بول "يسوع" مونرو
| بول "يسوع" روفيا | |
|---|---|
| شخصية من مسلسل الموتى السائرون | |
من اليسار إلى اليمين: يسوع، كما يظهر في سلسلة الكتب المصورة، والمسلسلات التلفزيونية (التي جسدها توم باين ) وسلسلة ألعاب الفيديو. | |
| الظهور الأول |
|
| آخر ظهور |
|
| تم إنشاؤه بواسطة | روبرت كيركمان تشارلي أدلارد |
| تم تكييفه بواسطة | سكوت م. جيمبل أنجيلا كانج كوري ريد |
| تم تصويره بواسطة | توم باين |
| تم التعبير عنه بواسطة | براندون كينر (لعبة فيديو) |
| معلومات داخل الكون | |
| إشغال | مجند لمستعمرة هيلتوب كوميك : مجند لمنطقة الإسكندرية الآمنة عضو في طاقم واجب القطيع قناة فارمر التلفزيونية : مسؤول الإمدادات ومعلم الفنون القتالية لمستعمرة هيلتوب عضو في زعيم الميليشيا في مستعمرة هيلتوب |
| الآخرين المهمين | هارون كوميك : اليكس |
" يسوع " (الاسم الحقيقي في سلسلة القصص المصورة: بول مونرو ؛ الاسم الحقيقي في المسلسل التلفزيوني: بول روفيا ) هو شخصية خيالية من سلسلة القصص المصورة الموتى السائرون ، وكذلك المسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم ، حيث يصوره توم باين .
عمل جيسوس كسفير لـ The Hilltop ويبحث كثيرًا عن مجندين جدد. إن عملية التجنيد مدفوعة إلى حد كبير بمساعدة مجتمعهم في محاربة نيجان والمخلصين. في كلتا الوسيلتين، أصبح جيسوس اليد اليمنى لماجي حيث خلفت جريجوري كزعيم لـ The Hilltop. قُتل جيسوس في ختام منتصف الموسم التاسع على يد عضو غير معروف من Whisperers والذي سيصبح الخصم الرئيسي في المستقبل في المسلسل التلفزيوني . تم تغيير لقب الشخصية إلى Rovia لتجنب الخلط مع الشخصية غير ذات الصلة، Deanna Monroe ، والتي كانت مبنية على الشخصية غير ذات الصلة أيضًا، Douglas Monroe، من القصص المصورة. [1]
سلسلة القصص المصورة
تم تقديم بول للتجسس على مجتمع منطقة الإسكندرية الآمنة بعد فترة وجيزة من غزو الحشد. تعرض بول لاحقًا للهجوم من قبل ميتشون وأبراهام فورد حيث شل حركتهما بسهولة. بعد إصراره على مقابلة ريك جرايمز ، تم إغماؤه وتقييده. بعد الاستجوابات، قرر ريك في النهاية السماح لبول بأخذه إلى هيلتوب. في الطريق، يكشف بول أنه كان بإمكانه الهروب في أي وقت لكنه بقي هناك ليرى ما إذا كان يمكن الوثوق بريك. يتصالح الاثنان ويستمران في طريقهما. بعد الوصول إلى هيلتوب، يدافع بول عن ريك بعد أن قتل مواطنًا أرسله نيغان لتوصيل رسالة . ثم يكشف بول لريك ومجموعته أنه وبقية شعبه كانوا تحت حصار المنقذين لشهور. يحاول تعقبهم إلى قاعدتهم، لكن يتم القبض عليه ومطاردته إلى المستعمرة.
في أعقاب وفاة جلين على يد نيغان، قرر الانضمام إلى ريك في قتاله ضد المنقذين وأصبح عضوًا رئيسيًا في لجنة صنع القرار الخاصة بريك. بعد أن قرر ريك إطلاق سراح دوايت الأسير، أخبر ريك بول أن يتبعه ويرى ما الذي يواجهونه، ولكن ألا يخبر أحدًا بخططهم. بعد الاستعداد، بدأ بول في متابعة دوايت، على أمل اكتشاف قاعدة عمليات المنقذين. تعرض لاحقًا لكمين من قبل ثلاثة من المنقذين. بينما كان يحاول محاربة الثلاثي المنقذ، أخضعه أحد الأعضاء. بعد أن أسقطه المنقذون على الأرض، كاد بول أن يُقتل؛ ومع ذلك، أنقذه دوايت ومنقذ آخر، اللذين أخبرا مهاجمي بول بالتراجع، حيث لديهم بعض الأسئلة "المهمة" لبول. قام دوايت والمخلص الآخر بربط بول ووضعه في سيارة جيب. يذهبان بالسيارة إلى Sanctuary، مما يسمح لبول بإلقاء نظرة جيدة على المنطقة ويخرج من السيارة في اللحظة الأخيرة، ويتجنب القبض عليه بأعجوبة ويبلغ ريك بذلك. يقدم ريك إلى حزقيال ، زعيم المملكة، على أمل تشكيل المجتمعات الثلاثة للوقوف ضد المخلصين. بينما يتسلل إلى Hilltop لإخبار ماجي بخطة ريك، يعلم أن كال خانه وهرب لإبلاغ المخلصين بخطتهم التي يلحق بها يسوع ويقنعه بتغيير رأيه. يستمر في تجنيد أعضاء Hilltop، مما يثير استياء جريجوري. [ المجلد والعدد مطلوب ]
في وقت لاحق، بينما يحتجز نيغان ريك ونيكولاس وهيث وهولي كرهائن لمحاولتهم قتله، يصل يسوع إلى المنطقة الآمنة، مختبئًا بعيدًا عن نيغان ورجاله. ثم يمسك بمخلص من قدمه ويتعثر به. يفتح المخلصون النار، ولكن بدلاً من إصابة بول يقتلون المخلص. يطلب منهم نيغان التوقف عن إطلاق النار وفي تلك اللحظة يلقي بول بنفسه على أقرب مخلص ويأمر ريك وهيث وهولي ونيكولاس بالدخول إلى خندق. يواصل قتال المخلصين حتى يشق طريقه إلى نيغان، الذي ينزع سلاحه ويأسره. يطلب نيغان من المخلصين بشكل محموم التوقف عن إطلاق النار ويصدر بول أمرًا بالسماح للناجين بالرحيل ويهدد بقتل نيغان. يخبر بول أنه حتى لو نجح، فإن المخلصين سيفتحون النار ويقتلون بول. ومع ذلك، تم الكشف عن أن نوايا بول كانت تعطيل المخلصين حتى وصول حزقيال وجنوده. يستمر يسوع في مساعدة ريك وحزقيال في قتالهما ضد المنقذين حتى هزيمة نيجان. [ المجلد والعدد المطلوب ]
بعد عامين من سجن نيغان، يتولى جيسوس منصب نائب ماجي في هيلتوب، بينما لا يزال يقوم بزيارات دورية إلى الإسكندرية. [ المجلد والعدد المطلوب ]
مسلسلات تلفزيونية
في يوليو 2014، أكد روبرت كيركمان أن شخصية يسوع ستظهر في المواسم المستقبلية من العرض. [2] تم اختيار توم باين لدور بول روفيا في سبتمبر 2015. [3]
الموسم السادس
يظهر يسوع لأول مرة في الحلقة " العالم التالي "، حيث شوهد لأول مرة وهو يصطدم بريك الذي كان في مهمة إمداد مع داريل. يقوم يسوع بخدعة معسولة الكلام عليهم، حيث يسرق المفاتيح من ريك ويزرع فكرة الاقتراب من المشاة في أذهانهم حتى يتفاعلوا بشكل متوقع عندما تنفجر الألعاب النارية التي أشعلها، مما يسمح له بالقيادة بشاحنتهم المليئة بالإمدادات. عندما هاجمه ريك وداريل لاحقًا، تمكن يسوع من الدفاع عن نفسه جسديًا، وأظهر قدرات قتالية رائعة، على الرغم من استسلامه عندما هددوه تحت تهديد السلاح. تم ربط يسوع من معصميه وكاحليه وترك على جانب الطريق ولكن في ثوانٍ تمكن من تحرير نفسه وتسلق الشاحنة دون أن يلاحظه أحد. لاحقًا، عندما أدركوا أنه في الشاحنة وضغطوا على المكابح، سقط يسوع بسرعة كبيرة ولكنه تمكن على الفور من النهوض والركض، متجاوزًا داريل الذي طارده. دخل يسوع إلى الشاحنة حيث حاربه داريل، وأمسك بمسدس داريل من أجل قتل أحد المشاة الذي كان ليهاجم داريل من الخلف. يسحب داريل يسوع من الشاحنة، التي تطلق فراملها عن طريق الخطأ، ويفقد يسوع وعيه أثناء تدحرج الشاحنة للخلف في بحيرة. يتم إعادة يسوع إلى الإسكندرية وعلى الرغم من تقييده في غرفة مغلقة في منزل محروس، إلا أن يسوع قادر على تحرير نفسه والهروب من الحبس دون إثارة إنذار، وتحديد منزل ريك والتسلل إليه حيث يطلب التحدث مع ريك.
في الحلقة التالية، " العقد تُحل "، يتواضع يسوع بشأن هروبه المثير للإعجاب، قائلاً: "العقد تُحل، والأقفال تُفتح، والإنتروبيا تأتي من النظام"، مما يوحي بفلسفة تسعى إلى الانسجام بدلاً من السيطرة. بينما كان حراً، حدد يسوع ترسانة الإسكندرية وإمداداتها الغذائية وتسلل إليها وأخذ تقريرًا عنها، وتقديرًا لعدد سكانها. لاحظ أنهم يعانون من نقص في المؤن، اقترح عليهم التجارة مع مجتمعه وأخذهم إلى هيلتوب. عندما حاول جريجوري، زعيم هيلتوب، أن يسيطر على الإسكندريين الذين قد يواجهون المجاعة بدون طعامهم، استخدم يسوع نفوذه لإقناع هيلتوب بأن كونهم خيريين مع الإسكندريين في وقت حاجتهم وبناء علاقة ثقة واحترام سيعود عليهم بفائدة أكبر بكثير في المستقبل من هذه المقايضة الفردية. توسط يسوع أيضًا عندما أوقف ريك ومجموعته محاولة اغتيال جريجوري بتحريض من نيجان، مما منع المزيد من إراقة الدماء. لقد عانى التل بشكل كبير من ابتزازات المنقذين، وعلى الرغم من أنهم لم يكن لديهم ما يكفي من المقاتلين أو الذخيرة للتحرك ضد نيغان وعصابته، تطوع يسوع على الفور للانضمام عندما عرض داريل والمجموعة إخراج نيغان وإنقاذ كريج، رهينة هيلتوب.
في الحلقة " ليس غدًا بعد "، يظهر أن يسوع قد انضم إلى هجوم ريك على مجمع المخلص. ثم يعزي تارا التي تشعر بالذنب بسبب كذبها على دينيس وتجاربها عندما كانت متورطة آخر مرة في هجوم على مجتمع الناجين . يخبر يسوع تارا أن حبها لدينيس هو الذي يمنحها سببًا للقتال. عندما اندلع إطلاق النار، حث يسوع وتارا آندي وكريج على المغادرة، لضمان عدم ارتباط هيلتوب بالهجوم على المخلصين، على الرغم من أن يسوع يرتدي قناعه ويسرع بثقة في أن المخلصين لن يروه أبدًا. شوهد لاحقًا وهو ينقذ جلين وهيث من مخلص يحتضر بإطلاق النار عليه قبل أن يقول "إذن هذا هو العالم التالي".
الموسم السابع
يظهر يسوع لأول مرة في الحلقة الخامسة من الموسم، " Go Getters "، حيث يحاول مواساة ماجي وساشا ( اللتين تختبئان في هيلتوب من نيجان) بشأن أحبائهما المفقودين. يقرر جريجوري أن الاثنين يجب أن يغادرا وعندما يختلف يسوع، يعلن جريجوري أنه حر في الذهاب معهما. تخبر ساشا يسوع لاحقًا أنه يجب أن يكون مسؤولاً عن المجتمع، على الرغم من إصراره على أنه يحاول فقط المساعدة، تخبره ساشا أنه قد يتعين عليه فعل المزيد. عندما هاجم المشاة هيلتوب الذين سمح لهم المنقذون بالدخول، ساعد يسوع ساشا في صدهم (مرة أخرى يظهر مهاراته الرائعة في القتال اليدوي) بينما دمرت ماجي نظام السيارة مما جذبهم. في اليوم التالي، استمر يسوع في الجدال مع جريجوري حيث رفض إبعاد ماجي (الحامل) وكذلك ساشا حيث ساعد الاثنان في إنقاذهما. عندما وصل سيمون، أحد المنقذين الرئيسيين، إلى هيلتوب، حاول جريجوري تسليم الاثنين، لكن يسوع أخفاهما في مكان آخر. عندما واجهه يسوع بشأن ذلك، أخبره أنهم جميعًا سيبقون ورغم أنه لا يريد أن يكون مسؤولاً، لن يكون جريجوري أيضًا. تنتهي الحلقة بيسوع وهو يتسلل على متن إحدى شاحنات المخلص من أجل العثور على نيجان حيث يكتشف كارل جرايمز هناك بالفعل، عازمًا على قتل نيجان. يظهر يسوع لفترة وجيزة في الحلقة التالية " غن لي أغنية "، حيث يواصل هو وكارل نحو الحرم. يستخدم يسوع شرابًا من شحنة الإمدادات لتحديد مسار لهما قبل أن يقترح عليهما القفز والاستمرار في المتابعة سيرًا على الأقدام لأن "السقوط ليس هو ما يوقعك. إنه محاربته". ثم يتدحرج من الشاحنة فقط ليرى أن كارل لم يتبعه، مما أثار تسلية يسوع. شوهد لاحقًا على قمة شاحنة بينما يغادر كارل الحرم. ثم شوهد في " قلوب لا تزال تنبض " حيث وجد داريل داخل الحرم وساعده على الهروب. في وقت لاحق، يُرى يسوع وهو يراقب ديريل وماجي وهما يجتمعان مع أصدقائهما ويمشي بجانبهما بينما يخططان لمعركتهما ضد المخلصين. في الحلقة التالية " صخرة في الطريق " يفشل ريك ويسوع في إقناع جريجوري بمحاربة المخلصين. يجدون العديد من أعضاء المجتمع الذين يتقدمون للتطوع بمساعدتهم. بينما تناقش المجموعة استراتيجيات هزيمة المخلصين، يقول ريك إنهم بحاجة إلى المزيد من المساعدة، ويخبرهم يسوع أنه يعرف مجموعة يمكنها المساعدة. ولتحقيق هذه الغاية، يأخذهم إلى المملكة، المجتمع المزدهر الذي يُجبر أيضًا على خدمة المخلصين. يُظهِر أن يسوع معروف جيدًا هناك ويتمتع بعلاقات جيدة مع زعيمهم الملك حزقيال . عندما يرفض حزقيال الانضمام إلى معركتهم، يغادر يسوع مع الآخرين ويعود لاحقًا إلى هيلتوب مع ساشا. "الجانب الآخر"يظهر يسوع وهو يتواصل مع ماجي ويكشف لها المزيد من ماضيه (بما في ذلك أنه نشأ في منزل جماعي وأنه مثلي الجنس) ويصرح أنها وساشا تساعدانه على الشعور بمزيد من الراحة. يقدم لساشا مخططًا للملاذ للمساعدة في خططها لقتل نيجان (على الرغم من أنه لا يتفق مع قرارها). يواجه يسوع لاحقًا غريغوري الذي يذكر أنه كان يتهرب من واجباته في البحث عن الطعام والاستطلاع ولديه الكثير من الأشخاص في مقطورته. عندما يذكر غريغوري أنه يجب أن يُظهر المزيد من الاحترام أو قد يحدث شيء ما مع المخلصين الذين يأتون باستمرار، يرى يسوع بسرعة أن غريغوري يهدده. ينكر غريغوري ذلك، لكنه يدعي أيضًا أنه يعتني بأصدقائه وأن الاثنين ليسا صديقين. في "شيء يحتاجون إليه" ، يكون يسوع جزءًا من المجموعة التي يأخذها ريك إلى مجتمع يُدعى أوشنسايد بقصد سرقة أسلحتهم. تنجح خطتهم، لكن يبدو أن يسوع متضارب بشأن أفعالهم. في الموسم الأخير "اليوم الأول من بقية حياتك" كان يسوع مع المجموعة التي استجوبت دوايت في زنزانة السجن، وأعلنت روزيتا أن المنقذين قد أخذوا ساشا. قالت إنها لا تثق في دوايت، لكن يسوع يعتقد أنها قد تكون فرصتها الوحيدة لاستعادة ساشا. يستعرض يسوع خطة ريك مع ماجي وإينيد بينما يراقبان جوديث. يصل يسوع مع ماجي على رأس قافلة من أهل هيلتوب في الوقت المناسب للانضمام إلى القتال ضد المنقذين جنبًا إلى جنب مع المملكة، وإسقاط المنقذين الذين كانوا على وشك قتل ريك. تعقبت ماجي ويسوع ساشا التي تحولت إلى زومبي في الغابة وتمتلئ عينا ماجي بالدموع عندما أزالها يسوع من بؤسها. كان يسوع حاضرًا عندما صعد ريك وماجي وحزقيال إلى منصة وخاطبوا الحشد باعتبارهم قادة مجتمعاتهم: الإسكندرية وهيلتوب والمملكة، متحدين ومستعدين لحرب شاملة.
الموسم الثامن
يظهر يسوع في الحلقة الأولى من الموسم "الرحمة" حيث ينضم إلى جيش الناجين المجتمعين بقيادة ريك وماجي وإيزيكيال في هجوم على الحرم. عندما يحاول نيجان تقسيمهم من خلال جعل جريجوري يأمر أهل هيلتوب بالعودة إلى ديارهم، لا يفاجأ يسوع بالخيانة ويصرح بثقة أن هيلتوب تقف مع ماجي. انفصل لاحقًا مع مجموعة لبدء مهاجمة مجمعات المخلص الأصغر. في "الملعونين" ، يقود يسوع مجموعة في السيطرة على المجمع. على عكس مورغان أو تارا، اللذان يدعوان إلى قتل جميع المخلصين، يصر يسوع على إعطاء المخلصين فرصة للاستسلام، حتى عندما يستغل أحدهم هذا ويحاول قتله. يؤدي هذا إلى أخذهم العديد من السجناء على الرغم من اعتراضات تارا، التي صرحت بأن ريك سيوافقها الرأي. يظهر "الوحوش" يسوع ومجموعته يقودون السجناء إلى هيلتوب. يتسبب هذا في صراع مع مورغان الذي يعتقد أنه يجب قتلهم. عندما حاول السجناء الهروب، بلغ الخلاف ذروته في مشاجرة حامية الوطيس، انتهت في النهاية بالتعادل وترك مورجان المجموعة محبطًا. بمجرد وصولهم إلى هيلتوب، أقنع جيسوس ماجي بوضع السجناء في مقطورتين تحت حراسة مسلحة.
الموسم التاسع
بقي يسوع مع مجتمع هيلتوب في العام ونصف العام التاليين لنهاية الحرب مع المخلصين، وساعد ماجي في إدارة المجتمع.
بعد وفاة ريك الواضحة، في السنوات الست التالية، تقرر ماجي مغادرة هيلتوب والانضمام إلى جورجي ومجموعتها، تاركة جيسوس مسؤولاً عن هيلتوب. تستمر هيلتوب في الازدهار تحت أعين جيسوس، على الرغم من صراعها مع الانقسام بين مجتمعي هيلتوب والإسكندرية. غالبًا ما يقوم برحلات سرية للقاء آرون، ويطور الاثنان علاقة بينما يدرب الأخير على فنون الدفاع عن النفس. في إحدى هذه الرحلات، يجدون روزيتا مصابة في مكان قريب، ويسابقونها للعودة إلى هيلتوب. تذكر روزيتا أن يوجين لا يزال هناك قبل أن يفقد الوعي. ينضم جيسوس إلى داريل وآرون لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم العثور على يوجين، مع العلم بالمنطقة التي وجدوا فيها روزيتا. يكتشفون قطيعًا من المشاة يتصرفون بغرابة لكنهم يشقون طريقهم حول ذلك إلى حظيرة، ويجدون يوجين مصابًا مختبئًا تحت ألواح الأرضية. يحذرهم يوجين من أن هذا القطيع فريد من نوعه، ويظهر ذكاءً، وسرعان ما تجد المجموعة القطيع يهاجمهم، وحتى داريل غير قادر على إغرائهم بعيدًا. يحاولان الاحتماء في مقبرة مسورة لكن القطيع يتمكن من اللحاق بهما. في تلك اللحظة، يصل الحلفاء لمساعدتهما في فتح البوابات الخلفية للمقبرة. يبقى يسوع في الخلف لتغطية هروب الآخرين، ثم يستدير ليقضي على آخر المشاة في طريقه. ومع ذلك، يخفض آخر المشاة الذين يواجههم شفرته ويستدير ويمسك به، ثم يطعنه في ظهره حتى الموت. يسارع الآخرون لقتل هذا السائر والآخرين، ويكتشفون أن قاتل يسوع كان إنسانًا يرتدي قناعًا مصنوعًا من جلد المشاة، "الهامس". في " التكيف "، تهرب مجموعة ميشون من المقبرة بجسد يسوع مع طعن آرون ليسوع في رأسه لمنع إنعاشه. يتم إعادة جسد يسوع إلى هيلتوب حيث يدفنه السكان. بعد أن كانت نائبة يسوع في القيادة، أصبحت تارا القائدة الجديدة لهيلتوب بدلاً من يسوع.
الخوف من الموتى السائرين
الموسم الرابع
سلسلة العاب الفيديو
يظهر يسوع في لعبة الفيديو The Walking Dead: Season Three من إنتاج Telltale Games ، والتي تدور أحداثها في عالم القصص المصورة. وتدور أحداثها في وقت ما خلال الفترة الزمنية التي تلي All Out War.
الحلقة 2
يلتقي جيسوس بكليمنتين، الشخصية التي كانت قابلة للعب سابقًا في The Walking Dead: Season Two ، وخافيير جارسيا، الشخصية التي كانت قابلة للعب في الموسم الثالث . ويساعدهم في الهروب من قطيع من المشاة ويرشدهم عبر نفق، مستخدمًا الكاراتيه كسمة أساسية له. ويتبعهم للعثور على The New Frontier، حيث ذهبت إليانور وكيت.
الحلقة 5
عندما يقاتل خافيير لإنقاذ نيو ريتشموند مع كيت، يمتطي يسوع (الشخص الحاسم) حصانًا، برفقة اثنين آخرين لمحاربة المشاة. وبعد الاعتناء بجميع المشاة، يجري يسوع وخافيير محادثة، يقترح فيها يسوع على خافيير "أن يفعل الشيء الصحيح". ويمكن أيضًا أن يشكره جابي، إذا ظل جابي على قيد الحياة.
استقبال
أدرجت مجلة The Weekly Crisis اسم يسوع في المرتبة العاشرة في قائمتها لأفضل عشر شخصيات في مسلسل The Walking Dead ، قائلة: "يبدو أن لقب ابن الله مبالغ فيه، لكن يسوع أظهر مرارًا وتكرارًا أنه رجل صالح وجدير بالثقة ويريد فقط الأفضل للجميع. الاسم مناسب. على الرغم من أننا لم نتعرف عليه إلا مؤخرًا، إلا أن يسوع أظهر نفسه بسرعة باعتباره أحد أعظم شخصيات الكتاب." [4]
صنف نويل موراي من مجلة رولينج ستون بول "يسوع" روفيا في المركز الرابع عشر في قائمة تضم أفضل 30 شخصية في مسلسل The Walking Dead ، قائلًا: "إن قدراته الهائلة على تجنب الاكتشاف والهروب من أي فخ بررت لقبه بقدر ما بررت شعره الطويل ولحيته. إن أكبر نقاط ضعف بول هي أنه يفضل أن يكون مزودًا وميسرًا، وليس قائدًا، مما يعني أنه سمح لأصدقائه في مستعمرة هيلتوب أن يحكمهم جريجوري غير المؤهل. خطوة سيئة". [5]
مراجع
- ^ "توم باين يتحدث عن يسوع في مسلسل The Walking Dead وتغيير اسمه".
- ^ "طاقم عمل مسلسل The Walking Dead والمنتجون متحمسون لاختيار شيفا ويسوع". Zap2It . مؤرشف من الأصل في 2016-05-30 . تم الاسترجاع 2015-10-05 .
- ^ جولدبرج، ليزلي (23 سبتمبر 2015). "مسلسل The Walking Dead يختار شخصية رئيسية في الكوميديا المصورة، يسوع". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2015 .
- ^ "The Weekly Crisis – Comic Book Review Blog: Top Ten Tuesdays – The Ten Best Characters in The Walking Dead". theweeklycrisis.com . مؤرشف من الأصل في 2017-09-14 . تم الاسترجاع في 2015-09-05 .
- ^ موراي، نويل (7 ديسمبر 2016). "أفضل 30 شخصية في مسلسل "الموتى السائرون". رولينج ستون .
