كومبتون، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

كومبتون
مدينة
الختم الرسمي لكومبتون
ختم
كنية: 
مركز المدينة [1]
شعار: 
ولادة كومبتون جديدة [2]
الموقع ضمن مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
الموقع ضمن مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
تقع كومبتون في منطقة لوس أنجلوس الحضرية
كومبتون
كومبتون
الموقع ضمن منطقة لوس أنجلوس الحضرية
تقع كومبتون في كاليفورنيا
كومبتون
كومبتون
الموقع داخل كاليفورنيا
تقع كومبتون في الولايات المتحدة
كومبتون
كومبتون
الموقع داخل الولايات المتحدة
الإحداثيات: 33°53′48″N 118°13′30″W / 33.89667°N 118.22500°W / 33.89667; -118.22500
دولة الولايات المتحدة
ولاية كاليفورنيا
مقاطعةلوس أنجلوس
إدماج11 مايو 1888 [3]
تم تسميته باسمجريفيث ديكينسون كومبتون
حكومة
 • يكتبمدير المجلس
 •  مجلس المدينة [5]ديدري م. دوهارت
أندريه سبايسر
جوناثان باورز
ليلي ب. داردن [4]
 •  رئيس البلديةإيما شريف
 •  رئيس بلدية مؤقتديدري م. دوهارت
 •  مدير المدينةويلي أ. هوبكنز جونيور
 •  محامي المدينةإريك جيه بيرودين
منطقة
[6]
 • المجموع10.12 ميل مربع (26.20 كم 2 )
 • أرض10.03 ميل مربع (25.97 كم 2 )
 • ماء0.09 ميل مربع (0.23 كم 2 ) 1.03%
ارتفاع
[7]
69 قدم (21 متر)
سكان
 ( 2020 )
 • المجموع95,740
 • رتبة87 في كاليفورنيا
 • كثافة9,548.22/ميل مربع (3,686.42/كم 2 )
المنطقة الزمنيةUTC−8 ( المحيط الهادئ )
 • الصيف ( DST )UTC−7 (توقيت المحيط الهادئ)
الرموز البريدية [8]
90220–90224
رموز المنطقة310/424
رمز FIPS06-15044
معرفات ميزات GNIS1652689، 2410213
موقع إلكترونيكومتون سيتي.org

كومبتون هي مدينة تقع في منطقة Gateway Cities في جنوب مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة، [9] وتقع جنوب وسط مدينة لوس أنجلوس . كومبتون هي واحدة من أقدم المدن في المقاطعة، وفي 11 مايو 1888، كانت المدينة الثامنة في مقاطعة لوس أنجلوس التي تم تأسيسها. اعتبارًا من تعداد عام 2020 ، بلغ إجمالي عدد سكان المدينة 95740 نسمة. [10] تُعرف باسم "المدينة المحورية" نظرًا لموقعها الجغرافي المركزي في مقاطعة لوس أنجلوس. [9] تشمل الأحياء في كومبتون ساني كوف وليلاند ووسط مدينة كومبتون وريتشلاند فارمز.

تاريخ

دون مانويل دومينغيز ، أحد الموقعين على الدستور الكاليفورني ومالك رانشو سان بيدرو (المعروف أيضًا باسم رانشو دومينغيز)، والذي كان يشمل كل كومبتون الحديثة
معركة دومينغيز رانشو ، 1846
الشارع الرئيسي في كومبتون، 1914

كانت الإمبراطورية الإسبانية قد توسعت في هذه المنطقة عندما كلف نائب الملك في إسبانيا الجديدة خوان رودريجيز كابريلو باستكشاف المحيط الهادئ في عامي 1542 و1543. وفي عام 1767، أصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة كاليفورنيا ( بالإسبانية : Provincia de las Californias )، واستكشفتها بعثة بورتولا في الفترة من 1769 إلى 1770. وفي عام 1784، تنازلت التاج الإسباني عن رانشو سان بيدرو ، وهي قطعة أرض تزيد مساحتها عن 75000 فدان (300 كيلومتر مربع )، للجندي خوان خوسيه دومينجيز. قام أحفاد دومينغيز بتقسيم الأرض بين أفراد العائلة، وبيع الطرود للمستوطنين الوافدين حديثًا، وتخلوا عن بعضها عند التحقق من صحة مطالبهم القانونية مع الحكومة المكسيكية عند 48000 فدان (190 كم 2 ) في عام 1828، ومع حكومة الولايات المتحدة من خلال براءة اختراع تثبت صحة 43119 فدانًا (174.50 كم 2 ) في عام 1858. لا يزال اسم عائلة دومينغيز مطبقًا في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك معلم دومينغيز رانشو أدوبي التاريخي، في مجتمع رانشو دومينغيز غير المدمج ، الواقع بين مدن كومبتون ولونج بيتش وكارسون . لا تزال الشجرة التي حددت الحدود الشمالية الأصلية للرانشو قائمة في زاوية شارعي بوبي وشورت. [11] [12]

في عام 1867، قاد جريفيث ديكينسون كومبتون مجموعة من 30 من الرواد إلى المنطقة. سافرت هذه العائلات بعربة قطار جنوبًا من ستوكتون، كاليفورنيا ، بحثًا عن طرق لكسب لقمة العيش بخلاف الاستنزاف السريع لحقول الذهب. سُميت في الأصل جيبسونفيل، على اسم أحد مالكي الأراضي، ثم سُميت لاحقًا كومبتونفيل. ومع ذلك، لتجنب الخلط بينها وبين كامبتونفيل الواقعة في مقاطعة يوبا ، تم اختصار الاسم إلى كومبتون. [9] واجه المستوطنون الأوائل في كومبتون مصاعب رهيبة حيث كانوا يزرعون الأرض في طقس قاتم ليتمكنوا من العيش بأقل قدر من الكفاف. استمر الطقس في كونه قاسيًا وممطرًا وباردًا، وكان من الصعب العثور على الوقود. لجمع الحطب، كان من الضروري السفر إلى الجبال القريبة من باسادينا . استغرقت الرحلة ذهابًا وإيابًا ما يقرب من أسبوع. أراد العديد من أفراد مجموعة كومبتون الانتقال إلى مناخ أكثر ودية والاستقرار، ولكن نظرًا لوجود متجرين عامين ضمن مسافة السفر - أحدهما في بلدة لوس أنجلوس ، والآخر في ويلمنجتون - فقد قرروا في النهاية البقاء. [9]

بحلول عام 1887، أدرك المستوطنون أن الوقت قد حان لإجراء تحسينات على الحكومة المحلية. عُقدت سلسلة من اجتماعات المدينة لمناقشة دمج مدينتهم الصغيرة. تبرع جريفيث د. كومبتون بأرضه لدمج وإنشاء مدينة كومبتون في عام 1889، لكنه اشترط أن يتم تخصيص مساحة معينة للزراعة فقط وتسميتها مزارع ريتشلاند. [13] في يناير 1888، تم إرسال عريضة تدعم دمج كومبتون إلى مجلس مشرفي مقاطعة لوس أنجلوس، الذي بدوره أحال العريضة إلى الهيئة التشريعية للولاية. في 11 مايو 1888، تم دمج مدينة كومبتون ويبلغ عدد سكانها 500 شخص. عُقد أول اجتماع لمجلس المدينة في 14 مايو 1888. [9]

في عام 1890، عقد سكان كومبتون سلسلة من الانتخابات بهدف التخلص من أجزاء كبيرة من المدينة. وبحلول نهاية العام، لم يتبق في كومبتون سوى ثمانين فدانًا من الأراضي، مع وجود خمسة ناخبين متبقين يقيمون داخل تلك المنطقة. ونظرًا للعدد المحدود من الأشخاص القادرين على شغل المناصب داخل حكومة المدينة، توقفت كومبتون فعليًا عن الوجود كمدينة عاملة. وبحلول عام 1906، رفع المحاميان إيميت ويلسون وإي تي شيرير دعاوى لإبطال انتخابات عام 1890، والتي أعادت كومبتون بدورها إلى مساحة 600 فدان. [14] وولدت كومبتون من جديد، حيث أجريت انتخابات لشغل المناصب الشاغرة. [15]

كانت قطع الأراضي السكنية الواسعة في مزارع ريتشلاند كافية للسكان لتربية أسرة، وطعام لإطعامهم، إلى جانب بناء حظيرة، ورعاية الماشية. اجتذبت المزارع العائلات السوداء التي بدأت في الهجرة من الجنوب الريفي في الخمسينيات، وهناك وجدوا "موطنهم بعيدًا عن الوطن". لم يكن كومبتون قادرًا على دعم الأعمال الزراعية واسعة النطاق، لكنه أعطى السكان الفرصة لزراعة الأرض لأسرهم. [13]

شهدت عشرينيات القرن العشرين افتتاح مطار كومبتون. وتأسست كلية كومبتون جونيور وانتقل مسؤولو المدينة إلى مبنى بلدية جديد في شارع ألاميدا. [9] وفي 10 مارس 1933، تسبب زلزال مدمر في سقوط العديد من الضحايا: حيث دمرت المدارس ولحقت أضرار جسيمة بالمنطقة التجارية المركزية. [9] وبينما كانت المدينة ستصبح في النهاية موطنًا لعدد كبير من السكان السود، إلا أنه في عام 1930 لم يكن بها سوى مقيم أسود واحد. [16]

من عشرينيات القرن العشرين وحتى أوائل أربعينياته، كانت منطقة كومبتون موطنًا لعدد كبير من السكان الأمريكيين اليابانيين، وكان عدد كبير منهم من المزارعين. بعد وقت قصير من إصدار الرئيس روزفلت للأمر التنفيذي رقم 9066 في فبراير 1942، تم إبعاد سكان كومبتون من أصل ياباني قسراً من منازلهم واحتجازهم طوال فترة الحرب العالمية الثانية. تم احتجاز معظمهم في البداية في مركز سانتا أنيتا للتجمعات؛ ثم تم نقلهم لاحقًا إلى مانزانار ومراكز احتجاز أخرى، والتي تسمى "مراكز إعادة التوطين". [17]

في الخمسينيات من القرن العشرين، بدأت عائلات سوداء من الطبقة المتوسطة في الانتقال إلى المنطقة، معظمها على الجانب الغربي. نمت كومبتون بسرعة طوال العقد. ويرجع هذا جزئيًا إلى قربها من واتس ، حيث كان هناك سكان سود مستقرون. كان الجانب الشرقي من المدينة يغلب عليه البيض حتى سبعينيات القرن العشرين. وعلى الرغم من وقوعها في وسط منطقة حضرية كبرى، بفضل إرث جريفيث د. كومبتون، لا يزال هناك جيب صغير للزراعة من سنواتها الأولى. [13]

خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، وبعد أن أعلنت المحكمة العليا أن جميع عقود الإسكان الحصرية عنصريًا (سندات الملكية) غير دستورية في قضية شيلي ضد كرايمر ، انتقلت أول العائلات السوداء إلى المنطقة. [18] لا يزال المسؤولون المنتخبون في المدينة يتجاهلون ويهملون إلى حد كبير السكان السود المتزايدين في كومبتون. تم بناء مدرسة سينتينال الثانوية أخيرًا لاستيعاب عدد الطلاب المتزايد. [18] ترشح رجل أسود لأول مرة لمجلس المدينة في عام 1958، وانتُخب أول عضو مجلس أسود في عام 1961. [18]

منظر جوي لمدينة كومبتون، 1920

في عام 1969، أصبح دوغلاس دولارهايد عمدة المدينة، وهو أول رجل أسود يُنتخب عمدة لأي مدينة حضرية في كاليفورنيا. [18] كما انتُخب أمريكيان من أصل أفريقي وأمريكي مكسيكي واحد لمجلس المدرسة المحلية. [18] وبعد أربع سنوات، في عام 1973، هزمت دوريس أ. ديفيس محاولة دولارهايد لإعادة انتخابها لتصبح أول عمدة سوداء لمدينة حضرية أمريكية. وبحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، كانت المدينة تضم واحدة من أكبر تجمعات الأمريكيين من أصل أفريقي في البلاد، بأكثر من خمسة وستين بالمائة. [19] في عام 2013، أصبحت أجا براون ، البالغة من العمر 31 عامًا، أصغر عمدة للمدينة حتى الآن؛ وأعيد انتخابها في عام 2017. [20]

لسنوات عديدة، كانت كومبتون ضاحية مرغوبة للغاية للطبقة المتوسطة السوداء في لوس أنجلوس. ينعكس هذا الثراء الماضي في مظهر المنطقة: شوارع كومبتون تصطف على جانبيها منازل عائلية واحدة واسعة وجذابة نسبيًا. [21] ومع ذلك، ساهمت عدة عوامل في الانحدار التدريجي لكومبتون. كان أحد العوامل الأكثر أهمية هو التآكل المستمر لقاعدتها الضريبية، وهو أمر كان نادرًا بالفعل بسبب العقارات التجارية المحدودة. في السنوات اللاحقة، كان هناك بيض من الطبقة المتوسطة فروا إلى المدن التي تم دمجها حديثًا أرتيسيا وبيل فلاور وسيرتوس وباراماونت ونورووك في أواخر الخمسينيات. ظلت هذه المدن القريبة بيضاء إلى حد كبير في وقت مبكر، على الرغم من التكامل. [ 22 ] تسارعت هروب الطبقة المتوسطة البيضاء هذه في أعقاب أعمال شغب واتس عام 1965 وأعمال شغب لوس أنجلوس عام 1992. [23]

بحلول أواخر الستينيات، وجد الأمريكيون من أصل أفريقي من الطبقة المتوسطة والطبقة المتوسطة العليا أن المناطق الأخرى أكثر جاذبية لهم. كانت بعضها مناطق غير مدمجة في مقاطعة لوس أنجلوس مثل لاديرا هايتس وفيو بارك وويندسور هيلز ، وكانت مدن أخرى مثل إنجلوود وكارسون . كانت كارسون مهمة بشكل خاص، لأنها أحبطت بنجاح محاولات الضم من قبل كومبتون المجاورة. اختارت المدينة بدلاً من ذلك الدمج في عام 1968؛ والجدير بالذكر أن سكانها السود كانوا في الواقع أكثر ثراءً من سكانها البيض. وباعتبارها مدينة أحدث، فقد قدمت أيضًا معدلات ضريبية أكثر ملاءمة وجرائم أقل. [24]

الجغرافيا والمناخ

علامة طريق سريع لكومبتون على الطريق السريع رقم 91
خريطة كومبتون، حوالي عام 2001

وفقًا لبيانات مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2020، [25] [26] تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 10.1 ميل مربع (26 كم 2 ). 10.03 ميل مربع (26.0 كم 2 ) منها أرض و0.1 ميل مربع (0.26 كم 2 ) منها (1.03٪) مياه.

تحد كومبتون مدينة ويلوبروك غير المدمجة من الشمال والشمال الغربي، ومدينة ويست كومبتون غير المدمجة من الغرب، ومدينة كارسون من الجنوب الغربي، ومدينة رانشو دومينغيز غير المدمجة من الجنوب، ومدينة لونج بيتش من الجنوب الشرقي، ومدينة باراماونت ومدينة إيست كومبتون غير المدمجة من الشرق، ومدينة لينوود من الشمال الشرقي.

شرق كومبتون

إيست كومبتون ، والمعروفة أيضًا باسم إيست رانشو دومينغيز ، هي مجتمع صناعي غير مدمج في الغالب ومكان مخصص للتعداد (CDP). بلغ عدد السكان 15135 وفقًا لتعداد عام 2010. [27] إيست رانشو دومينغيز هو اسم مدينة مقبول وفقًا لـ USPS ، ويشترك في الرمز البريدي 90221 مع كومبتون. [28] مجال نفوذها هو مدينة كومبتون، التي حاولت ضم إيست رانشو دومينغيز، لكن أصحاب الأعمال والممتلكات في المنطقة عارضوا الضم. [29] [30]

مناخ

بيانات المناخ لمدينة كومبتون، كاليفورنيا
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 93
(34) 		91
(33) 		98
(37) 		105
(41) 		104
(40) 		108
(42) 		109
(43) 		105
(41) 		111
(44) 		111
(44) 		101
(38) 		91
(33) 		111
(44)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 67
(19) 		68
(20) 		68
(20) 		72
(22) 		73
(23) 		77
(25) 		81
(27) 		82
(28) 		81
(27) 		77
(25) 		72
(22) 		68
(20) 		74
(23)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 46
(8) 		48
(9) 		50
(10) 		53
(12) 		57
(14) 		60
(16) 		63
(17) 		64
(18) 		63
(17) 		58
(14) 		51
(11) 		46
(8) 		55
(13)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) 25
(−4) 		33
(1) 		33
(1) 		38
(3) 		40
(4) 		46
(8) 		51
(11) 		54
(12) 		50
(10) 		39
(4) 		34
(1) 		28
(−2) 		25
(−4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 3.21
(82) 		3.32
(84) 		2.68
(68) 		0.68
(17) 		0.24
(6.1) 		0.08
(2.0) 		0.02
(0.51) 		0.12
(3.0) 		0.25
(6.4) 		0.40
(10) 		1.15
(29) 		1.81
(46) 		13.96
(355)
المصدر: [31] [32]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1870160—
1890636—
1910922—
19201,47860.3%
193012,516746.8%
194016,19829.4%
195047,991196.3%
196071,81249.6%
197078,5479.4%
198081,3503.6%
199090,45411.2%
200093,4933.4%
201096,4553.2%
202095,740-0.7%
تعداد الولايات المتحدة العشري [33]

تعداد السكان لعام 2020

أفاد برنامج تقديرات السكان التابع لمكتب الإحصاء الأمريكي (PEP)، والذي يتم تحديثه سنويًا، أن عدد سكان مدينة كومبتون يبلغ 91.988 نسمة اعتبارًا من تقديرات عام 2022. [25]

• بلغ معدل وحدات الإسكان المملوكة للمالكين، 2018-2022، 57.4%

• بلغ متوسط ​​قيمة وحدات الإسكان المملوكة للمالكين، 2018-2022، 489,400 دولار

• بلغ عدد الأسر والأفراد لكل أسرة، 2018-2022، 24,617، و3.83 لكل أسرة

• بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في الفترة من 2018 إلى 2022 نحو 69,728 دولارًا

لم يذكر أي من الأسر في مدينة كومبتون، كاليفورنيا، التحدث بلغة غير الإنجليزية في المنزل كلغة أساسية مشتركة. ولا يأخذ هذا في الاعتبار الطبيعة المتعددة اللغات المحتملة للأسر، بل اللغة الأساسية التي يتحدث بها جميع أفراد الأسرة. • 83.1% من السكان في كومبتون، كاليفورنيا مواطنون أمريكيون.

مدينة كومبتون، كاليفورنيا – التركيبة العرقية والإثنية
ملاحظة: يعامل تعداد الولايات المتحدة الهسبانيين/ اللاتينيين كفئة عرقية. يستبعد هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة.
قد يكون الهسبانيون/ اللاتينيون من أي عرق.
العرق / العرق ( NH = غير إسباني ) بوب 1980 [34] بوب 1990 [35] بوب 2000 [36] بوب 2010 [37] بوب 2020 [38] % 1980 % 1990 % 2000 % 2010 2020
الأبيض (NH) 2,191 1,321 954 782 856 2.69% 1.46% 1.02% 0.81% 0.89%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (NH) 60,096 47,680 37,263 30,992 24,342 73.87% 52.71% 39.86% 32.13% 25.43%
مواطن أمريكي أصلي أو مواطن ألاسكا (NH) 162 116 170 175 132 0.2% 0.13% 0.18% 0.18% 0.14%
آسيوي (NH) 1,382 1,525 189 222 365 1.7% 1.69% 0.2% 0.23% 0.38%
سكان جزر المحيط الهادئ (NH) [أ] 953 684 544 1.02% 0.71% 0.57%
بعض السباقات الأخرى (NH) 293 302 100 140 440 0.36% 0.33% 0.11% 0.15% 0.46%
مختلط العرق أو متعدد الأعراق (NH) [ب] 721 791 1,270 0.77% 0.82% 1.33%
إسباني أو لاتيني (أي عرق) 17,162 39,510 53,143 62,669 67,791 21.1% 43.68% 56.84% 64.97% 70.81%
المجموع 81,350 90,454 93,493 96,455 95,740 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00%

2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [39] أن عدد سكان كومبتون بلغ 96455 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 9534.3 نسمة لكل ميل مربع (3681.2/كم 2 ). وكان التركيب العرقي لكومبتون 31688 (32.9%) من السود ؛ و24942 (25.9%) من البيض ، (0.8% من البيض غير اللاتينيين)؛ [40] [41] و655 (0.7%) من الأمريكيين الأصليين ؛ و292 (0.3%) من الآسيويين ؛ و718 (0.7%) من سكان جزر المحيط الهادئ ؛ و34914 (36.2%) من أعراق أخرى ؛ و3246 (3.4%) من عرقين أو أكثر. وكان عدد الهسبانيين أو اللاتينيين من أي عرق 62669 شخصًا (65.0%).

وأشارت الإحصاءات إلى أن 95700 شخص (99.2% من السكان) يعيشون في أسر، و643 (0.7%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و112 (0.1%) يقيمون في مؤسسات.

كان هناك 23062 أسرة، منها 13376 (58.0٪) لديها أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون فيها، و10536 (45.7٪) من الأزواج المتزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و6373 (27.6٪) لديهم ربة منزل ليس لديها زوج، و2354 (10.2٪) لديهم رب أسرة ليس لديه زوجة. كان هناك 1725 (7.5٪) شراكات غير متزوجة من جنسين مختلفين ، و158 (0.7٪) من الأزواج أو الشراكات من نفس الجنس . تتكون 2979 أسرة (12.9٪) من الأفراد، و1224 (5.3٪) لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​حجم الأسرة 4.15. كان هناك 19263 أسرة (83.5٪ من جميع الأسر)؛ وكان متوسط ​​حجم الأسرة 4.41.

كان توزيع السكان حسب الأعمار على النحو التالي: 31,945 شخصًا (33.1٪) تحت سن 18 عامًا، و11,901 شخصًا (12.3٪) تتراوح أعمارهم بين 18 و 24 عامًا، و26,573 شخصًا (27.5٪) تتراوح أعمارهم بين 25 و 44 عامًا، و18,838 شخصًا (19.5٪) تتراوح أعمارهم بين 45 و 64 عامًا، و7,198 شخصًا (7.5٪) تتراوح أعمارهم بين 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 28.0 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 94.8 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 90.7 ذكرًا.

كان هناك 24523 وحدة سكنية بكثافة متوسطة تبلغ 2424.0 وحدة لكل ميل مربع (935.9 وحدة / كم 2 )، منها 12726 (55.2٪) مملوكة للمالكين، و 10336 (44.8٪) يشغلها المستأجرون. بلغ معدل الشواغر لأصحاب المنازل 2.9٪؛ وكان معدل الشواغر الإيجارية 5.9٪. عاش 53525 شخصًا (55.5٪ من السكان) في وحدات سكنية مملوكة للمالكين وعاش 42175 شخصًا (43.7٪) في وحدات سكنية مستأجرة.

خلال الفترة 2009-2013، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في كومبتون 42.953 دولارًا، ويعيش 26.3% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. [40]

جريمة

في أعقاب أعمال شغب واتس في عام 1965، ارتفعت معدلات الجريمة في كومبتون بشكل حاد. وعلى الرغم من أن المدينة كانت معفاة إلى حد كبير من دمار أعمال الشغب في عام 1965، إلا أنها دفعت سكان الطبقة المتوسطة إلى الفرار على مدى السنوات القليلة التالية. وبحلول عام 1969، كان معدل الجريمة بها هو الأعلى في ولاية كاليفورنيا. [42]

في كتاب Black, Brown, and White: Stories Straight Outta Compton ، كتبت لين إيزبيل وصديقتان من خلفيات عرقية أخرى عن حياتهما أثناء نشأتهما في كومبتون خلال الستينيات وأوائل السبعينيات. يرويان كيف تغيرت كومبتون من بلدة يغلب عليها البيض إلى بلدة يغلب عليها السود وأصبحت تُعرف باسم "عاصمة القتل في الولايات المتحدة". [43]

وصلت سمعة كومبتون العنيفة إلى دائرة الضوء الوطنية في أواخر الثمانينيات مع ظهور مجموعات الراب المحلية Compton's Most Wanted و NWA ، والتي أصدرت الأخيرة ألبوم Straight Outta Compton في عام 1988. أصبحت المدينة سيئة السمعة بسبب عنف العصابات ، والذي تسبب فيه في المقام الأول Bloods و Crips . [42] بعد سنوات من انخفاض الجريمة، ارتفع معدل جرائم القتل في كومبتون بشكل كبير في عام 2004 مع الصراعات العنصرية بين السود واللاتينيين. [44]

كان عام 2005 هو العام الأكثر دموية في تاريخ المدينة عندما وصل معدل جرائم القتل في المدينة إلى 72 جريمة قتل بإجمالي عدد سكان يبلغ 90 ألف نسمة. وكان هذا الارتفاع هو الأعلى منذ عام 1991، عندما كان عدد سكان المدينة أكثر من 100 ألف نسمة. [45] وقد أدى ارتفاع جرائم القتل إلى تخويف السكان الذين عاشوا لفترة طويلة مع مستويات عالية من عنف العصابات ولكنهم شهدوا انخفاضًا في الجرائم العنيفة في السنوات الأخيرة. [46]

في عام 2013، بلغ معدل جرائم القتل 36.8 لكل 100000 نسمة، وهو انخفاض عن ذروة منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [45] تُستخدم الأسلحة النارية في الغالبية العظمى من جرائم القتل في كومبتون. بين عامي 2000 و2016، قُتل 91.5% بالأسلحة النارية مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 67.7%. [47] في عام 2015، كان هناك أدنى مستوى قياسي بلغ 15 جريمة قتل بينما ارتفع معدل جرائم القتل في بقية الولايات المتحدة. [48] في السنوات الأخيرة، زادت جرائم القتل بينما ظلت أقل بكثير من الثمانينيات والتسعينيات، مع 32 جريمة قتل في عام 2021. [49]

لقد خسر الحي سكانه بسبب تفاقم مشاكل السلامة، وبعد أعمال الشغب التي اندلعت عام 1992 في منطقة لوس أنجلوس الحضرية ، غادر العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي المدينة. [50]

على الرغم من أن US News & World Report لم يدرج كومبتون في قائمة "أكثر 11 مدينة خطورة" لعام 2011 من حيث معدلات الجريمة الإجمالية في الولايات المتحدة، [51] فإن CQ Press ، باستخدام بيانات من تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي السنوي لإحصاءات الجريمة "الجريمة في الولايات المتحدة 2010"، صنفت كومبتون على أنها ثامن أعلى معدل للجريمة في البلاد. [52]

شهدت كومبتون انخفاضًا في جرائم القتل في أواخر التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [53] واستقرت الجريمة بشكل عام منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ بحاجة لمصدر ] [54] يُعزى الانخفاض في جرائم القتل إلى عوامل مختلفة، بما في ذلك التغيرات الديموغرافية وأوقات الاستجابة الأسرع من قبل الشرطة (تقليل إطلاق النار) والرعاية الطبية الأفضل (زيادة معدلات البقاء على قيد الحياة). ساعدت أجا براون ، عمدة المدينة المنتخبة في عام 2013، في تسوية حروب العصابات بين العصابات، مما أدى إلى تقليل معدل جرائم القتل بشكل أكبر. [55]

"هدايا للبنادق"

بدأ قسم شرطة لوس أنجلوس برنامج "هدايا مقابل الأسلحة" السنوي في نفس العام حيث تم منح مواطني كومبتون خيار تسليم الأسلحة النارية وتلقي شيك بقيمة 50 إلى 100 دولار مقابل سلع مختلفة في محاولة لمكافحة العنف المسلح . [56] سلم الناس حوالي 7000 سلاح ناري على مدار السنوات القليلة الماضية، وفقًا لتقرير KABC-TV . دفع نجاح البرنامج قسم شرطة لوس أنجلوس إلى توسيع البرنامج على مستوى المقاطعة. [57]

التشرد

في عام 2022، أحصى تعداد المشردين في منطقة لوس أنجلوس الكبرى التابع لهيئة خدمات المشردين في لوس أنجلوس 644 فردًا بلا مأوى في كومبتون. [58]

عدد السكان المشردين
سنةبوب.±%
2016383—    
2017384+0.3%
2018365-4.9%
2019430+17.8%
2020652+51.6%
2022644-1.2%
المصدر: تعداد المشردين في منطقة لوس أنجلوس الكبرى
وهيئة خدمات المشردين في لوس أنجلوس

رسم خرائط لوس أنجلوس

كان المكسيكيون هم الأصول الأكثر شيوعًا وفقًا لتعداد عام 2000. وكانت المكسيك والسلفادور هما أكثر أماكن الميلاد الأجنبية شيوعًا في عام 2000. [59]

اقتصاد

مركز جيتواي تاون

في عام 1994، تم تصنيف كومبتون كـ "نقطة ساخنة لريادة الأعمال" من قبل شركة Cognetics، Inc.، وهي شركة أبحاث اقتصادية مستقلة. [60] أدرجت كومبتون في القائمة الوطنية لأفضل الأماكن لبدء وتنمية الأعمال التجارية، واحتلت المرتبة الثانية في مقاطعة لوس أنجلوس من بين 88 مدينة. [61] تقدم إدارة التخطيط والتنمية الاقتصادية بالمدينة برنامج مساعدة الأعمال التجارية يتكون من مزيج شامل من الموارد لأصحاب الأعمال الصغيرة ورجال الأعمال. يقع المقر الرئيسي لسلاسل البقالة Ralphs و Food 4 Less ، التابعة لشركة Kroger ، في كومبتون. [62] كما يوجد هناك أيضًا Gelson's Market، وهي شركة تابعة لشركة Arden Group، Inc.، وهي شركة قابضة. [63]

تحيط بمدينة كومبتون طرق سريعة متعددة توفر الوصول إلى وجهات في جميع أنحاء المنطقة. [64] تقع موانئ لونج بيتش ولوس أنجلوس على بعد أقل من 20 دقيقة من وسط مدينة كومبتون، مما يوفر الوصول إلى وجهات دولية للعملاء والموردين. ممر ألاميدا ، وهو ممر لـ 25٪ من إجمالي التجارة الدولية المنقولة عبر المياه في الولايات المتحدة، يمر مباشرة عبر كومبتون من الشمال إلى الجنوب. [65]

تدير إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة كومبتون وتصون ما مجموعه 16 ملعبًا بمساحة 118 فدانًا (48 هكتارًا) من مساحة المتنزهات النشطة. تشمل المرافق ستة مراكز مجتمعية وسبعة حدائق حيية وحديقتين للمشي وحمامين سباحة بحجم المنافسة وثلاث صالات رياضية بالحجم القانوني وحديقة للتزلج وملعب جاكي روبنسون للبيسبول وملعب جولف مكون من تسع حفر وثلاثة طوابق ومركز دوغلاس إف دولارهايد المجتمعي المكون من طابقين بمساحة 29641 قدمًا مربعًا (2800 متر مربع ). [66]

الفنون والثقافة

كتابات الجرافيتي في NWA

بعض حلقات المسرحية الهزلية The Fresh Prince of Bel-Air جرت في كومبتون لأن صديق ويل سميث ، دي جي جازي جيف ، كان يعيش هناك. [67] بدأت مسيرة العديد من فناني الراب في كومبتون، بما في ذلك NWA ( Eazy-E ، MC Ren ، Dr. Dre ، Ice Cube ، DJ Yella )، Coolio ، DJ Quik ، 2nd II None ، Hi-C ، Tweedy Bird Loc ، The Game ، Kendrick Lamar ، YG ، Vince Staples ، Roddy Ricch ، و Compton's Most Wanted . في كلماتهم، يتحدثون عن الشوارع وحياتهم في كومبتون والمناطق المجاورة. عازف البلوز Keb' Mo' هو أيضًا من كومبتون.

تمت الإشارة إلى كومبتون في مناسبات عديدة في أغاني الانتماء إلى العصابات وراب العصابات والجي فانك ، وخاصة في أواخر الثمانينيات وطوال التسعينيات، وبالتالي اكتسبت ارتباطًا ليس فقط بعنف العصابات والجريمة، ولكن أيضًا بموسيقى الهيب هوب . تشتهر المدينة بأنها موطن العديد من مغني الراب المشهورين . يظهر Compton Swap Meet بشكل بارز في النسخة المعدلة من أغنية California Love رقم 1 لعام 1995. [68]

بدعم من غرفة تجارة كومبتون للترفيه، كرمت مدينة كومبتون مغني الراب الموسيقي إيزي إي، المعروف أيضًا باسم إريك لين رايت بشارع رمزي باسمه المسرحي. في 22 نوفمبر 2023، تمت إعادة تسمية الكتلة 100 من Auto Drive South، والتي تمتد من شارع Alameda إلى ساحة التسوق Gateway Towne Center إلى شارع Eazy.

تطورت فرقة Eazy-E في مجال الموسيقى كجزء من مجموعة NWA التي أنتجت أيقونات الهيب هوب، مثل Easy-E وIce Cube وDr. Dre وMc Ren وغيرهم الكثير. في عام 1988، أصدرت NWA الأغنية الناجحة Straight Outta Compton، وهي الشعار العالمي الذي لا جدال فيه لمدينة كومبتون. [ولد إريك لين رايت في 7 سبتمبر 1964 في كومبتون وتوفي في 26 مارس 1995.]

التحق العديد من لاعبي الدوري الاميركي للمحترفين بالمدرسة الثانوية في المدينة أيضًا. التحق آرون أفلالو بمدرسة سينتينال الثانوية ؛ التحق ديمار ديروزان بمدرسة كومبتون الثانوية؛ وتايشون برينس وتايسون تشاندلر وبراندون جينينجز وسيدريك سيبايوس والراحل دينيس جونسون التحقوا بمدرسة دومينغيز الثانوية. التحق الممثل/الكوميدي بول رودريجيز الأب أيضًا بمدرسة دومينغيز الثانوية. [69]

على الرغم من كونها ضاحية داخلية في لوس أنجلوس، فقد شهدت كومبتون زيادة في عدد سكان الطبقة المتوسطة في السنوات القليلة الماضية، وذلك بسبب مساكنها بأسعار معقولة. ومع تدفق المهاجرين والتحول الديموغرافي في السكان العرقيين، تم الاعتراف باللاتينيين كأغلبية بعد تعداد الولايات المتحدة لعام 2000. [70]

لقد تطورت مدينة كومبتون لتصبح ذات سكان أصغر سنًا؛ حيث كان متوسط ​​أعمار الأشخاص الذين يعيشون في كومبتون 25 عامًا في وقت إجراء مسح التعداد السكاني في عام 2010؛ وكان متوسط ​​الولايات المتحدة في ذلك الوقت 35.3 عامًا. [71] [72]

كومبتون هي موطن نادي كومبتون للكريكيت ، وهو فريق الكريكيت الاستعراضي الوحيد الذي ولد في أمريكا. قال مؤسسه تيد هايز، "إن الهدف من لعب الكريكيت هو تعليم الناس كيفية احترام أنفسهم واحترام السلطة حتى يتوقفوا عن قتل بعضهم البعض". [73] يُنظر إلى Tam's Burgers على أنه رمز للمدينة.

المعالم التاريخية

تحتوي حديقة أنجيليس آبي التذكارية على نماذج من الأساليب المعمارية البيزنطية والمغربية والإسبانية. تم بناء المقبرة في عام 1923 ونجت من زلزال لونغ بيتش عام 1933. [ 74]

افتُتح مطار كومبتون في 10 مايو 1924. [64] يقع المطار على شارع ألوندرا ، ويوفر تدريبًا على الطيران، ويحتوي على أماكن إقامة لأكثر من 200 طائرة، كما أنه موطن للعديد من أندية الطيران. [74]

يقع النصب التذكاري لمارتن لوثر كينج الابن في ساحة محاطة بالمركز المدني ومحكمة كومبتون ودار بلدية كومبتون ومكتبة كومبتون العامة. [75]

شجرة النسر هي علامة حدودية طبيعية لرانشو سان بيدرو يعود تاريخها إلى عام 1858. تحتوي على علامة تاريخية ولوحة وضعتها بنات الغرب الذهبي في عام 1947. [74] [76]

تم بناء " Heritage House " في عام 1869 وهو معلم تاريخي في كاليفورنيا ومعلم تاريخي في مقاطعة لوس أنجلوس. [74] وهو أقدم منزل في كومبتون، وقد تم ترميمه تكريمًا للمستوطنين الأوائل. إنه معلم مهم في تاريخ كومبتون الغني. يقع Heritage House في زاوية شارعي مير وويلوبروك بالقرب من Civic Center Plaza، وهو منزل ذو مظهر ريفي سيحتوي في النهاية على متحف يوضح تفاصيل الحياة المبكرة في كومبتون. في الوقت الحالي، يُظهر الفرق الصارخ بين الحياة البسيطة في القرن التاسع عشر والبيئة الحضرية السريعة الخطى في القرن الحادي والعشرين. [74] كانت أقدم شجرة في كومبتون هي شجرة النسر ، والتي كانت تحدد حدود رانشو سان بيدرو . سقطت في عام 2022.

تحتوي حديقة وودلون التذكارية على قبور 17 من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية الأمريكية. [77]

حكومة

الحكومة البلدية

بعد تولي ليونيل كيد ، وهو محاسب، منصب العمدة في عام 1977، كان أحد أول أوامر العمل هو إجراء تدقيق لمالية المدينة. وقد اكتُشف أن المدينة كانت مدينة بمبلغ 2 مليون دولار. وتمكنت الإدارة من القضاء على العجز الضخم في عام واحد من خلال إجراء تخفيضات في كل قسم. كما سعت بقوة للحصول على تمويل فيدرالي للمساعدة في دفع تكاليف الخدمات الأساسية، وهو ما كان فعالاً جزئيًا على الأقل. ومع ذلك، مع إقرار مبادرة خفض ضريبة الملكية " الاقتراح 13" من قبل الناخبين في كاليفورنيا، كانت كومبتون واحدة من المدن الأكثر تضررًا، حيث كانت قد ألغت بالفعل معظم الفائض من ميزانيتها. [78]

فساد

وكان الفساد المدني أيضًا مشكلة واسعة النطاق في كومبتون. [79]

في عام 2000، تم حل إدارة شرطة كومبتون وسط جدل واتهامات بالفساد. تدعي إدارة الشرطة أنها تم حلها بعد أن أدت التحقيقات في نشاط العصابات إلى عمدة كومبتون آنذاك عمر برادلي . بمجرد أن أصبح هذا الأمر علنيًا، اتهم العمدة أن الشرطة هي نفسها فاسدة، وقام بحل إدارة الشرطة. واجه عمر برادلي منذ ذلك الحين اتهامات فساد خطيرة. [80]

في أعقاب التقرير، هدد بيرودين بسحب عقد الإعلان بين المدينة والصحيفة [81] وتُظهِر مراجعة صحيفة نيويورك تايمز لسجلات المدينة أن بيرودين كان غائبًا عن اجتماعات مجلس المدينة واللجنة ما يقرب من ثلثي الوقت بين يوليو 2009 ويوليو 2010. [82]

إن جهود سحب البساط من تحت أقدام السكان هي استجابة مباشرة من جانب السكان لاتهامات الفساد الموجهة إلى عمدة المدينة ومجلسها. وتتضمن بعض الاتهامات إصدار عقود للمدينة لمتبرعين شخصيين وأصدقاء. وكان أحد الاتهامات يتعلق بعقد القمامة وإعادة التدوير الذي أبرمته المدينة مع شركة Pacific Coast Waste and Recycling LLC في عام 2007. [83]

ومن المتوقع أن يتم تقديم إخطارات بالنية في توزيع التماسات استدعاء ضد أربعة مسؤولين في مدينة كومبتون في أغسطس/آب 2010، من قبل مجموعة من المواطنين الذين يزعمون أن الفساد في كومبتون يتم تجاهله من قبل نفس السلطات التي صدمت بسبب الجدل الأخير حول الرواتب في مدينة بيل . [ 84]

كانت كومبتون قد طردت مديرها في عام 2010، للمرة الثانية في ثلاث سنوات. وتقول صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن مجلس المدينة صوت في اجتماع مغلق، في 9 سبتمبر 2010، على طرد تشارلز إيفانز. وتقول الصحيفة إن أعضاء المجلس رفضوا مناقشة أسباب قرارهم. تولى إيفانز منصبه في عام 2007، بعد إقالة مديرة المدينة السابقة باربرا كيلروي. وسيتولى مراقب المدينة ويلي نورفليت المنصب حتى يتم تعيين مدير دائم. [82]

في يوليو 2021، دعت النائبة الأمريكية ماكسين ووترز إلى إجراء تحقيق من قبل وزارة العدل فيما إذا كانت عصابة نواب تسمى الجلادين تعمل انطلاقًا من مركز كومبتون التابع لإدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس . [85]

التمثيل على مستوى الولاية والحكومة الاتحادية

في الهيئة التشريعية للولاية ، تقع كومبتون في الدائرة الخامسة والثلاثين بمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي ستيفن برادفورد ، وفي الدائرة الخامسة والستين بمجلس الجمعية ، ويمثلها الديمقراطي مايك جيبسون . [86]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع كومبتون في الدائرة الانتخابية الثالثة والأربعين لولاية كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطية ماكسين ووترز . [87]

تعليم

مدرسة سنتينيال الثانوية

تخدم المدينة منطقة مدارس كومبتون الموحدة . [88] تقع جميع مناطق كومبتون في منطقة مدارس كومبتون الموحدة، باستثناء جزء صغير من الأرض في منطقة مدارس باراماونت الموحدة . [89] تشارك منطقة مدارس كومبتون الموحدة في برنامج FOCUS الذي تديره جامعة كاليفورنيا، إيرفين . وتتمثل أهداف البرنامج في تحسين التحصيل في الرياضيات والعلوم من خلال توحيد جهود أعضاء هيئة التدريس والموظفين في مكتبة الرياضيات والعلوم والتعليم والبحث مع المعلمين في منطقة المدرسة. [90]

توفر منطقة CUSD التعليم العام للصفوف من K إلى 12. تدير المنطقة 24 مدرسة ابتدائية وثماني مدارس متوسطة وثلاث مدارس ثانوية ومدرسة واحدة للكبار، والتي تعمل أيضًا كمدرسة بديلة. تحتفظ المنطقة بخمس مدارس تعليمية بديلة. [88]

المدارس الثانوية الأربع في CUSD هي مدرسة Centennial الثانوية ، ومدرسة Compton Early College الثانوية، [91] ومدرسة Dominguez الثانوية ، ومدرسة Compton الثانوية . [88]

تخدم المدينة أيضًا كلية كومبتون ، التي تقدم دورات كلية مجتمعية لأولئك الذين يخططون للدخول في برنامج درجة مدته أربع سنوات، وكذلك أولئك الذين يسعون إلى مزيد من التعليم في مجالات تجارية محددة. [88]

تقدم مكتبة كومبتون موادًا للكبار والأطفال واللغة الإسبانية؛ وخدمات مرجعية؛ ومركزًا لمحو الأمية ومركزًا للواجبات المنزلية؛ وأجهزة كمبيوتر عامة مع إمكانية الوصول إلى الإنترنت وقدرات معالجة الكلمات؛ وآلات كاتبة عامة؛ ووقتًا للقصة ثنائية اللغة كل يوم سبت في الساعة 12:00 ظهرًا. [88]

تم عرض مركز أوكسيدنتال للغذاء والعدالة ومشروع كومبتون من المزرعة إلى المدرسة في جزء من برنامج Life and Times ، وهو برنامج إخباري مدته نصف ساعة على محطة تلفزيون KCET التابعة لشبكة PBS في لوس أنجلوس. [92]

مدرسة باراك أوباما المستأجرة هي مدرسة مستأجرة عامة من رياض الأطفال وحتى الصف السادس. [64]

بنية تحتية

تدير إدارة خدمات الصحة في مقاطعة لوس أنجلوس المركز الصحي الجنوبي في واتس ، لوس أنجلوس ، والذي يخدم كومبتون. [93]

تدير هيئة البريد الأمريكية مكتب بريد كومبتون في 701 شارع سانتا في الجنوبي، [94] ومكتب بريد هاب سيتي في 101 شارع ويلوبروك الجنوبي، [95] ومكتب بريد فاشون سكوير في 2100 شارع نورث لونج بيتش بوليفارد. [96]

إنفاذ القانون

يدير قسم شرطة مقاطعة لوس أنجلوس مركز شرطة كومبتون في كومبتون. [97] عندما حل قسم شرطة مقاطعة لوس أنجلوس محل قسم شرطة كومبتون في عام 2000، [98] [82] زادوا ساعات خدمة الدوريات من 127410 إلى 141692. يقع مركز شرطة كومبتون في موقع مركزي في منطقة لوس أنجلوس. يمكن الوصول إلى المحطة بسهولة من طريق سينشري السريع (I-105) إلى الشمال، وطريق جاردينا السريع (SR-91) إلى الجنوب، وطريق هاربور السريع (I-110) إلى الغرب، وطريق لونج بيتش السريع (I-710) إلى الشرق. تمت ترقية ديان ووكر، وهي من قدامى المحاربين في قسم شرطة مقاطعة لوس أنجلوس لمدة 30 عامًا، إلى رتبة نقيب من قبل الشريف لي باكا ، وهي الآن قائدة مركز شرطة كومبتون. [99] يوجد أيضًا مركز فرعي لقسم شرطة مقاطعة لوس أنجلوس يقع في مركز مدينة جيتواي. [57]

مواصلات

محطة كومبتون لمترو لوس أنجلوس
مطار كومبتون/وودلي

توجد أربعة طرق سريعة داخل حدود المدينة أو بالقرب منها وتوفر الوصول إلى وجهات في مختلف أنحاء المنطقة. يمر الطريق السريع 710 عبر الحدود الشرقية، ويمر الطريق السريع 91 عبر الحدود الجنوبية. ويمتد الطريق السريع 105 على طول شمال المدينة قليلاً، ويمتد الطريق السريع 110 على طول الغرب.

يمتد خط مترو A Line (الذي كان يُعرف سابقًا باسم الخط الأزرق) من الشمال إلى الجنوب عبر كومبتون. تقع محطة كومبتون في قلب المدينة، بجوار مركز رينيسانس للتسوق. تخدم محطة أرتيسيا الجزء الجنوبي من المدينة. يربط خط A Line كومبتون بوسط مدينة لوس أنجلوس ووسط مدينة لونج بيتش.

يوجد أيضًا نظام نقل كومبتون رينيسانس الذي يخدم المنطقة. [64]

مطار كومبتون/وودلي هو مطار صغير للطيران العام يقع في المدينة. يقع المطار في منطقة جوية مزدحمة، حيث يقع على بعد أميال قليلة من مطار لوس أنجلوس الدولي ومطار لونج بيتش .

تدير شركة Greyhound Lines محطة كومبتون.

وبشكل جماعي، فإن روابط النقل المتعددة الأوجه هذه تبرر اللقب المألوف للمدينة "مدينة المحور". [64] [65]

من عام 1902 إلى عام 1961، كانت مدينة كومبتون تخدمها شركة Pacific Electric Long Beach Line .

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

في 19 يناير 2010، أقر مجلس مدينة كومبتون قرارًا بإنشاء برنامج المدن الشقيقة ، [100] ليتم إدارته باعتباره فرعًا من غرفة تجارة كومبتون. وقد أنشأت المدينة شراكات:

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تحت الآسيوية.
  2. ^ لم يتم تضمينه كخيار للتعداد حتى عام 2000.

قراءة إضافية

  • آدامز، إيميلي، "جذور بوش في كومبتون تثير قضية شائكة"، لوس أنجلوس تايمز ، 3 أغسطس/آب 1992، الصفحة ب-1
  • ماكلاف، ستيوارت ( تخصص الصحافة في كلية أننبرج للاتصالات بجامعة جنوب كاليفورنيا ). "كومبتون: من ينبغي أن يحكم؟" (رأي). لوس أنجلوس تايمز . 3 أبريل/نيسان 2014.
  • ميلر، جاري جيه، المدن بالعقد: سياسات دمج البلديات ، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، كامبريدج، ماساتشوستس ولندن، إنجلترا، 1981
  • جولد، لويس إل. (محرر)، السيدات الأوائل الأمريكيات: حياتهن وإرثهن ، دار جارلاند للنشر، نيويورك ولندن، 1996. انظر الصفحات 612-613 فيما يتعلق بالوجود "البدوي" لعائلة بوش في مدن هنتنغتون بارك ، وبكرزفيلد ، وويتير ، وفينتورا ، وكومبتون، كاليفورنيا .
  • شتراوس، إيميلي إي. موت حلم الضواحي: العِرق والمدارس في كومبتون، كاليفورنيا. فيلادلفيا، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2014.

مراجع

  1. ^ "Hub City – About Compton". مدينة كومبتون. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014 .
  2. ^ مجلس مدينة كومبتون (5 مارس 2013). "أجندة مجلس المدينة" (PDF) . ص. 17. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  3. ^ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس". رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  4. ^ "المنطقة 4". مدينة كومبتون. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
  5. ^ "المسؤولون المنتخبون". مدينة كومبتون . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  6. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .
  7. ^ "كومبتون". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2014 .
  8. ^ "البحث عن الرمز البريدي (tm)". خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  9. ^ abcdefg "Comptoncity.org". مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  10. ^ "مدينة كومبتون، كاليفورنيا - ملف تعريف مكتب الإحصاء". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  11. ^ "شجرة النسر". www.comptoncity.org . مدينة كومبتون. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2017 .
  12. ^ "مدينة كومبتون – شجرة النسر". www.comptoncity.org . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  13. ^ abc "1 The Past | Departures". KCET. 23 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  14. ^ "4 أكتوبر 1906، 16 - لوس أنجلوس تايمز على Newspapers.com". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  15. ^ "23 أكتوبر 1906، 24 - لوس أنجلوس تايمز على Newspapers.com". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  16. ^ هورن، جيرالد (1997). النار هذه المرة: انتفاضة واتس والستينيات . نيويورك، نيويورك: دار نشر دا كابو. ص. 27. رقم ISBN 978-0-306-80792-3.
  17. ^ سيجل، شيزوي (2006). في حسن الضمير: دعم الأميركيين اليابانيين أثناء الاعتقال . سان ماتيو، كاليفورنيا: AACP، Inc. ص 93-99. ISBN 978-0-934609-18-0.
  18. ^ abcde "تاريخ المدينة | نبذة عن كومبتون". Comptoncity.org. 10 مارس 1933. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  19. ^ Feder-Haugabook, Ayala (20 أغسطس 2017). "Compton, California (1867– ) •". مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع 14 أبريل 2021 .
  20. ^ أوريسكيس، بنيامين (7 يونيو 2017). "عمدة كومبتون أجا براون تفوز بولاية ثانية". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  21. ^ تشانج، أيلسا ؛ إنتالياتا، كريستوفر؛ ميهتا، جوناكي (5 مايو 2021). "كيف غيرت ممارسة العقارات المفترسة وجه كومبتون". أخبار الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  22. ^ سكوت، ألين جون وإدوارد سوجا (1996). المدينة: لوس أنجلوس والنظرية الحضرية في نهاية القرن العشرين، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. 10.
  23. ^ McWhorter, John (15 أغسطس 2005). "Outlook: The Negative Impact of the Watts Riots". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  24. ^ "آلام النمو في مدينة شابة – مدينة كارسون، كاليفورنيا". مدينة كارسون. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  25. ^ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة كومبتون، كاليفورنيا". www.census.gov . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  26. ^ "ملف التعداد السكاني: كومبتون، كاليفورنيا". Census Reporter . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  27. ^ خدمات الموقع وموظفو التنسيق (WSCS). "البحث التفاعلي عن تعداد السكان لعام 2010". census.gov . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2015 .
  28. ^ "USPS.com® – البحث عن الرمز البريدي". usps.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2015 .
  29. ^ نشرة كومبتون الإلكترونية – الأخبار المحلية. Web.archive.org (8 أكتوبر/تشرين الأول 2007). تم الاسترجاع في 10 فبراير/شباط 2011.
  30. ^ قرار تحديث SOI لمدينة كارسون محفوظ في 20 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine ، 8 مارس 2006
  31. ^ "الرمز البريدي 90220 – مناطق صلابة كومبتون، كاليفورنيا". مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
  32. ^ "توقعات الطقس الشهرية في كومبتون، كاليفورنيا". weather.com. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
  33. ^ "تعداد السكان والمساكن". Census.gov. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  34. ^ "تعداد السكان لعام 1980" (PDF) . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2023 .
  35. ^ "تعداد السكان لعام 1990" (PDF) . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .
  36. ^ "P004HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE [73]– Compton, California". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2023 .
  37. ^ "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Compton, California". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  38. ^ "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Compton, California". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  39. ^ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا – مدينة كومبتون". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
  40. ^ ab "Compton (city) QuickFacts". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
  41. ^ "SOCDS Census Data Output: Compton city, CA". huduser.org . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2015 .
  42. ^ ab Jennings, Angel; Esquivel, Paloma (14 أغسطس 2015). "'Straight Outta' a different Compton: City says much has changes in 25 years". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  43. ^ "الأسود والبني والأبيض: قصص من كومبتون"، بلاكويل ، 15 ديسمبر 2021. تم الوصول إليه في 15 أغسطس 2022.
  44. ^ ديل باركو، مانداليت (17 أغسطس 2005). "عام مميت لمدينة كومبتون". أخبار الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  45. ^ "معدل جرائم القتل في كومبتون، كاليفورنيا 1999-2018". Macrotrends.net . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  46. ^ جارفي، ميغان (2 يناير 2006). "أعلى معدل لجرائم القتل في كومبتون منذ سنوات". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  47. ^ "تقرير جرائم القتل". Homicide.latimes.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2017 .
  48. ^ "تقرير جرائم القتل". Homicide.latimes.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2017 .
  49. ^ "تقرير جرائم القتل". مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع 7 يناير 2022 .
  50. ^ "معلومات ديموغرافية". Comptoncity.org. 3 ديسمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  51. ^ كورتزليبن، دانييل. "أكثر 11 مدينة خطورة". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2015 .
  52. ^ "AMSAFC2.WK4" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2011 .
  53. ^ "جرائم القتل في لوس أنجلوس: تحليل للطبيعة التفاضلية لجرائم القتل بين المراهقين وغيرها" (PDF) . Ncjrs.gov . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2017 .
  54. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 23 يناير 2016. تم استرجاعها في 28 أكتوبر 2015 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  55. ^ Jennings, Angel (September 28, 2015). "تم اختيار كومبتون لتلقي مساعدة فيدرالية للحد من الجرائم العنيفة". مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 – عبر LA Times.
  56. ^ لينثيكوم، كيت (9 ديسمبر 2008). "سكان يسلمون بنادقهم في كومبتون". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010 .
  57. ^ نشرة مراجعة العام 2009 الصادرة عن مركز شرطة كومبتون [ مطلوب التحقق ]
  58. ^ "إحصاء المشردين حسب المدينة/المجتمع". LAHSA . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
  59. ^ "ملف كومبتون - رسم خريطة لوس أنجلوس - لوس أنجلوس تايمز". لوس أنجلوس تايمز .
  60. ^ Birch, David L. (1994). Entrepreneurial Hot Spots: The Best Places in America to Start and Grow a Company. Cognetics. ص. 48، 64. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  61. ^ "وظائف كومبتون (كاليفورنيا)". Simply Hired. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  62. ^ "اتصل بنا محفوظ في 22 أبريل 2009، على موقع Wayback Machine ." كروجر وألدي، متجر بقالة سوبرير، سمارت إن فاينال. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2009.
  63. ^ Gelson's – About Gelson's Archived February 3, 2011, at the Wayback Machine
  64. ^ abcdefg Fitzpatrick, Kyle (7 أغسطس 2015). "15 Other Things Straight Outta Compton". مجلة لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2015 .
  65. ^ "Hub City | About Compton". Comptoncity.org. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  66. ^ "مرافق الترفيه | كومبتون، كاليفورنيا". www.comptoncity.org . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  67. ^ "الأمير الجديد في بل إير: معلومات من". Answers.com. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  68. ^ "كيف أصبح سوق تبادل السلع المستعملة في كومبتون معلمًا بارزًا في موسيقى الراب على الساحل الغربي". 30 مايو 2017.
  69. ^ "التجربة الأمريكية، جورج بوش الأب". pbs.org. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2008 .
  70. ^ "تاريخ المدينة | نبذة عن كومبتون". Comptoncity.org. 10 مارس 1933. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  71. ^ مدخل مدينة كومبتون، كاليفورنيا، محفوظ في 27 سبتمبر 2012، على موقع واي باك مشين ، حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الوصول إليه في 10 أغسطس 2015.
  72. ^ "تعداد سكان كومبتون، كاليفورنيا (CA) وملف تعريف المجتمع التفصيلي". AmericanTowns.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  73. ^ "نادي كومبتون للكريكيت". tedhayes.us . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2015 .
  74. ^ abcde "Heritage House | Historical Landmarks". Comptoncity.org. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  75. ^ "النصب التذكاري للدكتور مارتن لوثر كينغ الابن". Comptoncity.org. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  76. ^ سبنسر، تيري (15 نوفمبر 1987). "شجرة كومبتون التاريخية سقطت بعيدًا عن أيام المجد". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2016 .
  77. ^ براون، كايلين (16 مايو 2021). "في كومبتون، مصير المقبرة معلق في الميزان". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  78. ^ ويليام أ. فيشيل سيرانو والاقتراح 13: تعليق على إسحاق مارتن، "هل يتسبب التقاضي بشأن تمويل المدارس في ثورة دافعي الضرائب" محفوظ في 17 أكتوبر 2012، على موقع واي باك مشين ، كلية دارتموث، 2009
  79. ^ "مقالات وقصص شعبية ليوم 25 أكتوبر 1990 – لوس أنجلوس تايمز". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  80. ^ رئيس بلدية كومبتون السابق من بين خمسة مسؤولين تم اعتقالهم بعد التحقيق محفوظ في 6 ديسمبر 2008، على موقع واي باك مشين . BlackPressUSA
  81. ^ مكتب المدعي العام يحقق مع المدعي العام بشأن تهديدات مزعومة محفوظ في 19 أكتوبر 2009، على موقع واي باك مشين . "Metropolitan News-Enterprise".
  82. ^ abc Sewell, Abby (9 سبتمبر 2010). "مجلس كومبتون يطرد مدير المدينة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2016. تشارلز إيفانز هو ثاني أعلى مسؤول إداري يتم فصله في غضون ثلاث سنوات . يقول عمدة المدينة إريك بيرودين إن الأولوية القصوى لمدير المدينة الجديد ستكون إعادة إنشاء إدارة شرطة محلية في كومبتون.
  83. ^ "نسخة مؤرشفة". www.thecomptonbulletin.com . مؤرشفة من الأصل في 13 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  84. ^ بيتي بليزانت (18 أغسطس/آب 2010). "خلاصة القول: في كومبتون، سوف تصل أوراق الاستدعاء إلى مكاتب كبار المسؤولين في المدينة قريبًا". Wavenewspapers.com. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2010. تم الاسترجاع في 30 أغسطس/آب 2010 .
  85. ^ Tchekmedyian, Alene (21 يوليو 2021). "النائبة ووترز، التي اتُهمت بتقديم معلومات داخلية ودعم لزوجها، وهو مصرفي قوي، أثناء فترة التعافي الاقتصادي بعد انهيار السوق في عام 2008. ووترز تسعى إلى تحقيق فيدرالي في عصابة الجلادين المزعومة لنواب مقاطعة لوس أنجلوس". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  86. ^ "قاعدة بيانات على مستوى الولاية". UC Regents. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2014 .
  87. ^ "الدائرة الانتخابية الثالثة والأربعون في ولاية كاليفورنيا - الممثلون وخريطة الدائرة". Civic Impulse, LLC.
  88. ^ abcde "نظام التعليم | حول كومبتون". Comptoncity.org. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  89. ^ "2020 CENSUS - SCHOOL DISTRICT REFERENCE MAP: Los Angeles County, CA" (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص. 10 (PDF ص. 11/19) . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2023 .
  90. ^ المشاركون في برنامج FOCUS محفوظ في 14 سبتمبر 2006 على موقع Wayback Machine . FOCUS في جامعة كاليفورنيا في إيرفين
  91. ^ "مدرسة كومبتون إيرلي كوليدج الثانوية: الصفحة الرئيسية". cechs-compton-ca.schoolloop.com . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  92. ^ "Occidental College :: Oxy in the News". Oxy.edu. 22 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2011 .
  93. ^ "South Health Center Archived May 27, 2010, at the Wayback Machine ." إدارة خدمات الصحة بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 18 مارس 2010.
  94. ^ "موقع مكتب البريد – كومبتون". خدمة البريد الأمريكية . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2008.
  95. ^ "[1]." خدمة البريد الأمريكية. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2008.
  96. ^ "موقع مكتب البريد – FASHION SQUARE." خدمة البريد الأمريكية . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2008.
  97. ^ "محطة كومبتون أرشيف 23 فبراير 2009، على موقع واي باك مشين ." إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 21 يناير 2010.
  98. ^ Esquivel, Paloma (31 مارس 2008). "كومبتون تشعر بالسعادة: مركز تسوق يضم العديد من سلاسل البيع بالتجزئة الوطنية يمنح المدينة التي تحمل علامة الفقر والجريمة دفعة معنوية". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2016 .
  99. ^ "Los Angeles County Sheriff's Dept. – Compton Station". La-sheriff.org. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  100. ^ "مدن كومبتون الشقيقة". comptonsistercities.org. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2013 .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ كومبتون .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـكومبتون، كاليفورنيا .
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كومبتون، كاليفورنيا&oldid=1254435546"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate