الركاب (قصة قصيرة)

" الركاب " هي قصة قصيرة من نوع الخيال العلمي للكاتب الأمريكي روبرت سيلفربيرغ . رُشحت لجائزة هوغو لأفضل قصة قصيرة عام 1970، وفازت بجائزة نيبولا لأفضل قصة قصيرة عام 1969.

في مجموعة القصص "الجذر التكعيبي للشك" الصادرة عام 1970 ، كتب سيلفربيرغ في المقدمة: "تتضمن القصص الكئيبة "الركاب" و"ساندانس". ^{[ 1 ]} تُروى بضمير المتكلم في الزمن الحاضر . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

نُشرت قصة "الركاب" لأول مرة في كتاب "أوربت 4 " الصادر عام 1968 والذي حرره دامون نايت . ثم ظهرت مجدداً في "أفضل ما في أوربت" ( 1975 )، و "أفضل ما في روبرت سيلفربيرغ، المجلد 1" ( 1976 )، و "الجذر التكعيبي للشك" ( 1970 )، و "أغاني القمر والنجوم" ( 1971 )، و "خمس قصص حائزة على جائزة نيبولا" (1970). ^{[ 5 ]}

تدور أحداث القصة في عام ١٩٨٧. على مدى ثلاث سنوات، خضع سكان الأرض لإرادة "الركاب" - كائنات غير مادية تستولي على الأجساد البشرية مؤقتًا ودون سابق إنذار، ولا تفعل شيئًا سوى اللهو وإثارة الفوضى. يتجاهل الآخرون الأشخاص الذين "يُركبون" من قبلهم، وعندما يتحررون، يتم تجاهل التجربة، وفقًا للأعراف الاجتماعية. عندما يغادر الراكب الجسد المضيف، لا يبقى لدى الشخص أي ذكريات عن فترة ركوبه.

يروي القصة رجل يستيقظ بعد رحلة دامت ثلاثة أيام. على نحو غير معتاد، يتذكر ما حدث: لقاء جنسي عابر مع امرأة، كانت هي الأخرى تحت تأثير علاقة جنسية. بالصدفة، يلتقي بها بعد ساعات قليلة من مغادرة شريكها. في مواجهة التشاؤم السائد في العالم (حيث يميل الناس إلى تجنب العلاقات، خشية أن يقع أحدهم ضحية لعلاقة جنسية في أي لحظة)، يحاول التواصل مع شريكته. وبينما يبدأ في كسب ثقتها، يُختطف مرة أخرى من قبل شريك آخر ويُقتاد إلى حانة قريبة، حيث يلتقي برجل ويغادر الحانة معه.

في عام 1971 ، وصفها باري جيلام من مجلة SF Commentary بأنها "أفضل قصة لسيلفربيرغ حتى ذلك الحين". ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي عام 1972 ، أشاد جون بولز من مجلة Vector قائلاً: "إنها متماسكة تمامًا، ومكتوبة بعناية فائقة وبشكل جيد [...]، ولا يمكن إيقافها على الإطلاق". ^{[ 2 ]}

• قائمة عناوين المسافرين في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت