الجميلة والوحش (فيلم 1978)

بانّا على الشبكة
بانّا على الشبكة
	ملصق العرض المسرحي
إخراج	يوراي هيرز
سيناريو بقلم	أوتا هوفمان ; فرانتيشيك هروبين
مرتكز على	La Belle et la Bête; لجين ماري ليبرنس دي بومونت
بطولة	زدينا ستودينكوفا ; فلاستيميل هارابيس ; فاتسلاف فوسكا
تصوير سينمائي	جيري ماشاني
تم التعديل بواسطة	جارومير جاناتشيك
موسيقى بواسطة	بيتر هابكا
; شركة انتاج	استوديو فيلموفي باراندوف
موزعة بواسطة	فيلم رعب أمريكي
تاريخ الافراج عنه	مارس 1978;
وقت التشغيل	84 دقيقة
دولة	تشيكوسلوفاكيا
لغة	التشيكية

الجميلة والوحش ( بالتشيكية : Panna a netvor ، وتعني حرفيًا " العذراء والوحش ") هو فيلم رعب فانتازيا سوداء تشيكوسلوفاكي صدر عام 1978من إخراج المخرج السينمائي السلوفاكي يوراي هيرز .^[1]^[2]

الفيلم عبارة عن إعادة سرد للحكاية الكلاسيكية الجميلة والوحش .

حصل هيرز على ميدالية سيتجيس أون أورو دي لي في مهرجان سيتجيس السينمائي عام 1979 تقديراً لإخراجه. ^[3]

حبكة

يعيش تاجر أرمل مفلس مع بناته الثلاث. تطلب جولي (زدينا ستودينكوفا)، أصغرهن، منه أن تحضر له وردة. وفي طريقه إلى القرية، ينام على حصانه أثناء عبوره غابة مسحورة. يستيقظ أمام قلعة مزعجة يسكنها مخلوقات غريبة ويقطف وردة بيضاء في الحديقة حيث يلتقي بكائن متعطش للدماء (فلاستيميل هارابس)، نصف رجل ونصف صقر، يحكم عليه بالإعدام. فرصته الوحيدة للبقاء على قيد الحياة هي أن تضحي إحدى بناته بنفسها، والتي سيتعين عليها الموافقة على البقاء أسيرة للوحش إلى الأبد. لكن التاجر يرفض ويوافق على الموت. جولي هي الوحيدة من بين البنات الثلاث التي تختار إنقاذ حياة والدها. تذهب إلى قلعة الغابة المسكونة حيث تقابل الوحش. لا يتردد الوحش في قتل جولي، لكن جمالها يمنعه من القيام بذلك. على الرغم من أن جولي ممنوعة من النظر إلى الوحش، إلا أنها تبدأ في الوقوع في حبه وهذا الحب ينقذ الوحش من لعنته.

يقذف

زدينا ستودينكوفا في دور جولي
فلاستيميل هارابيس في دور الوحش
فاتسلاف فوسكا في دور الأب
يانا بريجشوفا في دور غابينكا
زوزانا كوكوريكوفا في دور مالينكا
مارتا هراتشوفينوفا في دور الفتاة
فيت أولمر في دور رايدر
ميلان هاين في دور العريس

استقبال

كتب ديفيد ميلفيل من مجلة Senses of Cinema ، " إن Panna a netvor لديها القدرة على إثارة الرعب في أفضل الطرق وأسوأها. ومع ذلك، مثل أي قصة خيالية حقيقية، فمن غير المرجح أن تترك جمهورها يشعر بالملل أو اللامبالاة". ^[4]

مراجع

^ جاك زيبس (27 يناير 2011). الشاشة المسحورة: التاريخ المجهول لأفلام القصص الخيالية. روتليدج. ص. 408. ISBN 978-1-135-85395-2.
^ بارتلوميج باسزيلك (8 يونيو 2009). متعة وألم أفلام الرعب الطائفية: دراسة تاريخية. ماكفارلاند. ص 111. ISBN 978-0-7864-5327-6.
^ فيلم دوبا: měsíčník pro filmovou kulturu (باللغة التشيكية). المجلد. 26. أوربيس. 1980. ص. 125.
^ ميلفيل، ديفيد (14 أكتوبر 2019). "الجميلة والوحش (1978) • يوراي هيرز • حواس السينما". SenseofCinema.com . حواس السينما . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2019 .

روابط خارجية

الجميلة والوحش على موقع AllMovie
الجميلة والوحش على موقع IMDb
"Panna a netvor" في قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفينية.
"Panna a netvor" في قاعدة بيانات Filmová.
لقطات الشاشة وخرائط الإنتاج لفيلم "Panna a netvor" في Filmová Místa.

هذه المقالة المتعلقة بفيلم تشيكي من سبعينيات القرن العشرين هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا عن طريق توسيعه.

هذه المقالة عن فيلم رعب من سبعينيات القرن العشرين هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها.

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[Zipes2011-1] جاك زيبس (27 يناير 2011). الشاشة المسحورة: التاريخ المجهول لأفلام القصص الخيالية. روتليدج. ص. 408. ISBN 978-1-135-85395-2.

[Paszylk2009-2] بارتلوميج باسزيلك (8 يونيو 2009). متعة وألم أفلام الرعب الطائفية: دراسة تاريخية. ماكفارلاند. ص 111. ISBN 978-0-7864-5327-6.

[3] فيلم دوبا: měsíčník pro filmovou kulturu (باللغة التشيكية). المجلد. 26. أوربيس. 1980. ص. 125.

[sensesofcinema-4] ميلفيل، ديفيد (14 أكتوبر 2019). "الجميلة والوحش (1978) • يوراي هيرز • حواس السينما". SenseofCinema.com . حواس السينما . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2019 .