بولين روبنسون بوش

بولين روبنسون بوش (20 ديسمبر 1949 - 11 أكتوبر 1953)، والمعروفة باسم روبن بوش ، هي الابنة الثانية والأولى للرئيس الحادي والأربعين للولايات المتحدة، جورج بوش الأب، وزوجته السيدة الأولى باربرا بوش . بعد ولادتها في كاليفورنيا، انتقلت عائلتها سريعًا إلى تكساس، حيث عاشت روبن معظم حياتها.

في سن الثالثة، شُخِّصت روبين بسرطان الدم المتقدم . ولأن الأطباء لم يتوقعوا لها سوى فترة قصيرة من العمر، سافر والداها بها إلى مدينة نيويورك لتلقي العلاج، حيث أمضت الأشهر الستة التالية. ورغم جهود الأطباء، توفيت عن عمر يناهز ثلاث سنوات وتسعة أشهر. وقد دفعت وفاتها العائلة إلى تأسيس مؤسسة لأبحاث سرطان الدم.

كان جورج بوش الأب ، الذي عمل آنذاك بائعًا لمعدات حقول النفط لدى شركة دريسر للصناعات ، يعيش في أماكن متفرقة في الولايات المتحدة مع زوجته باربرا ( اسمها قبل الزواج بيرس ) وابنهما الصغير جورج دبليو. ^{[ 1 ]} في عام 1949، انتقلوا إلى كومبتون، كاليفورنيا ؛ وكانت باربرا حينها حاملاً بطفلهما الثاني. ^{[ 2 ]} في 23 سبتمبر/أيلول 1949، توفيت بولين روبنسون بيرس، والدة باربرا، في حادث سيارة، أسفر أيضًا عن إصابة والدها مارفن . ^{[ 3 ] [ 4 ]} ولأن حملها كان في مراحله الأخيرة، نصح مارفن باربرا بعدم السفر إلى نيويورك ، حرصًا على سلامة الجنين. ^{[ 5 ]} 

في 20 ديسمبر 1949، أنجبت باربرا ابنةً أسمتها بولين روبنسون بوش، تيمنًا بوالدتها الراحلة. ^{[ 3 ]} في البداية، كان الاسم المُراد للطفلة بولين بيرس بوش، إلى أن أشارت والدة جورج بوش الأب إلى أن الأحرف الأولى من اسمها ستكون PP بوش، وهو ما "لن يكون مناسبًا أبدًا". ^{[ 6 ]} منذ ولادتها، كانت الطفلة تُنادى باسم روبن، لدرجة أن باربرا علّقت لاحقًا بأن أشقاء روبن ربما لا يتذكرون اسمها الحقيقي. ^{[ 7 ]}

وُصفت روبين بأنها هادئة وذات "روح طيبة". كانت "هادئة ولطيفة، ولها خصلات شعر شقراء صغيرة جميلة". ^{[ 8 ]} قال والدها لاحقًا عن روبين: "كانت تتشاجر وتبكي وتلعب وتشق طريقها مثل البقية، ولكن كان فيها نوع من الرقة... جعلني هدوؤها أشعر بالقوة، وبأهمية بالغة". ^{[ 9 ]} في عام 1950، بعد ولادة روبين بفترة وجيزة، انتقلت العائلة مرة أخرى، هذه المرة إلى ميدلاند، تكساس ؛ وسرعان ما اندمجت العائلة في مدينتهم الجديدة. ^{[ 10 ]} في فبراير 1953، بعد انتقالهم إلى منزلهم الثالث في ميدلاند، رُزق آل بوش بطفل آخر، جون إليس ، الملقب بـ"جيب". ^{[ 11 ]}

في ربيع عام ١٩٥٣، بعد ولادة جيب بفترة وجيزة، استيقظت روبين ذات صباح وهي تشعر بالخمول. ^{[ ١٢ ]} قالت إنها لا تعرف ماذا تفعل في ذلك الصباح، وقالت إنها "قد تخرج وتستلقي على العشب وتشاهد السيارات تمر"، أو تبقى في السرير. اعتقدت باربرا أن روبين قد أصيبت بما وصفته والدتها بـ" حمى الربيع "، ^{[ ١٣ ]} لأنها كانت حتى ذلك الحين "نشيطة وبصحة جيدة" مثل إخوتها. ^{[ ١٤ ]} تم اصطحاب الطفلة إلى طبيبة الأطفال، الدكتورة دوروثي وايفيل، التي أخذت عينة دم وطلبت من باربرا العودة في وقت لاحق من ذلك اليوم مع جورج إتش دبليو؛ لم تكن باربرا قد لاحظت الكدمات على روبين بعد. ^{[ ١٢ ]} أخبرت الدكتورة وايفيل جورج وباربرا أن روبين مصابة بسرطان الدم في مرحلة متقدمة . كانت نصيحتها لهما ألا يخبرا أحداً بمرض الطفلة، وأن يأخذاها إلى المنزل، "ويجعلا حياتها أسهل ما يمكن، وفي غضون ثلاثة أسابيع سترحل". ^{[ 15 ]} لم يكن أي من الوالدين قد سمع من قبل عن سرطان الدم، وفي خمسينيات القرن الماضي، لم يكن يُعرف عنه الكثير؛ وبالتالي، كان قاتلاً في أغلب الأحيان. ^{[ 16 ]}

خالف آل بوش نصيحة الطبيب في جزئيها. فبعد وقت قصير، بدأ أصدقاؤهم من النادي الريفي يناقشون تشخيص حالة روبن، واتصل جورج بعمه، جون إم. ووكر ، رئيس مستشفى ميموريال في مدينة نيويورك . حثّهم ووكر على نقل روبن إلى معهد سلون كيترينج المجاور . وقال لجورج وباربرا: "لن تستطيعا العيش مع أنفسكما ما لم تعالجاها". ^{[ 15 ]} وفي اليوم التالي مباشرة، تركوا جورج دبليو وجيب مع أصدقاء مختلفين، وسافروا جواً إلى نيويورك وأدخلوا روبن إلى معهد سلون كيترينج. خضعت لفحوصات أخرى، وبعد تأكيد التشخيص، وُصفت لها الأدوية على الفور. ^{[ 17 ]} أُبلغ جورج دبليو أن أخته مريضة، لكن لم يُشرح له مدى خطورة حالتها. ^{[ 18 ]} على مدى الأشهر الستة التالية، بقيت باربرا في نيويورك مع روبن، بينما كان جورج يسافر ذهاباً وإياباً بسبب عمله. وتولى أصدقاء العائلة أو مدبرات المنازل رعاية ابنيهما. ^{[ 15 ]}

كانت روبين، بحسب رواية والدتها، "رائعة"، ولم تتساءل عن سبب مرضها. كانت تكره فحوصات نخاع العظم ، التي كانت مؤلمة للغاية، وكذلك العديد من عمليات نقل الدم التي خضعت لها. ^{[ 19 ]} في بعض الأحيان، كان الدواء فعالاً لدرجة أن روبين لم تكن تبدو مريضة. ومع ذلك، لم تشفَ تمامًا . ووفقًا لشارلوت تان، التي عالجت روبين في نيويورك، كانت ناضجة وتتحمل علاجاتها جيدًا. ^{[ 20 ]} سمعت باربرا وجورج عن طبيب في مدينة كانساس سيتي زعم أنه وجد علاجًا لسرطان الدم. لكن آمالهما تبددت عندما اكتشفا أن الرجل كان يختبر دواءً جديدًا فقط، ولم يدّعِ أنه يملك العلاج. ^{[ 21 ] [ 22 ]} في بعض الأحيان، كان والداها يأخذان روبين إلى منزل بوش في غرينتش، كونيتيكت ، وقد أُخذت مرة إلى ولاية مين لفترة وجيزة. هناك، رأت إخوتها، الذين كانت قد ألصقت صورهم على رأس سريرها في المستشفى. ^{[ 19 ]} خلال هذه الزيارة، لم يُسمح لجورج دبليو باللعب مع أخته كما كانا يفعلان سابقًا؛ ^{[ 23 ]} ركزت والدته معظم اهتمامها على روبن، وكانت توبخه بشدة إذا حاول اللعب مع أخته. ^{[ 15 ]}

بحلول الخريف، كانت حالة روبين تتدهور. أمضت وقتًا في خيمة الأكسجين ، وانخفضت صفائح دمها إلى درجة أنه كلما بدأت بالنزيف كان من الصعب جدًا تحديد متى سيتوقف. ^{[ 24 ]} لم تسمح باربرا بالبكاء أمام روبين، وكانت تطلب من زوجها مغادرة الغرفة إذا رغب في ذلك. اشترى بريسكوت بوش ، والد جورج، قطعة أرض لدفن روبين، لأن حالتها لم تكن تتحسن. في النهاية، وبسبب أدويتها، ^{[ 25 ]} أصيبت روبين بكدمات شديدة، غطت إحدى ساقيها بالكامل تقريبًا، و"حوالي مئة" قرحة في المعدة . ^{[ 26 ]} اتصلت باربرا بجورج، وعندما وصل إلى جانب ابنته، كانت قد دخلت في غيبوبة. توفيت روبين ^{[ 25 ]} في 11 أكتوبر 1953، بعد جهود الأطباء لإغلاق قرح معدتها. ^{[ 27 ]} كانت على بعد شهرين من عيد ميلادها الرابع. بعد يومين، في 13 أكتوبر/تشرين الأول، ^{[ 28 ]} أُقيمت مراسم تأبين لروبين في منزل عائلة بوش في غرينتش. في البداية، تم التبرع بجثمانها للأبحاث، على أمل أن يُسهم موتها في إنقاذ حياة آخرين. ^{[ 29 ]} بعد عدة أيام، عندما سلم المستشفى جثمانها، كانت دوروثي ووكر بوش، جدتها لأبيها، من بين الذين دفنوها. ^{[ 28 ]}

بعد وفاة روبين في سن الثالثة، كانت باربرا تبكي حتى تغفو ليالٍ عديدة. ^{[ 30 ]} صرّحت بأنها "انهارت" تمامًا، وقالت لاحقًا إنها "انهارت تمامًا، وتولى [جورج] رعايتها". ^{[ 31 ]} أُبلغ جورج دبليو بوفاة أخته بعد أيام قليلة من وقوعها، عندما اصطحبه والداه من المدرسة. وصف لاحقًا هذه اللحظة بأنها اللحظة الوحيدة الصعبة في طفولته السعيدة، ^{[ 18 ]} متذكرًا الحزن الذي شعر به على والديه وعلى فقدان أخته. ^{[ 32 ]} أصبح هو وشقيقه جيب محور اهتمام والدتهما، وكرّست وقتها لرعايتهما، كوسيلة للتغلب على وفاة ابنتها. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

بعد أن سمعت باربرا جورج بوش الأب يخبر أحد أصدقائه أنه لا يستطيع الخروج للعب لأنه بحاجة للعب مع والدته، قررت أن الوقت قد حان للتعافي من أجل عائلتها. ^{[ 14 ]} بعد بضعة أشهر، "بدأ الحزن والألم المبرح بالتلاشي". ^{[ 35 ]} كتب جورج بوش الأب لاحقًا: "أحب... أن أعتبر روبين وكأنها جزء، جزء حي، من عائلتنا الحيوية والنشيطة والرائعة المكونة من الرجال [وباربرا]". ^{[ 36 ]} وصلت باربرا إلى قناعة بأنها وزوجها يُقدّران جميع الناس أكثر بسبب الخسارة التي تكبّداها برحيل روبين. ^{[ 33 ]} كما عزَت باربرا شيب شعرها المبكر إلى مرض روبين الطويل ووفاتها. ^{[ 14 ]}

كلّفت دوروثي ووكر بوش برسم لوحة زيتية لروبن، عُلّقت في منازل عائلة بوش في ميدلاند، ولاحقًا في هيوستن . ^{[ 14 ] [ 34 ]} أنجبت باربرا وجورج بوش الأب ثلاثة أطفال آخرين: نيل عام 1955، ومارفن عام 1956، وابنة أخرى تُدعى دوروثي ، المعروفة باسم "دورو"، وُلدت عام 1959. وصفها والدها ذات مرة بأنها "نسخة داكنة جامحة من روبن"، مشيرًا إلى التشابه الكبير بينهما، حتى أن والديها أطلقا عليها اسم روبن عن طريق الخطأ. ^{[ 37 ]} في عام 2000، نُقل رفات روبن من كونيتيكت إلى مدفن العائلة المُقرر في مكتبة جورج بوش الأب الرئاسية في تكساس. وبهذه المناسبة، صرّح جورج بوش الأب قائلًا: "يبدو الأمر غريبًا بعد مرور ما يقرب من 50 عامًا على وفاتها، كم هي عزيزة روبن على قلوبنا." ^{[ 38 ]}

بعد وفاة روبن، أنشأت عائلة بوش مؤسسة خيرية لزيادة الوعي وجمع التبرعات لأبحاث سرطان الدم، سُميت مؤسسة النجمة الساطعة. ^{[ 33 ]} وقد أقرّ مركز إم دي أندرسون للسرطان التابع لجامعة تكساس بأثر مؤسسة النجمة الساطعة عام 2004، عندما افتتح عيادة روبن بوش للأطفال والمراهقين. ^{[ 39 ]} وفي وقت لاحق، أصبحت باربرا الرئيسة الفخرية لجمعية سرطان الدم والأورام اللمفاوية ، والرئيسة الوطنية الفخرية لأسبوع التوعية بالتبرع بالأعضاء. ^{[ 40 ]}

بعد وفاة باربرا في أبريل 2018، انتشرت على نطاق واسع رسوم كاريكاتورية لمارشال رامزي، من صحيفة "ذا كلاريون ليدجر "، تُظهر روبن وهي تُحيّي باربرا عند دخولها الجنة. وقد شارك هذه الرسوم العديد من الأشخاص وأقارب العائلة، بمن فيهم ابنة جورج دبليو بوش، جينا بوش هاجر . ^{[ 41 ]} وبعد وفاة والدها في نوفمبر من العام نفسه، ظهرت روبن مجددًا في رسم كاريكاتوري آخر لرامزي، حيث استقبلت هي وباربرا جورج إتش دبليو بعد هبوطه بطائرة تي بي إم أفنجر (وهي الطائرة التي كان يقودها في البحرية خلال الحرب العالمية الثانية) في الجنة. ^{[ 42 ]}

• بولين روبنسون بوش على موقع Find a Grave