فيليب الثالث ملك إسبانيا

فيليب الثالث
صورة لأندريس لوبيز بولانكو ، ج.  1617
ملك اسبانيا والبرتغال
حكم	13 سبتمبر 1598 – 31 مارس 1621
السلف	فيليب الثاني ملك اسبانيا
خليفة	فيليب الرابع ملك إسبانيا
وُلِدّ	14 أبريل 1578 القصر الملكي في مدريد ، مدريد ، تاج قشتالة ، إسبانيا
مات	31 مارس 1621 (1621-03-31)(42 عامًا) مدريد، تاج قشتالة، إسبانيا
دفن	الإسكوريال
زوج	مارغريت النمسا ​ ​ ( ت.  1599 ؛ توفي  1611 )
مشكلة	آن ملكة فرنسا انفانتا ماريا فيليب الرابع ملك إسبانيا ماريا آنا، إمبراطورة الرومان المقدسة الطفل كارلوس الكاردينال-انفانتي فرديناند انفانتا مارغريتا إنفانتي ألونسو
منزل	هابسبورغ
أب	فيليب الثاني ملك اسبانيا
الأم	آنا النمسا
دِين	الكاثوليكية الرومانية
إمضاء

بيت هابسبورغ الخط الاسباني
الإمبراطور شارل الخامس (الملك شارل الأول)
أطفال فيليب الثاني ملك اسبانيا ماريا، إمبراطورة الرومان المقدسة جوان، أميرة البرتغال دون جون (غير شرعي) مارغريت بارما (غير شرعية)
فيليب الثاني
الأطفال يشملون كارلوس أمير أستورياس إيزابيلا، سيدة هولندا كاثرين ميكايلا، دوقة سافوي فيليب الثالث ملك إسبانيا ماريا من اسبانيا
فيليب الثالث
الأطفال يشملون آن ملكة فرنسا فيليب الرابع ملك إسبانيا ماريا آنا، إمبراطورة الرومان المقدسة الطفل كارلوس الكاردينال-انفانتي فرديناند
فيليب الرابع
الأطفال يشملون بلتازار تشارلز أمير أستورياس ماريا تيريزا ملكة فرنسا مارغريت، إمبراطورة الرومانية المقدسة فيليب بروسبيرو، أمير أستورياس تشارلز الثاني ملك اسبانيا
تشارلز الثاني
ف ت هـ

فيليب الثالث ( بالإسبانية : Felipe III ؛ 14 أبريل 1578 - 31 مارس 1621) كان ملك إسبانيا . وباعتباره فيليب الثاني ، كان أيضًا ملك البرتغال ونابولي وصقلية وسردينيا ودوق ميلانو من عام 1598 حتى وفاته في عام 1621.

وُلِد فيليب الثالث، وهو أحد أفراد أسرة هابسبورغ ، في مدريد للملك فيليب الثاني ملك إسبانيا وزوجته الرابعة ابنة أخته آنا ، ابنة ماكسيميليان الثاني، إمبراطور الرومان المقدس وماريا من إسبانيا . تزوج فيليب الثالث لاحقًا من ابنة عمه مارغريت النمساوية ، شقيقة فرديناند الثاني، إمبراطور الرومان المقدس .

على الرغم من أنه معروف أيضًا في إسبانيا باسم فيليب الورع ، ^[1] إلا أن سمعة فيليب السياسية في الخارج كانت سلبية إلى حد كبير. وقد وصفه المؤرخون سي في ويدجوود ، و ر. سترادلينج، و ج. هـ. إليوت ، على التوالي، بأنه "رجل غير مميز وغير مهم"، ^[2] و "ملك بائس"، ^[3] و "مخلوق شاحب مجهول الهوية، يبدو أن فضيلته الوحيدة تكمن في غياب الرذيلة تمامًا". ^[4] على وجه الخصوص، أثار اعتماد فيليب على رئيس وزرائه الفاسد، فرانسيسكو جوميز دي ساندوفال، دوق ليرما الأول ، الكثير من الانتقادات في ذلك الوقت وبعده. بالنسبة للكثيرين، يمكن إرجاع انحدار إسبانيا إلى الصعوبات الاقتصادية التي حدثت خلال السنوات الأولى من حكمه. ومع ذلك، وباعتباره حاكم الإمبراطورية الإسبانية في أوجها والملك الذي حقق السلام المؤقت مع الهولنديين (1609-1621) وقاد إسبانيا إلى حرب الثلاثين عامًا (1618-1648) من خلال حملة ناجحة للغاية (في البداية)، فإن عهد فيليب يظل فترة حرجة في التاريخ الإسباني .

بعد وفاة الأخ غير الشقيق الأكبر لفيليب الثالث دون كارلوس أمير أستورياس مجنونًا، خلص والدهما فيليب الثاني إلى أن أحد أسباب حالة كارلوس كان تأثير الفصائل المتحاربة في البلاط الإسباني. ^[5] كان يعتقد أن تعليم كارلوس وتربيته قد تأثرا بشدة بهذا، مما أدى إلى جنونه وعصيانه، وبالتالي شرع في إيلاء اهتمام أكبر بكثير للترتيبات الخاصة بأبنائه اللاحقين. ^[5] عين فيليب الثاني خوان دي زونيغا، حاكم الأمير دييغو آنذاك ، لمواصلة هذا الدور لفيليب، واختار غارسيا دي لوايسا كمعلم له. ^[5] وانضم إليهم كريستوفاو دي مورا، ماركيز كاستيلو رودريجو الأول ، وهو مؤيد وثيق لفيليب الثاني. كان فيليب يعتقد أنهما معًا سيوفران تربية متسقة ومستقرة للأمير فيليب، ويضمنان تجنبه لنفس مصير كارلوس. ^[6] كان تعليم فيليب يتبع النموذج الذي وضعه الأب خوان دي ماريانا للأمراء الملكيين ، مع التركيز على فرض القيود وتشجيع تشكيل شخصية الفرد في سن مبكرة، بهدف تخريج ملك لا يكون مستبدًا ولا خاضعًا بشكل مفرط لتأثير حاشيته. ^[6]

يبدو أن الأمير فيليب كان محبوبًا بشكل عام من قبل معاصريه: "ديناميكي، وحسن الطباع وجاد"، وتقوى مناسبة، وله "جسد حيوي ومزاج مسالم"، وإن كان مع دستور ضعيف نسبيًا. ^[7] كانت المقارنة مع ذاكرة كارلوس العاصي والمجنون في النهاية إيجابية عادةً، على الرغم من أن البعض علق بأن الأمير فيليب بدا أقل ذكاءً وكفاءة سياسية من أخيه الراحل. ^[7] في الواقع، على الرغم من أن فيليب تلقى تعليمه في اللاتينية والفرنسية والبرتغالية وعلم الفلك ، ويبدو أنه كان لغويًا كفؤًا، ^{[6] يشتبه المؤرخون الحديثون} في أن الكثير من تركيز معلميه على تصرف فيليب اللطيف والتقوى والمحترم الذي لا يمكن إنكاره كان لتجنب الإبلاغ عن أنه، بصرف النظر عن اللغات، لم يكن في الواقع ذكيًا بشكل خاص أو موهوبًا أكاديميًا. ^[8] ومع ذلك، لا يبدو أن فيليب كان ساذجًا - تُظهر مراسلاته إلى بناته خطًا حذرًا مميزًا في نصيحته بشأن التعامل مع مؤامرات البلاط. ^[9]

التقى فيليب لأول مرة بماركيز دينيا - دوق ليرما المستقبلي - ثم أحد رجال غرفة الملك، في أوائل مراهقته. ^[8] أصبح ليرما وفيليب صديقين مقربين، لكن الملك ومعلمي فيليب اعتبروا ليرما غير مناسب. تم إرسال ليرما إلى فالنسيا كنائب للملك في عام 1595، بهدف إبعاد فيليب عن نفوذه؛ ^[8] ولكن بعد أن ادعى ليرما سوء صحته، سُمح له بالعودة بعد عامين. بحلول الوقت الذي كان فيه صحته سيئة، أصبح الملك فيليب الثاني قلقًا بشكل متزايد بشأن مستقبل الأمير، وحاول تنصيب دي مورا كمستشار موثوق به في المستقبل لابنه، وعين حليفه، جارسيا لوايسا إي جيرون رئيس أساقفة توليدو . ^[10] استقبل الأمير معترفًا دومينيكيًا جديدًا ومحافظًا . ^[10] في العام التالي، توفي فيليب الثاني بعد مرض مؤلم، تاركًا الإمبراطورية الإسبانية لابنه (وحفيد أخيه)، الملك فيليب الثالث.

تزوج فيليب من ابنة عمه مارغريت النمساوية في 18 أبريل 1599، بعد عام من توليه الملك. كانت مارغريت، شقيقة الإمبراطور المستقبلي فرديناند الثاني ، واحدة من ثلاث نساء في بلاط فيليب مارسن نفوذاً كبيراً على الملك. ^[11] اعتبر المعاصرون مارغريت متدينة للغاية - في بعض الحالات، متدينة بشكل مفرط، ومتأثرة بالكنيسة بشكل كبير ^[12] - "ذكية ومهارة للغاية" في تعاملاتها السياسية، ^[13] على الرغم من أنها "حزينة" وغير سعيدة بتأثير دوق ليرما على زوجها في البلاط. ^[12] استمرت مارغريت في خوض معركة مستمرة مع ليرما من أجل النفوذ حتى وفاتها في عام 1611. كان لدى فيليب "علاقة عاطفية وثيقة" مع مارغريت، ^[14] وأولى اهتمامًا إضافيًا لها بعد أن أنجبا ابنًا في عام 1605. ^[14]

شكلت مارغريت، إلى جانب جدة فيليب/خالته، الإمبراطورة ماريا -الممثلة النمساوية في البلاط الإسباني- ومارجريت الصليب ، ابنة ماريا- صوتًا كاثوليكيًا قويًا لا هوادة فيه ومؤيدًا للنمسا في حياة فيليب. ^[11] لقد نجحوا، على سبيل المثال، في إقناع فيليب بتقديم الدعم المالي لفرديناند من عام 1600 فصاعدًا. ^[14] اكتسب فيليب بشكل مطرد مستشارين دينيين آخرين. شعر المعاصرون أن الأب خوان دي سانتا ماريا -معترف ابنة فيليب، دونا ماريا ، كان له تأثير مفرط على فيليب في نهاية حياته، ^[15] وقد نُسب إليه وإلى لويس دي ألياجا مارتينيز ، معترف فيليب نفسه ، التأثير على الإطاحة بليرما في عام 1618. وبالمثل، تعرضت ماريانا دي سان خوسيه، الراهبة المفضلة لدى الملكة مارغريت، لانتقادات بسبب تأثيرها اللاحق على تصرفات الملك. ^[15]

حكمت التاج الإسباني في ذلك الوقت من خلال نظام المجالس الملكية . وكان أهمها مجلس الدولة ومجلس الحرب التابع له، والذي كان بدوره مدعومًا بالمجالس المهنية السبعة للمناطق المختلفة، وأربعة مجالس متخصصة لمحاكم التفتيش والأوامر العسكرية والمالية وضريبة الحملات الصليبية . ^[16] ثم تم استكمال هذه المجالس بلجان صغيرة، أو مجالس عسكرية ، حسب الضرورة، مثل "مجلس الليل" الذي مارس من خلاله فيليب الثاني سلطته الشخصية نحو نهاية حكمه. ^[17] كمسألة سياسية، حاول فيليب تجنب تعيين كبار الشخصيات في مناصب السلطة الرئيسية داخل حكومته واعتمد بشكل كبير على النبلاء الأقل شأناً، ما يسمى بنبلاء "الخدمة". ^[17] لقد تبنى فيليب الثاني النظام التقليدي للمجالس وطبق درجة عالية من التدقيق الشخصي عليهم، وخاصة في مسائل الأعمال الورقية، والتي رفض تفويضها - وكانت النتيجة عملية "ثقيلة". ^[18] بالنسبة لمعاصريه، كانت درجة الإشراف الشخصي الذي مارسه مفرطة؛ ولم يكن "الدور الذي فرضه على نفسه ككاتب رئيسي للإمبراطورية الإسبانية" ^[19] مناسبًا تمامًا. بدأ فيليب لأول مرة في الانخراط في الحكومة العملية في سن الخامسة عشرة، عندما انضم إلى اللجنة الخاصة لفيليب الثاني. ^[7]

يبدو أن نهج فيليب الثالث في الحكم قد نبع من ثلاثة محركات رئيسية. أولاً، تأثر بشدة بالأفكار السلمية المتداولة في الدوائر الإيطالية ردًا على النظريات الإنسانية الجديدة للحكم، والتي جسدها مكيافيلي . ^[20] كان كتاب مثل جيرولامو فراشتا ، الذي أصبح المفضل لدى فيليب بشكل خاص، قد روجوا لتعريف محافظ لـ "منطق الدولة" والذي ركز على ممارسة الحكمة الأميرية والطاعة الصارمة لقوانين وعادات البلد الذي يحكمه المرء. ^[21] ثانيًا، ربما شارك فيليب وجهة نظر ليرما بأن النظام الحكومي لفيليب الثاني أثبت بسرعة أنه غير عملي واستبعد بشكل غير ضروري النبلاء العظماء في الممالك - فقد كان يتألم بشدة في العقود الأخيرة من حياة والده. ^[22] أخيرًا، شكلت شخصية فيليب وصداقته مع ليرما بشكل كبير نهجه في صنع السياسات. وكانت النتيجة تحولاً جذرياً في دور التاج في الحكومة بعيداً عن نموذج فيليب الثاني.

في غضون ساعات قليلة من صعود فيليب إلى العرش، تم تعيين ليرما مستشارًا ملكيًا من قبل الملك الجديد وشرع في ترسيخ نفسه كفيلدو كامل الأهلية ، أو المفضل الملكي. ^[23] ليرما، الذي أُعلن في الوقت المناسب دوقًا، وضع نفسه كبوابة للملك. كانت جميع أعمال الحكومة، وفقًا لتعليمات فيليب، تصل كتابيًا ويتم توجيهها من خلال ليرما قبل الوصول إليه. ^[24] في حين لم يكن فيليب نشطًا للغاية في الحكومة بطرق أخرى، بمجرد وصول هذه المذكرات، أو الاستشارات ، إليه، يبدو أنه كان مجتهدًا في التعليق عليها. ^[25] لن تبدأ المناقشات في المجالس الملكية الآن إلا بناءً على تعليمات مكتوبة من الملك - مرة أخرى، من خلال ليرما. ^[26] كان جميع أعضاء المجالس الملكية تحت أوامر بالحفاظ على الشفافية الكاملة مع ليرما كممثل شخصي للملك؛ ^[26] في الواقع، في عام 1612 أمر فيليب المجالس بطاعة ليرما كما لو كان الملك. ^[25] لقد كان هناك خلاف حول مدى الدور النشط الذي لعبه ليرما في الحكومة. فقد كان المعاصرون يميلون إلى رؤية يد ليرما في كل عمل حكومي؛ ومنذ ذلك الحين، اعتقد آخرون أن ليرما "لا يتمتع بالقدرة ولا الطاقة" لفرض نفسه بشكل كبير على أعمال الحكومة؛ ^[27] كما يرى آخرون أن ليرما كان يحضر بعناية فقط تلك المجالس الحكومية التي تناولت مسائل ذات أهمية كبيرة للملك، ^[28] مما خلق مساحة للاحتراف الأوسع للحكومة والتي كانت مفقودة في عهد فيليب الثاني. ^[29]

أصبح هذا النظام الجديد للحكم غير شعبي بشكل متزايد بسرعة كبيرة. كانت الفكرة الجديدة المتمثلة في ممارسة الصالح للسلطة تتعارض مع المفهوم الشعبي القديم بأن الملك يجب أن يمارس سلطاته شخصيًا، وليس من خلال شخص آخر. ^[30] وبعد فترة وجيزة، امتلأ جهاز الحكومة الإسبانية بأقارب ليرما وخدم ليرما وأصدقاء ليرما السياسيين، مع استبعاد الآخرين. ^[31] استجاب ليرما بتقييد ظهوره العام في السياسة بشكل أكبر، وتجنب التوقيع وكتابة الوثائق شخصيًا، ^[32] والتأكيد باستمرار على أنه كان، بكل تواضع، يعمل نيابة عن سيده، فيليب الثالث.

كان دور ليرما باعتباره المفضل الملكي في البلاط معقدًا بشكل أكبر بسبب صعود العديد من " الوكلاء " في عهد فيليب الثالث - الممثلين الإسبان البارزين في الخارج، الذين جاءوا لممارسة الحكم المستقل وحتى السياسات المستقلة في غياب القيادة القوية من المركز. ^[33] شجعت التحديات التي واجهت الاتصالات الحكومية خلال هذه الفترة جوانب من هذا، لكن الظاهرة كانت أكثر وضوحًا في عهد فيليب الثالث مقارنة بعهد والده أو ابنه.

في هولندا، ترك والده فيليب الثاني أراضيه المتبقية في الأراضي المنخفضة لابنته إيزابيلا من إسبانيا وزوجها الأرشيدوق ألبرت ، بشرط أن تعود المقاطعة إلى التاج الإسباني إذا ماتت دون ورثة. ونظرًا لأن إيزابيلا كانت بلا أطفال بشكل سيئ السمعة، فقد كان من الواضح أن هذا كان من المفترض أن يكون تدبيرًا مؤقتًا فقط، وأن فيليب الثاني كان قد تصور مراجعة مبكرة لفيليب الثالث. ^[2] ونتيجة لذلك، ستُمارس السياسة الخارجية لفيليب في هولندا من خلال الأرشيدوقات ذوي الإرادة القوية، ولكن مع العلم أن الأراضي المنخفضة الإسبانية ستعود إليه في النهاية كملك. ^{[أ] وفي الوقت نفسه، كان من المقرر أن يؤدي} أمبروسيو سبينولا المولود في إيطاليا دورًا حاسمًا كجنرال إسباني في جيش فلاندرز . بعد أن أظهر براعته العسكرية في حصار أوستيند عام 1603، بدأ سبينولا بسرعة في اقتراح وتنفيذ سياسات بشكل مستقل تقريبًا عن المجالس المركزية في مدريد، ^[34] وتمكن بطريقة ما من تحقيق انتصارات عسكرية حتى بدون تمويل مركزي من إسبانيا. ^[35] لم يكن ليرما متأكدًا من كيفية التعامل مع سبينولا؛ فمن ناحية، كان ليرما في احتياج ماس إلى قائد عسكري ناجح في هولندا - ومن ناحية أخرى، كان ليرما يحتقر أصول سبينولا المنخفضة نسبيًا ويخشى من قدرته على زعزعة استقرار ليرما في المحكمة. ^[36] في السنوات التي سبقت اندلاع الحرب في عام 1618، كان سبينولا يعمل على إنتاج خطة لهزيمة الجمهورية الهولندية أخيرًا ، والتي تنطوي على تدخل في منطقة الراينلاند تليها أعمال عدائية جديدة تهدف إلى تقسيم البلدان المنخفضة إلى نصفين: تم تصوير سبينولا في ذلك الوقت على أنه "العنكبوت في شبكة" السياسة الكاثوليكية في المنطقة، وكان يعمل دون استشارة كبيرة مع فيليب في مدريد. ^[37]

في إيطاليا، نشأ موقف موازٍ. استغل بيدرو هنريكيز دي أسيفيدو، كونت فوينتس ، بصفته حاكمًا لدوقية ميلانو ، الافتقار إلى التوجيه من مدريد لمتابعة سياسته التدخلية للغاية في جميع أنحاء شمال إيطاليا، بما في ذلك تقديم عروض مستقلة لدعم البابوية من خلال غزو جمهورية البندقية في عام 1607. ^[38] ظل فوينتس في السلطة ويواصل سياساته الخاصة حتى وفاته. وبالمثل، مارس بيدرو دي توليدو أوسوريو، ماركيز فيلافرانكا الخامس ، بصفته حاكمًا لميلانو، حكمه الكبير على السياسة الخارجية. أظهر بيدرو تيليز جيرون، دوق أوسونا الثالث ، الذي تزوج من عائلة ساندوفال كحليف وثيق لليرما، استقلالًا كبيرًا مرة أخرى كنائب للملك في نابولي نحو نهاية عهد فيليب. بالتعاون مع السفير الإسباني في البندقية، ألفونسو دي لا كويفا، ماركيز بيدمار الأول ، اتبع أوسونا سياسة جمع جيش كبير، واعتراض السفن الفينيسية وفرض ضرائب عالية بما يكفي لظهور تهديدات الثورة. ولتفاقم الأمور، وجد أن أوسونا منع النابوليين المحليين من تقديم التماس إلى فيليب الثالث للشكوى. ^[39] سقطت أوسونا من السلطة فقط عندما فقد ليرما حظوته الملكية، وأصبح التأثير السلبي لأوسونا على خطط فيليب للتدخل في ألمانيا لا يطاق. ^[39]

من عام 1612 فصاعدًا، وبالتأكيد بحلول عام 1617، كانت إدارة ليرما تنهار. لقد أدى احتكار السلطة في أيدي عائلة ليرما ساندوفال إلى توليد العديد من الأعداء؛ أصبح إثراء ليرما الشخصي في منصبه فضيحة؛ بدأ إنفاق ليرما الباذخ وديونه الشخصية في إثارة قلق ابنه، كريستوبال دي ساندوفال، دوق أوسيدا ؛ أخيرًا، بدأت عشر سنوات من الدبلوماسية الهادئة من قبل الآباء لويس دي ألياجا، معترف فيليب، وخوان دي سانتا ماريا، معترف ابنة فيليب وعميل سابق للملكة مارجريت ، ^[15] في ممارسة ضغوط شخصية ودينية على الملك لتغيير أسلوبه في الحكم. ^[40] ومع ذلك، ظل فيليب قريبًا من ليرما، ودعمه في أن يصبح كاردينالًا في مارس 1618 تحت حكم البابا بولس الخامس ، وهو المنصب الذي من شأنه أن يوفر لليرما بعض الحماية مع انهيار حكومته.

سقط ليرما تحت تحالف المصالح - قاد ابنه أوسيدا الهجوم بهدف حماية مصالحه المستقبلية، متحالفًا مع بالتاسار دي زونيغا ، وهو نبيل ذو علاقات جيدة وله خلفية في الدبلوماسية عبر أوروبا، وكان ابن أخيه أوليفاريس مقربًا من وريث العرش الأمير فيليب . غادر ليرما إلى مقعده الدوقي، ولم يفعل فيليب شيئًا لمدة ستة أسابيع؛ ثم في أكتوبر، وقع فيليب مرسومًا يزيل صلاحيات ولي عهده السابق ، ويعلن أنه سيحكم شخصيًا. ^{[40] تولى أوسيدا في البداية الصوت الأساسي في المحكمة، ولكن بدون صلاحيات والده الواسعة، بينما أصبح دي زونيغا وزيرًا للخارجية والعسكرية لفيليب. بينما لم يكن فيليب راغبًا في المضي قدمًا ضد ليرما، فقد اتخذ إجراءً رمزيًا سياسيًا ضد} السكرتير السابق لليرما رودريجو كالديرون ، وهو شخصية رمزية للإدارة السابقة. كالديرون، المشتبه به في قتل زوجة فيليب الملكة مارغريت بالسحر في عام 1611، تعرض في النهاية للتعذيب ثم أعدم على يد فيليب بتهمة قتل الجندي فرانسيسكو دي جواراس. ^[41]

ورث فيليب إمبراطورية توسعت بشكل كبير في عهد والده. ففي شبه الجزيرة الأيبيرية ، نجح فيليب الثاني في الاستيلاء على البرتغال في عام 1580؛ وفي جميع أنحاء أوروبا، وعلى الرغم من الثورة الهولندية المستمرة ، بدت الممتلكات الإسبانية في إيطاليا وعلى طول الطريق الإسباني آمنة؛ وعلى مستوى العالم، أعطى الجمع بين الأراضي الاستعمارية القشتالية والبرتغالية للحاكم الإسباني نطاقًا لا مثيل له من الأمريكتين إلى الفلبين وما وراءها عبر الهند إلى إفريقيا. ^[42]

كان التحدي الذي واجهه مثل هذا الحاكم هو أن هذه الأراضي كانت في الواقع القانوني هيئات منفصلة، ​​وكيانات مختلفة مرتبطة ببعضها البعض في اتحاد شخصي من خلال المؤسسات الملكية للتاج الإسباني، مستغلة النبلاء القشتاليين كطبقة حاكمة . ^[43] حتى داخل شبه الجزيرة نفسها، كان فيليب يحكم من خلال ممالك قشتالة وأراغون والبرتغال ، والمقاطعات المستقلة في كاتالونيا والأندلس - وكلها مرتبطة بشكل فضفاض فقط من خلال مؤسسة الملكية القشتالية وشخص فيليب الثالث. ^{[44] كان لكل جزء ضرائب} وامتيازات وترتيبات عسكرية مختلفة ؛ في الممارسة العملية، كان مستوى الضرائب في العديد من المقاطعات الأكثر محيطية أقل مما هو عليه في قشتالة، لكن الوضع المتميز لنبلاء قشتالة في جميع المستويات العليا للتعيين الملكي كان قضية خلافية بالنسبة للمقاطعات الأقل تفضيلاً.

كان أحد أول التغييرات المحلية التي أجراها فيليب هو إصدار مرسوم في عام 1609 لطرد الموريسكيين من إسبانيا، والذي تزامن مع إعلان الهدنة في حرب الثمانين عامًا . ^[45] كان الموريسكيون من نسل هؤلاء المسلمين الذين تحولوا إلى المسيحية خلال فترة الاسترداد في القرون السابقة؛ وعلى الرغم من تحولهم، فقد احتفظوا بثقافة مميزة، بما في ذلك العديد من الممارسات الإسلامية. ^[46] جعل فيليب الثاني القضاء على التهديد الموريسكي جزءًا رئيسيًا من استراتيجيته المحلية في الجنوب، محاولًا حملة استيعاب في ستينيات القرن السادس عشر، والتي أسفرت عن الثورة التي انتهت في عام 1570. ^[47] في السنوات الأخيرة من حكمه، أعاد والد فيليب تنشيط الجهود لتحويل واستيعاب الموريسكيين، ولكن مع وجود ما يقرب من 200000 في جنوب إسبانيا وحدها، كان من الواضح بحلول السنوات الأولى من القرن الجديد أن هذه السياسة كانت فاشلة. ^[46]

كانت فكرة تطهير إسبانيا بالكامل من الموريسكيين من اقتراح خوان دي ريبيرا ، رئيس أساقفة ونائب ملك فالنسيا ، والذي كانت آراؤه مؤثرة لدى فيليب الثالث. وكان مرسوم فيليب النهائي بطرد جنسية عاشت في إسبانيا لأكثر من 800 عام واندمجت فيها قائمًا على اعتبارات مالية أكثر منه عقائدية - مصادرة "ثروة" الموريسكيين - مما تسبب في الغيرة والاستياء من قبل المسيحيين الآخرين في إسبانيا، وخاصة في فالنسيا. من الناحية المالية، كانت الخزانة الملكية ستستفيد من الاستيلاء على أصول الشعوب المنبوذة، بينما في الوقت المناسب سيستفيد المقربون من التاج من الأراضي الرخيصة أو هدايا العقارات. تختلف التقديرات قليلاً، ولكن بين حوالي 275000 ^[46] إلى أكثر من 300000 ^[48] أُجبر الموريسكيون على الخروج من إسبانيا بين عامي 1609 و1614. ولتحقيق هذه الغاية، تم حشد الأسطول أو البحرية و30000 جندي بمهمة نقل العائلات إلى تونس أو المغرب . تدخل فيليب في القرار الإشكالي بشأن ما يجب فعله بأطفال الموريسكيين - هل يجب السماح لهم بأخذهم إلى الدول الإسلامية، حيث سيتم تربيتهم كمسلمين - وإذا كانوا سيبقون في إسبانيا، فماذا يجب أن يُفعل بهم؟ أصدر فيليب مرسومًا أبويًا يقضي بعدم جواز نقل أطفال الموريسكيين الذين تقل أعمارهم عن سبع سنوات إلى الدول الإسلامية، ولكن يجب أن يكون أي طفل متبقٍ في فالنسيا خاليًا من خطر الاستعباد، ^[49] ورفض بعض اقتراحات ريبيرا الأكثر تطرفًا. ^[50]

على الرغم من شعبيته في ذلك الوقت، وتماشياً مع السياسات السابقة، فقد ألحق هذا الإجراء ضرراً كبيراً باقتصادات مملكة فالنسيا وأراغون ومورسيا . فقد انخفض المعروض من العمالة الرخيصة وعدد مالكي العقارات الذين يدفعون الإيجار في هذه المناطق بشكل كبير، كما حدث مع الناتج الزراعي. ^[51] كان لابد من استبدال زراعة قصب السكر والأرز بالتوت الأبيض وكروم العنب والقمح. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تميز عهد فيليب الثالث بمشاكل اقتصادية كبيرة في جميع أنحاء إسبانيا. ضربت المجاعة خلال تسعينيات القرن السادس عشر من خلال سلسلة من المحاصيل السيئة، بينما من عام 1599 إلى عام 1600 ولعدة سنوات بعد ذلك كان هناك تفشي رهيب للطاعون الدبلي في جميع أنحاء إسبانيا، مما أسفر عن مقتل أكثر من 10٪ من السكان. ^{[52] التقط} ماتيو أليمان ، أحد أوائل الروائيين المعاصرين في أوروبا، المزاج اليائس لتلك الفترة، واصفًا "الطاعون الذي نزل من قشتالة والمجاعة التي نشأت من الأندلس" لتستولي على البلاد. ^[53] في حين أثرت المحاصيل الفاشلة على المناطق الريفية بشكل أكبر، إلا أن الأوبئة قللت من عدد سكان المناطق الحضرية بشكل كبير، مما أدى بدوره إلى تقليل الطلب على السلع المصنعة وتقويض الاقتصاد بشكل أكبر. ^[54] وكانت النتيجة إسبانيا ضعيفة اقتصاديًا مع انخفاض عدد السكان بسرعة.

من الناحية المالية، لم يكن وضع فيليب أفضل كثيرًا. فقد ورث ديونًا ضخمة من والده، فيليب الثاني، وتقليدًا غير مفيد مفاده أن تاج قشتالة يتحمل العبء الأكبر من الضرائب الملكية - حيث تحملت قشتالة 65٪ من إجمالي التكاليف الإمبراطورية بحلول عام 1616. ^[55] لم يتلق فيليب الثالث أي أموال من كورتيس ، أو برلمانات أراغون ، أو المقاطعات الباسكية أو البرتغال ؛ قدمت فالنسيا مساهمة واحدة فقط، في عام 1604. ^[55] لم يتحد فيليب هذا الوضع علنًا، بل اعتمد بدلاً من ذلك بشكل متزايد على كورتيس قشتالة ؛ في المقابل، بدأ كورتيس بشكل متزايد في ربط المنح الجديدة من المال بمشاريع محددة، مما أدى بشكل خفي ولكن ثابت إلى تغيير العلاقة بين الملك والكورتيس . ^[56] وبحلول الأزمة المالية عام 1607، أصر الكورتيس على استدعائه كل ثلاث سنوات، وعلى أن يقسم فيليب ـ تحت طائلة الحرمان الكنسي ـ على أن يتعهد بإنفاق الأموال الملكية بما يتماشى مع الوعود التي قدمها للكورتيس سابقًا . [ ^56]

فشلت محاولات فيليب وليرما لحل هذه الأزمة إلى حد كبير، ولم تساعدها زيادة حجم الأسرة المالكة - وهي محاولة لزيادة الهيبة الملكية والسلطة السياسية ^[28] - ارتفعت تكاليف أسرة فيليب بشكل هائل في وقت انخفاض الدخل. ^{[57] [ مصدر أفضل مطلوب ]} أدت محاولات فيليب لإصدار عملة جديدة - وخاصة إصدارات عملة فيلون النحاسية في 1603-04 و1617 و1621 - ببساطة إلى خلق قدر كبير من عدم الاستقرار. ^[55] أدت تكاليف الحملة الهولندية إلى إفلاس فيليب في عام 1607، ومحاولة التاج لحل هذه المشكلة عن طريق تحويل نظام ضريبة الأسينتو - القروض ذات الفائدة المرتفعة المستحقة لمزارعي الضرائب - إلى سندات جوروس طويلة الأجل تدفع فائدة أقل بكثير، مما أدى إلى تحقيق فائدة قصيرة الأجل، ولكن على حساب فقدان المرونة المالية خلال الأزمات المستقبلية. ^[55] بحلول عام 1618، كان دخل تاج فيليب بالكامل تقريبًا قد تم تخصيصه بالفعل لدائنيه المختلفين ولم يعد لديه أي سلطة تقديرية للإنفاق. ^[55] ماليًا، أصبحت الدولة الإسبانية خاضعة لسيطرة المصرفيين والمقرضين من جنوة في عهد فيليب الثاني، الذين سمحت خطوط الائتمان الخاصة بهم للدولة الإسبانية بالاستمرار خلال لحظات الأزمة المالية؛ وفي عهد فيليب الثالث، ظلت هذه العملية دون رادع، مما أدى إلى تراكم استياء كبير ضد هذا النفوذ الأجنبي، ^[58] وذهب البعض إلى حد وصف المصرفيين بـ "المغاربة البيض". ^[59]

طوال فترة حكم فيليب، بدأ ظهور مجموعة من التحليلات لحالة إسبانيا من خلال عمل العديد من المحكمين أو المعلقين الذين هيمنوا على المناقشات العامة من حوالي عام 1600 وحتى ثلاثينيات القرن السابع عشر. ^[60] ركزت هذه الأصوات المختلفة بشكل كبير على الاقتصاد السياسي لإسبانيا - التهجير الريفي، والأساليب الإدارية المتنوعة والبيروقراطية، والتسلسلات الهرمية الاجتماعية والفساد، وعرضت حلولاً عديدة، وإن كانت متناقضة في كثير من الأحيان. ^[61] ومع ذلك، خلال معظم فترة حكم فيليب لم تكن هناك محاولة كبيرة للإصلاح - استمر فيليب في الحكم بما يتماشى مع القوانين والعادات المحلية. شجع فيليب توحيد العقارات النبيلة، وبيع كميات كبيرة من أراضي التاج للنبلاء والدائنين المفضلين. ^[62] لم تكن هناك محاولات لإنشاء ما يعادل موقف الناظر الفرنسي - أقرب ما يعادله، الكوريجيدور ، يفتقر إلى الروابط القوية مع التاج المطلوبة للتغلب على المعارضة المحلية. ^[62] فقط في السنوات الأخيرة من حكم فيليب بدأ الإصلاح يكتسب الزخم؛ تم إنشاء لجنة إصلاحية، أو Junta de Reformación ، في الأشهر الأخيرة من حكم ليرما في عام 1618. ^[63] وفي ظل الإدارة القادمة، بما في ذلك الإصلاحي بالتازار دي زونيغا ، استمرت هذه اللجنة في العمل، لكنها لم تحقق سوى نتائج كبيرة، وإن كانت سيئة الحظ، عندما تم تجديدها في عهد فيليب الرابع.

عند توليه العرش، ورث فيليب صراعين رئيسيين من والده. الأول، الثورة الهولندية المستمرة منذ فترة طويلة ، والتي مثلت تحديًا خطيرًا للقوة الإسبانية من المقاطعات المتحدة البروتستانتية في جزء حيوي من الإمبراطورية الإسبانية . والثاني، الحرب الإنجليزية الإسبانية ، وهو صراع أحدث وأقل خطورة مع إنجلترا البروتستانتية ، والذي تميز بفشل إسبانيا في جلب مواردها العسكرية الضخمة بنجاح للتأثير على الجيش الإنجليزي الأصغر.

يمكن تقسيم السياسة الخارجية لفيليب إلى ثلاث مراحل. خلال السنوات التسع الأولى من حكمه، اتبع مجموعة من السياسات العدوانية للغاية، بهدف تحقيق "نصر عظيم". ^[64] تعكس تعليماته لليرما بشن حرب "الدم والحديد" على رعاياه المتمردين في هولندا هذا. ^[32] بعد عام 1609، عندما أصبح من الواضح أن إسبانيا كانت منهكة مالياً وسعى فيليب إلى هدنة مع الهولنديين، أعقب ذلك فترة من التقشف؛ ومع ذلك، استمرت التوترات في الخلفية، وبحلول عام 1618 كانت سياسات "ولاة" فيليب - رجال مثل سبينولا وفوينتيس وفيلافرانكا وأوسونا وبيدمار - تتعارض بشكل متزايد مع سياسة ليرما من مدريد . ^[33] الفترة الأخيرة، التي تدخل فيها فيليب في الإمبراطورية الرومانية المقدسة لتأمين انتخاب فرديناند الثاني إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا والتي تم فيها الاستعداد لتجدد الصراع مع الهولنديين، حدثت إلى حد كبير بعد سقوط ليرما وصعود مجموعة جديدة أكثر عدوانية من المستشارين في بلاط مدريد.

كان الهدف الأولي لفيليب هو تحقيق "نصر عظيم" حاسم ^[64] في الحرب الطويلة الأمد ضد المقاطعات الهولندية المتمردة في الأراضي المنخفضة الإسبانية ، مع ممارسة ضغوط متجددة على الحكومة الإنجليزية للملكة إليزابيث الأولى في محاولة لإنهاء الدعم الإنجليزي لزملائهم الهولنديين. ظلت الأسطول الإسباني ، أو البحرية، التي أعيد بناؤها في تسعينيات القرن السادس عشر، فعالة ضد الإنجليز، ^[65] ولكن بعد فشل الغزو الإسباني لأيرلندا في معركة كينسالي ، قبل فيليب على مضض أن المزيد من الهجمات على إنجلترا من غير المرجح أن تنجح. ^[64] في هولندا، أسفرت استراتيجية الحرب الجديدة عن إعادة تأسيس القوة الإسبانية على الجانب الشمالي من الأنهار العظيمة ميوز والراين ، مما أدى إلى تكثيف الضغط العسكري على المقاطعات المتمردة. ولكن استراتيجية "النصر العظيم" بدأت تنحدر إلى حرب استنزاف مالية: فقد استُنزفت كل من هولندا الجنوبية ـ التي كانت لا تزال تحت السيطرة الإسبانية ـ والجمهورية الهولندية في الشمال ـ التي يهيمن عليها البروتستانت الكالفينيون ، وبعد الأزمة المالية التي حدثت عام 1607، لم تتمكن إسبانيا أيضاً من مواصلة الحرب. ولجأ فيليب الثالث إلى مفاوضات السلام بدلاً من ذلك؛ ومع اعتلاء جيمس الأول ملك إنجلترا العرش أصبح من الممكن إنهاء الحرب والدعم الإنجليزي للهولنديين، وذلك بتوقيع معاهدة لندن عام 1604. [ 66 ^]

تلا ذلك هدنة اثني عشر عامًا مع الهولنديين في عام 1609، مما مكّن جنوب هولندا من التعافي، لكنه كان بمثابة اعتراف بحكم الأمر الواقع باستقلال الجمهورية الهولندية ، وأقامت العديد من القوى الأوروبية علاقات دبلوماسية مع الهولنديين. لم توقف الهدنة التوسع التجاري والاستعماري الهولندي في منطقة البحر الكاريبي وجزر الهند الشرقية، على الرغم من أن إسبانيا حاولت فرض تصفية شركة الهند الشرقية الهولندية كشرط للمعاهدة. كانت التنازلات الطفيفة للجمهورية الهولندية إلغاء خطة إنشاء شركة الهند الغربية الهولندية ووقف مضايقة البرتغاليين في آسيا. كان كلا التنازلين مؤقتين حيث استأنف الهولنديون قريبًا افتراس المصالح البرتغالية، الأمر الذي أدى بالفعل إلى الحرب الهولندية البرتغالية في عام 1602 واستمر حتى عام 1654. على الأقل مع السلام في أوروبا، أعطت هدنة الاثني عشر عامًا لنظام فيليب فرصة للبدء في استعادة وضعه المالي.

مع وفاة هنري الرابع ملك فرنسا -الذي كان مؤيدًا للحرب ضد إسبانيا- بدأت فترة من عدم الاستقرار في مملكة فرنسا . وفي سلسلة من التحركات السياسية العدوانية، ودون توجيه حازم من فيليب، وجه الولاة الإقليميون له دوق أوسونا ، نائب الملك في نابولي وماركيز فيلافرانكا ، حاكم ميلانو ، السياسة الإسبانية في إيطاليا التي واجهت مقاومة من دوقية سافوي وجمهورية البندقية. ولتأمين الاتصال بين ميلانو وهولندا، تم فتح طريق جديد للطريق الإسباني عبر فالتيلينا ، التي كانت آنذاك جزءًا من الدولة المستقلة لثلاثة عصبات (كانتون غراوبوندن الحالي ، سويسرا)، وفي عام 1618 حدثت مؤامرة البندقية التي انخرطت فيها السلطات في اضطهاد العملاء المؤيدين لإسبانيا.

في السنوات الأخيرة من حكم فيليب، دخلت إسبانيا الجزء الأول من الصراع الذي سيُعرف باسم حرب الثلاثين عامًا (1618-1648). وكانت النتيجة انتصارًا إسبانيًا حاسمًا في الإمبراطورية الرومانية المقدسة مما أدى إلى استئناف الحرب مع الهولنديين بعد وقت قصير من وفاة فيليب. كانت أوروبا تتوقع انتخابات إمبراطورية جديدة لمنصب الإمبراطور الروماني المقدس عند الوفاة المحتملة لماتياس ، الذي كان بلا وريث. أثرت أصول هابسبورغ المشتركة بين إسبانيا والنمسا على تورط إسبانيا في السياسة المعقدة للإمبراطورية: من ناحية، كان لدى فيليب مصلحة راسخة في نجاح ابن عمه فرديناند من بوهيميا ، الذي كان ينوي اتباع ماتياس إلى العرش؛ من ناحية أخرى، كان لدى فيليب آمال في انتخاب أحد أفراد عائلته، مثل الأمير فيليب ، للعرش الإمبراطوري ^[67] وكان قلقًا من أن محاولة فرديناند الفاشلة قد تقلل من هيبة هابسبورغ الجماعية. ^[68]

أخيرًا اختار فيليب التدخل خلف فرديناند. فقد رُفِض الأمير فيليب باعتباره غير مقبول لدى النبلاء الألمان. ^[67] كما تأثر فيليب بشكل متزايد على مر السنين بالملكة مارغريت الأولى ، ثم لاحقًا بالنساء الأخريات القويات من آل هابسبورغ في البلاط، بينما رأى مجموعة المستشارين الجدد الذين حلوا محل ليرما، وخاصة دي زونيغا، مستقبل إسبانيا أيضًا كجزء من تحالف قوي مع إمبراطورية هابسبورغ الرومانية المقدسة. ^[69] أخيرًا، بموجب معاهدة أونياتي المؤرخة 29 يوليو 1617، نجح فرديناند في توجيه نداء ناجح إلى مصلحة فيليب الذاتية من خلال وعد إسبانيا بأراضي آل هابسبورغ في الألزاس مقابل الدعم الإسباني لانتخابه. ^[70]

اندلعت الأزمة في مملكة بوهيميا التابعة لفرديناند خلال الفترة من 1618 إلى 1619، بمواجهة بين الفصائل الكاثوليكية والبروتستانتية. طلب ​​فرديناند من إسبانيا المساعدة في قمع التمرد؛ ولجأ المتمردون البروتستانت إلى فريدريك الخامس، ناخب بالاتينات كملك جديد لهم. كان الوضع في الإمبراطورية ميمونًا من نواحٍ عديدة للاستراتيجية الإسبانية؛ ففي هولندا الإسبانية، كان أمبروسيو سبينولا يتآمر لإيجاد فرصة للتدخل مع جيش فلاندرز في الناخب بالاتينات . كانت بالاتينات مجموعة بروتستانتية حيوية من الأراضي على طول نهر الراين تهدد الطريق الإسباني ، الطريق الرئيسي لوصول التعزيزات من الأراضي الإسبانية الأخرى إلى المقاطعات الهولندية المتمردة (عبر جنوة). ^[37] كانت فرنسا، التي افترضت أنها ملزمة بدعم فريدريك ضد فرديناند، في الواقع تميل إلى البقاء على الحياد. ^[71] حققت القوات الإسبانية بقيادة سبينولا في بالاتينات ويوهان تسيركليس، كونت تيلي في بوهيميا، انتصارًا حاسمًا ضد التشيك في معركة الجبل الأبيض عام 1620. ومع تعرض الهولنديين الآن لضربة عبر وادي الراين، بدا أن تجدد الحرب ضد المقاطعات، بهدف إجبار الهولنديين على سلام دائم أكثر ملاءمة، أمرًا لا مفر منه.

توفي فيليب عام 1621 قبل وقت قصير من استئناف الحرب - واحتفظ ابنه فيليب الرابع بمستشاره الرئيسي للسياسة الخارجية، دي زونيغا ، وبدأت حملة ناجحة للغاية ضد الهولنديين في نفس العام.

في الأمريكتين، ورث فيليب موقفًا صعبًا في تشيلي ، حيث اندلعت حرب أراوكو ونجح المابوتشي المحليون في تدمير سبع مدن إسبانية (1598-1604). وقد قدر ألونسو جونزاليس دي ناجيرا عدد القتلى بنحو 3000 مستوطن إسباني وأسر المابوتشي 500 امرأة إسبانية. ^[72] وردًا على ذلك ، رفع فيليب الحظر المفروض على استعباد الهنود الذين تم أسرهم في الحرب في عام 1608. ^{[73] [74]} وقد أسيء استخدام هذا المرسوم عندما استخدمه المستوطنون الإسبان في أرخبيل تشيلوي لتبرير غارات العبيد ضد مجموعات مثل شعب تشونو في شمال غرب باتاغونيا، الذين لم يخضعوا أبدًا للحكم الإسباني ولم يتمردوا أبدًا. ^[75]

كان المبشر اليسوعي لويس دي فالديفيا يعتقد أن المابوتشي يمكن أن يتحولوا طواعية إلى المسيحية فقط إذا كان هناك سلام. ^{[76] [77]} لتقليل الأعمال العدائية، اقترح فالديفيا حربًا دفاعية في رسالة إلى فيليب. أيد الملك الفكرة، وأصدر مرسومًا أسس الحرب الدفاعية كسياسة رسمية في عام 1612. ^[78] بحلول الوقت الذي تم فيه تأسيس الحرب الدفاعية، كانت الحرب بين الإسبان والمابوتشي مستمرة منذ 70 عامًا. ^[78]

لم تكن هذه السياسات خالية من الانتقادات. فقد زعم معلم القرية وقاضي كونسيبسيون سانتياغو دي تيسيلو أن الحرب الدفاعية منحت المابوتشي فترة راحة ضرورية للغاية لتجديد قواتهم التي كان ينبغي حرمانهم منها. ^[79] وقد أعربت محكمة سانتياغو الملكية في خمسينيات القرن السابع عشر عن رأيها بأن عبودية المابوتشي كانت أحد أسباب حالة الحرب المستمرة بين الإسبان والمابوتشي. ^[80]

ولتحسين العلاقات، قام برحلة إلى البرتغال في عام 1619، وحظي بإشادة الوزير الجديد والحاكم، دوق أوزيدا، ابن دوق ليرما.

وقد استقبله الجميع بحماس، وأنفقت المجالس والشركات مبالغ ضخمة على استقباله. واقترح عليه أن يجعل لشبونة عاصمة للملكية الإسبانية. واشتكى النبلاء والمستشارون القانونيون من أنهم لم يتلقوا أي امتيازات أو يتم توظيفهم في المحاكم أو السفارات أو الجامعات الإسبانية. وعامل دوق أوزيدا تيودوسيو الثاني دوق براغانزا ، وهو زعيم محتمل للمعارضة للحكم الإسباني، والذي جاء لتقديم الولاء، بقسوة.

بعد أشهر في لشبونة، غادر فيليب في أكتوبر، تاركًا البلاد غير راضية، خاصة بعد إعادة تعيين ماركيز ألينكير نائبًا للملك. ابنه، المستقبل فيليب الثالث ملك البرتغال ، أدى اليمين باعتباره الوريث الشرعي للبرتغاليين. في بقية مناطق البرتغال، حاول الهولنديون الاستيلاء على جزر الملوك ومالاكا وموزمبيق ، حيث هزمهم أندريه فورتادو دي ميندونسا وإيستيفاو دي أتايد.

نُشرت إصلاحات مراسيم المملكة في البرتغال عام 1603، والتي تناولها الملك في بداية حكمه. هذه هي المراسيم المعروفة المسماة المراسيم الفلبينية، والتي سبقتها المراسيم المسماة أفونسين ومانويلين .

اشتهر هذا الملك في البرتغال بلقب المتدين . وعند مغادرته البرتغال في عام 1619، أصيب بمرض خطير في كوفاروبياس ، ولم يتعافى أبدًا، وتوفي في غضون عام. وظل طريح الفراش لمدة 53 يومًا، مغطى بالقروح والخراجات. وتوفي عن عمر يناهز 42 عامًا بسبب الانسداد الرئوي الناجم عن عدم الحركة لفترة طويلة. ^[81]

ويقال إن كلماته الأخيرة كانت: "أوه! لو كنت في ذلك الوقت في البرية لأصبح قديسًا! الآن سأظهر بثقة أكبر أمام كرسي دينونة يسوع المسيح!" ^[82]

توفي فيليب الثالث في مدريد في 31 مارس 1621، وخلفه ابنه فيليب الرابع ، الذي أكمل بسرعة عملية إزالة آخر عناصر نظام عائلة ساندوفال من البلاط. القصة التي رواها السفير الفرنسي فرانسوا دي باسومبيير في مذكراته ، والتي مفادها أنه قُتل بحرارة براسيرو ( مقلاة من الفحم الساخن)، لأن المسؤول المناسب الذي سيأخذها لم يكن في متناول اليد، هي مبالغة فكاهية في آداب البلاط الرسمية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لقد ترك فيليب إرثًا سيئًا بشكل عام لدى المؤرخين. فقد وصفه ثلاثة مؤرخين بارزين في تلك الفترة بأنه "رجل غير مميز وغير مهم"، ^[2] و"ملك بائس"، ^[3] "بدا أن فضيلته الوحيدة تكمن في غياب الرذيلة تمامًا". ^[4] وبشكل عام، احتفظ فيليب إلى حد كبير بسمعته باعتباره "ملكًا ضعيفًا غبيًا يفضل الصيد والسفر على الحكم". ^[83]

على عكس فيليب الرابع، الذي تحسنت سمعته بشكل كبير في ضوء التحليل الأخير، لم تتم دراسة عهد فيليب الثالث نسبيًا، ربما بسبب التفسير السلبي لدور فيليب وليرما خلال تلك الفترة. ^[83] تقليديًا، تم وضع انحدار إسبانيا من تسعينيات القرن السادس عشر فصاعدًا؛ ومع ذلك، قدم المؤرخون المراجعون من ستينيات القرن العشرين تحليلًا بديلاً، جادلوا فيه بأن إسبانيا في عهد فيليب الثالث عام 1621 - والتي تم تعزيزها بأراضٍ جديدة في الألزاس، وفي سلام مع فرنسا، وهيمنت على الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وعلى وشك بدء حملة ناجحة ضد الهولنديين - كانت في وضع أقوى بكثير مما كانت عليه في عام 1598، على الرغم من الأداء الشخصي الضعيف لملكها خلال تلك الفترة. ^[84] شكل استخدام فيليب لليرما كوصي له أحد الانتقادات التاريخية والمعاصرة الرئيسية ضده؛ ربما بدأت الأعمال الأخيرة ^[ب] في تقديم صورة أكثر دقة للعلاقة والمؤسسة التي نجت خلال الأربعين عامًا التالية في الحكومة الملكية الإسبانية.

مثل العديد من آل هابسبورغ ، كان فيليب الثالث نتاجًا لتزاوج الأقارب على نطاق واسع . تزوج والده، فيليب الثاني ، وهو نتاج زواج بين أبناء العمومة من الدرجة الأولى ، من ابنة أخته، آنا النمساوية ، وهي نفسها نتاج زوجين من أبناء العمومة. تزوج فيليب الثالث بدوره من ابنة عمه من الدرجة الأولى، مارغريت النمساوية . استمر هذا النمط في الجيل التالي، وبلغ ذروته في نهاية سلالة هابسبورغ الإسبانية في شخص حفيد فيليب الضعيف، تشارلز الثاني .

أسلاف فيليب الثالث وعلاقته بزوجته
فرديناند الثاني ملك أراغون 1452–1516 إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة 1451–1504 مانويل الأول ملك البرتغال 1469–1521 ماريا من أراغون 1482–1517 جوانا ملكة قشتالة [i] [ii] [iii] 1479–1555 فيليب الأول ملك قشتالة [i] [ii] [iii] 1478–1506 إيزابيلا ملكة البرتغال [iv] [v] 1503–39 شارل الخامس إمبراطور روماني مقدس [iv] [v] 1500–58 فرديناند الأول إمبراطور روماني مقدس [vi] [vii] [viii] 1503–64 آنا من بوهيميا والمجر [vi] [vii] [viii] 1503–47 ماريا من إسبانيا [ix] 1528–1603 ماكسيمليان الثاني إمبراطور روماني مقدس [التاسع] 1527–76 آنا النمساوية [x] 1528–90 فيليب الثاني ملك إسبانيا [11] 1527–98 آنا النمساوية [11] 1549–80 تشارلز الثاني أرشيدوق النمسا [xii] [xiii] 1540–90 ماريا آنا من بافاريا [xii] [xiii] 1551–1608 فيليب الثالث ملك إسبانيا [xiv] [xv] 1578–1621 مارغريت النمساوية [xiv] [xv] 1584–1611
ملحوظات: ^ عن تشارلز الخامس، الإمبراطور الروماني المقدس في الموسوعة البريطانية ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Joanna"  . Encyclopædia Britannica . المجلد 15 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ^ أب فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1860). "هابسبورغ، إليزابيث (eigentlich Isabella von Oesterreich)"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 6. ص. 167 – عبر ويكي مصدر . ^ ab Kurth, Godefroid (1911). "Philip II"  . في Herbermann, Charles (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 12. نيويورك: شركة روبرت أبلتون. ^ أب فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، ماريا فون سبانيين"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 19 – عبر ويكي مصدر . ^ أب فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1860). "هابسبورغ، كارل الثاني. فون ستيرمارك"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 6. ص. 352 – عبر ويكي مصدر . ^ ab Press، Volker (1990)، “Maximilian II.”، Neue Deutsche Biographie (في الألمانية)، المجلد. 16، برلين: دنكر وهمبلوت، الصفحات من 471 إلى 475;(النص الكامل متاح على الإنترنت) ^ أب فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1860). "هابسبورغ، آنا فون أوستيريتش (1528–1587)"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 6. ص. 151 – عبر ويكي مصدر . ^ أب فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1860). "هابسبورغ، آنا فون أوستيريتش (كونيجين فون سبانين)"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 6. ص. 151 – عبر ويكي مصدر . ^ سيغموند ريتر فون ريزلر (1897)، “ويلهلم ف. (هيرتسوغ فون بايرن)”، Allgemeine Deutsche Biographie (في المانيا)، المجلد. 42، لايبزيغ: دنكر وهمبلوت، الصفحات من 717 إلى 723 ^ أب فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، فيليب الثالث."  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 120 – عبر ويكي مصدر . ^ ab Eder، Karl (1961)، “Ferdinand II.”، Neue Deutsche Biographie (في المانيا)، المجلد. 5، برلين: دنكر وهمبلوت، الصفحات من 83 إلى 85;(النص الكامل متاح على الإنترنت) ^ أب فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، مارغريتا (كونيجين فون سبانين)"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 13 – عبر ويكي مصدر . ^ أب فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، ماريا آنا فون سبانيين"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 23 – عبر ويكي مصدر . ^ أب فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، فيليب الرابع."  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 122 – عبر ويكي مصدر .

تزوج فيليب من مارغريت النمساوية ، ابنة عمه من الدرجة الأولى. أنجبا ثمانية أطفال، خمسة منهم عاشوا حتى سن الرشد: ^{[ بحاجة لمصدر ]}

اسم	الولادة	موت	ملحوظات
بقلم مارغريت النمساوية (25 ديسمبر 1584 – 3 أكتوبر 1611؛ تزوجت في عام 1599)
آن	22 سبتمبر 1601	20 يناير 1666	ملكة فرنسا تزوجت من لويس الثالث عشر
ماريا	1 فبراير 1603	1 مارس 1603	مات شابا
فيليب الرابع	8 أبريل 1605	17 سبتمبر 1665	ملك إسبانيا. متزوج من 1) إليزابيث الفرنسية (1602-1644) و2) ماريانا النمساوية
ماريا آنا	18 أغسطس 1606	13 مايو 1646	إمبراطورة رومانية مقدسة. تزوجت فرديناند الثالث، إمبراطور الرومان المقدس
تشارلز	15 سبتمبر 1607	30 يوليو 1632	توفي دون زواج
فرديناند	16 مايو 1609	9 نوفمبر 1641	جنرال عسكري وكاردينال
مارغريت	24 مايو 1610	11 مارس 1617	مات شابا
أفونسو	22 سبتمبر 1611	16 سبتمبر 1612	مات شابا

ف ت هـ بيت هابسبورغ [رقم 1]
الخط الأصلي ألبرت كونت هابسبورغ حوالي  1188-1239 رودولف الأول ملك ألمانيا حوالي  1218-1291 ألبرت الأول ملك ألمانيا 1255–1308 هارتمان 1263-1281 رودولف الثاني دوق النمسا 1270–1290 رودولف الأول ملك بوهيميا 1281–1307 فريدريك الوسيم حوالي  1289-1330​ ليوبولد الأول دوق النمسا 1290–1326 ألبرت الثاني دوق النمسا 1298–1358 هنري الصديق 1299–1327 أوتو دوق النمسا 1301–1339 جون باريسيدا ج.  1290 – 1312/1313   الخط الألبرتيني   خط ليوبولديان رودولف الرابع دوق النمسا 1339–1365 فريدريك الثالث 1347-1362 ألبرت الثالث دوق النمسا 1349–1395 ليوبولد الثالث دوق النمسا 1351–1386 فريدريك الثاني دوق النمسا 1327–1344 ليوبولد الثاني دوق النمسا 1328–1344 ألبرت الرابع دوق النمسا 1377–1404 ويليام دوق النمسا حوالي  1370-1406 ليوبولد الرابع دوق النمسا 1371–1411 إرنست دوق النمسا 1377–1424 فريدريك الرابع دوق النمسا 1382–1439 ألبرت الثاني ملك ألمانيا 1397–1439 فريدريك الثالث، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة 1415–1493 ألبرت السادس أرشيدوق النمسا 1418–1463 سيجيسموند أرشيدوق النمسا 1427–1496 لاديسلاوس بعد وفاته 1440-1457 ماكسيمليان الأول إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة 1459–1519 فيليب الأول ملك قشتالة 1478–1506   الخط الاسباني / الايبيرية   الخط النمساوي / HRE شارل الخامس الإمبراطورية الرومانية المقدسة 1500–1558 فرديناند الأول ملك الإمبراطورية الرومانية المقدسة 1503–1564 فيليب الثاني ملك إسبانيا 1527–1598 ماكسيميليان الثاني إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة 1527–1576 فرديناند الثاني أرشيدوق النمسا 1529–1595 تشارلز الثاني أرشيدوق النمسا 1540–1590 كارلوس أمير أستورياس 1545–1568 فيليب الثالث ملك إسبانيا 1578–1621 رودولف الثاني إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة 1552–1612 إرنست النمساوي 1553-1595 ماتياس الروماني القديم 1557-1619 ماكسيميليان الثالث أرشيدوق النمسا 1558–1618 ألبرت السابع أرشيدوق النمسا 1559–1621 وينسيسلاوس أرشيدوق النمسا 1561–1578 أندرو مارغريف من بورغاو 1558-1600 تشارلز مارغريف بورغاو 1560–1618 فرديناند الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة 1578–1637 ماكسيميليان إرنست النمساوي 1583–1616 ليوبولد الخامس أرشيدوق النمسا 1586–1632 تشارلز النمساوي 1590–1624 فيليب الرابع ملك إسبانيا 1605–1665 تشارلز النمساوي 1607–1632 فرديناند النمساوي 1609–1641 جون تشارلز النمساوي 1605-1619 فرديناند الثالث، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة 1608–1657 ليوبولد فيلهلم النمساوي 1614-1662 فرديناند تشارلز أرشيدوق النمسا 1628–1662 سيجيسموند فرانسيس أرشيدوق النمسا 1630–1665 بلتازار تشارلز أمير أستورياس 1629-1646 تشارلز الثاني ملك إسبانيا 1661–1700 فرديناند الرابع ملك الرومان 1633–1654 ليوبولد الأول إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة 1640–1705 تشارلز جوزيف النمساوي 1649–1664 جوزيف الأول إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة 1678–1711 شارل السادس ، الإمبراطورية الرومانية المقدسة 1685–1740
ملحوظات: ^ "شجرة عائلة هابسبورغ". موقع عائلة هابسبورغ على الإنترنت . 28 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2023 .

• قصر ريبيرا

• كارتر، تشارلز هـ. (1963). "طبيعة الحكومة الإسبانية بعد فيليب الثاني". المؤرخ . 26 (1): 1-18. doi :10.1111/j.1540-6563.1963.tb00234.x. JSTOR  24442462.
• سيبولا، كارلو م.، محرر (1974). تاريخ فونتانا الاقتصادي لأوروبا: القرنان السادس عشر والسابع عشر . لندن: فونتانا.
• كروز، آن جيه. (1999). خطابات الفقر: الإصلاح الاجتماعي والرواية البيكاريسكية . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو.
• دافنبورت، فرانسيس ج. (2004). المعاهدات الأوروبية المتعلقة بتاريخ الولايات المتحدة والدول التابعة لها . بورصة لوبوك إكستشينج المحدودة.
• إليوت، جيه إتش (1963). إسبانيا الإمبراطورية: 1469-1716 . لندن: بنغوين.
• فيروس، أنطونيو. (2006). الملكية والمحسوبية في إسبانيا في عهد فيليب الثالث، 1598-1621 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• جودمان، ديفيد (2002). القوة البحرية الإسبانية، 1589-1665: إعادة البناء والهزيمة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• كامين، هنري (2005). إسبانيا، 1469-1714: مجتمع الصراع . هارلو: بيرسون للتعليم.
• هارفي، ليونارد باتريك (2005). المسلمون في إسبانيا، 1500-1614 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
• هوفمان، فيليب ت.؛ نوربيرج، كاثرين، محرران (2001). الأزمات المالية والحرية والحكومة التمثيلية 1450-1789 . مطبعة جامعة ستانفورد.
• لينش، جون (1969). إسبانيا في عهد آل هابسبورغ. إسبانيا وأمريكا. المجلد 2. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 14-61. رقم ISBN 978-0-631-08030-5.
• دي مادالينا، ألدو (1974). سيبولا (محرر). أوروبا الريفية، 1500-1750 .
• ماتينجلي، جاريت (2005). الأرمادا . نيويورك: مارينر بوكس.
• مونك، توماس (1990). أوروبا في القرن السابع عشر، 1598-1700 . لندن: ماكميلان.
• باركر، جيفري (1984). أوروبا في أزمة، 1598-1648 . لندن: فونتانا.
• باركر، جيفري (1985). الثورة الهولندية . لندن: بيليكان بوكس.
• باركر، جيفري (2004). جيش فلاندرز والطريق الإسباني، 1567-1659 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• بيري، ماري إليزابيث (2005). العذراء بلا يدين: الموريسكيون وسياسة الدين في إسبانيا الحديثة المبكرة . برينستون: مطبعة جامعة برينستون.
• بوليسينسكي، جيه في (1971). حرب الثلاثين عامًا . لندن: دار النشر الهولندية.
• رينغروز، ديفيد (1998). إسبانيا وأوروبا و"المعجزة الإسبانية"، 1700-1900 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• سانشيز، ماجدالينا س. (1996). "صور تقية وسياسية لامرأة هابسبورغية في بلاط فيليب الثالث (1598-1621)". في سانشيز؛ سان سانس، آلان (المحرران). المرأة الإسبانية في العصر الذهبي: الصور والحقائق . مجموعة جرينوود للنشر.
• سترادلينج، آر إيه (1988). فيليب الرابع وحكومة إسبانيا، 1621-1665 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• تومسون، آي أيه أيه (2001). هوفمان؛ نوربورج (المحررون). قشتالة والدستورية والحرية .
• تاك، ريتشارد (1993). الفلسفة والحكومة، 1572-1651. مدينة نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-43885-8.
• ويدجوود، سي في (1981). حرب الثلاثين عامًا . لندن: ميثيون.
• ويليامز، باتريك (2006). المفضلة العظيمة: دوق ليرما وبلاط وحكومة فيليب الثالث ملك إسبانيا، 1598-1621 . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر.
• زاجورين، بيريز (1992). المتمردون والحكام، 1500-1660 . المجلد الثاني: التمرد الإقليمي: الحروب الأهلية الثورية، 1560-1660. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.

• "فيليب الثالث ملك إسبانيا"  . الموسوعة البريطانية . المجلد الثامن عشر (الطبعة التاسعة). 1885. ص 746.
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "فيليب الثالث، ملك إسبانيا". الموسوعة البريطانية . المجلد 21 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
• انظر أيضًا كتاب بول سي ألين، فيليب الثالث والسلام الإسباني: فشل الاستراتيجية الكبرى (دار نشر جامعة ييل: 2000) لمناقشة موسعة للسياسة الخارجية التي تبناها فيليب الثالث. إن كتاب ألين عمل تنقيحي يزعم أيضًا أن مجلس الدولة وقادته لعبوا دورًا أكبر في الشؤون الدولية في هذه الفترة وليس ليرما.

فيليب الثالث ملك إسبانيا بيت هابسبورغ مواليد: 14 أبريل 1578م توفى: 31 مارس 1621م
الألقاب الملكية
سبقه فيليب الثاني ملك اسبانيا	ملك إسبانيا والبرتغال وسردينيا ونابولي وصقلية ؛ دوق ميلانو 1598–1621 ​​	نجح من قبل فيليب الرابع ملك إسبانيا
العائلة المالكة الاسبانية
سبقه دييغو	أمير أستورياس 1582-1598	نجح من قبل فيليب
	أمير البرتغال 1582-1598	نجح من قبل آن