بالاكولو

بالاكولو هي مدينة والمركز الإداري لمنطقة بالاكولو ماندال في قسم ناراسابورام التابع لمقاطعة غرب جودافاري ، ولاية أندرا براديش ، الهند. [ 2 ] تقع المدينة في منطقة أندرا الساحلية ، وتمتد مساحتها البلدية على مساحة 19.49 كيلومترًا مربعًا (7.53 ميلًا مربعًا ) . [ 1 ]  

وفقًا لتعداد الهند لعام 2011 ، بلغ عدد سكان بالاكولو (البلدية بالإضافة إلى النمو) 81199 نسمة. [ 1 ] تشتهر بالاكولو أيضًا بكشيراراما , وهي واحدة من بانشاراما كشيتراس الخمسة . [ 3 ]

أصل الكلمة

تمت الإشارة إلى Palakollu تاريخيًا بأسماء أخرى - "Upamanyapuram" و"Ksheerapuri" و"Palakolanu" وفي الكتابات الإنجليزية "Palacole" - والتي تم ذكرها في التقاليد المرتبطة بمعبد Sri Ksheera Ramalingeswara Swamy المحلي (Ksheerarama). [ 4 ]

تاريخ

يُشار إلى بالاكولو (التي تُكتب تاريخياً أيضاً باسم بالاكول) في المصادر بعدة أسماء سابقة، بما في ذلك كشيراراما، وكشيرابورام، وبالاكولانو، وأوبامانيابورام. [ 5 ]

في عام 1613، أنشأ الهولنديون مصنعًا تجاريًا في بالاكولو كجزء من شبكة كورومانديل الهولندية؛ تعامل المركز في المنسوجات وزيت المصابيح والأخشاب وبلاط الأسقف والطوب، وتم التخلي عنه مؤقتًا في عام 1730. [ 6 ] وبموجب الشروط التي أعقبت معاهدة باريس لعام 1783، انتقلت المدينة إلى السيطرة البريطانية، واستمر الهولنديون في استئجارها حتى عام 1804؛ وتمت إعادتها إلى الهولنديين في عام 1818، ثم تم التنازل عنها نهائيًا للبريطانيين مرة أخرى في عام 1824. [ 6 ]

ترتبط بالاكولو بمفهوم تريلينجا ديشام في التقاليد الإقليمية، وهي موطن معبد كشيراراما (معبد سري كشيرا راما لينجيسوارا سوامي)، وهو أحد معابد بانشاراما الخمسة المخصصة للإله شيفا؛ ويُعرف الإله الرئيسي محليًا باسم كشيرا رامالينجيسوارا سوامي. [ 7 ]

في عهد قطب شاهي

مركز صناعة النسيج

خلال فترة حكم غولكوندا قطب شاهي (القرنين السادس عشر والسابع عشر)، شاركت منطقة بالاكولو في اقتصاد كورومانديل النسيجي، حيث أنتجت سلعًا قطنية مثل الكاليكو والبطانيات، بما في ذلك الأقمشة المصبوغة التي كانت تُنقل عبر ماتشيليباتنام إلى الأسواق الساحلية والداخلية. [ 8 ] وقد ساهم الجفاف الشديد الذي ضرب دلتا نهري كريشنا وغودافاري حوالي عام 1770، بالإضافة إلى الرياح المعاكسة في أواخر القرن الثامن عشر والمنافسة من المنسوجات الإنجليزية المصنعة آليًا في القرن التاسع عشر، في انكماش نشاط النسيج اليدوي الإقليمي الذي لوحظ في السجلات الهولندية المعاصرة. [ 8 ] [ 9 ]

الأقمشة والأعمال الحديدية

شملت الروابط الصناعية الإقليمية بناء السفن في ناراسابورام القريبة ؛ وندرة الأخشاب الحديدية في دلتا جودافاري حدت من بناء السفن إلى الأعمال المساعدة، مما عزز صناعة الحديد المساعدة مثل المسامير والأدوات في بالاكولو وما حولها والتي زودت أحواض بناء السفن. [ 10 ]

الجغرافيا

تقع بالاكولو عند خط عرض 16°31′00″ شمالاً وخط طول 81 ° 43′48″ شرقاً (16.5167° شمالاً ، 81.7300° شرقاً) في مقاطعة غرب جودافاري، ولاية أندرا براديش، الهند. [ 11 ] تقع المدينة على ارتفاع متوسط ​​يبلغ حوالي 5 أمتار (16 قدماً) فوق مستوى سطح البحر، على أرض دلتاوية مسطحة في الغالب. [ 11 ] 

مناخ

تتمتع بالاكولو بمناخ السافانا الاستوائية (كوبن-جيجر Aw)، حيث يكون الصيف حارًا ورطبًا، وتهطل معظم الأمطار السنوية خلال موسم الرياح الموسمية من يونيو إلى أكتوبر. [ 12 ] وتشير المتوسطات طويلة الأجل إلى متوسط ​​درجة حرارة سنوية يبلغ حوالي 27.9 درجة مئوية، ومتوسط ​​هطول أمطار سنوي يبلغ حوالي 1208 ملم؛ وعادةً ما يكون شهر مايو هو الشهر الأكثر دفئًا، وأكتوبر هو الشهر الأكثر رطوبة. [ 12 ]

بيانات المناخ لبالاكولو
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.7 (81.9)30 (86)32.8 (91.0)35 (95)37 (99)36.3 (97.3)32.4 (90.3)32.2 (90.0)32 (90)31 (88)28.8 (83.8)27.6 (81.7)31.9 (89.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)23.4 (74.1)25.4 (77.7)27.8 (82.0)30.5 (86.9)32.4 (90.3)31.8 (89.2)29 (84)28.9 (84.0)28.8 (83.8)27.8 (82.0)25.4 (77.7)23.5 (74.3)27.9 (82.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)19.2 (66.6)20.9 (69.6)22.8 (73.0)26 (79)27.8 (82.0)27.3 (81.1)25.6 (78.1)25.6 (78.1)25.6 (78.1)24.6 (76.3)21.1 (70.0)19.4 (66.9)23.8 (74.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)1 (0.0)6 (0.2)4 (0.2)7 (0.3)41 (1.6)145 (5.7)266 (10.5)190 (7.5)191 (7.5)286 (11.3)52 (2.0)19 (0.7)1208 (47.6)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار1.20.20.20.41.63.06.16.45.48.79.13.746.0
المصدر: Climate-Data.org [ 12 ]

ثقافة

بالاكولو بالقرب من منطقة دلتا كوناسيما

Palakollu ki الحياة الثقافية ka kendr Sri Ksheera Rama Lingeswara Swamy Temple (Ksheerarama) hai، jo Pancharama Kshetras me se ek mana jata hai aur yahan parakramik darshanon ke saath yatra hoti rehti hai. [ 13 ] Mandir me Maha Shivaratri jaise bade tyohaar vishesh bhav se manaye jate hain، jisse sthaniya paramparaon aur bhakti samaroho ka pradarshan hota hai. [ 14 ]

معبد سري كشيرا راما لينجيسوارا سوامي

Konaseema kshetra ke nadi-delta aur backwater paridrishya se prabhavit Palakollu me dharmik paryatan ke saath sthaley utsav aur rivaazon ka ayojan hota rehta hai، jismein parivarik aur samudayik bhagidari drishyamaan hoti hai. [ 13 ]

إدارة

بلدية

الشعار الرسمي لبلدية بالاكولو

مجلس بلدية بالاكولو (PMC) هو الهيئة الإدارية المحلية للمدينة. تأسس المجلس كبلدية في 1 أبريل 1919. تغطي صلاحيات المجلس مساحة 19.49 كيلومترًا مربعًا (7.53 ميلًا مربعًا ) وتضم 32 دائرة انتخابية، يمثل كل منها عضو منتخب. [ 15 ] يرأس المجلس المنتخب رئيس البلدية، بينما تُناط الصلاحيات التنفيذية بمفوض البلدية الذي تعينه حكومة الولاية. [ 15 ]  

تشمل وظائف مجلس مدينة بونا إنشاء وصيانة الطرق والمصارف؛ والتخطيط العمراني وتنظيم البناء؛ وصيانة الأسواق والحدائق البلدية؛ وإدارة النفايات الصلبة؛ وتسجيل المواليد والوفيات؛ وإصدار التراخيص التجارية؛ وإدارة ضريبة الأملاك؛ وتقديم خدمات الرعاية الاجتماعية مثل صحة الأم والطفل والتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة. [ 15 ]

تم تأسيس البلدية في عام 1919 وتم تصنيفها كبلدية من الدرجة الثالثة في عام 1952 قبل ترقيتها إلى الدرجة الأولى في أغسطس 1965. [ 16 ] في 1 يناير 2019، تم إنشاء هيئة تنمية إيلورو الحضرية (EUDA) بموجب قانون منطقة أندرا براديش الحضرية وهيئات التنمية الحضرية لعام 2016؛ وتم إدخال بلدية بالاكولو ضمن اختصاص التخطيط لهيئة تنمية إيلورو الحضرية بعد ذلك.

بالاكولو (دائرة انتخابية) هي دائرة انتخابية تابعة للجمعية التشريعية في ولاية أندرا براديش. وقد شهدت القيادة البلدية التاريخية رؤساء شغلوا مناصبهم لفترات طويلة؛ وتتطلب فترات ولايتهم المحددة والمشاريع المذكورة مراجع للتحقق.

خدمات الحكومة الإلكترونية

تدير حكومة ولاية أندرا براديش مراكز "مي سيفا" لتقديم خدمات للمواطنين محلياً وعبر الإنترنت، بما في ذلك الشهادات الموقعة رقمياً (الدخل، الإقامة)، وسجلات الأراضي، وغيرها من التسجيلات التي تُخزن سجلاتها في قواعد بيانات الولاية. [ 17 ] [ 18 ]

الرعاية الصحية

تُعدّ بالاكولو مركزاً للرعاية الصحية للمناطق المحيطة بها في مقاطعة غرب غودافاري. ويخدم مستشفى الحكومة العام بالاكولو والمناطق المجاورة، إلى جانب عيادات خاصة متعددة التخصصات وأخرى متخصصة في مجال واحد.

سياسة

تشكل دائرة بالاكولو الانتخابية جزءًا من دائرة ناراسابورام (دائرة لوك سابها) . يتم تحديد حدود الدوائر الانتخابية والحصص المخصصة لها بموجب أمر ترسيم الدوائر البرلمانية ودوائر المجالس التشريعية لعام 2008. [ 19 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
190110848    
191112953+19.4%
192114,535+12.2%
193116906+16.3%
194119869+17.5%
195123,037+15.9%
196128,481+23.6%
197136196+27.1%
198146146+27.5%
199156,969+23.5%
200176308+33.9%
201181199+6.4%
المصدر: تعداد الهند [ 20 ] [ 21 ]
بالاكولو

بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، بلغ عدد سكان المدينة 81,199 نسمة؛ منهم 40,103 ذكور و41,096 إناث، بنسبة 1,024 أنثى لكل 1,000 ذكر. [ 20 ] وبلغ عدد الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و6 سنوات 7,318 طفلاً (3,743 ولداً و3,575 بنتاً؛ بنسبة 955 بين الجنسين). [ 20 ] وبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 76.95%، وهو أعلى من متوسط ​​الولاية آنذاك البالغ 73.00%. [ 20 ] [ 22 ] [ 23 ]

اللغة والدين

اللغة التيلوجية هي اللغة الرسمية للإدارة والتعليم العام في بالاكولو؛ وتُستخدم لغات أخرى داخل مجتمعات الأقليات. [ 20 ]

بحسب تعداد عام 2011، كان التركيب الديني لبالاكولو كالتالي: الهندوس (95.64%)، المسلمون (2.11%)، المسيحيون (1.97%)، الجاينيون (40 شخصًا)، السيخ (10 أشخاص)، البوذيون (3 أشخاص)؛ ولم يذكر 143 شخصًا أي دين. [ 24 ]

الدين في بالاكولو (2011) [ 24 ]
الهندوسية
95.64%
الإسلام
2.11%
المسيحية
1.97%
آحرون
0.34%

اقتصاد

يعتمد اقتصاد بالاكولو بشكل أساسي على الزراعة، حيث تدعم صناعات تجهيز الأغذية وطحن الأرز والتجارة والخدمات دور المدينة كمركز تجاري لمناطق دلتا جودافاري المحيطة بها. [ 25 ] كما تشارك المدينة والمناطق المجاورة لها في أنشطة متعلقة بألياف جوز الهند والصناعات التحويلية الصغيرة التي تتماشى مع الزراعة والصناعات المنزلية في الدلتا. [ 26 ]

تعمل الصناعات الصغيرة والحرفية جنبًا إلى جنب مع الصناعات الزراعية التحويلية، بما في ذلك وحدات ألياف جوز الهند والوحدات المرتبطة بها، والموثقة في خطط التجمعات الصناعية الإقليمية لمنطقة غرب جودافاري. [ 26 ] ولا يزال طحن الأرز نشاطًا مهمًا في دلتا جودافاري، حيث يزود الأسواق المحلية وشبكات التوزيع التي تخدم ساحل ولاية أندرا براديش. [ 25 ]

تُعدّ تربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك الداخلية من أهم الأنشطة في منطقة غرب جودافاري، بما في ذلك المناطق المحيطة ببالاكولو، حيث تدعم برامج المقاطعات موارد مصايد الأسماك البحرية والمالحة والداخلية. [ 27 ] ويشمل الصيد الموسمي في مصب نهر جودافاري سمك البولاسا (الهيلسا) الثمين، والذي يُشار إليه في التغطية الإقليمية لأهميته الاقتصادية المحلية وموسميته. [ 28 ]

السياحة

تستقطب بالاكولو الزوار للقيام برحلات الحج والرحلات الإقليمية في دلتا جودافاري، ولا سيما إلى معبد سري كشيرارامالينجيسوارا سوامي والوجهات الساحلية والبحيرية القريبة في مقاطعة غرب جودافاري. [ 29 ]

يُعد شاطئ بيروبالم على خليج البنغال وجهةً ساحليةً شهيرةً، وهو مدرج ضمن المواقع السياحية في المنطقة، ويُزار عادةً في رحلات يومية من بالاكولو. [ 29 ] وفي البحيرات الخلفية لنهر فاسيشت غودافاري ضمن منطقة كوناسيما الأوسع، تُسوَّق أماكن الإقامة في المنتجعات المطلة على النهر، والتي توفر تجارب ترفيهية وثقافية بالقرب من بالاكولو؛ ويشير المشغل إلى بالاكولو كمركز حضري قريب يسهل الوصول إليه. [ 30 ]

يُسلط قطاع السياحة في مقاطعة بالاكولو الضوء على معبد سري كشيرارامالينجيسوارا سوامي (كشيراراما) باعتباره موقعًا تراثيًا ودينيًا رئيسيًا. [ 29 ]

ينقل

ترتبط بالاكولو بالوجهات الإقليمية عبر الطرق البرية والسكك الحديدية، مع إمكانية الوصول الجوي عبر مطار راجاموندري . [ 31 ] [ 32 ]

الطرق

منصات محطة حافلات بالاكولو المرحلة الأولى

يبلغ طول شبكة الطرق البلدية في بالاكولو 78.80 كيلومترًا (48.96 ميلًا) عبر الطرق الحضرية التي تديرها الهيئة المدنية. [ 33 ]  

السكك الحديدية

مدخل محطة سكة حديد بالاكولو

تقع محطة سكة حديد بالاكولو ضمن قسم سكة حديد فيجاياوادا ، وهي مصنفة كمحطة من الفئة "ب" في منطقة سكة حديد جنوب وسط الهند . [ 34 ] [ 32 ] تقع المحطة على خط فرعي بين بهيمافارام وناراسابورام ، وقد خضعت لأعمال توسعة شملت إضافة أرصفة خلال العقد الثاني من الألفية. [ 35 ]

الممرات المائية

يربط الممر المائي الوطني رقم 4 (الذي تم الإعلان عنه في 24 نوفمبر 2008) الممرات المائية الداخلية عبر ولايات تيلانجانا وأندرا براديش وتاميل نادو وإقليم بودوتشيري الاتحادي، بما في ذلك أجزاء من نهري جودافاري وكريشنا وقناة باكنغهام . [ 36 ] وقد أُسند تطوير الممر المائي الوطني رقم 4 إلى هيئة الممرات المائية الداخلية في الهند، وأعلنت الحكومة المركزية عن الأعمال والجداول الزمنية في عام 2010. [ 37 ]

الخطوط الجوية

يخدم مطار راجاموندري (الذي يبعد حوالي 70 كم براً) مدينة بالاكولو برحلات داخلية منتظمة؛ وقد تم افتتاح مبنى ركاب جديد في مايو 2012، كما تم تنفيذ أعمال توسعة المدرج لاستيعاب أنواع الطائرات الأكبر حجماً. [ 38 ] [ 39 ]

تعليم

تُعدّ بالاكولو مركزًا تعليميًا للمناطق الريفية والبلدات المحيطة بها في منطقة غرب جودافاري، حيث تضم مؤسسات تعليمية بلدية وحكومية إلى جانب مدارس وكليات خاصة. [ 40 ] ووفقًا لتعداد الهند لعام 2011، سجلت المدينة معدل إلمام بالقراءة والكتابة بلغ 83.90%، مع وجود 63,097 شخصًا يجيدون القراءة والكتابة (32,397 ذكرًا؛ 30,700 أنثى). [ 41 ]

تُقدّم المدارس الحكومية والمدارس المدعومة والمدارس الخاصة التابعة لإدارة التعليم المدرسي في ولاية أندرا براديش التعليم الابتدائي والثانوي. [ 42 ] وتُدرج بلدية بالاكولو شبكة مدارسها البلدية وخدمات التعليم المدني ذات الصلة في المنطقة الحضرية. [ 43 ] ووفقًا لتقارير معلومات المدارس الحكومية لمنتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، بلغ عدد المدارس المعترف بها في المنطقة الحضرية ما بين 150 و160 مدرسة، موزعة بين المدارس الحكومية والسكنية والخاصة والمدارس التابعة للبلدية. [ 44 ]

تُقدَّم الدروس عادةً باللغتين التيلوجوية والإنجليزية، مع توفر اللغة الأردية في مدارس مختارة وفقًا لاعتمادات الولاية/المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) والطلب المحلي. [ 40 ] تضم بالاكولو والمناطق المحيطة بها العديد من مؤسسات التعليم العالي التي تشمل الفنون والعلوم والتجارة والهندسة والبرامج المهنية، بما في ذلك مؤسسات DNR التعليمية ومعهد جوجايا للتكنولوجيا والعلوم (JITS). [ 45 ] [ 46 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "دليل تعداد المقاطعة - غرب جودافاري: ملخص التعداد الأولي (المدينة)" (ملف PDF) . تعداد الهند . مديرية عمليات التعداد، ولاية أندرا براديش. 2011. الصفحات 22-23 ، 54-55 . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2025 . 
  2. "نبذة عن بلدية بالاكول" . هيئة إدارة الاتصالات في ولاية أندرا براديش . حكومة ولاية أندرا براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  3. "السياحة الدينية - مقاطعة غرب جودافاري" . حكومة ولاية أندرا براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  4. "مدينة بالاكولو - أصل الكلمة" . AreaProfiler (حكومة الهند) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  5. Pañchārāmas في العصور الوسطى Āndhradēśa – بحث كتب Google يُظهر الاسم الجغرافي التاريخي “Palakolanu”.
  6. 1 2 باوري، توماس (1895). تمبل، ريتشارد كارناك (محرر). وصف جغرافي للبلدان المحيطة بخليج البنغال، 1669-1679 . جمعية هاكلوت. ص 105. 
  7. قراءات في التاريخ الهندي. مختارة ومحررة من قبل السير ويليام ويلسون هنتر (1899)، ص 15 (مسح ضوئي من كتب جوجل).
  8. 1 2 جوشي، ب.م. (1941). "صناعة النسيج والتجارة في مملكة غولكوندا". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 5 : 609-617 . JSTOR 44304839 . 
  9. سوبرامانيام، سانجاي (1990). "الصناعة الريفية والزراعة التجارية في أواخر القرن السابع عشر في جنوب شرق الهند". الماضي والحاضر (126): 76-114 . doi : 10.1093/past/126.1.76 . JSTOR 650810 . 
  10. سوبرامانيام، سانجاي (1988). "ملاحظة حول نارسابور بيتا: مركز بناء سفن "توفيقي" في جنوب الهند، 1570-1700". مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للشرق . 31 (3): 305-311 . doi : 10.2307/3632014 . JSTOR 3632014 . 
  11. 1 2 "بالاكولو، الهند - الخرائط والطقس" . FallingRain . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  12. 1 2 3 "مناخ بالاكولو: درجة الحرارة وهطول الأمطار" . Climate-Data.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  13. 1 2 "السياحة الدينية - مقاطعة غرب جودافاري" . حكومة ولاية أندرا براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  14. ^ "معبد سري كشيرا راما – بالاكولو" . Trawell.in . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2025 .
  15. 1 2 3 "ميثاق المواطن" (ملف PDF) . مجلس بلدية بالاكولو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  16. ^ "حول بلدية بالاكولو" . بلدية بالاكولو . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2025 .
  17. "بوابة ولاية أندرا براديش - خدمات MeeSeva" . ap.meeseva.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  18. «تعتزم ولاية أندرا براديش تقديم 331 خدمة من خدمات مي سيفا بحلول أكتوبر» . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . 9 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2025 .
  19. "أمر ترسيم حدود الدوائر الانتخابية البرلمانية ودوائر المجالس التشريعية، 2008" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. الصفحات 20، 30. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2025 . 
  20. 1 2 3 4 5 "دليل تعداد المقاطعة - غرب جودافاري: ملخص التعداد الأولي (المدينة)" (ملف PDF) . تعداد الهند . مديرية عمليات التعداد، ولاية أندرا براديش. 2011. الصفحات 54-55 . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2025 . 
  21. "جداول المرافق الحضرية والبيانات الديموغرافية - ولاية أندرا براديش (DCHB)" . تعداد الهند . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .في هذه الصفحة، حدد "أندرا براديش" من قائمة التنزيل؛ بيانات "بالاكول (M + OG)" موجودة في الملف القابل للتنزيل.
  22. "معدل معرفة القراءة والكتابة في ولاية أندرا براديش (تعداد 2011)" (ملف PDF) . ملخص إحصائي لولاية أندرا براديش 2014. حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  23. "أندرا براديش (الهند): المقاطعات والمدن والبلدات والأحياء النامية - إحصاءات السكان في الخرائط والرسوم البيانية" . citypopulation.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  24. 1 2 "ج-1 السكان حسب الطائفة الدينية (2011)" . تعداد الهند . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .في هذه الصفحة، حدد "أندرا براديش" من قائمة التنزيل؛ بيانات "بالاكول (M + OG)" موجودة في الملف القابل للتنزيل.
  25. 1 2 "الزراعة" . حكومة ولاية أندرا براديش - مقاطعة غرب جودافاري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  26. 1 2 "التجمعات الصناعية" . مؤسسة البنية التحتية الصناعية في ولاية أندرا براديش (APIIC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  27. "مصايد الأسماك" . حكومة ولاية أندرا براديش - مقاطعة غرب جودافاري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  28. ^ مورالي سانكار، كن (23 يوليو 2015). "صيادو بولاسا ينتظرون انتهاء بوشكرم" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2025 .
  29. 1 2 3 "الأماكن السياحية - مقاطعة غرب جودافاري" . حكومة ولاية أندرا براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  30. ^ "منتجعات بالافيلي بوتيك – كوناسيما" . منتجعات بالافيلي البوتيكية . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2025 .
  31. "مطار راجاموندري يتصدر معدلات الإشغال" . صحيفة ديكان كرونيكل . 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  32. 1 2 "معلومات عن التقسيم - قسم فيجاياوادا" (ملف PDF) . سكة حديد جنوب وسط الهند، السكك الحديدية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  33. "تفاصيل الطرق في كل وحدة إدارية محلية في ولاية أندرا براديش" . مفوضية ومديرية الإدارة البلدية . إدارة الشؤون البلدية والتنمية الحضرية، حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  34. "بيان يوضح عدد المحطات حسب الفئة" (ملف PDF) . السكك الحديدية الهندية. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 . 
  35. «محطة القطار ستضم رصيفين إضافيين» . صحيفة ذا هندو . 26 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2025 .
  36. "الممرات المائية الوطنية - إعلان" . وزارة النقل البحري، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  37. "هيئة تطوير الممرات المائية الداخلية في الهند" . مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند. 2 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2025 .
  38. "تشغيل مبنى مطار راجاموندري" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  39. "الاستعداد للطائرات الكبيرة بحلول عام 2018" . صحيفة ذا هندو . أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  40. 1 2 "إدارة التعليم المدرسي - مقاطعة غرب جودافاري" . حكومة ولاية أندرا براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  41. "ملخص التعداد الأولي، 2011 - غرب جودافاري (على مستوى المدينة)" . تعداد الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  42. ^ “RMSA – الإخطار (إدارة التعليم المدرسي، AP)” (PDF) . راشتريا مادياميك شيكشا أبهيان (RMSA) . حكومة ولاية اندرا براديش. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2025 .
  43. "مؤسسة بالاكول البلدية - المدارس" . palakol.cdma.ap.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  44. «تقرير معلومات المدرسة (الموحد)» . مفوض التعليم المدرسي، ولاية أندرا براديش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  45. "كلية سري دي إن آر الحكومية للبنات - التاريخ" . كلية سري دي إن آر الحكومية للبنات، بالاكولو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  46. "معهد جوجايا للتكنولوجيا والعلوم، بالاكول" . Careers360 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .