بايماني

يظهر الاسم بصيغة Caemani في روايات قيصر (منتصف القرن الأول قبل الميلاد)؛ كما وردت الصيغة البديلة Paemani (أو Paemanes ) في المخطوطات. ^{[ 4 ]}

قد يكون أحد هذين الشكلين خطأً من الناسخ. ^{[ 1 ]} وبدلاً من ذلك، اقترح الباحث بيتر إي. بوس تفسير الصيغ على أنها متكافئة بين اللغتين السلتيتين Q وP : "إن كتابة قيصر لاسم Caemanes باللغتين السلتيتين Q ، باستخدام C- بدلاً من Qu- المتوقعة ، يمكن تفسيرها بسهولة إما على أنها سوء سماع أو نتيجة لتعلم الاسم من وسطاء من اللغتين السلتيتين P لم يكن لديهم kw في لغتهم. ^{" [ 2 ]}

يُحتمل أن يكون اسم بايماني من أصل كلتي ، إذ يبدو وثيق الصلة بالاسمين بويمانيني ( غلاطية ) وبويمانا (غالاسيا، إسبانيا الكلتية )، واللذين وردا في بيئات كلتية، إلا أنه لم يُعثر بعد على أصل لغوي مُقنع. ^{[ 1 ] [ 5 ]} يُمكن تفسير الاسم على أنه "الرعاة"، بالمقارنة مع الكلمة اليونانية poimḗn . ويبدو أنه صيغة قديمة، إذ احتفظ بالحرف p- في بدايته ، والذي فُقد عادةً في "اللغات الكلتية Q" مثل الغالية والبريطانية القديمة . ^{[ 5 ]}

بدلاً من ذلك، تم اقتراح أصل جرماني من *haima- (بمعنى "المنزل") لكلمة Caemani ، على الرغم من أنه لا يمكنه تفسير التهجئة Paemanes ، وتتوقع قوانين الصوت الجرمانية شكلاً **Haemanes أو **Chaemanes . ^{[ 2 ]}

إن الفرضية القائلة بأن اسم منطقة فامين قد يكون مشتقًا من بايماني ، نتيجة لتأثير التحول الصوتي الجرماني من حرف p إلى حرف f ، ^{[ 4 ]} يعتبرها معظم الباحثين الآن موضع شك، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وهو ما لا يثبت، وفقًا لإديث وايتمان ، أنهم لم يسكنوا المنطقة. ^{[ 6 ]}