسيًا وعضو في حركة إيطاليا الشابة السرية لجوزيبي مازيني . كان مازيني مؤيدًا متحمسًا لتوحيد إيطاليا كجمهورية ليبرالية من خلال الإصلاح السياسي والاجتماعي.

في نوفمبر 1833، التقى غاريبالدي بمازيني في جنوة ، فبدأت علاقة طويلة تحولت فيما بعد إلى علاقة مضطربة. انضم إلى جمعية كاربوناري الثورية، وفي فبراير 1834 شارك في انتفاضة مازيني الفاشلة في بيدمونت .

أمريكا الجنوبية

غاريبالدي ورجاله يحملون القوارب من بحيرة لاجوا دوس باتوس إلى بحيرة ترامانداهي أثناء الحرب في ريو غراندي دو سول

أبحر جاريبالدي أولاً إلى بايليك تونس قبل أن يجد طريقه في النهاية إلى إمبراطورية البرازيل . وبمجرد وصوله إلى هناك، تبنى قضية جمهورية ريوغراندي في محاولتها للانفصال عن البرازيل، وانضم إلى المتمردين المعروفين باسم "الصعلوكين" في حرب الصعلوكين عام 1835.

خلال هذه الحرب، التقى بآنا ماريا دي خيسوس ريبيرو دا سيلفا ، المعروفة باسم أنيتا. عندما أعلن المتمردون جمهورية كاتارينا في مقاطعة سانتا كاتارينا البرازيلية عام 1839، انضمت إليه على متن سفينته ريو باردو ، وقاتلت إلى جانبه في معركتي إمبيتوبا ولاجونا.

في عام 1841، انتقل غاريبالدي وأنيتا إلى مونتيفيديو ، أوروغواي ، حيث عمل غاريبالدي تاجرًا ومعلمًا. تزوج الزوجان في كنيسة القديس فرانسيس الأسيزي في حي سيوداد فيجا ، في العام التالي. [17] كان لديهم أربعة أطفال؛ دومينيكو مينوتي (1840-1903)، روزا (1843-1845)، تيريزا تيريزيتا (1845-1903)، وريتشيوتي (1847-1924). [18] يُقال إن أنيتا، وهي فارسة ماهرة، علمت جوزيبي عن ثقافة الغاوتشو في الأرجنتين وجنوب البرازيل وأوروغواي. وفي هذا الوقت تقريبًا، تبنى أسلوبه المميز في الملابس - مرتديًا القميص الأحمر والبونشو والقبعة التي يرتديها الغاوتشو عادةً.

في عام 1842، تولى غاريبالدي قيادة الأسطول الأوروغواياني وحشد فيلقًا إيطاليًا من الجنود - المعروفين باسم القمصان الحمراء - للحرب الأهلية الأوروغوايانية . كان هذا التجنيد ممكنًا لأن مونتيفيديو كان بها عدد كبير من السكان الإيطاليين في ذلك الوقت: 4205 من إجمالي عدد السكان البالغ 30.000 وفقًا لتعداد عام 1843. [19]

غاريبالدي أثناء معركة سانت أنطونيو، 1846

تحالف غاريبالدي مع قوات كولورادو الأوروغوايانية بقيادة فروكتوزو ريفيرا وخواكين سواريز ، الذين تحالفوا مع الحزب الوحدوي الأرجنتيني . تلقى هذا الفصيل بعض الدعم من الفرنسيين والبريطانيين في صراعهم ضد قوات بلانكوس الرئيس الأوروغواياني السابق مانويل أوريبي ، والذي تحالف أيضًا مع الفيدراليين الأرجنتينيين تحت حكم زعيم بوينس آيرس خوان مانويل دي روساس . تبنى الفيلق الإيطالي علمًا أسود يمثل إيطاليا في الحداد، مع بركان في المنتصف يرمز إلى القوة الخاملة في وطنهم. على الرغم من أن المصادر المعاصرة لا تذكر القمصان الحمراء، إلا أن التاريخ الشعبي يؤكد أن الفيلق ارتداها لأول مرة في أوروغواي، وحصل عليها من مصنع في مونتيفيديو كان ينوي تصديرها إلى مسالخ الأرجنتين. أصبحت هذه القمصان رمزًا لغاريبالدي وأتباعه. [20]

بين عامي 1842 و1848، دافع غاريبالدي عن مونتيفيديو ضد القوات التي قادها أوريبي. وفي عام 1845، تمكن من احتلال كولونيا ديل ساكرامنتو وجزيرة مارتين غارسيا ، وقاد عمليات النهب سيئة السمعة لجزيرة مارتين غارسيا وجواليجوايتشو أثناء الحصار الأنجلو فرنسي لنهر ريو دي لا بلاتا . نجا غاريبالدي بحياته بعد هزيمته في معركة كوستا برافا، التي دارت في 15 و16 أغسطس 1842، وذلك بفضل رحمة الأدميرال ويليام براون . وأوقف براون الأرجنتينيين الذين أرادوا ملاحقته للقضاء عليه، وصاح "دعوه يهرب، هذا الغريب رجل شجاع". [21] وبعد سنوات، سُمي حفيد غاريبالدي ويليام تكريمًا للأدميرال براون. من خلال اعتماد تكتيكات حرب العصابات البرمائية [19] ، حقق غاريبالدي فيما بعد انتصارين خلال عام 1846، في معركة سيرو ومعركة سان أنطونيو ديل سانتو.

الانخراط في الماسونية

انضم جاريبالدي إلى الماسونية أثناء منفاه، مستغلاً اللجوء الذي قدمته المحافل للاجئين السياسيين من الدول الأوروبية. وفي سن السابعة والثلاثين، خلال عام 1844، التحق جاريبالدي بمحفل Asilo de la Virtud في مونتيفيديو. كان هذا محفلًا غير نظامي تابعًا للماسونية البرازيلية التي لم تعترف بها المحفلات الماسونية الدولية الرئيسية، مثل المحفل الأعظم المتحد في إنجلترا أو محفل Grand Orient de France .

في حين لم يكن جاريبالدي يولي أهمية كبيرة للطقوس الماسونية، إلا أنه كان ماسونيًا نشطًا واعتبر الماسونية شبكة توحد الرجال التقدميين كإخوة داخل الأمم وكمجتمع عالمي. انتُخب جاريبالدي في النهاية كرئيس أعظم للمحفل الكبير في إيطاليا . [22] [23]

قام غاريبالدي بتنظيم منصبه في وقت لاحق في عام 1844، حيث انضم إلى نزل Les Amis de la Patrie في مونتيفيديو التابع للشرق الكبير في فرنسا.

انتخاب البابا بيوس التاسع، 1846

ظل مصير وطنه يثير قلق جاريبالدي. وقد تسبب انتخاب البابا بيوس التاسع في عام 1846 في إحداث ضجة بين الوطنيين الإيطاليين، سواء في الداخل أو في المنفى. وبدا أن إصلاحات بيوس الأولية جعلته البابا الليبرالي الذي دعا إليه فينسينزو جيوبيرتي ، الذي قاد توحيد إيطاليا. وعندما وصلت أنباء هذه الإصلاحات إلى مونتيفيديو، كتب جاريبالدي إلى البابا:

"إذا كانت هذه الأيدي التي اعتادت القتال مقبولة لدى قداسة البابا، فإننا نكرسها بكل امتنان لخدمة من يستحق كل هذا الثناء من الكنيسة والوطن. وسوف نفرح نحن ورفاقنا الذين نتحدث باسمهم، إذا سُمح لنا بسفك دمائنا دفاعًا عن عمل الفداء الذي قام به البابا بيوس التاسع. [24]

كما أشاد مازيني، من المنفى، بالإصلاحات المبكرة التي قام بها البابا بيوس التاسع. وفي عام 1847، عرض جاريبالدي على السفير الرسولي في ريو دي جانيرو ، بيديني، خدمة فيلقه الإيطالي لتحرير شبه الجزيرة. ثم شجعت أنباء اندلاع الثورة الصقلية في عام 1848 في يناير والاضطرابات الثورية في أماكن أخرى من إيطاليا جاريبالدي على قيادة ما يقرب من 60 عضوًا من فيلقه إلى الوطن.

العودة إلى إيطاليا

حرب الاستقلال الإيطالية الأولى

صورة غاريبالدي في عام 1848
مطبوعة شهيرة تُظهر غاريبالدي مرتديًا زي حروب 1848 و1860 و1859

عاد غاريبالدي إلى إيطاليا وسط اضطرابات ثورات عام 1848 في الولايات الإيطالية وكان أحد مؤسسي وزعماء حزب العمل . عرض غاريبالدي خدماته على تشارلز ألبرت من سردينيا ، الذي أظهر بعض الميول الليبرالية، لكنه تعامل مع غاريبالدي ببرود وعدم ثقة. بعد رفض سكان بييمونتي، عبر هو وأتباعه إلى لومباردي حيث عرضوا المساعدة على الحكومة المؤقتة في ميلانو ، التي تمردت ضد الاحتلال النمساوي. خلال حرب الاستقلال الإيطالية الأولى الفاشلة التالية ، قاد غاريبالدي فيلقه إلى انتصارين صغيرين في لوينو ومورازوني .

بعد الهزيمة الساحقة التي مني بها البييمونتيون في معركة نوفارا في 23 مارس 1849، انتقل غاريبالدي إلى روما لدعم الجمهورية الرومانية التي أُعلنت مؤخرًا في الولايات البابوية . ومع ذلك، هددت قوة فرنسية أرسلها لويس نابليون بإسقاطها. بناءً على إلحاح مازيني، تولى غاريبالدي قيادة دفاع روما. في القتال بالقرب من فيليتري ، أنقذ أكيلي كانتوني حياته. بعد وفاة كانتوني، أثناء معركة مينتانا ، كتب غاريبالدي رواية كانتوني المتطوع .

غاريبالدي أثناء حصار روما

في 30 أبريل 1849، هزم الجيش الجمهوري، تحت قيادة جاريبالدي، جيشًا فرنسيًا متفوقًا عدديًا بكثير عند بوابة بورتا سان بانكرازيو في روما. بعد ذلك، وصلت التعزيزات الفرنسية، وبدأ حصار روما في 1 يونيو. وعلى الرغم من مقاومة الجيش الجمهوري، انتصر الفرنسيون في 29 يونيو. في 30 يونيو، اجتمعت الجمعية الرومانية وناقشت ثلاثة خيارات: الاستسلام، أو مواصلة القتال في الشوارع، أو الانسحاب من روما لمواصلة المقاومة من جبال أبينيني . ألقى جاريبالدي، بعد دخوله الغرفة ملطخًا بالدماء، خطابًا يؤيد الخيار الثالث، وانتهى بـ: Ovunque noi saremo، sarà Roma [25] ("أينما نذهب، ستكون روما").

تفاوض الجانبان على هدنة في 1-2 يوليو، وانسحب جاريبالدي من روما مع 4000 جندي، وتنازل عن طموحه لإثارة التمرد الشعبي ضد النمساويين في وسط إيطاليا. دخل الجيش الفرنسي روما في 3 يوليو وأعاد تأسيس السلطة الدنيوية للكرسي الرسولي . فر جاريبالدي وقواته، الذين طاردتهم القوات النمساوية والفرنسية والإسبانية والنابولية، إلى الشمال، عازمًا على الوصول إلى البندقية ، حيث كان البنادقة لا يزالون يقاومون الحصار النمساوي. [26] بعد مسيرة ملحمية، لجأ جاريبالدي مؤقتًا إلى سان مارينو ، حيث لم يتخل عنه سوى 250 رجلاً. توفيت أنيتا، التي كانت تحمل طفلهما الخامس، بالقرب من كوماكيو أثناء الانسحاب.

أمريكا الشمالية والمحيط الهادئ

تمكن جاريبالدي في النهاية من الوصول إلى بورتو فينيري ، بالقرب من لا سبيتسيا ، لكن حكومة بييمونتي أجبرته على الهجرة مرة أخرى. ذهب إلى طنجة ، حيث أقام مع فرانشيسكو كاربانيتو، وهو تاجر إيطالي ثري. اقترح كاربانيتو أن يقوم هو وبعض شركائه بتمويل شراء سفينة تجارية، والتي سيتولى جاريبالدي قيادتها. وافق جاريبالدي، حيث شعر أن أهدافه السياسية كانت بعيدة المنال في الوقت الحالي، ويمكنه على الأقل كسب لقمة العيش. [27]

بونشو غاريبالدي وقميصه الأحمر في متحف ريزورجيمينتو ، ميلانو

كان من المقرر شراء السفينة في الولايات المتحدة . ذهب غاريبالدي إلى مدينة نيويورك ، ووصل في 30 يوليو 1850. ومع ذلك، كانت الأموال اللازمة لشراء السفينة غير كافية. أثناء وجوده في نيويورك، أقام مع العديد من الأصدقاء الإيطاليين، بما في ذلك بعض الثوار المنفيين. حضر المحافل الماسونية في نيويورك في عام 1850، حيث التقى بالعديد من أنصار الأممية الديمقراطية، الذين كانت عقولهم منفتحة على الفكر الاشتراكي، وإعطاء الماسونية موقفًا قويًا مناهضًا للبابا. [23]

استخدم المخترع أنطونيو ميوتشي غاريبالدي في مصنع الشموع الخاص به في جزيرة ستاتن [28] (الكوخ الذي أقام فيه مُدرج في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية ويُحفظ باعتباره نصبًا تذكاريًا لغاريبالدي ). لم يكن غاريبالدي راضيًا عن هذا، وفي أبريل 1851 غادر نيويورك مع صديقه كاربانيتو إلى أمريكا الوسطى ، حيث كان كاربانيتو يؤسس عمليات تجارية. ذهبوا أولاً إلى نيكاراجوا ، ثم إلى أجزاء أخرى من المنطقة. رافق غاريبالدي كاربانيتو كرفيق، وليس شريكًا تجاريًا، واستخدم اسم جوزيبي باني . [27]

ذهب كاربانيتو إلى ليما ، بيرو ، حيث كان من المقرر وصول حمولة سفينة من بضائعه، ووصل في أواخر عام 1851 مع غاريبالدي. في الطريق، زار غاريبالدي البطلة الثورية مانويلا ساينز . في ليما، تم الترحيب بغاريبالدي بشكل عام. أعطاه تاجر إيطالي محلي، بييترو دينيجري، قيادة سفينته كارمن لرحلة تجارية عبر المحيط الهادئ ، والتي طلب من أجلها الجنسية البيروفية، والتي حصل عليها في ذلك العام. [29] أخذ غاريبالدي كارمن إلى جزر تشينشا لشحنة من ذرق الطيور . ثم في 10 يناير 1852، أبحر من بيرو إلى كانتون ، الصين ، ووصل في أبريل. [27]

بعد رحلات جانبية إلى شيامن ومانيلا ، أعاد جاريبالدي سفينة كارمن إلى بيرو عبر المحيط الهندي وجنوب المحيط الهادئ ، مروراً بالساحل الجنوبي لأستراليا . كما زار جزيرة ثري هاموك في مضيق باس . [27] ثم أخذ جاريبالدي سفينة كارمن في رحلة ثانية: إلى الولايات المتحدة عبر كيب هورن محملة بالنحاس من تشيلي ، والصوف أيضًا. وصل جاريبالدي إلى بوسطن وذهب إلى نيويورك. هناك تلقى رسالة عدائية من دينيجري واستقال من قيادته. [27] كان إيطالي آخر، الكابتن فيجاري، قد جاء للتو إلى الولايات المتحدة لشراء سفينة واستأجر جاريبالدي لأخذ السفينة إلى أوروبا. اشترى فيجاري وجاريبالدي الكومنولث في بالتيمور ، وغادر جاريبالدي نيويورك للمرة الأخيرة في نوفمبر 1853. [28] أبحر الكومنولث إلى لندن ، ثم إلى نيوكاسل أبون تاين للحصول على الفحم. [27]

تاينسايد

وصل الكومنولث في 21 مارس 1854. رحب العمال المحليون بغاريبالدي، الذي كان بالفعل شخصية شعبية في تاينسايد ، بحماس - على الرغم من أن صحيفة نيوكاسل كورانت ذكرت أنه رفض دعوة لتناول العشاء مع كبار الشخصيات في المدينة. مكث في هانتنجدون بليس تاينموث لبضعة أيام، [30] وفي ساوث شيلدز في تاينسايد لأكثر من شهر، وغادر في نهاية أبريل 1854. أثناء إقامته، تم تقديم سيف منقوش له، حمله حفيده جوزيبي غاريبالدي الثاني لاحقًا كمتطوع في الخدمة البريطانية في حرب البوير الثانية . [31] ثم أبحر إلى جنوة ، حيث انتهت سنواته الخمس من المنفى في 10 مايو 1854. [27]

حرب الاستقلال الإيطالية الثانية

عاد غاريبالدي إلى إيطاليا في عام 1854. وباستخدام ميراث من وفاة أخيه، اشترى نصف جزيرة كابريرا الإيطالية (شمال سردينيا )، وكرس نفسه للزراعة. في عام 1859، اندلعت حرب الاستقلال الإيطالية الثانية (المعروفة أيضًا باسم الحرب الفرنسية النمساوية) في خضم مؤامرات داخلية في حكومة سردينيا. تم تعيين غاريبالدي لواءًا وشكل وحدة تطوعية تسمى صيادو جبال الألب ( Cacciatori delle Alpi ). منذ ذلك الحين، تخلى غاريبالدي عن المثل الجمهوري لمازيني لتحرير إيطاليا، على افتراض أن الملكية السردينية فقط هي القادرة على تحقيق ذلك بفعالية. حقق هو ومتطوعوه انتصارات على النمساويين في فاريزي وكومو وأماكن أخرى . [32]

كان غاريبالدي مستاءً للغاية لأن مدينته الأم نيس ( نيزتا بالإيطالية) قد استسلمت للفرنسيين مقابل مساعدة عسكرية حاسمة. في أبريل 1860، بصفته نائبًا عن نيس في البرلمان البييمونتي في تورينو ، هاجم بشدة كاميلو بينسو، كونت كافور ، لتنازله عن كونتية نيس ( نيزاردو ) للإمبراطور نابليون الثالث ملك فرنسا. في السنوات التالية، روّج غاريبالدي (مع إيطاليين آخرين من نيتزاردو ) للنزعة الإيطالية لاستقلال مدينته الأم ، ودعم أعمال شغب نيتزاردو في عام 1871. [33]

حملة 1860

غاريبالدي يغادر في رحلة الألف عام 1860

في 24 يناير 1860، تزوج غاريبالدي من جوزيبينا رايموندي البالغة من العمر 18 عامًا. بعد حفل الزفاف مباشرة، أبلغته أنها حامل بطفل من رجل آخر وتركها غاريبالدي في نفس اليوم. [34] في بداية أبريل 1860، قدمت الانتفاضات في ميسينا وباليرمو في مملكة الصقليتين لغاريبالدي فرصة. جمع مجموعة من المتطوعين يطلق عليهم اسم i Mille (الألف)، أو القمصان الحمراء كما يُعرفون شعبيًا، في سفينتين تدعى Il Piemonte و Il Lombardo ، وغادروا من كوارتو ، في جنوة ، في 5 مايو في المساء وهبطوا في مارسالا ، في أقصى نقطة غرب صقلية ، في 11 مايو.

معركة كالاتافيمي

في الخامس عشر من مايو/أيار ، قاد غاريبالدي 800 متطوع إلى النصر على قوة معادية قوامها 1500 جندي، بعد أن عزز صفوف جيشه بمجموعات متفرقة من المتمردين المحليين . واستخدم غاريبالدي تكتيكًا غير بديهي يتمثل في شن هجوم بالحراب على تلة مرتفعة. فقد رأى أن التلة كانت متدرجة، وأن هذه المتدرجة ستحمي رجاله المتقدمين. ورغم صغر حجم هذه المعركة مقارنة بالاشتباكات القادمة في باليرمو وميلازو وفولتورنو، إلا أنها كانت حاسمة في ترسيخ سلطة غاريبالدي على الجزيرة. وهناك قصة ملفقة ولكنها واقعية تقول إنه قال لملازمه نينو بيكسيو : "هنا إما أن نبني إيطاليا أو نموت". [35] : 253  ثم قاتل خصومه النابوليون إلى جانبه، مما أدى إلى توجيه اتهامات بالرشوة إلى زعيمهم فرانشيسكو لاندي . [36]

غاريبالدي في باليرمو عام 1860، تصوير غوستاف لو جراي

في اليوم التالي، أعلن نفسه دكتاتورًا لصقلية باسم فيكتور إيمانويل الثاني ملك إيطاليا . تقدم إلى ضواحي باليرمو، عاصمة الجزيرة، وشن حصارًا في 27 مايو. كان لديه دعم من العديد من السكان، الذين ثاروا ضد الحامية، ولكن قبل أن يتمكنوا من الاستيلاء على المدينة، وصلت التعزيزات وقصفت المدينة حتى كادت أن تتحول إلى أنقاض. في هذا الوقت، تدخل أميرال بريطاني وسهل هدنة، استسلمت بموجبها القوات والسفن الحربية الملكية النابولية للمدينة وغادرت. زار الشاب هنري آدامز -الذي أصبح فيما بعد كاتبًا أمريكيًا بارزًا- المدينة في يونيو ووصف الموقف، إلى جانب اجتماعه مع جاريبالدي، في رسالة طويلة وحيوية إلى شقيقه الأكبر تشارلز. [37] يزعم المؤرخون كلوف وآخرون أن ألفًا من أنصار جاريبالدي كانوا طلابًا وحرفيين مستقلين ومحترفين، وليسوا فلاحين. لم يكن الدعم الذي قدمه الفلاحون الصقليون نابعًا من شعورهم بالوطنية، بل كان نابعًا من كراهيتهم لملاك الأراضي المستغلين والمسؤولين النابوليين القمعيين. ولم يكن غاريبالدي نفسه مهتمًا بالثورة الاجتماعية، بل انحاز بدلاً من ذلك إلى ملاك الأراضي الصقليين ضد الفلاحين المشاغبين. [38]

الناس يهتفون بينما يمتطي غاريبالدي حصانه ويدخل نابولي، 7 سبتمبر 1860

بغزو باليرمو، حقق غاريبالدي انتصارًا باهرًا. واكتسب شهرة عالمية وحظي بإعجاب الإيطاليين. وكان الإيمان ببراعته قويًا لدرجة أن الشك والارتباك والذهول سيطر حتى على بلاط نابولي. وبعد ستة أسابيع، سار ضد ميسينا في شرق الجزيرة، وفاز بمعركة ميلاتسو الشرسة والصعبة . وبحلول نهاية شهر يوليو، لم يقاوم سوى القلعة. [39]

لقاء بين غاريبالدي وفيكتور إيمانويل الثاني على جسر تيانو في 26 أكتوبر 1860

بعد أن استولى على صقلية، عبر مضيق ميسينا وسار شمالاً. [40] قوبل تقدم غاريبالدي بمزيد من الاحتفالات أكثر من المقاومة، وفي 7 سبتمبر دخل العاصمة نابولي بالقطار. ومع ذلك، على الرغم من الاستيلاء على نابولي، إلا أنه لم يتمكن حتى هذه النقطة من هزيمة الجيش النابولي. لم يتمكن جيش غاريبالدي التطوعي المكون من 24000 رجل من هزيمة الجيش النابولي المعاد تنظيمه بشكل قاطع - حوالي 25000 رجل - في 30 سبتمبر في معركة فولتورنو . كانت هذه أكبر معركة خاضها على الإطلاق، لكن نتيجتها حُسمت فعليًا بوصول الجيش السرديني الملكي . [41]

في غضون ذلك، بدأت انتصارات غاريبالدي في التسبب في قلق سكان بييمونتي، وخاصة رئيس وزراء سردينيا، كاميلو بينسو، كونت كافور . كان يخشى أنه إذا نجح الثوار في غزو الدولة النابولية بأكملها، فإنهم سيغزون بعد ذلك الولايات البابوية، مما سيؤدي إلى تدخل فرنسا. [42] كان سكان بييمونتي أنفسهم قد احتلوا معظم أراضي البابا في مسيرتهم جنوبًا لمقابلة غاريبالدي، لكنهم تجنبوا روما عمدًا، عاصمة الدولة البابوية. [43] كان غاريبالدي يكره كافور بشدة. إلى حد ما، كان ببساطة لا يثق في براجماتية كافور وسياساته الواقعية ، لكنه كان يحمل أيضًا ضغينة شخصية لقيام كافور بالتخلي عن مدينته الأم نيس للفرنسيين في العام السابق. [44] من ناحية أخرى، دعم الملك السرديني، فيكتور إيمانويل الثاني، على الرغم من كراهيته للملكية، الذي كان معجبًا به باعتباره بطلًا لاستقلال إيطاليا. [45] في لقائه الشهير مع فيكتور إيمانويل في تيانو في 26 أكتوبر 1860، استقبله جاريبالدي باعتباره ملك إيطاليا وصافحه. ركب جاريبالدي إلى نابولي بجانب الملك في 7 نوفمبر، ثم تقاعد إلى جزيرة كابريرا الصخرية ، رافضًا قبول أي مكافأة لخدماته. [46]

في أعقاب

غاريبالدي في كابريرا

عند اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية (عام 1861)، كان جاريبالدي شخصية شعبية للغاية. وقد سُميت فوج المشاة التطوعي التاسع والثلاثين في نيويورك باسم حرس جاريبالدي . [47] أعرب جاريبالدي عن اهتمامه بمساعدة الاتحاد ، وعُرض عليه منصب لواء في جيش الولايات المتحدة من خلال رسالة من وزير الخارجية ويليام إتش سيوارد إلى هنري شيلتون سانفورد ، الوزير الأمريكي في بروكسل، بتاريخ 27 يوليو 1861. [7] في 9 سبتمبر 1861، التقى سانفورد بجاريبالدي وأبلغ سيوارد بنتيجة الاجتماع:

قال إن الطريقة الوحيدة التي يمكنه من خلالها تقديم الخدمة، كما كان يرغب بشدة في القيام به، لقضية الولايات المتحدة، هي بصفته القائد الأعلى لقواتها، وأنه لن يذهب إلا بصفته القائد الأعلى، ومع السلطة الإضافية الطارئة - التي تحكمها الأحداث - لإعلان إلغاء العبودية - وأنه لن يكون له فائدة كبيرة بدون الأول، وبدون الثاني سيبدو الأمر وكأنه حرب أهلية لا يمكن للعالم بأسره أن يهتم بها أو يتعاطف معها. [48]

ولكن أبراهام لنكولن لم يكن مستعدًا لتحرير العبيد؛ فقد حدث لقاء سانفورد مع جاريبالدي قبل عام من إصدار لينكولن لإعلان التحرير الأولي . كانت مهمة سانفورد ميؤوسًا منها، ولم ينضم جاريبالدي إلى جيش الاتحاد. [49] ومع ذلك، كتب مؤرخ الحرب الأهلية الأمريكية، دون إتش دويل ، "لقد أثار تأييد جاريبالدي الكامل لقضية الاتحاد الدعم الشعبي في نفس الوقت الذي انتشرت فيه أخبار إعلان التحرير في أوروبا". [50] في 6 أغسطس 1863، بعد أن أصدر لينكولن إعلان التحرير النهائي، كتب جاريبالدي إلى لينكولن، "ستدعوك الأجيال القادمة المحرر العظيم، وهو لقب أكثر حسدًا من أي تاج يمكن أن يكون، وأعظم من أي كنز دنيوي". [51]

في الخامس من أكتوبر عام 1860، أنشأ غاريبالدي الفيلق الدولي الذي جمع بين فرق وطنية مختلفة من الفرنسيين والبولنديين والسويسريين والألمان وجنسيات أخرى، بهدف ليس فقط إنهاء تحرير إيطاليا، ولكن أيضًا أوطانهم. تحت شعار "أحرار من جبال الألب إلى البحر الأدرياتيكي "، [52] وجهت حركة التوحيد أنظارها إلى روما والبندقية. كان مازيني غير راضٍ عن إدامة الحكم الملكي، واستمر في التحريض من أجل الجمهورية. نظم غاريبالدي، الذي شعر بالإحباط من تقاعس الملك، واستشاط غضبًا من الازدراء الملحوظ، مغامرة جديدة. هذه المرة، كان ينوي مواجهة الولايات البابوية .

الحملة ضد روما

غاريبالدي في جبال أسبرومونتي (زيت على قماش)

كان جاريبالدي نفسه معاديًا للكاثوليكية وللبابوية بشدة. وقد نجحت جهوده للإطاحة بالبابا من خلال العمل العسكري في حشد الدعم المناهض للكاثوليك. وفي 28 سبتمبر 1862، عطل 500 عامل أيرلندي اجتماعًا مؤيدًا لجاريبالدي في لندن بهتاف "الله وروما"، مما أدى إلى اندلاع أسابيع من الصراع العرقي بين البروتستانت والكاثوليك الأيرلنديين. [53] كان الكاثوليك في جميع أنحاء العالم ينظرون إلى عداء جاريبالدي للمجال الدنيوي للبابا بقدر كبير من عدم الثقة، وكان الإمبراطور الفرنسي نابليون الثالث قد ضمن استقلال روما عن إيطاليا من خلال نشر حامية فرنسية هناك. كان فيكتور إيمانويل حذرًا من التداعيات الدولية لمهاجمة روما ومقر البابا هناك، وثني رعيته عن المشاركة في المشاريع الثورية بمثل هذه النوايا. ومع ذلك، اعتقد جاريبالدي أنه يتمتع بدعم سري من حكومته. بمجرد طرده من الكنيسة من قبل البابا، اختار القس البروتستانتي أليساندرو جافاتزي كقسيس لجيشه. [54]

جماهير غفيرة ترحب بغاريبالدي في ساحة ترافالغار لدى وصوله إلى لندن، إنجلترا.

في يونيو 1862، أبحر من جنوة إلى باليرمو لجمع المتطوعين للحملة الوشيكة، تحت شعار " روما أو الموت". وسرعان ما انضمت إليه مجموعة متحمسة، وتوجه إلى ميسينا، على أمل العبور إلى البر الرئيسي هناك. وصل بقوة يبلغ عددها حوالي ألفي جندي، لكن الحامية أثبتت ولائها لتعليمات الملك ومنعت مروره. اتجهوا جنوبًا وأبحروا من كاتانيا ، حيث أعلن جاريبالدي أنه سيدخل روما منتصرًا أو يهلك تحت أسوارها. نزل في ميليتو دي بورتو سالفو في 14 أغسطس وسار على الفور إلى جبال كالابريا .

غاريبالدي بعد إصابته في جبال أسبرومونتي

وبعيدًا عن دعم هذا المسعى، كانت الحكومة الإيطالية غير راضية تمامًا. أرسل الجنرال إنريكو سيالديني فرقة من الجيش النظامي، تحت قيادة العقيد إميليو بالافيتشيني، ضد فرق المتطوعين. في 28 أغسطس، التقت القوتان في أسبرومونتي الوعرة . أطلق أحد الجنود النظاميين رصاصة عرضية، وتبع ذلك عدة رشقات، مما أسفر عن مقتل عدد قليل من المتطوعين. انتهى القتال بسرعة، حيث منع جاريبالدي رجاله من إطلاق النار على رعايا مملكة إيطاليا . تم أسر العديد من المتطوعين، بما في ذلك جاريبالدي، الذي أصيب برصاصة في قدمه. كانت هذه الحادثة أصل أغنية أطفال إيطالية شهيرة : جاريبالدي أصيب بجروح .

نقلته سفينة بخارية حكومية إلى سجن في فارينيانو بالقرب من لا سبيتسيا ، حيث احتُجز في سجن مشرف نوعًا ما وخضع لعملية جراحية شاقة ومؤلمة لعلاج جرحه. فشلت مغامرته، لكنه وجد العزاء في تعاطف أوروبا واهتمامها المستمر. بعد أن استعاد صحته، أطلقت الحكومة سراح جاريبالدي وسمحت له بالعودة إلى كابريرا.

في طريقه إلى لندن عام 1864 توقف لفترة وجيزة في مالطا ، حيث زاره العديد من المعجبين في فندقه. [55] قمعت السلطات احتجاجات المعارضين لمعاداته لرجال الدين. في لندن، استقبل السكان حضوره بحماس. [56] التقى رئيس الوزراء البريطاني فيكونت بالمرستون ، وكذلك الثوار الذين كانوا يعيشون في المنفى في المدينة آنذاك. في ذلك الوقت، تضمن مشروعه الدولي الطموح تحرير مجموعة من الدول المحتلة، مثل كرواتيا واليونان والمجر . كما زار بيدفورد وقام بجولة في مصانع الحديد البريطانية ، حيث زرع شجرة (تم قطعها في عام 1944 بسبب التعفن). [57]

الصراع النهائي مع النمسا

معركة بيزيكا

حمل جاريبالدي السلاح مرة أخرى في عام 1866، وهذه المرة بدعم كامل من الحكومة الإيطالية. اندلعت الحرب النمساوية البروسية ، وتحالفت إيطاليا مع بروسيا ضد الإمبراطورية النمساوية على أمل الاستيلاء على البندقية من الحكم النمساوي في حرب الاستقلال الإيطالية الثالثة . جمع جاريبالدي مرة أخرى صيادي جبال الألب، الذين بلغ عددهم الآن حوالي 40 ألفًا، وقادهم إلى ترينتينو . هزم النمساويين في بيزيكا ، واتجه إلى ترينتو .

غاريبالدي في مينتانا، 3 نوفمبر 1867

هُزمت القوات الإيطالية النظامية في ليزا على البحر، ولم تحقق سوى تقدم ضئيل على الأرض بعد كارثة كوستوزا . ووقع الجانبان على هدنة تنازلت النمسا بموجبها عن البندقية لإيطاليا، ولكن هذه النتيجة كانت إلى حد كبير بسبب نجاحات بروسيا على الجبهة الشمالية. كان تقدم جاريبالدي عبر ترينتينو بلا فائدة، وأمر بوقف تقدمه إلى ترينتو. رد جاريبالدي ببرقية قصيرة من الساحة الرئيسية في بيزيكا بالشعار الشهير: Obbedisco! ("أنا أطيع!"). [58]

بعد الحرب، قاد غاريبالدي حزبًا سياسيًا حرض على الاستيلاء على روما، العاصمة القديمة لشبه الجزيرة. وفي عام 1867، زحف مرة أخرى نحو المدينة، لكن الجيش البابوي، بدعم من قوة مساعدة فرنسية، أثبت أنه ند لمتطوعيه المسلحين بشكل سيئ. أصيب برصاصة في ساقه في معركة مينتانا ، واضطر إلى الانسحاب من الأراضي البابوية. سجنته الحكومة الإيطالية مرة أخرى لبعض الوقت، وبعد ذلك عاد إلى كابريرا.

غاريبالدي في ديجون أثناء الحرب الفرنسية البروسية ، رسمت في عام 1877

في العام نفسه، سعى غاريبالدي إلى الحصول على دعم دولي لإلغاء البابوية تمامًا. وفي مؤتمر رابطة السلام والحرية الذي عقد في جنيف عام 1867 ، اقترح: "يجب إلغاء البابوية، باعتبارها الأكثر ضررًا بين كل الجمعيات السرية". [59]

الحرب الفرنسية البروسية

عندما اندلعت الحرب الفرنسية البروسية في يوليو 1870، كان الرأي العام الإيطالي مؤيدًا بشدة للبروسيين، وحاول العديد من الإيطاليين التسجيل كمتطوعين في السفارة البروسية في فلورنسا. بعد استدعاء الحامية الفرنسية من روما، استولى الجيش الإيطالي على الولايات البابوية دون مساعدة جاريبالدي. في أعقاب انهيار الإمبراطورية الفرنسية الثانية أثناء الحرب بعد معركة سيدان ، لم يخف جاريبالدي من العداء الأخير الذي أظهره له رجال نابليون الثالث، فحول دعمه إلى حكومة الدفاع الوطني الفرنسية المعلنة حديثًا. في 7 سبتمبر 1870، بعد ثلاثة أيام من الثورة في باريس التي أنهت الإمبراطورية، كتب إلى حركة جنوة، "قلت لكم بالأمس: الحرب حتى الموت لبونابرت. اليوم أقول لكم: أنقذوا الجمهورية الفرنسية بكل الوسائل". [60]

بعد ذلك، ذهب جاريبالدي إلى فرنسا وتولى قيادة جيش فوج ، وهو جيش من المتطوعين. أشار الاشتراكي الفرنسي لويس بلانك إلى جاريبالدي باعتباره "جنديًا من الثوريين الكوسموبوليتانيين" استنادًا إلى دعمه لحركات التحرير في جميع أنحاء العالم. [61] بعد الحرب، انتُخب لعضوية الجمعية الوطنية الفرنسية ، حيث خدم لفترة وجيزة كعضو في البرلمان عن منطقة الألب البحرية قبل العودة إلى كابريرا. [62] [63]

المشاركة في المؤتمر الدولي الأول

عندما اندلعت كومونة باريس عام 1871، انضم جاريبالدي إلى الراديكاليين الأصغر سنًا مثل فيليس كافالوتي في إعلان دعمه الكامل للكومونة والأممية . [ 64] اقترح جاريبالدي تحالفًا كبيرًا بين مختلف فصائل اليسار: "لماذا لا نجمع في مجموعة منظمة واحدة الماسونية والجمعيات الديمقراطية ونوادي العمال والعقلانيين والمساعدة المتبادلة وما إلى ذلك، والتي لديها نفس الميل نحو الخير؟". [ 64] بدأ في تنظيم مؤتمر الوحدة، والذي دعمته العديد من الجماعات الراديكالية والحرة والاشتراكية في جميع أنحاء إيطاليا مثل لا بليب . [64] عقد المؤتمر في مسرح الأرجنتين على الرغم من حظره من قبل الحكومة، وأيد مجموعة من السياسات الراديكالية بما في ذلك الاقتراع العام والضرائب التصاعدية والتعليم العلماني الإلزامي والإصلاح الإداري وإلغاء عقوبة الإعدام. [64]

غاريبالدي في كابريرا

كان جاريبالدي يزعم منذ فترة طويلة أنه مهتم بالاشتراكية الأخلاقية الغامضة مثل تلك التي طرحها هنري سان سيمون ، ورأى أن النضال من أجل الحرية هو شأن دولي، وهو شأن "لا يميز بين الأفريقي والأمريكي، والأوروبي والآسيوي، وبالتالي يعلن عن الأخوة بين جميع البشر أياً كانت الأمة التي ينتمون إليها". [61] [65] وفسر جمعية العمال الدولية باعتبارها امتداداً للمثل الإنسانية التي ناضل من أجلها على الدوام. وعلى الرغم من أنه لم يوافق على دعواتهم لإلغاء الملكية، فقد دافع جاريبالدي عن الكومونيين والأممية الأولى ضد هجمات أعدائهم: "أليس هذا نتاجًا للحالة غير الطبيعية التي يجد المجتمع نفسه فيها في العالم؟ [...] ألا ينبغي للمجتمع (أعني المجتمع البشري) الذي يناضل فيه الأغلبية من أجل البقاء وتريد الأقلية أن تأخذ الجزء الأكبر من نتاج الأولى من خلال الخداع والعنف ولكن دون عمل شاق، أن يثير السخط وأفكار الانتقام بين أولئك الذين يعانون؟". [61]

كتب جاريبالدي رسالة إلى سيلسو تشيريتي أعلن فيها: "الأممية هي شمس المستقبل [ sole dell'avvenire ]!". [61] [66] طُبعت الرسالة في عشرات من الصحف والصحف العمالية، وكانت مفيدة في إقناع العديد من المترددين بالانضمام إلى المنظمة. [66] بعد وفاة جاريبالدي، تبنى العديد من تلاميذه الأفكار الاشتراكية الليبرالية لميخائيل باكونين . [67] نظرًا لأن إيطاليا لا تزال تفتقر إلى البروليتاريا الصناعية، "مثلت اشتراكية جاريبالدي بدقة النقابية الحرفية والتركيز العام على المساواة الاقتصادية". [68] كانت اشتراكيته "اشتراكية يسود فيها النضال ضد كل ظلم وحب الحرية. لم يكن جاريبالدي رجلاً غير عملي، بل كان شاهدًا نشطًا على هذا النوع من الكرم في المشاعر والرغبة الراسخة في العدالة". [69] في المجلد الأول من كتاب الاشتراكية الأوروبية لكارل لانداور ، تم ذكر غاريبالدي إلى جانب مازيني باعتبارهما "ثوريين إيطاليين" بارزين. [70]

وفقًا لدينيس ماك سميث ، "لا يكون الفارق كبيرًا عندما نجد ما قصده جاريبالدي بالمصطلح. لم تكن الاشتراكية بالنسبة له شيئًا ثوريًا للغاية، وربما كان يتباهى بالكلمة جزئيًا لأنه كان مسرورًا بالشعور بأنها ستصدم المازينيين". [71] في وصف التحرك إلى يسار جاريبالدي والمازينيين، كتبت لوسي ريال أن "هذا التأكيد من قبل الراديكاليين الأصغر سنًا على" المسألة الاجتماعية "كان موازيًا لزيادة ما يسمى بالنشاط "الأممي" أو الاشتراكي (معظمه من الفوضوية الباكونينية) في جميع أنحاء شمال وجنوب إيطاليا، والتي أعطتها كومونة باريس دفعة كبيرة". كان صعود هذه الاشتراكية "يمثل تحديًا حقيقيًا لمازيني والتركيز المازني على السياسة والثقافة؛ ولم يخدم موت مازيني في أوائل عام 1872 إلا في التأكيد على الشعور السائد بأن عصره السياسي قد انتهى. انفصل جاريبالدي الآن بشكل نهائي عن مازيني، وهذه المرة انتقل إلى يساره. لقد خرج لصالح كومونة باريس والأممية بالكامل، وقربه موقفه كثيرًا من الراديكاليين الأصغر سنًا، وخاصة فيليس كافالوتي ، ومنحه فرصة جديدة للحياة السياسية. ومن دعمه ولدت مبادرة لإعادة إطلاق حزب واسع النطاق من اليسار الراديكالي ". [64]

على الرغم من انتخابه مرة أخرى للبرلمان الإيطالي، أولاً كجزء من اليسار التاريخي ثم اليسار التاريخي المتطرف ، أمضى غاريبالدي الكثير من سنواته الأخيرة في كابريرا . [18] ومع ذلك، فقد تمكن مع ذلك من خدمة البرلمان الإيطالي بتميز شديد ودعم مشروع طموح لاستصلاح الأراضي في المناطق المستنقعية في جنوب لاتسيو . في عام 1879، أسس غاريبالدي رابطة الديمقراطية، جنبًا إلى جنب مع كافالوتي وألبرتو ماريو وأغوستينو بيرتاني ، والتي أكدت دعمه للاقتراع العام وإلغاء الملكية الكنسية والتحرر القانوني والسياسي للمرأة وخطة الأشغال العامة لتحسين الريف الروماني التي تم الانتهاء منها. [64]

عن الدولة العثمانية

في رسالة مؤرخة 6 أكتوبر 1875 من كابريرا، "إلى إخوتي في الهرسك وإلى المضطهدين في أوروبا الشرقية"، كتب غاريبالدي:

"يجب على التركي أن يرحل إلى بروسّا . لقد نزل كالذئب، عابرًا مضيق البوسفور ، فدمّر وقتل وعتق تلك الشعوب التي أعطتنا البيلاسجيين ، الذين كانوا، ربما، أول من حَضَّروا أوروبا. يجب ألا يدوس بعد الآن على ذلك الجزء من العالم الذي أبقاه في بؤس. في بروسّا، برذائله ونهبه وقسوته، سيجد ما يكفي من شعوب آسيا الصغرى ليعذبهم ويغرقهم في الخراب. انهضوا إذن، أيها الأبناء الأبطال للجبل الأسود والهرسك والبوسنة وصربيا وثيرابيا ومقدونيا واليونان وإبيروس وألبانيا وبلغاريا ورومانيا ! كل منكم له تاريخ رائع للغاية . من بينكم ولد ليونيداس وأخيل وألكسندر وإسكندر بك وسبارتاكوس . واليوم ، حتى بين شعوبكم القوية ، لا يزال بإمكانكم العثور على سبارتاكوس وليونيداس . "لا تثقوا بالدبلوماسية. إن تلك المرأة العجوز التي لا قلب لها تخدعكم بالتأكيد. ولكن معكم جميع أصحاب القلوب في جميع أنحاء العالم. إن إنجلترا نفسها، التي كانت حتى اليوم مؤيدة للأتراك، أظهرت لكم من خلال تعاطف أحد رجالها العظماء أنها يجب أن تفضل تحالف وامتنان اتحاد الشعوب الحرة على اتحاد إمبراطورية الهلال المتداعي . ثم إلى بروس مع الأتراك! بهذه الطريقة فقط يمكنك أن تجعل نفسك مستقلاً وحراً. على هذا الجانب من البوسفور، سيظل العثمانيون الشرسون دائمًا تحت تأثير الحرب الأبدية، ولن تحصلوا أبدًا على الحقوق المقدسة للإنسان. [72] [73] [74] [75]

موت

كان غاريبالدي مريضًا وطريح الفراش بسبب التهاب المفاصل ، فقام برحلات إلى كالابريا وصقلية. وفي عام 1880، تزوج من فرانشيسكا أرموسينو، التي أنجب منها ثلاثة أطفال. وقبل الزفاف، صرح بأنه ليس كاثوليكيًا وأنه على استعداد لأن يصبح بروتستانتيًا . [76] [77] ورغم نشأته كاثوليكيًا، إلا أنه تخلى عن المسيحية في نهاية حياته وأصبح ديستيًا ومؤيدًا للماسونية . وعلى فراش الموت، طلب غاريبالدي نقل سريره إلى حيث يمكنه رؤية البحر. وعند وفاته في 2 يونيو 1882 عن عمر يناهز 75 عامًا، لم تُحترم رغبته في إقامة جنازة بسيطة وحرق جثته. ودُفن في مزرعته في جزيرة كابريرا إلى جانب زوجته الأخيرة وبعض أطفاله. [78]

في عام 2012، أعلن أحفاد جاريبالدي أنه بإذن من السلطات، سيستخرجون رفات جاريبالدي للتأكد من خلال تحليل الحمض النووي أن البقايا الموجودة في المقبرة هي بالفعل لجاريبالدي. وتوقع البعض أن يكون هناك نقاش حول ما إذا كان ينبغي الحفاظ على الرفات أو تحقيق رغبته الأخيرة في حرق الجثة ببساطة. [79] في عام 2013، أدت التغييرات في الموظفين في وزارة الثقافة إلى تهميش خطط استخراج الجثث. كانت السلطات الجديدة "أقل حماسًا" بشأن الخطة. [80]

إرث

تمثال غاريبالدي في ميلانو قبل كاستيلو سفورزيسكو

يعود الفضل في جعل توحيد إيطاليا ممكنًا إلى شعبية غاريبالدي ومهارته في إيقاظ عامة الناس ومغامراته العسكرية. كما عمل كمثال عالمي لليبرالية والقومية الثورية في منتصف القرن التاسع عشر . بعد تحرير جنوب إيطاليا من الملكية النابولية في مملكة الصقليتين ، اختار غاريبالدي التضحية بمبادئه الجمهورية الليبرالية من أجل التوحيد. [46] امتدت شهرة غاريبالدي عبر أوروبا مع تبجيل اسمه في بريطانيا إلى أمريكا وفرنسا، وهي قصة متشرد إيطالي يتجول في سهول أمريكا الجنوبية من معركة إلى معركة مع زوجته الحامل في السحب، ثم يعود إلى وطنه ومن أجل حب وطنه يتخلى عن طموحه في جعل إيطاليا جمهورية. أصبحت مآثره أسطورية، وعندما قام بجولة في بريطانيا في أيامه الأخيرة تم استقباله كبطل. [81]

لقد تبنى غاريبالدي معاداة رجال الدين الشائعة بين الليبراليين اللاتينيين وبذل الكثير من الجهد لتقييد السلطة الدنيوية للبابوية . إن معتقداته الدينية الشخصية غير واضحة للمؤرخين. ففي عام 1882، كتب أن "الإنسان خلق الله، وليس الله خلق الإنسان"، ومع ذلك، فقد نُقل عنه قوله في سيرته الذاتية: "أنا مسيحي، وأتحدث إلى المسيحيين - أنا مسيحي حقيقي، وأتحدث إلى المسيحيين الحقيقيين. أنا أحب وأحترم دين المسيح، لأن المسيح جاء إلى العالم لإنقاذ البشرية من العبودية. [...] لديك واجب تثقيف الناس - تثقيف الناس - تثقيفهم ليكونوا مسيحيين - تثقيفهم ليكونوا إيطاليين. [...] تحيا إيطاليا! تحيا المسيحية!". [82]

طابع بريدي إيطالي من عام 1910، جزء من مجموعة، وطابع بريدي لسان مارينو من عام 1932، صدر في الذكرى الخمسين لوفاة غاريبالدي
في عام 1960 أصدرت حكومة الولايات المتحدة طابعين تذكاريين تكريماً لغاريبالدي؛ جزء من سلسلة بطل الحرية

كان جاريبالدي بطلاً شعبياً في بريطانيا. في مراجعته لسيرة جاريبالدي التي كتبتها لوسي ريال في مجلة نيويوركر ، استشهد تيم باركس بالمؤرخ الإنجليزي أ. جيه. بي. تايلور الذي قال: "جاريبالدي هو الشخصية الوحيدة الجديرة بالإعجاب في التاريخ الحديث". [12] كتب المؤرخ البريطاني دينيس ماك سميث :

في ذروة مجده، كان جوزيبي غاريبالدي ربما أشهر شخص في إيطاليا. كان اسمه أكثر شهرة من اسم كافور ومازيني ، وكان من الممكن أن يسمع عنه عدد أكبر من الناس مقارنة بفيردي أو مانزوني . في الخارج، كان غاريبالدي يرمز إلى النهضة الإيطالية في تلك السنوات الدرامية والجرأة الشجاعة التي ساهمت كثيرًا في تشكيل الأمة الإيطالية. [...] محرر محترف، قاتل من أجل الشعوب المضطهدة أينما وجدها. على الرغم من امتلاكه لمزاج المقاتل ورجل العمل، فقد تمكن من أن يكون مثاليًا متميزًا بشكل واضح عن معاصريه الأكثر برودة في التفكير. كل ما فعله، فعله بإقناع عاطفي وحماس غير محدود؛ تُظهر لنا مسيرة مليئة بالألوان وغير المتوقعة واحدة من أكثر المنتجات رومانسية في ذلك الوقت. علاوة على ذلك، كان شخصًا محبوبًا وساحرًا، يتمتع بالصدق الشفاف، يُطاع دون تردد ومات سعيدًا من أجله. [83] [84]

كتب ديفيد كانادين عن عمل جي إم تريفليان في كتابه غاريبالدي :

كان العمل العظيم الذي كتبه تريفيليان هو ثلاثية جاريبالدي (1907-1911)، والتي أسست سمعته كمؤرخ أدبي بارز في جيله. وقد صورت الثلاثية جاريبالدي باعتباره بطلاً كارليلياً ـ شاعراً ووطنياً ورجل عمل ـ خلقت قيادته الملهمة الأمة الإيطالية. وبالنسبة لتريفليان، كان جاريبالدي بطلاً للحرية والتقدم والتسامح، وهو الذي هزم الاستبداد والرجعية والظلامية التي سادت الإمبراطورية النمساوية والملكية النابولية. كما تميزت الكتب باستحضارها الحي للمناظر الطبيعية (كان تريفيليان نفسه قد اتبع مسار مسيرات جاريبالدي)، واستخدامها المبتكر للمصادر الوثائقية والشفوية، ورواياتها الحماسية للمعارك والحملات العسكرية. [85]

تمثال غاريبالدي في حديقة واشنطن سكوير، مدينة نيويورك

إلى جانب جوزيبي مازيني وغيره من الأوروبيين، أيد جاريبالدي إنشاء اتحاد أوروبي. وتوقع العديد من الأوروبيين أن يؤدي توحيد ألمانيا في عام 1871 إلى جعل ألمانيا زعيمة أوروبية وعالمية تدافع عن السياسات الإنسانية. وتتجلى هذه الفكرة في الرسالة التالية التي أرسلها جاريبالدي إلى كارل بليند في 10 أبريل 1865:

إن تقدم البشرية يبدو وكأنه توقف، وأنتم بذكائكم المتفوق تعرفون السبب. والسبب هو أن العالم يفتقر إلى أمة تمتلك الزعامة الحقيقية. ومن الطبيعي أن مثل هذه الزعامة لا تتطلب الهيمنة على الشعوب الأخرى، بل لقيادتها على طريق الواجب، وقيادتها نحو الأخوة بين الأمم حيث يتم تدمير كل الحواجز التي أقامتها الأنانية. إننا في حاجة إلى نوع الزعامة التي تكرس نفسها، وفقاً للتقاليد الحقيقية للفروسية في العصور الوسطى ، لتصحيح الأخطاء، ودعم الضعفاء، والتضحية بالمكاسب اللحظية والمزايا المادية من أجل تحقيق إنجاز أرقى وأكثر إرضاءً يتمثل في تخفيف معاناة إخواننا البشر. إننا في حاجة إلى أمة شجاعة بما يكفي لإرشادنا في هذا الاتجاه. وهي التي ستحشد لقضيتها كل أولئك الذين يعانون من الظلم أو الذين يطمحون إلى حياة أفضل، وكل أولئك الذين يعانون الآن من القمع الأجنبي. إن هذا الدور المتمثل في الزعامة العالمية، الذي أصبح شاغراً كما هي الحال اليوم، قد تشغله الأمة الألمانية. "أنتم الألمان، بشخصيتكم الرصينة الفلسفية، قد تكونون من يستطيعون كسب ثقة الآخرين وضمان استقرار المجتمع الدولي في المستقبل. فلنأمل إذن أن تتمكنوا من استخدام طاقتكم للتغلب على الطغاة الثلاثين الذين أكلتهم العث من الولايات الألمانية المختلفة. فلنأمل أن تتمكنوا من بناء أمة موحدة في قلب أوروبا من خمسين مليونًا. وسوف يتبعكم جميعنا جميعًا بشغف وسعادة." [86]

على مر السنين، كان غاريبالدي موضع إعجاب وإشادة العديد من المثقفين والشخصيات السياسية. فقد ذكر فرانشيسكو دي سانتس أن "غاريبالدي يجب أن ينتصر بالقوة: فهو ليس رجلاً؛ إنه رمز، شكل؛ إنه الروح الإيطالية. بين دقات قلبه، يسمع الجميع دقات قلبه". [87] ووصفه الأدميرال ويليام براون بأنه "الأكثر كرمًا بين القراصنة الذين قابلتهم على الإطلاق". [8] كما ذكر الثوري الأرجنتيني تشي جيفارا : "البطل الوحيد الذي احتاجه العالم على الإطلاق هو جوزيبي غاريبالدي". [11]

إحياء ذكرى

سفينة شراعية غاريبالدي

وقد سُميت خمس سفن تابعة للبحرية الإيطالية باسمه، بما في ذلك طراد من الحرب العالمية الثانية والسفينة الرائدة السابقة ، حاملة الطائرات جوزيبي غاريبالدي . وتوجد تماثيل تشبهه، فضلاً عن مصافحة تيانو، في العديد من الميادين الإيطالية، وفي بلدان أخرى حول العالم. وعلى قمة تل جانيكولوم في روما، يوجد تمثال لغاريبالدي على ظهر حصان. كما أخذت العديد من المسارح في صقلية اسمها منه وتُسمى مسرح غاريبالدي.

تم تسمية العديد من الوحدات العسكرية في جميع أنحاء العالم باسم غاريبالدي، بما في ذلك فيلق غاريبالدي البولندي خلال انتفاضة يناير وفيلق غاريبالدي الفرنسي الأجنبي خلال الحرب العالمية الأولى. تم تسمية فوج المشاة التطوعي التاسع والثلاثين في نيويورك في الحرب الأهلية الأمريكية باسم حرس غاريبالدي بعده. [47] أيضًا، يوجد تمثال نصفي لجوزيبي غاريبالدي في مكان بارز خارج مدخل قاعة المحكمة العليا القديمة في مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة ، وهو هدية من أعضاء الجمعية الإيطالية في واشنطن.

في عام 1980، أنشأ الماسونيون اليونانيون محفلًا يحمل اسم الوطني العظيم، وذلك تكريمًا لنضالات غاريبالدي من أجل الحرية وإحياءً لذكرى مساعدة القمصان الحمراء أثناء الحرب اليونانية التركية (1897) ، وحروب البلقان والحرب العالمية الأولى . ولا يزال محفل جوزيبي غاريبالدي (رقم 130) نشطًا ويعمل في أثينا تحت سلطة المحفل الأعظم في اليونان. [88]

ورقة نقدية من فئة عشرة بيزو، طبعت في أوروغواي عام 1887، تحمل صورة غاريبالدي (الذي يعتبر مساهمًا مهمًا في استقلال أوروغواي) وكاميلو بينسو

في عام 1865، اختار فريق كرة القدم الإنجليزي نوتنغهام فورست ألوانه الرئيسية من الزي الذي ارتداه جاريبالدي ورجاله في عام 1865. [89] كما سميت مدرسة جاريبالدي في مانسفيلد ، نوتنغهامشاير باسمه أيضًا. [90]

كأس جوزيبي غاريبالدي ( بالإيطالية : Trofeo Garibaldi ؛ بالفرنسية : Trophée Garibaldi ) هي كأس اتحاد الرجبي تُمنح للفائز في مباراة بطولة الأمم الستة السنوية بين فرنسا وإيطاليا . [91]

تم تسمية بسكويت غاريبالدي باسمه، وكذلك أسلوب اللحية. [92] غاريبالدي هو أيضًا اسم كوكتيل مصنوع من عصير البرتقال وكامباري.

تم تسمية نادي كرة القدم البرازيلي Associação Garibaldi de Esportes باسمه.

حصل نوع من الأسماك ذات اللون البرتقالي الأحمر الزاهي من عائلة أسماك الدامسل على الاسم العامي غاريبالدي تخليداً لذكرى قمصان غاريبالدي الحمراء. كما تم وصف نوع من ذبابة الطفو ، Sphiximorpha garibaldii ، من عينة تم جمعها في إيطاليا بعد فترة وجيزة من انتصار غاريبالدي في معركة فاريزي ، وتم تسميته تكريماً له. [93]

أسماء مشابهة

تمت تسمية العديد من الأماكن حول العالم باسمه، بما في ذلك:

التصوير الثقافي

غاريبالدي هو شخصية رئيسية في روايتين تاريخيتين للناشئين بقلم جيفري تريس : Follow My Black Plume و A Thousand for Sicily . كما يظهر في روايات Heart بقلم إدموندو دي أميسيس و Fire on the Mountain بقلم تيري بيسون .

في الأفلام، لعب دور جاريبالدي الممثل أوزفالدو فالنتي في فيلم أنطونيو ميوتشي عام 1940 ، والممثل أوغو ساسو في فيلم موكب الأبطال عام 1950 ، والممثل راف فالوني في فيلم القمصان الحمراء عام 1952 ، والممثل رينزو ريتشي في فيلم جاريبالدي عام 1961 ، والممثل غابرييل براغا نونيس في فيلم أنيتا وجاريبالدي عام 2013. كما لعب دوره الممثل فرانكو نيرو في المسلسل القصير Il generale عام 1987  ، والممثل ثياجو لاسيردا في المسلسل القصير البرازيلي A Casa das Sete Mulheres عام 2003 ، والممثل جورجيو باسوتي في المسلسل القصير أنيتا جاريبالدي عام 2012 .

في 18 فبراير 1960، بثت السلسلة التلفزيونية الأمريكية " مسرح زين جراي" لديك باول حلقة "بنادق لجاريبالدي" لإحياء ذكرى مرور مائة عام على توحيد إيطاليا. كان هذا هو البرنامج الوحيد من نوعه الذي أكد على دور الإيطاليين في أمريكا قبل الحرب الأهلية . تدور أحداث الحلقة في إنديان كريك، وهي بلدة تعدين الذهب الغربية . يتولى جوليو مانداتي، الذي يلعبه فرناندو لاماس ، مطالبة شقيقه بالذهب. أراد الناس في إنديان كريك استخدام الذهب لتمويل سد، لكن مانداتي يخطط لتقديم الدعم للجنرال جاريبالدي وإعادة توحيد إيطاليا. طلب ​​جاريبالدي التمويل والمتطوعين من جميع أنحاء العالم عندما أطلق قمصانه الحمراء في يوليو 1860 لغزو صقلية وغزو مملكة نابولي لضمها إلى ما سيصبح في النهاية مملكة إيطاليا المولودة حديثًا مع الملك فيكتور إيمانويل الثاني. [94]

في لعبة Knights of the Round من إنتاج شركة Capcom ، شخصية الزعيم النهائية هي Garibaldi.

يظهر غاريبالدي في دور الزعيم الإيطالي في سيناريو الزحف إلى أفريقيا في لعبة Civilization V: Brave New World .

شجرة العائلة

جوزيبي غاريبالديآنا ماريا دي جيسوس ريبيرو دا سيلفا
دومينيكو مينوتي غاريبالديروزا "روزيتا" غاريبالديتيريزا "تيريزا" غاريبالديريتشوتي غاريبالديهارييت كونستانس هوبكرافت
بيبينو غاريبالديكوستانتي غاريبالديأنيتا إيطاليا غاريبالديإزيو غاريبالديبرونو غاريبالديريتشوتي غاريبالدي جونيورمينوتي غاريبالدي جونيورسانتي غاريبالدي

المنشورات

يحتوي ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
جوزيبي غاريبالدي
غير روائي
  • الحياة. نيويورك: بارنز. 1859. OCLC  670372674.
  • السيرة الذاتية. لندن: سميث وإينيس. 1889. OCLC  1069556440.
  • حياتي ، ترجمة ستيفن باركين، مقدمة تيم باركس. لندن: هسبيرس برس ليميتد. 2004. ISBN 1-84391-093-4 
  • السيرة الذاتية لجوزيبي غاريبالدي المجلد الأول والثاني والثالث، ترجمة أليكا فيرنر. نيويورك: هوارد فيرتيج. 1971.
خيالي

انظر أيضا

مراجع

الحواشي

  1. ^ في لغته الليغورية الأصلية ، يُعرف باسم جيوكسيبي غايبادو ( الليغوريانية: [dʒuˈʒɛpːe ɡajˈbaːdu] ). وفي لهجته الليغورية الخاصة نيكارد، كان يُعرف باسم جوسيه ( [dʒuˈze] ) أو جوزيف ( [dʒuˈzep] ).
  2. ^ تنطق في الفرنسية مثل [ʒozɛf maʁi ɡaʁibaldi] .

مصادر

  1. ^ بوشار، نورما (2005). النهضة في الثقافة الإيطالية الحديثة: إعادة النظر في الماضي في القرن التاسع عشر في التاريخ والسرد والسينما . ماديسون: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص. 76. ISBN 978-0838640548 . 
  2. ^ “Unità d’Italia: جوزيبي غاريبالدي، l’eroe dei Due mondi”. موسوعة دي أغوستيني . 7 مارس 2011 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2020 – عبر Sapere.
  3. ^ ريال، لوسي (2007). غاريبالدي: اختراع بطل. نيوهافن: مطبعة جامعة ييل. ص 1. ISBN 978-0300144239.
  4. ^ ريدلي، جاسبار (2001). فينيكس: غاريبالدي (مصورة، طبعة أعيد طبعها). لندن: فينيكس برس. ISBN 9781842121528 . 
  5. ^ أأ.فف. (1999). لا مصنع الأبطال . دار العلوم دي لوم. ص. 11. رقم ISBN 2-7351-0819-8.
  6. ^ “La scuola per i 150 anni dell’Unità I protagonisti: Garibaldi”. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2014.
  7. ^ ab Mack Smith, ed., Denis (1969). Garibaldi (Great Lives Observed). Prentice Hall: Englewood Cliffs. pp. 69–70. ISBN 978-0133467918 . 
  8. ^ أ ب “فراسي دي ويليام براون (أميراجليو)”. ليسيتازيوني . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020.
  9. ^ شليك، بول (2011). كتاب أكسفورد المصاحب لتشارلز ديكنز: الطبعة السنوية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 10. ISBN 9780199640188.
  10. ^ روسي ، لاورو (2010). جوزيبي غاريبالدي بسبب ثانية من التفسيرات . روما: محرر جانجيمي. ص. 238. ردمك 978-8849292640.
  11. ^ أب دي مينو ، ماسيميليانو. دي مينو، بيير باولو (2011). Il libretto rosso di Garibaldi . روما: محرر Castelvecchi. ص. 7. ردمك 978-8895903439 . 
  12. ^ ab Parks, Tim (2 July 2007). "The Insurgent: Garibaldi and his enemys". The New Yorker . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
  13. ^ شيروكو ، ألفونسو (2011). غاريبالدي، باتاجلي، أموري، مثالي دي un cittadino del mondo (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 3. رقم ISBN 978-88-420-8408-2.
  14. ^ سجل المعمودية: “Die 11 di (giugno 1766) Dominicus Antonina Filius Angeli Garibaldi q. Dom.ci et Margaritae Filiae q. Antonij Pucchj Coniugum natus die 9 huius et hodie baptizatus fuit a me Curato Levantibus Io. Bapta Pucchio q. Antonij، et Maria uxore Agostini Dassi (شيافاري، أرشيف كنيسة أبرشية القديس جيوفاني باتيستا، سجل المعمودية، المجلد. رقم 10 (دال 1757 آل 1774)، ص 174).
  15. ^ (غالبًا ما يتم الإبلاغ بشكل خاطئ باسم Raimondi، لكن حالة Animarum وسجلات الموت جميعها تشير إلى نفس الاسم "Raimondo") سجل المعمودية من كنيسة أبرشية S. Giovanni Battista في Loano: "1776، die vigesima octava Januarij. Ego Sebastianus Rocca praepositus hujus parrochialis Ecclesiae S[anct]i Joannis Baptistae praesentis loci Lodani، baptizavi Infantem natam ex Josepho Raimimdi q. بورو ك. بنديكتي دي بيترا وأنجيلا كونتي جوانيس بابتيستاي دي أليسيو، إنكولا Lodani." "Il trafugamento di Giuseppe Garibaldi dalla pineta di Ravenna a Modigliana ed in Liguria، 1849، di Giovanni Mini، Vicenza 1907 - Stab. نصيحة. لام فابريس.
  16. ^ "كازا غاريبالدي، اسطنبول". بينالي اسطنبول الرابع عشر . تم استرجاعه في 20 مارس 2020 .
  17. ^ أريجوي ، ميغيل. "مغامرة إيطالية في الحرب الكبرى". المراقب . تم الاسترجاع 24 مارس 2024 .
  18. ^ أب كليس، إس إم (2012). "دير لوي فون كابريرا". دامالز (في المانيا). رقم 6. ص 57-59.
  19. ^ أب إتشيتشوري باريرا، ماريو (2017). ““المدافعون عن الإنسانية والحضارة”. الجحافل الأجنبية في مونتيفيديو، بين العالمين وانغلاق “الوطنيين” (1838-1851)”. تاريخيا (بالإسبانية). 50 (ثانيا): 491-524.
  20. ^ بورن، ريتشارد (2020). غاريبالدي في أمريكا الجنوبية: استكشاف. أكسفورد: سي هيرست آند كومباني (ناشرون) المحدودة. ص. 45. رقم ISBN 978-1-78738-313-5.
  21. ^ “Déjenlo que se escape”. هيستوريا هوي. 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  22. ^ غاريبالدي – البنّاء ترجمة جوزيبي غاريبالدي ماسوني بواسطة مشيخة إيطاليا الكبرى
  23. ^ من "غاريبالدي – ماسوني". freemasonry.bcy.ca .
  24. ^ أ. فيرنر، السيرة الذاتية لجوزيبي غاريبالدي ، المجلد الثالث، هوارد فيرتيج، نيويورك (1971) ص 68.
  25. ^ هيبرت، ج. سي (1965). غاريبالدي وأعداؤه . لندن: لونجمانز. ص 94.
  26. ^ "كوخ غاريبالدي". الرومانسية الأوروبية في ارتباطها ببعضها البعض. 10 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020.
  27. ^ abcdefg غاريبالدي ، جوزيبي (1889). السيرة الذاتية لجوزيبي غاريبالدي. والتر سميث وإينيس. ص 54-69.
  28. ^ ab Jackson, Kenneth T. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . الجمعية التاريخية لنيويورك ودار نشر جامعة ييل. ص 451. ISBN 978-0300055368.
  29. ^ فيريرو كوستا، أوغوستو (2011). تواجد غاريبالدي في بيرو (PDF) . جامعة ليما، جامعة دراسات الغجر والوزارات في بني والنشاط الثقافي. ص. 40. رقم ISBN 978-9972452536. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مارس 2023 . استرجاع 16 يناير 2023 .
  30. ^ "لوحة جوزيبي غاريبالدي الزرقاء". لوحات مفتوحة. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020. "أقام البحار / الجندي جوزيبي غاريبالدي الوطني الإيطالي في القرن التاسع عشر في هذا المنزل عام 1854 أثناء زيارته لتينماوث لإطلاع القادة السياسيين والصناعيين المحليين على خططه لتوحيد إيطاليا. وقد تم الإشادة به في جميع أنحاء أوروبا باعتباره مثاليًا حقيقيًا وسياسيًا صادقًا. ولد في نيس في 4 فبراير 1807 وتوفي عن عمر يناهز 75 عامًا في كابريرا في 2 يونيو 1882."
  31. ^ بيل، ديفيد. السفن والإضرابات والروافع: لمحات من التاريخ الاجتماعي لشمال شرق الولايات المتحدة ، 2001، ISBN 1-901237-26-5 
  32. ^ مارويل، جوناثان (2010). زيارة الحرب الحديثة في عصر النهضة الإيطالية . نيويورك: بالجريف ماكميلان. ص 47. ISBN 978-0-23011-755-6.
  33. ^ كوريير ، هنري (2007). "Lesمشاكل فبراير 1871 في نيس. بين الخصوصية والانفصال والجمهورية" [مشاكل فبراير 1871 في نيس. بين الخصوصية والانفصالية والجمهورية. دفاتر البحر الأبيض المتوسط ​​(بالفرنسية) (74): 179-208. دوى :10.4000/cdlm.2693.
  34. ^ هيبرت، كريستوفر، غاريبالدي وأعداؤه . نيويورك: كتب بنغوين، 1987، ص 171.
  35. ^ سيروكو، ألفونسو (2007). غاريبالدي: مواطن العالم. مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-0-691-11540-5تم الاسترجاع بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  36. ^ فينتريس، جيمس (2018). المتمردون والمافيا: الموت في مشهد صقلية. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص. 100. ISBN 978-1-50172-151-9.
  37. ^ جيه سي ليفنسون وآخرون، رسائل هنري آدامز، المجلد 1: 1858-1868 (1982) ص 162-172.
  38. ^ شيبرد ب. كلو وآخرون، تاريخ العالم الغربي (1964)، ص 948.
  39. ^ شنايد، 2012 ص 63-64
  40. ^ سميث 1939، ص 151
  41. ^ شنايد، 2012 ص 67-70
  42. ^ ريدلي، 2023 ص 78
  43. ^ ريدلي، 2023 ص 79
  44. ^ سميث 1939، ص 20، 39
  45. ^ جودكين 1880، ص 184
  46. ^ ab Godkin، 1880 ص 230
  47. ^ ab Civil War Home – "موسوعة الحرب الأهلية" لجمعية الحرب الأهلية – الإيطاليون الأمريكيون في الحرب الأهلية.
  48. ^ ماك سميث، 1956 ص 70.
  49. ^ الاتحاد يقدم عرضًا لغاريبالدي، نشرة منتدى لينكولن ، العدد 51، ربيع 2022، ص 8.
  50. ^ دون إتش دويل، قضية كل الأمم: تاريخ دولي للحرب الأهلية الأمريكية (نيويورك: كتب أساسية، 2015)، 232.
  51. ^ ماك سميث، 1956 ص 72.
  52. ^ "Sangamo Journal / Illinois State Journal 30 July 1859 – Illinois Digital Newspaper Collections". idnc.library.illinois.edu . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2023 .
  53. ^ دونالد م. ماكرايلد (2010). الشتات الأيرلندي في بريطانيا، 1750-1939. بالجريف ماكميلان. ص 178-179. ISBN 978-1137268037.[ رابط ميت دائم ]
  54. ^ هاملتون، ج. (2005). توماس كوك (باللغة الليتوانية). دار نشر التاريخ. ص 94. رقم ISBN 978-0-7524-9508-8تم الاسترجاع بتاريخ 17 مارس 2023 .
  55. ^ لورينزا، فينسينزو (2003). "الإحساس الفيكتوري". Anthem Press. ص 50-53. ISBN 1-84331-150-X.
  56. ^ دايموند مايكل (1932). غاريبالدي إلى مالطا . ب. سيليني. ص 143-161.
  57. ^ "زيارة غاريبالدي إلى مصانع الحديد البريطانية، 1864". مجلس مقاطعة بيدفورد. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012.
  58. ^ ماك سميث، دينيس، غاريبالدي: حياة عظيمة في موجز ، ص 157.
  59. ^ جوزيبي غيرزوني، غاريبالدي: con documenti editori e inediti ، فلورنسا، 1882، المجلد. 11, 485.
  60. ^ ريدلي، 1974 ص 602.
  61. ^ أ ب ج د سيروكو، ألفونسو (2007). غاريبالدي: مواطن العالم . مطبعة جامعة برينستون. ص 375-379.
  62. ^ “جوزيف غاريبالدي”. الجمعية الوطنية . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 .
  63. ^ روبرت ، أدولف. كوني ، جاستون (1891). Dictionnaire des parlementaires français [ قاموس البرلمانيين الفرنسيين ] (بالفرنسية). باريس: بورلوتون. ص. 109.
  64. ^ abcdef ريال، لوسي (2007). غاريبالدي: اختراع بطل . مطبعة جامعة ييل. ص 355-357.
  65. ^ جاباتشيا، دونا ر. (2001). العمال الإيطاليون في العالم: هجرة العمالة وتشكيل الدول متعددة الأعراق . مطبعة جامعة إلينوي. ص 33.
  66. ^ موستو، مارسيلو (2014). العمال يتحدون!: الحركة الدولية بعد 150 عامًا . دار بلومزبري للنشر. ص 35.
  67. ^ رافيندراناثان، تي آر (1981). "كومونة باريس والأممية الأولى في إيطاليا: الجمهورية في مواجهة الاشتراكية، 1871-1872". مراجعة التاريخ الدولي . 3 (4): 482-516. doi :10.1080/07075332.1981.9640259.
  68. ^ بوفالينو، نيكولاس جريج (1991). جوزيبي غاريبالدي وإيطاليا الليبرالية: التاريخ والسياسة والحنين إلى الماضي، 1861-1915 . بيركلي: جامعة كاليفورنيا، بيركلي. ص 193.
  69. ^ إيطاليا، وثائق وملاحظات (1983). خدمة المعلومات والملكية الأدبية والفنية والعلمية. ص. 123.
  70. ^ لانداور، كارل (1960). الاشتراكية الأوروبية . بيركلي : مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 229.
  71. ^ ماك سميث، دينيس (1956). غاريبالدي: حياة عظيمة في سطور . نيويورك: كنوبف. ص 183.
  72. ^ غاريبالدي، جوزيبي (22 ديسمبر 1875). "غاريبالدي والهيرزيغوفيون". حرس الحدود . جبل جامبير: المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020.
  73. ^ غاريبالدي، جوزيبي (25 ديسمبر 1875). "غاريبالدي والثورة التركية". المعيار البروتستانتي . سيدني: المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020.
  74. ^ غاريبالدي، جوزيبي (27 ديسمبر 1875). "غاريبالدي والهرسك". وانجانوي هيرالد . المكتبة الوطنية بنيوزيلندا. المجلد الثامن . (2664): 2. تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2002.
  75. ^ غاريبالدي، جوزيبي (4 مارس 1876). "غاريبالدي والهرسغوفينيون". Northern Territory Times and Gazette . داروين: المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020.
  76. ^ مور، د. (2021). الثورة المنزلية في النهضة الإيطالية: النسوية الفيكتورية العابرة للحدود الوطنية، 1850-1890. الدراسات الإيطالية والإيطالية الأمريكية. دار سبرينغر للنشر الدولية. ص. 41. رقم ISBN 978-3-030-75545-4تم الاسترجاع بتاريخ 17 مارس 2023 .
  77. ^ سيروكو، ألفونسو (2007). غاريبالدي: مواطن العالم. ترجمة كاميرون، آلان. مطبعة جامعة برينستون. ص 391. ISBN 978-0-691-11540-5تم الاسترجاع بتاريخ 17 مارس 2023 .
  78. ^ ريدلي، ص 633.
  79. ^ "استخراج جثة جوزيبي غاريبالدي من قبره في إيطاليا". بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2012. تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2013 .
  80. ^ آلان جونستون (14 يناير 2013). "غاريبالدي: هل لا يزال جسده في قبره؟". بي بي سي نيوز .
  81. ^ ريال، لوسي (2007). غاريبالدي: اختراع بطل . نيوهافين ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 1-5.
  82. ^ سبادوليني ، جيوفاني (1988). Sinistra costituzionale, correnti الديمقراطية e società italiana dal 1870 al 1892: atti del XXVII Convegno storico toscano (Livorno, 23–25 settembre 1984) [ اليسار الدستوري والتيارات الديمقراطية والمجتمع الإيطالي من 1870 إلى 1892: وقائع المؤتمر التاريخي التوسكاني السابع والعشرون ( ليفورنو، 23-25 ​​سبتمبر 1984) ] (باللغة الإيطالية). فلورنسا: ليو س. أولشكي. رقم ISBN 978-8-82223-609-8.
  83. ^ ماك سميث، دينيس (1993). غاريبالدي. حياة عظيمة في بريف . العلم. ميلانو: محرر أرنولدو موندادوري. ردمك 978-8804368991 . 
  84. ^ غير اليهود، جياني؛ رونجا، لويجي؛ سالاسا، ألدو (1997). قصة جديدة محتملة . ثانيا . بريشيا: إيديتريس لا سكولا. "على رأس المجد، أصبح جوزيبي غاريبالدي الشخصية الأكثر شهرة في إيطاليا. وكان اسمه أكثر شهرة من كافور ومازيني، وكان أكثر الناس يحبون الاستماع إلى الكلمات التي يتحدثون بها عن فيردي أو مانزوني. All'estero، Garibaldi يرمز إلى إعادة تشكيل إيطاليا التي كانت درامية منذ ذلك الحين والجرأة الجريئة التي ساهمت في تشكيل الأمة الإيطالية.
  85. ^ كانادين، ديفيد (2004). "تريفليان، جورج ماكولي (1876–1962)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (متاح على الإنترنت في يناير 2011). تم استرجاعه في 5 نوفمبر 2017.
  86. ^ ماك سميث، محرر، دينيس (1969). غاريبالدي (حياة عظيمة تمت ملاحظتها). إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول، ص 76. ISBN 978-0133467918 . 
  87. ^ دي سانتيس ، فرانشيسكو. فيراريللي، جوزيبي، أد. (1900). كاتب سياسي لفرانشيسكو دي سانكتيس. نابولي: أنطونيو مورانو إي فيجليو إديتوري – عبر أرشيف الإنترنت.
  88. ^ "المحافل الماسونية".
  89. ^ "تاريخ نوتنغهام فورست". نوتنغهام فورست. تم استرجاعه في 18 أبريل 2018.
  90. ^ "مدرسة غاريبالدي" . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  91. ^ worldrugby.org. "جوائز بطولة الأمم الستة: جوائز الرجبي التي فازت بها وخسرتها في البطولة السنوية | World Rugby". www.world.rugby . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  92. ^ Kuoppala, Ali (29 سبتمبر 2020). "أسلوب لحية غاريبالدي: كيفية النمو والتشذيب والصيانة مثل المحترفين". Beard Resource . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
  93. ^ رونداني ، سي. (1860). "الأنواع المستوفاة Italica generis Dipterorum Sphiximorphae Detecta et Excellencea. Nota nona". Atti della Società Italiana di Scienze Naturali (باللاتينية). 2 : 144–146 – عن طريق BHL.
  94. ^ "مسرح زين جراي: ""بنادق لجاريبالدي""، 18 فبراير 1960". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 18 فبراير 1960. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2012 .

فهرس

  • مجهول (1893). "الجنرال غاريبالدي (نعي، الجمعة 3 يونيو 1882)". شخصيات بارزة؛ سير ذاتية أعيد طبعها من صحيفة التايمز . المجلد الثالث (1882-1886). لندن ونيويورك: ماكميلان وشركاه ومكتب التايمز. ص 12-41 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 - عبر أرشيف الإنترنت.
  • جاريبالدي، جوزيبي (1861). دوماس، ألكسندر (محرر). جاريبالدي: سيرة ذاتية. ترجمة روبسون، ويليام . روتليدج، ووارن، وروتليدج . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 – عبر أرشيف الإنترنت.
  • براون، مارتن. ""التوقعات العظيمة"": كافور وجاريبالدي: 1859-1959." تاريخ اليوم (أكتوبر 1959) 9#10 ص. 687-692، تأريخ
  • جودكين، جورجينا سارة (1880). حياة فيكتور إيمانويل الثاني، أول ملك لإيطاليا. لندن: ماكميلان وشركاه. OCLC  265781.
  • جاي، هـ. نيلسون، "عرض لينكولن لقيادة غاريبالدي: ضوء على نقطة متنازع عليها في التاريخ"، مجلة سينتشري، العدد 75 (نوفمبر 1907): 66
  • هيبرت، كريستوفر . غاريبالدي وأعداؤه: صراع الأسلحة والشخصيات في صنع إيطاليا (1965)، سيرة ذاتية قياسية.
  • هيوز هاليت، لوسي (2004). الأبطال: تاريخ عبادة الأبطال . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. رقم ISBN 1-4000-4399-9.ص 332-416.
  • ماك سميث، دينيس، محرر غاريبالدي (حياة عظيمة تم رصدها)، إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول، المحدودة (مصادر أولية وثانوية)
  • ماك سميث، دينيس . "جوزيبي غاريبالدي: 1807-1882". التاريخ اليوم (مارس 1956) 5 #3 ص 188-196.
  • ماك سميث، دينيس. غاريبالدي: حياة عظيمة في سطور (1956) على الإنترنت
  • ماك سميث، دينيس (1985). كافور وجاريبالدي 1860: دراسة في الصراع السياسي. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-52131-637-8.
  • مارارو، هوارد ر. "عرض لينكولن لقيادة غاريبالدي: مزيد من الضوء على نقطة متنازع عليها في التاريخ". مجلة جمعية ولاية إلينوي التاريخية 36 #3 (سبتمبر 1943): 237-270
  • باركس، تيم . طريق البطل: السير مع غاريبالدي من روما إلى رافينا (دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2021)، وهو كتاب يوميات رحلة يتتبع فيها باركس وشريكه مسيرة غاريبالدي وغاريبالديني عام 1849.
  • ريال، لوسي . النهضة الإيطالية: الدولة والمجتمع والتوحيد الوطني (روتليدج، 1994) متاح على الإنترنت
  • ريال، لوسي. غاريبالدي: اختراع بطل (مطبعة جامعة ييل، 2007).
  • ريال، لوسي. "بطل أم قديس أم ثوري؟ السياسة في القرن التاسع عشر وعبادة غاريبالدي". إيطاليا الحديثة 3.02 (1998): 191-204.
  • ريال، لوسي. "السفر والهجرة والمنفى: شهرة غاريبالدي العالمية". إيطاليا الحديثة 19.1 (2014): 41-52.
  • ريدلي، جاسبر . جاريبالدي (1974)، سيرة ذاتية قياسية على الإنترنت
  • ريدلي، نيكولاس (2024). كارلو دي روديو وعصر الثورة . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-1-00382-377-3.
  • شنايد، فريدريك (2012). الحرب الثانية لتوحيد إيطاليا 1859-1861 . أكسفورد: دار أوسبري للنشر. ISBN 978-1-84908-787-2.
  • تريفليان، جورج ماكولي (1909). غاريبالدي والألف: مايو 1860.
  • تريفليان، جورج ماكولي (1911). غاريبالدي وتكوين إيطاليا. لندن: لونجمانز، جرين وشركاه.
  • تريفيليان، جورج ماكولي (1919). دفاع غاريبالدي عن الجمهورية الرومانية: 1848-1849.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ جوزيبي غاريبالدي .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Giuseppe_Garibaldi&oldid=1248164175"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate