بيريزا

تأسست الفرقة عام ١٩٩٨ بهدف وحيد هو تقديم نسخ معاد تسجيلها لأغانٍ سجلتها فرقة "لينو" (السجل) المدريدية في ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ ١ ]} كان روبين (غيتار وغناء) قد عزف سابقًا مع فرقة "بويناس نوتشيس روز" (ليلة سعيدة يا وردة) المدريدية، بينما أسس ليفا (غيتار باس وغناء) فرقته الخاصة "مالاهيربا" (الحشيش). واكتمل الثلاثي بانضمام عازف الطبول إغناسيو "تولي" فيلامور. خلال حفلاتهم الأولى في أماكن صغيرة في مدريد، أصبحوا الفرقة المصاحبة لناقد الموسيقى والمغني السابق لفرقة "ديسبيرادوس"، فرناندو مارتين، شقيق عازف الغيتار الشهير غيلي مارتين. خلال فترة عزفهم في نوادي مدريد الليلية، بدأوا بتطوير أغانيهم الخاصة، والتي تأثرت بشدة بموسيقى السبعينيات مثل مارك بولان وفرقة "رولينغ ستونز"، بالإضافة إلى فرق إسبانية محلية مثل "بيرنينغ" و "تيكيلا" . استوعبت المجموعة كل هذه التأثيرات في أسلوب كان واضحًا أنه موسيقى البوب ، ولكنه استخدم بشكل كامل مقاطع الجيتار .

شاهد أحد كشافي المواهب التابعين لشركة RCA Records الفرقةَ مباشرةً، وأدرك الإمكانات التجارية لصورتهم، رغم أنهم كانوا آنذاك لا يزالون في طور الصقل. ^{[ 1 ]} وقّعت الفرقة عقدًا مع الشركة متعددة الجنسيات، وأصدرت ألبومها الأول بعنوان "Pereza" عام 2001. بدا واضحًا صغر سن الفرقة وقلة خبرتها في الألبوم، لكنه لاقى استحسانًا كافيًا أدى إلى جولة فنية، كما عزز ثقة الفرقة بنفسها. ^{[ 1 ]} شاركت الفرقة في حفلات مع عدد من الفرق المعروفة، مثل Porretas (Dope Heads) وLos Enemigos (The Enemies) وSiniestro Total (Total Write-off). كما قدمت مساهمات قيّمة في عدد من الألبومات التجميعية. سجّلوا نسختهم الخاصة من لحن برنامج الأطفال التلفزيوني "لا بروجا أفيريا" (الساحرة الخطيرة) الذي عُرض في ثمانينيات القرن الماضي، وذلك ضمن ألبوم "باتيتوس فيوس" (البط القبيح) (2002)، الذي جُمعت تبرعاته لصالح اتحاد جمعيات منع إساءة معاملة الأطفال (FAPMI). وفي ألبوم "كلافيرس إي ديابليتوس بريزنتا روك إن أن" (الجماجم والشياطين الصغار يقدمون موسيقى الروك في إسبانيا)، الذي صدر عام 2004، قدّموا أغنية "إن دوندي إستيس" (أينما كنت) التي لم تُصدر سابقًا. وفي ألبوم تكريم فرقة "هومبريس جي" الذي صدر عام 2003، قدّموا أغنية "فوي أ باسارميلو بين" (سأقضي وقتًا ممتعًا)، والتي استُخدمت لاحقًا كعنوان للألبوم.

في ألبومهم الثاني، "Algo para cantar" (2003) (شيءٌ للغناء)، اقتصرت الفرقة على العضوين المؤسسين فقط. أما في العروض الحية، فقد انضم إليهم روبرت أراسيل على الطبول وألفريدو "بيتو" جيل على الغيتار. مكّن هذا التغيير الفرقة من ترسيخ رصيدها الفني وعروضها الحية. ^{[ 1 ]} صرّحت الفرقة على موقعها الإلكتروني بأنها تعتبر هذا الألبوم قد عزّز طموحاتها ووضعها في موقع ممتاز لمواصلة مسيرتها الفنية. ^{[ 1 ]} وترى الفرقة أن أغانيها قد نضجت وأنها تحافظ على توازن دقيق بين الجرأة والجاذبية، واللحن، والشوق الدائم الذي يجذب الجميع. ^{[ 1 ]} وقدّرت الفرقة أنها قدّمت مئتي حفل موسيقي للترويج لهذا الألبوم. ^{[ 1 ]} وقد شاركت الفرقة في جولة بون جوفي، وتوطدت علاقاتها مع فرق أخرى مثل ديلوكس ، وسيدوني، وأمارال ، ولوس بيراتاس . بدأت الصحافة تعتبر الفرقة "تيكيلا الجديدة" أو "رونالدو الجديد". ^{[ 1 ]} وقد سجلوا فيديو أغنية "Pienso en Aquella Tarde" (أفكر في ذلك المساء) بالتعاون مع ديفيد سامرز رودريغيز وداني مارتن ، المغنيين في فرقتي Hombres G و El Canto del Loco على التوالي.

تعتبر الفرقة أنها حققت قفزة نوعية مع ألبوم "Animales" (2005) (الحيوانات)، الذي أنتجه نايجل ووكر (الذي سبق له العمل مع بوب ديلان ، وتوم بيتي، وإيروسميث )، كما ترى أن الألبوم حقق أهدافها وجعلها من أبرز نجوم موسيقى الروك الهادئة باللغة الإسبانية. ^{[ 1 ]} يتميز الألبوم بطابع موسيقى الروك الكهربائية مع احتفاظه بلمسة البوب. أما أغنية "Princesas" (الأميرات)، التي تلت أغنية "Todo" (كل شيء) الناجحة بنفس القدر، فقد حظيت ببث واسع على محطات الإذاعة التجارية.

في نهاية عام ٢٠٠٥، شارك روبين وليفا في مشروع "لابوراتوريو ن" ، الذي نظمه إيفان فيريرو (العضو السابق في فرقة لوس بيراتاس )، وكيكي غونزاليس، وشويل لوبيز (ديلوكس)، بدعم من جمعية الموسيقى الإسبانية والأرجنتينية (SGAE ). تضمن المشروع تعاونًا بين فرق وموسيقيين إسبان وأرجنتينيين. في عام ٢٠٠٦، رُشّحت الفرقة لجوائز في كلٍ من جوائز الموسيقى الإسبانية والأرجنتينية وجوائز " برينسيباليس" الموسيقية الأربعين ، في فئات أفضل فرقة بوب روك، وأفضل أغنية، وأفضل ألبوم بوب. كما رُشّحت أيضًا لجائزة أفضل فنان إسباني في جوائز إم تي في أوروبا.

بدأ ألبوم الفرقة التالي كمشروع ترفيهي بسيط بين الأصدقاء. ^{[ 1 ]} يحتوي ألبوم " Los amigos de los animales " (أصدقاء الحيوانات) (2006) على نسخ من أغاني الألبومات الثلاثة الأولى، سجلها أصدقاء الفرقة. ومن بين المتعاونين زملاء من نفس الوسط الموسيقي، مثل أمارال ، وباستورا ، وديلوكس ، وسيدوني، وإيفان فيريرو ، وكيكي غونزاليس . بالإضافة إلى ذلك، شارك في التسجيل عدد من معجبي الفرقة، مثل إنريكي بونبوري ، وكارلوس تاركي، وبيرنينغ، وكريستينا روزنفينج ، وكوكي مالا ، وكيفن جوهانسن ، وأرييل روت . وأضفى فنانون مثل لوس ديلينكوينتيس، وألبا مولينا، ونينيو خوسيل، لمسة فلامنكو على الألبوم .

تعتبر الفرقة أن الألبوم قد وضعهم في قمة نجوم موسيقى البوب ​​الإسبانية المعاصرة. ^{[ 1 ]} لاقى الألبوم استحسانًا واسعًا، وفازت الفرقة بجائزة أفضل ألبوم بوب في حفل توزيع جوائز SGAE الموسيقية لعام 2007. بالإضافة إلى ذلك، بحلول ذلك الوقت، كان ألبوم "Animales" قد باع ما يقرب من 80,000 نسخة. قبل انخراطهم في إنتاج ألبوم جديد، تعاون روبين وليفا في مشاريع مختلفة مع عدد من الفنانين الآخرين. في ألبوم أرييل روت "Dúos, tríos y otras perversiones" (ثنائيات، ثلاثيات، وانحرافات أخرى)، تعاونا في أغنية "Canal 69" (القناة 69). في يونيو 2006، غنوا أغنية "Mueve tus caderas" (حرك وركيك) في مسرح جوي إسلافا في مدريد مع فرقة بيرنينغ التي كانت تقوم بجولة ترويجية لألبومها "Dulces dieciséis" (حلوة السادسة عشرة). ^{[ ٢ ]} تعاونت الفرقة أيضًا مع خايمي أوروتيا في أغنية "Cuatro rosas" (أربع ورود) لألبوم مباشر بعنوان "En Joy"، والذي سُجّل أيضًا في مسرح جوي إسلافا. وكجزء من احتفالات الذكرى الأربعين لتأسيس إذاعة لوس فورتي برينسيباليس، قدّمت الفرقة أغنية "Rock'n'Roll star" مع لوكيلو . كما شاركت الفرقة في عدد من جلسات العزف الارتجالي مع زويل لوبيز وكيكي غونزاليس.

في ختام جولةٍ موسيقيةٍ شملت 200 حفلة، قدّمت الفرقة سلسلةً من العروض الموسيقية "غير الموصولة بالكهرباء". وتمّ إصدار موادّ مُسجّلة من حفلٍ أُقيم في مسرح تيفولي ببرشلونة على قرص DVD بعنوان "برشلونة" (2006). كما تضمّن الإصدار قرصًا مدمجًا يحتوي على تسجيلاتٍ نادرة، من بينها موادّ لم تُنشر سابقًا، وموادّ تجريبية، وحتى نسخةً من أغنية "لا أعرف ماذا أفعل بك" لفرقة باريكادا .

يحتوي الغلاف الداخلي على تاريخ الفرقة، بما في ذلك شركة تسجيلات سوني بي إم جي ، التي تطلب من أحد الزملاء توقيع اتفاقية ما قبل التعاقد لتسجيل الألبوم الأول.

صدرت أغنية "Aproximación". ترى الفرقة أن هذه الأغنية المنفردة أقرب إلى أسلوب البيتلز منها إلى أسلوب رولينج ستونز، وذلك بفضل نغماتها الناعمة. ^{[ 1 ]} يُظهر الألبوم استمرار تطور الفرقة كملحنين وكفرقة روك. عزف روبين وليفا على جميع الآلات الموسيقية تقريبًا في الألبوم، باستثناء تعاونهما مع عازف الجيتار السابق في رولينج ستونز، ميك تايلور. ومنذ ذلك الحين، أصبح روبين وليفا يغنيان ويعزفان على الجيتار، بينما ضمّت الفرقة كلاً من روبرت أراسيل (طبول)، ولويسيمي "هوراكان" أمبولانتي (إيقاع)، وأنخيل ساموس ( كيبورد )، ومانويل ميخياس (باس). تضمنت الأغاني المنفردة من هذا الألبوم: "Aproximación"، و"Estrella Polar" (النجمة القطبية)، و"Tristeza" (الحزن)، و"Por mi tripa" (عبر بطني)، و"Margot".

أثار الفيديو الخاص بالأغنية الأخيرة جدلاً واسعاً، إذ أظهر امرأة تمارس العادة السرية على السرير طوال مدة الأغنية. وردّ مخرج الفيديو، كريستيان "تيتان" بوزو، على الانتقادات قائلاً إنه من الممكن رؤية صور لأشخاص متوفين على التلفزيون، لكن صورة تُظهر ممارسة العادة السرية كان لا بد من حظرها. ^{[ 3 ]}

صدر ألبومهم الأخير "أفيونيس" (طائرات) في 26 أغسطس 2009، وتصدر قوائم الأغاني الإسبانية مباشرةً. وكانت أول أغنية منفردة منه بعنوان "فيولينتو أمور" (حب عنيف). يتميز الألبوم بطابعه الصوتي الهادئ وإيقاعه الرقيق. أنتجه روبين وليفا، وتولت شركة سوني بي إم جي توزيعه. يضم الألبوم أغاني "ليدي مدريد"، و"ليونيس" (أسود)، و"إسكيوب" (بصق). ومن بين الموسيقيين الآخرين الذين تعاونوا في الألبوم أندريس كالامارو في أغنية "أميلي " ، وأرييل روت في أغنية "ليفامي آل بايلي " (خذني إلى الرقص). يُعد هذا الألبوم الأكثر طابعًا صوتيًا في مسيرتهم حتى الآن. خلال عام ٢٠٠٩، قام روبين وليفا أيضًا بإنتاج وتوزيع وغناء الكورال لأغنيتي "إمبوستيرا" (الكاذب) و"تيراميسو الليمون" (تيراميسو الليمون)، وهي أول أغنية منفردة لخواكين سابينا من ألبوم " فينغري إي روزاس " (الخل والورود). أما الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم فكانت "ليدي مدريد"، والثالثة "بيراتا" (القرصان) التي كتبها وسجلها روبين. عند إطلاق الأخيرة، أعلن موقع الفرقة الإلكتروني عن تسجيل نسخة جديدة من الأغنية بمشاركة ليفا أيضًا. أخرج الفيديو كريستيان "تيتان" بوزو.

بعد إصدار الألبوم، بدأت الفرقة جولة "Puro Teatro Tour" (جولة المسرح الخالص) (انطلقت من أوبيدا ، خاين ). وخلال الجولة، عزفوا في مسارح وقاعات صغيرة لتعزيز التواصل مع الجمهور ولتقديم أغانيهم الجديدة بشكل أفضل، والتي كانت أقرب إلى الطابع الصوتي من أغاني ألبوماتهم السابقة. كان هذا على النقيض تمامًا من جولة "Aproximaciones" التي اختُتمت بحفل موسيقي في ساحة لاس فينتاس بمدريد أمام 16 ألف شخص.

أصدرت الفرقة ألبومًا عام 2010 بعنوان "Diez años de Pereza " (عشر سنوات من بيريزا)، وهو عبارة عن تجميعة لأعمالها السابقة. الألبوم متوفر للشراء عبر الإنترنت فقط (سبوتيفاي، آيتونز).

• 2001: "هوروسكوبو". ( روبن )
• 2001: "بومبا دي جابون". ( روبن )
• 2002: "Pienso en aquella tarde". ( ليفا )
• 2003: "En donde estés". ( ليفا )
• 2003: "Si quieres Bailamos". ( ليفا )
• 2004: "Pienso en aquella tarde" مع ديفيد سمرز وداني مارتن .
• 2005: "Princesas". ( Leiva )
• 2005: "Lo que Tengo yo adentro". ( ليفا )
• 2006: "Todo". ( Leiva )
• 2006: "كومو لو تينيس تو". ( ليفا )
• 2007: "التقريب". ( ليفا )
• 2007: "إستريلا بولار". ( ليفا )
• 2008: "تريستيزا". ( ليفا )
• 2008: "بور مي تريبا". ( ليفا )
• 2009: "مارغو". ( روبين )
• 2009: "فيولينتو أمور". ( ليفا )
• 2009: "ليدي مدريد". ( ليفا )
• 2010: "بيراتا". ( روبين على الرغم من أن ليفا تغني أيضًا في الفيديو)