جولة لم شمل بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت

كانت جولة لم شمل بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت جولة حفلات موسيقية طويلة وناجحة للغاية، شارك فيها بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت ، وأقيمت خلال عامي 1999 و2000.

كانت هذه الجولة أول مجموعة من الحفلات الموسيقية المنتظمة التي قدمها سبرينغستين وفرقة إي ستريت منذ أحد عشر عامًا، منذ جولتي Tunnel of Love Express و Human Rights Now! في عام 1988 ، وجاءت بعد جولتين طويلتين قام بهما سبرينغستين بدون الفرقة في السنوات الفاصلة.

لم تكن الجولة تهدف إلى الترويج لأي من ألبومات سبرينغستين؛ فقد كان إصدار مجموعة " تراكس" قبل ستة أشهر موجهاً لسوق التسوق خلال موسم الأعياد، ولم يعد يحقق أي نجاح في قوائم الأغاني بحلول وقت الجولة. تزامن إصدار النسخة المختصرة المكونة من قرص واحد " 18 تراكس" مع بداية الجولة، لكنها لم تحظَ بدعاية تُذكر أو مبيعات تُذكر.

بدأت الاستعدادات للجولة في مارس 1999 بسلسلة من البروفات في قاعة المؤتمرات بمدينة أسبوري بارك، نيو جيرسي . وقف عشرات من معجبي سبرينغستين، المتشوقين لما قد يحمله هذا اللقاء المرتقب، خارج القاعة على الممشى الخشبي البارد والعاصف والشاطئ، يستمعون إلى ما استطاعوا من داخل القاعة وينشرون ملاحظاتهم على العديد من منتديات سبرينغستين على الإنترنت. خلال إحدى هذه الجلسات، استمع المعجبون لأول مرة إلى بروفات أغنية "The Train Song"، التي ستصبح فيما بعد الأغنية الختامية الملحمية للجولة " Land of Hope and Dreams ". استمرت عادة الاستماع إلى البروفات في جميع جولات سبرينغستين اللاحقة. بعد ذلك، أقام سبرينغستين حفلتين موسيقيتين عامتين للبروفات في قاعة المؤتمرات، وهي عادة استمرت أيضاً في الجولات القادمة.

اختار سبرينغستين بدء جولته "ريونيون تور" في أوروبا. انطلقت المرحلة الأولى من الجولة رسميًا في 9 أبريل 1999، بأولى حفلتين في قصر سانت جوردي ببرشلونة . بحلول ذلك الوقت، كانت برشلونة قد أصبحت من أهم مراكز شعبية سبرينغستين، بالإضافة إلى حضور مئات المعجبين المسافرين. استمرت المرحلة الأوروبية حتى نهاية يونيو، وانتهت في أوسلو ، وشملت 36 عرضًا في المجمل، في مزيج من الصالات والملاعب، وغالبًا ما كان يُقام العرض ليلتين في كل مكان.

بعد أسبوعين، انطلقت المرحلة الثانية من الجولة في الولايات المتحدة، واقتصرت على الحفلات في الصالات الرياضية. بدأت بخمس عشرة حفلة متتالية في صالة كونتيننتال إيرلاينز أرينا في إيست روثرفورد، نيو جيرسي . وتوالت بعدها حفلات متعددة الليالي، حيث ركزت الجولة على أشهر مدن سبرينغستين مثل فيلادلفيا وبوسطن وشيكاغو ولوس أنجلوس . وبعد 52 حفلة ، اختُتمت المرحلة في مينيابوليس في نهاية نوفمبر.

تلت ذلك استراحة شتوية لمدة ثلاثة أشهر. ثم انطلقت الجولة الثالثة في أواخر فبراير 2000 بحفل في جامعة ولاية بنسلفانيا . ركزت هذه الجولة على عروض ليلة واحدة في مناطق لم تُغطَّ في الجولة السابقة، بما في ذلك حفلتان في كندا، وأُقيمت جميعها في صالات رياضية. وبلغ مجموع العروض 44 عرضًا، واختُتمت في يونيو بعشر حفلات متتالية في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك ، وانتهت في 1 يوليو 2000.

إجمالاً، قدمت الجولة 132 عرضاً في 62 مدينة على مدى 15 شهراً.

تغير أسلوب فرقة إي ستريت الموسيقية مع هذه الجولة. فبعد أن كان أسلوبها مختلفًا في البداية لاحتوائها على آلتين موسيقيتين من نوع الكيبورد وآلة الساكسفون، أصبحت الآن أكثر تركيزًا على الغيتار، وذلك لانضمام عازفي الغيتار الثاني ستيفن فان زاندت ونيلز لوفغرين، اللذين كانا من حقبتين مختلفتين، إلى الفرقة، بالإضافة إلى ظهور باتي سكيالفا ، زوجة الفرقة، بشكل أكبر في المقدمة، مما أضاف غيتارًا رابعًا. وتفاوتت قدرة نظام الصوت على الحفاظ على وضوح المزيج الموسيقي من مكان لآخر ومن ليلة لأخرى.

كانت قوائم الأغاني متغيرة طوال الجولة. لفترة من الزمن، كانت أغنية "My Love Will Not Let You Down" من ألبوم Tracks، وهي أغنية لم تُصدر ضمن ألبوم Born in the USA عام 1982 ، هي الأغنية الافتتاحية المعتادة. على الرغم من أنها غير معروفة على نطاق واسع، إلا أن "My Love" احتوت على جميع العناصر الكلاسيكية لفرقة E Street Band، بقيادة صوت الجلوكنسبيل الإلكتروني المميز لداني فيديريتشي . لاحقًا، لعبت العديد من الأغاني الأخرى دور الافتتاح أيضًا، وغالبًا ما كانت غير معروفة بنفس القدر ولكنها أقل سهولة في الاستماع، مما جعل الجمهور يتوقف للحظة في البداية. ومع ذلك، كانت الفقرة الثانية تُمنح عادةً لأغنيتي " Prove It All Night " أو "The Promised Land"، وهما من كلاسيكيات السبعينيات التي كانت تجذب الجمهور بالكامل إلى العرض، تليها أغنية "Two Hearts"، التي تؤكد على العلاقة بين سبرينغستين ورفيقه فان زاندت. بعد هاتين الأغنيتين، كان من الممكن أن تظهر أي أغنية.

في منتصف المجموعة العادية، كانت تظهر دائمًا سلسلة ثابتة من خمس أغنيات: أغنية "Youngstown" الصاخبة التي تؤديها الفرقة كاملة، مع عزف منفرد ناري على الغيتار من نيلز لوفغرين ؛ وأغنية "Murder Inc." الصاخبة التي تشوه صوت ثلاثة غيتارات؛ والنشيد الذي يثير حماس الجماهير بشكل موثوق " Badlands "؛ ونسخة مطولة من أغنية " Out in the Street " مع الكثير من حركات بروس على المسرح؛ وأغنية " Tenth Avenue Freeze-Out " المطولة جدًا، والتي كانت بمثابة أغنية مقدمة الفرقة لهذه الجولة.

في أغنية "Tenth Avenue Freeze-Out" بدأت فكرة العرض بالظهور. استخدمها سبرينغستين ليروي إحدى حكاياته الخيالية عن تشكيل فرقة E Street Band، متقمصًا شخصية واعظ ليغني في البداية مقاطع من أغنية " It's All Right " لفرقة The Impressions و/أو أغنية " Take Me to the River " لأل غرين ، واصفًا في الوقت نفسه رحلة روحية شبه متجسدة في صورة تقديم أعضاء الفرقة: رحلة إلى "نهر القيامة، حيث يمكن للجميع أن يجدوا الخلاص. لكن لا يمكنك الوصول إلى هناك بمفردك".كانت الفرقة هي الأشخاص المطلوبين: تم تقديم ماكس واينبرغ كنجم برنامج Late Night with Conan O'Brien ؛ وعزف غاري تالنت لحن الباس من أغنية " Fire "؛ وتم تقديم ستيفن فان زاندت كنجم مسلسل The Sopranos التلفزيوني (والذي رد عليه فان زاندت بعزف جزء من موسيقى فيلم The Godfather على غيتاره)؛ وحصلت باتي سكيالفا على تمهيد باعتبارها "سيدة الحب الأولى"، وبعد ذلك عزفت وغنت مقطعًا من أغنية ألبومها الرئيسية "Rumble Doll"؛ وحصل كلارنس كليمونز على أكبر تمهيد على الإطلاق، مما أدى إلى جزء من أغنية "Tenth Avenue Freeze-Out" حيث "ينضم الرجل الكبير إلى الفرقة".

ومن هناك، يعود العرض إلى نمط جاد، وعادة ما يتميز بأداء هادئ لفرقة موسيقية لأغنية " The Ghost of Tom Joad " الكئيبة، تليها ملحمة من سبعينيات القرن الماضي عن الخسارة يتم التناوب بينها بين أغاني " Backstreets " و" Jungleland " و" Racing in the Street ".

ثم جاء الجزء الثاني من اللحن، مع أغنية " نور النهار " التي اختتمت الحفل. عاد سبرينغستين ليُجسّد واعظ الريف، مُطيلًا الأغنية، وفي منتصفها يُلقي موعظة طويلة عن نوع الخلاص الذي يُقدّمه. يبدأ ببعض التمجيد أو السخرية من مكانٍ مُحدد، ثم يُنشد على إيقاعات الفرقة.

أنا هنا الليلة - أنا هنا الليلة -

لإعادة تثقيفك

لإنعاشك

لإعادة توليد يا

لإعادة مصادرة يا

لإعادة تجميع يا

لإعادة تلقينكم

لإعادة الجنس يا

لإعادة تكريس يا

لتحريرك

بالقوة والمجد​​

بالقوة والمجد​​

مع الوعد

بكل جلالة الملك !

مع الغموض !!

مع وزارة الروك أند رول!!!

الآن، على عكس منافسيّ،

لا أستطيع... لن أفعل... لن أفعل

أعدك بحياة أبدية.

لكن أستطيع أن أعدك –

الحياة، الآن!

أصبحت هذه العبارة "وزارة الروك أند رول" بمثابة الشعار (الطويل) للجولة، وتم طباعة هذه الكلمات على ظهر القمصان.

بدأت فقرات الإعادة بأغانٍ مفضلة لدى الجمهور مثل " Born to Run " و" Thunder Road "؛ وكان سبرينغستين يستخدم بشكل متزايد تشغيل أضواء القاعة خلال بعض هذه الأغاني، لزيادة الشعور الجماعي بالحفل.

انطفأت الأضواء مجددًا، حيث بدأت الأغنية قبل الأخيرة من الحفل عادةً الجزء الثالث من لحن الحفل الرئيسي. كانت هذه نسخة من أغنية "If I Should Fall Behind"، التي سُجلت في الأصل خلال فترة تفكك فرقة E Street Band، ولكنها الآن تُعزف ببطء كعهدٍ على الوحدة: يتناوب كل من سبرينغستين، وفان زاندت، ولوفغرين، وسكيالفا، وكليمونز على غناء مقطع، متعهدين بالانتظار. أخيرًا، جاءت أغنية "Land of Hope and Dreams"، وهي الأغنية الوحيدة التي كُتبت حديثًا والتي عُزفت في معظم أغاني الجولة. تستند موسيقاها جزئيًا إلى أغنية " People Get Ready " لفرقة The Impressions، ولكنها مُلحّنة على عزف جيتار صاخب مع عزفٍ متقطع على الماندولين من فان زاندت، وكانت أغنية "Lohad" (كما عُرفت لاحقًا بين المعجبين) من حيث الكلمات قلبًا مقصودًا لأغنية وودي غوثري "This Train Is Bound For Glory". في رؤية الواعظ بروس، الجميع مرحب بهم على متن القطار – "قديسون وخطاة"، "خاسرون وفائزون"، "عاهرات ومقامرون" – ما عليك سوى الصعود. امتدت أغنية "لوهاد" إلى ثماني دقائق أو أكثر، مع عدة نهايات زائفة، ومثّلت ذروة رسالة العرض الداعية إلى إحياء موسيقى الروك أند رول.

احتفل سبرينغستين بعيد ميلاده الخمسين بحفلٍ كامل العدد في 24 سبتمبر 1999 في قاعة فيرست يونيون سبكتروم في فيلادلفيا ، حيث افتتح الحفل بالإشادة بقاعدة جماهيره الكبيرة في فيلادلفيا، ثم قام بتشغيل تسجيل صوتي تركته صديقة والدته على جهاز الرد الآلي، تغني له فيه أغنية " الخمسون الكبيرة ". بعد ذلك، اقتبس سبرينغستين من دبليو سي فيلدز قائلاً: "لو كانت الظروف متساوية، لفضّلت أن أكون في فيلادلفيا"، ثم غنى أغنيته المفضلة من بداياته " النشأة ".

خلال المرحلة الثالثة من الجولة عام 2000، بدأ سبرينغستين بأداء بعض الأغاني الجديدة التي كتبها، بما في ذلك أغنيتان شارك في كتابتهما جو غروشكي، عضو فرقة آيرون سيتي هاوسروكرز الشهيرة. لكن الأغنية الجديدة التي حظيت بأكبر قدر من الاهتمام كانت " أميريكان سكين (41 شوتس) ".

وأخيراً، اختتمت عروض الحديقة والجولة بأداء وحيد لأغنية "Blood Brothers" التي تم تقديمها في عام 1995، والتي تم تعزيزها بمقطع إضافي؛ على حد تعبير الكاتب روبرت سانتيللي، كانت هذه "الأغنية الوحيدة التي يمكن أن تلخص ما كان يشعر به ... انهمرت الدموع، على خشبة المسرح وخارجها، وعندما انتهى كل شيء، يكون بروس سبرينغستين وفرقة E Street قد أكملوا الدائرة - إخوة بالدم، جميعهم بلا استثناء".

حظيت جولة لم الشمل بتقييمات جيدة بشكل عام.

ذكر كريس ويلمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن الجولة "كانت أشبه بحفل ديني متنقل بقدر ما كانت جولة لم شمل... وقد عزز سبرينغستين هذا الشعور بتقمصه دور الواعظ كل ليلة خلال أغنية "تينث أفينيو فريز آوت"، وهو يغني بحماس عن قوة موسيقى الروك في إنقاذ النفوس. حتى بيلي صنداي نفسه كان سيجد صعوبة في استخدام كلمات مثل "الإيمان" و"التصديق" بنفس القدر الذي تظهر به في كلمات أغاني سبرينغستين طوال الأمسية. أُضيئت قاعة الحفل بكامل قوتها لعدة دقائق متواصلة، لتغمر الحضور بنور إلهي وتتحدى الفكرة السائدة بأن موسيقى الروك تُستمتع بها على أفضل وجه في الظلام." كتب كيفن أوهير من موقع إنفو بليز : "بدت العروض في بعض الأحيان وكأنها استعراض لأغاني قديمة، وذلك بسبب ندرة المواد الجديدة التي قدموها. كان سبرينغستين لا يزال مذهلاً على المسرح، ومع ذلك بدا وكأنه فقد رغبته ككاتب أغاني".قالت ساندي كارتر من مجلة Z : "مع اقترابنا من نهاية القرن العشرين، بات من الصعب بشكل متزايد الإيمان بقدرة موسيقى الروك أند رول على تغيير حياة الناس. ولكن مع جولة لم الشمل الحالية لبروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت، يعيد هذا التقليد اكتشاف بلاغة رائعة ومؤكدة للحياة."استمتع إد كاز من صحيفة أسبري بارك برس بتعليق سبرينغستين المثير للجدل خلال أغنية الراب "Tenth Avenue Freeze-Out" قائلاً: "لدي شبح توم جونز بداخلي!"صرح كاتب الموسيقى روبرت سانتيللي لاحقًا قائلاً: "لم تعد العروض طويلة كما كانت في السابق، لكن أي من محبي موسيقى الروك الذين حضروا عددًا من الحفلات الموسيقية يمكنهم أن يروا أن بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت لا يزالون الأفضل في هذا المجال".

كان سبرينغستين نفسه سعيدًا بنتيجة الجولة: "كنا نعلم أن الفرقة ستقدم أداءً رائعًا وأن التزام الجميع كان أقوى من أي وقت مضى، وكان الجمهور متحمسًا. يا إلهي، كان من المثير حقًا أن أكون على المسرح مع هؤلاء الأشخاص مرة أخرى. لقد كان من الممتع جدًا الوقوف بجانب ستيف، والوقوف بجانب كلارنس، وتدرك حينها أن هذا الأمر وحده كان له معنى كبير... كان له معنى عظيم لجمهورنا، ولي شخصيًا، في حياتي."

لم يقتصر إنجاز الجولة الثانية من العروض، والتي تضمنت 15 عرضًا متتاليًا في ساحة كونتيننتال إيرلاينز، على تسجيل رقم قياسي لمجمع ميدولاندز الرياضي فحسب.كما حقق رقماً قياسياً في الصناعة لعروض الساحات الكبيرة المتتالية.كانت جميع العروض كاملة العدد بشكل قانوني؛ ويوجد في الساحة لافتة معلقة من السقف لإحياء ذكرى هذا الإنجاز، بجوار اللافتات التي تحتفل بالبطولات التي حققتها الفرق الرياضية المقيمة.

مع ذلك، لم تكن المبيعات قوية بنفس القدر في جميع أنحاء البلاد. فقد أصبح جنوب الولايات المتحدة ، وهي منطقة لطالما حظي فيها سبرينغستين بشعبية أقل نسبياً، أكثر صعوبة بالنسبة له؛ حيث سُجلت مبيعات ضعيفة في منطقة ليتل روك، أركنساس .، على سبيل المثال.

في الواقع، كان العرض موجهاً خصيصاً لعشاق بروس سبرينغستين المتحمسين. تضمنت قائمة الأغاني مقطوعات أقل شهرة وأخرى نادرة؛ كما احتوت على ما يكفي من روائع موسيقى الروك الكلاسيكية لإرضاء عشاق الروك المطلعين، لكن أغاني سبرينغستين التي تصدرت قوائم أفضل 40 أغنية بوب في الثمانينيات وأوائل التسعينيات تم تجاهلها بشكل شبه كامل، مما أثار استياءً واضحاً خارج القاعات من قبل الحضور الذين يأتون من هذا المنظور. من نواحٍ أخرى، كانت الجولة بمثابة وليمة لعشاق بروس سبرينغستين المتحمسين. فقد سهّلت منتديات الإنترنت ومواقع تبادل التذاكر السفر لحضور عروض متعددة أكثر من أي وقت مضى. وتبادل الحضور النصائح حول أفضل الطرق للحصول على مقاعد مميزة، وهي تلك الموجودة في الصفوف الـ 17 الأولى من أرضية القاعة والتي كان يرتدي الحضور سواراً خاصاً للحصول عليها. وكإجراء تقليدي لمكافحة استغلال السوق السوداء، خصصت إدارة سبرينغستين تذاكر لصفوف الانتظار في يوم العرض، حيث نظم المعجبون الذين لا يملكون تذاكر طوابير انتظار. بل كان الأفضل هو "الرجل ذو الرداء الأسود"، وهو ممثل لبروس سبرينغستين يرتدي ملابس داكنة، وكان يتجول في أعلى المسرح قبل بدء الحفل، ويُرقّي بعض المحظوظين من المعجبين إلى مقاعد في الصف الأمامي (ويُقدّم المقاعد التي تُباع من أعلى المسرح إلى صف الانتظار). في الواقع، تعمّد بعض المعجبين شراء أو الجلوس في مقاعد سيئة على أمل رؤية الرجل ذي الرداء الأسود، مع أن وجود فتاة شابة وجذابة في الحفل كان يُحسّن فرص رؤيته.

عندما انتهت جولة لم الشمل في منتصف عام 2000، كانت الجولة الموسيقية الأعلى ربحاً في أمريكا الشمالية لهذا العام حتى تلك اللحظة.

أصبح العرضان الأخيران في ماديسون سكوير جاردن مصدرًا لفيلم Bruce Springsteen & the E Street Band: Live In New York City ، الذي تم بثه كبرنامج تلفزيوني خاص على قناة HBO في 7 أبريل 2001ثم صدرت لاحقًا بنسخة أطول على قرص DVD ثم على قرص CD. ومع ذلك، لم تقدم أي من هذه النسخ عرضًا كاملاً، ولا الأغاني بترتيبها الأصلي في الحفل.

تم إصدار العديد من العروض كجزء من أرشيف بروس سبرينغستين :

• ماديسون سكوير جاردن، نيويورك، 07/01/2000، صدر في 6 أكتوبر 2017
• شيكاغو، 30 سبتمبر 1999، صدر في 7 سبتمبر 2018
• لوس أنجلوس، 23 أكتوبر 1999، صدر في 11 أكتوبر 2019
• مركز الاتحاد الأول، فيلادلفيا، 25 سبتمبر 1999، صدر في 3 يوليو 2020
• ماديسون سكوير جاردن، نيويورك، 27/06/2000، صدر في 12 مارس 2021
• تم إصدار ألبوم Arrowhead Pond، Anaheim 05/22/2000 في 7 يناير 2022.
• إيست روثرفورد، 18 يوليو 1999، صدر في 24 ديسمبر 2022
• أُقيمت المباراة في قاعة كونتيننتال إيرلاينز أرينا، إيست روثرفورد، نيوجيرسي، في 15 يوليو 1999، وتم إصدارها في 22 ديسمبر 2023.
• أوكلاند أرينا، أوكلاند، كاليفورنيا، 28 أكتوبر 1999، صدر في 9 مايو 2025
• ماديسون سكوير جاردن، نيويورك، 22/06/2000، صدر في 6 مارس 2026

• سانتيللي، روبرت. تحيات من شارع إي: قصة بروس سبرينغستين وفرقة شارع إي . كرونيكل بوكس، 2006. ISBN 0-8118-5348-9.
• لا يحتوي الموقع الرسمي لبروس سبرينغستين على الكثير من المعلومات حول الفترة 1999-2000.
• تُجسد قوائم الأغاني وأوصاف العروض الخاصة بالمرحلة الأولى والثانية والثالثة من جولة Backstreets.com لعام 1999 محتويات وأجواء كل عرض؛ ولكن لسوء الحظ، فهي غير منظمة بحيث تسمح بالربط المباشر بالعروض الفردية.
• توفر قاعدة بيانات بروس سبرينغستين كيلينغ فلور تغطية قيّمة أيضًا، كما تدعم الربط المباشر بالتواريخ الفردية.

• صفحة إحصائيات قوائم الأغاني، للاستعلام عن جولة لم الشمل