بيدرو دي بيرالتا

كان بيدرو دي بيرالتا (حوالي 1584 - 1666) حاكمًا لنيو مكسيكو بين عامي 1610 و1613، حين كانت نيو مكسيكو مقاطعة تابعة لإسبانيا الجديدة . أسس رسميًا مدينة سانتا فيه، نيو مكسيكو، عام 1610. في أغسطس 1613، أُلقي القبض عليه وسُجن لمدة عام تقريبًا على يد الراهب الفرنسيسكاني إيسيدرو أوردونيز . لاحقًا، برأته محاكم التفتيش المكسيكية ، وشغل عددًا من المناصب العليا الأخرى في الإدارة الإمبراطورية الإسبانية.

بدأ استيطان نيو مكسيكو عندما قاد خوان دي أونات مجموعة من المستوطنين إلى الإقليم عام 1598، وشغل منصب الحاكم من عام 1601 حتى عام 1609. ^{[ 1 ]} وبحلول عام 1608، لم يتبق سوى 200 إسباني، معظمهم في العاصمة سان غابرييل على الضفة الغربية لنهر ريو غراندي مقابل سان خوان بويبلو . لم يُعثر على أي ذهب أو فضة، وكان نائب الملك يتلقى تقارير عن سوء معاملة السكان الأصليين ومعاناة المستوطنين من المجاعة. ونظرًا لهذه المشاكل، أصدر مجلس جزر الهند في 13 سبتمبر 1608 توصية رسمية بإخلاء نيو مكسيكو. ومع ذلك، بعد ذلك بوقت قصير، نقل فراي لازارو خيمينيز أنباءً من نيو مكسيكو تفيد باعتناق 7000 من السكان الأصليين المسيحية. لم يكن من الممكن التخلي عنهم، لذا علّق الملك فيليب الثالث ملك إسبانيا أمر إخلاء المستعمرة. ^{[ 2 ]}

بحسب أحد المصادر، كان دون بيدرو دي بيرالتا حاصلاً على بكالوريوس في القانون الكنسي. وتضمن تقريرٌ عن الممتلكات التي عُثر عليها في منزله بعد اعتقاله كتابًا في القانون. ^{[ 3 ]} عُيّن بيرالتا حاكمًا لسانتا فيه دي نويفو مكسيكو (نيو مكسيكو) من قِبل نائب الملك، لويس دي فيلاسكو، ماركيز دي ساليناس، في 31 مارس 1609، بعد فترة وجيزة من وصول بيرالتا من إسبانيا. ^{[ 4 ]} كان خوان دي أونات قد طلب من فيلاسكو تعويضًا عن جهوده في نيو مكسيكو، وطلب السماح لابنه كريستوبال بخلافته. فأجابه فيلاسكو بأنه قد عيّن بيرالتا حاكمًا، وأن على أونات تسليم السلطة إليه عند وصوله إلى ريو غراندي، ثم عليه العودة مع ابنه إلى مكسيكو سيتي دون تأخير. ^{[ 5 ]} انطلقت حملة عسكرية محملة بالإمدادات والتعزيزات شمالًا في أواخر عام 1609. وصل بيرالتا إلى العاصمة، لا فيلا دي سان غابرييل، في أوائل عام 1610. استقبله أونات، الذي غادر جنوبًا في أوائل فبراير لمواجهة اتهامات بسوء الإدارة. ^{[ 6 ]} اصطحب بيرالتا معه اثني عشر جنديًا وثمانية كهنة فرنسيسكان. ^{[ 2 ]} تضمنت تعليماته البحث عن مضيق أنيان ، ^{[ a ]} حيث كان عليه إنشاء ميناء آمن. ^{[ 8 ]}

كانت سان غابرييل نائية عن المراكز السكانية الرئيسية لقبيلة بويبلو الهندية . وكان خوان دي أونات قد خطط لنقل العاصمة جنوبًا إلى وادي نهر سانتا فيه . اختار بيرالتا موقعًا دفاعيًا يتمتع بمساحة واسعة من الأراضي المتاحة وإمدادات مياه جيدة للمدينة، التي أطلق عليها اسم سانتا فيه . قام هو ومساحه بتخطيط المدينة، بما في ذلك الأحياء، وقطع الأراضي المخصصة للمنازل والحدائق، وساحة سانتا فيه للمباني الحكومية. وشملت هذه المباني مقر الحاكم، والمكاتب الحكومية، وسجنًا، ومستودعًا للأسلحة، وكنيسة. ^{[ 9 ]} عند اكتمالها، كانت الساحة تتسع لـ "1000 شخص، و5000 رأس من الأغنام، و400 رأس من الخيول، و300 رأس من الماشية دون ازدحام". بُني القصر لأغراض دفاعية بجدران من الطوب اللبن بسمك ثلاثة أقدام. ^{[ 10 ]} يُعد قصر الحكام الآن أقدم مبنى مأهول باستمرار في الولايات المتحدة، وفي عام 1999 كان يضم متحف نيو مكسيكو. ^{[ ب ] [ 12 ]}

افترضت الكنيسة أن الهدف الرئيسي في نيو مكسيكو هو تنصير الهنود، وأن السلطة المدنية لم تكن موجودة إلا لتوفير الحماية ودعم هذا الهدف. وبصفته كبير القضاة وقائد الجيش، كان للحاكم صلاحيات متساوية، لكن بأهداف مختلفة، مما جعل الصدامات حتمية. ^{[ 13 ]} جادلت الكنيسة بأن على الرهبان واجب حماية الهنود من انتهاكات الجيش والمدنيين. ولعل بيرالتا، في محاولة لإضعاف موقف الكنيسة، أصدر لوائح صارمة تنص على سجن أي إسباني يُدان بالاعتداء على عامل هندي لمدة عشرة أيام من قبل السلطات المدنية، مع تغريم الضحية. وقد أدى ذلك إلى بعض الحوادث التي تعمد فيها سكان بويبلو إثارة العنف للحصول على الغرامة. ^{[ 14 ]}

وصل فراي إيسيدرو دي أوردونيز ، الذي سبق له زيارة نيو مكسيكو مرتين، مع قافلة الإمداد عام ١٦١٢ قائدًا لتسعة رهبان فرنسيسكان. وعند وصوله إلى أقصى نقطة جنوبية في سانديا بويبلو ، قدّم وثيقةً تُثبت، على ما يبدو، أنه أصبح الأب المفوض، أو رئيس الكنيسة في نيو مكسيكو، مع أن الوثيقة قيل لاحقًا إنها مزورة. وفي سانتا فيه، ورغم احتجاجات بيرالتا، أعلن أوردونيز أن بإمكان أي جندي أو مستوطن المغادرة متى شاء. كما اتهم أوردونيز بيرالتا بإهمال إطعام السكان الأصليين الذين كانوا يعملون في بناء سانتا فيه. واشتدّ الصراع على السلطة، وفي مايو ١٦١٣، حرم أوردونيز بيرالتا كنسيًا، وعلّق إعلانًا بذلك على أبواب كنيسة سانتا فيه. ^{[ ١٥ ]}

في 12 أغسطس 1613، ألقى أوردونيز وأتباعه القبض على بيرالتا، وقاموا بتقييده وسجنه في بعثة نوسترا سينيورا دي لوس دولوريس (سيدة الأحزان) في سانديا. وكان سجانه هو فراي إستيبان دي بيريا ، الذي لم يوافق على ذلك ولكنه امتثل. ^{[ 16 ]} تولى أوردونيز السلطة المدنية والدينية الكاملة في نيو مكسيكو حتى وصول حاكم دنيوي جديد، دون برناردينو دي سيبايوس ، إلى نيو مكسيكو في صيف عام 1614. لم يُسمح لبيرالتا بالمغادرة حتى نوفمبر 1614، بعد أن استولى أوردونيز والحاكم الجديد على معظم ممتلكاته. ^{[ 17 ]} كانت هذه بداية نزاعات طويلة الأمد بين الرهبان والإدارة المدنية، والتي تصاعدت لاحقًا إلى درجة من العنف اضطر معها الملك نفسه للتدخل عام 1620، منحازًا إلى جانب حكامه. ^{[ 18 ]}

عاد بيرالتا إلى مكسيكو سيتي وروى روايته للخلاف مع أوردونيز. وفي نهاية المطاف، أمرت محاكم التفتيش المكسيكية أوردونيز بالعودة إلى مكسيكو سيتي، ووبخته. وبُرئ بيرالتا. ^{[ 9 ]} بعد ذلك بوقت قصير، عُيّن عمدةً لميناء أكابولكو. ^{[ 19 ]} انتقل بيرالتا إلى كاراكاس ، في فنزويلا الحالية ، حيث عمل مسؤولًا في الخزانة الملكية في أربعينيات وخمسينيات القرن السابع عشر. ^{[ 20 ]} تزوج في كاراكاس عام 1637. استقال بيرالتا لاحقًا من منصبه عام 1654، ثم عاش في عزلة في مدريد حتى وفاته. توفي بيدرو دي بيرالتا عام 1666. ^{[ 21 ]}

على الأرجح، وبسبب ولاية بيدرو دي بيرالتا السابقة كحاكم، كان اسم عائلته "بيرالتا" مصدر إلهام لعدد من الأساطير في منطقة جنوب غرب الولايات المتحدة. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان أي من أفراد عائلة بيرالتا الذين ربما سكنوا المنطقة في القرن الثامن عشر وما بعده تربطهم صلة قرابة ببيدرو دي بيرالتا.

في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، روّج جيمس ريفيس لفكرة وجود عائلة بيرالتا الثرية التي سكنت وحكمت جزءًا من جنوب غرب الولايات المتحدة. حاول ريفيس إثبات أحقيته في منحة أرض وبارونية إسبانية من بيرالتا، مُنحت له من قِبل ملك إسبانيا، وشملت مساحة شاسعة من أريزونا ونيو مكسيكو، بما في ذلك جبال سوبرستيشين . ادّعى الدكتور جورج إم. ويلينغ ، مندوب إقليمي في الكونغرس، أنه اشترى منحة الأرض من رجل يُدعى ميغيل بيرالتا (أصبح ريفيس شريكًا لويلينغ للدفاع عن هذا الادعاء، وفي البداية أشارت الحكومة الأمريكية إلى أن وثائق ريفيس تدعم شرعية منحة الأرض). تزوج ريفيس من امرأة ادّعى أنها وريثة بيرالتا لـ"بارونية أريزونا"، وأصبح يُعرف باسم " بارون أريزونا ". أقنع ريفيس بعض سكان منطقة منحة الأرض المتنازع عليها بدفع مبالغ مالية له مقابل التنازل عن ممتلكاتهم القائمة، وباع مناطق أخرى لمستثمرين عقاريين. تم لاحقًا فضح أنساب بيرالتا المزورة التي قام ريفيس بتزويرها وغيرها من الوثائق، وقضى عقوبة بالسجن بتهمة الاحتيال. توفي شريكه (الدكتور ويلينغ) في وقت سابق من عام 1874.

بحسب الأسطورة، وإن لم تدعمها السجلات التاريخية، امتلكت عائلة بيرالتا أرضًا قرب جبال سوبرستيشين. وتُروى أسطورة مذبحة بيرالتا ، حيث يُزعم أن قبائل الأباتشي نصبت كمينًا لبعثة تنقيب أرسلتها العائلة إلى الجبال. تُعرف بعض الأحجار المنحوتة في المنطقة باسم " أحجار بيرالتا "، ويعتبر البعض النصوص الإسبانية والخرائط البدائية المنقوشة عليها أدلةً على موقع منجم ذهب لعائلة بيرالتا في جبال سوبرستيشين، بينما يعتقد آخرون أنها أحجار مزيفة حديثة. يُقال إن آخر كبير للعائلة كان مالكًا لأراضٍ واسعة يُدعى دون ميغيل بيرالتا، والذي يزعم البعض أنه صاحب منحة الأرض (أو ربما باع منحة أرض مزيفة) التي أصبحت جزءًا من عملية احتيال ريفيس. ويُعد منجم بيرالتا في جبال سوبرستيشين جزءًا من الأساطير المتعلقة بأصل منجم الذهب الهولندي المفقود .

ملحوظات

الاقتباسات

مصادر