في الشارع

" Out in the Street " أغنية كتبها وأداها بروس سبرينغستين من ألبوم "The River" الصادر عام 1980. سُجّلت في استوديو "ذا باور ستيشن" في نيويورك بين مارس ومايو 1980، كإحدى آخر الأغاني التي سُجّلت للألبوم. ^{[ 3 ]} في البداية، كان سبرينغستين ينوي استبعاد الأغنية من الألبوم لأنها كانت مثالية للغاية. ^{[ 4 ]}

بينما يُعرف الألبوم بتناقضه بين الأغاني العاطفية الحزينة (" النهر "، " يوم الاستقلال ") وأغاني البوب ​​المفعمة بالحيوية (" الروابط التي تجمعنا "، " القلب الجائع ")، فإن أغنية "في الشارع" تمزج بين هذين النمطين. إلى جانب "الروابط التي تجمعنا" و"قلبان"، تُعد "في الشارع" إحدى الأغاني الرئيسية في ألبوم "النهر " التي تتناول الحاجة إلى الانتماء للمجتمع. ^{[ 5 ]} تُذكّر كلمات الأغنية بموضوع الفتيات والحفلات، كما أنها تُثير التعاطف مع الطبقة العاملة . ومع ذلك، ثمة شعور بالحرية في اللازمة عندما يترك بطل الأغنية عمله ويسير "في الشارع".

تتميز الأغنية بمقطع بيانو متكرر يعزفه روي بيتان ، بالإضافة إلى عزف منفرد على الساكسفون من كلارنس كليمونز . أما الخاتمة فتتضمن غناءً متناغمًا من سبرينغستين وروي بيتان وستيفن فان زاندت . في مقطع واحد، يتوقف سبرينغستين عن الغناء، ليترك ستيفن فان زاندت وحده يغني لازمة "قابلني في الشارع"، فيبدو صوته وكأنه نداء للقاء، مما يغير نبرة الأغنية مؤقتًا عن نبرتها الحازمة. ^{[ 6 ]} خلال تسجيل أغنية "في الشارع"، واجه ماكس واينبرغ صعوبة في ضبط الإيقاع، مما دفعه لأخذ دروس من عازف الطبول سوني إيغو . ^{[ 7 ]}

أصبحت أغنية "Out in the Street" من الأغاني المفضلة في حفلات فرقة E Street Band، وقد عُزفت مطولاً خلال جولة لم الشمل 1999-2000 ، كما هو موثق في ألبوم وفيديو " Live in New York City" . خلال جولة "The River Tour "، كان أداء التناغم الصوتي مشابهاً للتسجيل الأصلي. مع ذلك، وبسبب غياب ستيف فان زاندت عن جولة "Born in the USA Tour" ، تولى باتي سكيالفا ونيلز لوفغرين مهمة التناغم الصوتي ، بينما توقف روي بيتان عن الغناء. وبحلول جولة لم الشمل، توزع التناغم الصوتي بين سبرينغستين، وفان زاندت، وسكيالفا، ولوفغرين، وكلارنس كليمونز. كما أشرك سبرينغستين الجمهور في الغناء.

قام أحد شخصيات مسلسل "Guiding Light" الذي تبثه شبكة CBS، براندون/لوجاك لوفوناتشيك سبولدينغ، الذي يؤدي دوره الممثل فينسنت مايكل إيريزاري، بتغطية الأغنية بفيديو تم بثه في المسلسل في ربيع عام 1985 كجزء من قصة المسلسل.

وفقًا للمؤلفين فيليب مارغوتان وجان ميشيل غيسدون، باستثناء ما هو مذكور: ^{[ 7 ]}

• بروس سبرينغستين – غناء، غيتارات
• روي بيتان - بيانو، غناء مساند (أثناء الخاتمة) ^{[ 6 ]}
• كلارنس كليمونز - ساكسفون، دف
• داني فيديريتشي - عازف أورغن
• غاري تالنت - عازف غيتار البيس
• ستيفن فان زاندت - عازف غيتار، ومغني هارموني، ومغني مساعد
• ماكس واينبرغ - طبول

• كلمات الأغاني ومقاطع الصوت من موقع Brucespringsteen.net