توم بيتي

توماس إيرل بيتي (20 أكتوبر 1950 - 2 أكتوبر 2017) كان مغنيًا وكاتب أغاني وعازف غيتار أمريكيًا. قاد فرقتي الروك "توم بيتي أند ذا هارتبريكرز" و "مادكراتش" ، وكان عضوًا في فرقة "ترافلينغ ويلبريز" الشهيرة في أواخر ثمانينيات القرن العشرين . كما حقق نجاحًا كبيرًا كفنان منفرد. 

على مدار مسيرته الفنية، باع توم بيتي أكثر من 80 مليون أسطوانة حول العالم، مما جعله أحد أكثر الفنانين مبيعًا على مر العصور . من أشهر أغانيه مع فرقة "ذا هارتبريكرز": " أميريكان غيرل " (1976)، و" دونت دو مي لايك ذات " (1979)، و" ريفوجي " (1980)، و" ذا ويتينغ " (1981)، و" دونت كام أراوند هير نو مور " (1985)، و" ليرنينغ تو فلاي " (1991). أما أغانيه المنفردة الناجحة فتشمل: " آي وونت باك داون " (1989)، و" فري فولين " (1989)، و" يو دونت نو هاو إت فيلز " (1994).

تم إدخال بيتي وفرقته "ذا هارتبريكرز" إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام ٢٠٠٢. وحصل بيتي على لقب شخصية العام من مؤسسة "ميوزيكيرز" في فبراير ٢٠١٧ تقديرًا لإسهاماته في الموسيقى وأعماله الخيرية. ^{[ ١ ]} كما مارس التمثيل؛ حيث أدى دورًا متكررًا بصوت شخصية "لاكي كلاينشميدت" في مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي " كينغ أوف ذا هيل" من عام ٢٠٠٤ وحتى نهاية عرضه الأصلي عام ٢٠٠٩. ^{[ ٢ ]}

توفي توم بيتي نتيجة جرعة زائدة عرضية من المخدرات في أكتوبر 2017 عن عمر يناهز 66 عامًا، بعد أسبوع واحد من انتهاء جولة الذكرى الأربعين لفرقة توم بيتي آند ذا هارتبريكرز. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

وُلد بيتي في 20 أكتوبر 1950 في غينزفيل، فلوريدا ، وهو الابن البكر لكيتي بيتي (اسمها قبل الزواج أفيري)، موظفة في مكتب الضرائب المحلي، وإيرل بيتي، بائع متجول. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} وكان شقيقه بروس أصغر منه بسبع سنوات. ^{[ 5 ]}

نشأ بيتي في الحي السكني بشمال شرق غينزفيل ، والمعروف محلياً باسم "بركة البط". بعد وفاته، وُضع نصب تذكاري تاريخي في الحي، وأُعيد تسمية حديقة قريبة إلى حديقة توم بيتي. ^{[ 8 ]}

التحق بيتي بمدرسة هوارد بيشوب المتوسطة، حيث لعب البيسبول وكرة السلة في دوري الناشئين. ثم التحق بمدرسة غينزفيل الثانوية ، وتخرج منها عام 1968. ^{[ 9 ]}

بدأ اهتمام بيتي بموسيقى الروك أند رول في سن العاشرة عندما أتيحت له فرصة مقابلة إلفيس بريسلي . ^{[ 10 ]} في صيف عام 1961، كان عمه يعمل في موقع تصوير فيلم بريسلي " Follow That Dream" في مدينة أوكالا القريبة ، ودعا بيتي لمشاهدة تصوير الفيلم. ^{[ 11 ]}

أصبح بيتي من أشدّ المعجبين بإلفيس بريسلي على الفور. وعندما عاد يوم السبت، استقبله صديقه كيث هاربين، وسرعان ما استبدل مقلاعه (Wham-O) بمجموعة من أسطوانات إلفيس 45 دورة في الدقيقة . ^{[ 12 ]} وعن ذلك اللقاء مع بريسلي، قال بيتي: "كان إلفيس متألقًا". ^{[ 13 ]}

في عام ٢٠٠٦، صرّح بيتي بأنه عرف أنه يريد الانضمام إلى فرقة موسيقية منذ اللحظة التي شاهد فيها فرقة البيتلز في برنامج إد سوليفان . ^{[ ١٤ ]} "في اللحظة التي شاهدت فيها البيتلز في برنامج إد سوليفان - وهذا ينطبق على آلاف الشباب - رأيت المخرج. كانت هناك طريقة لتحقيق ذلك. تجمع أصدقاءك وتشكلون وحدة مكتفية ذاتيًا. وتصنعون الموسيقى. وبدا الأمر ممتعًا للغاية. كان شيئًا شعرتُ بالانتماء إليه. لم أكن يومًا من عشاق الرياضة  ... كنت من أشد المعجبين بإلفيس. لكنني رأيت حقًا في البيتلز شيئًا يمكنني فعله. عرفت أنني أستطيع فعل ذلك. لم يمضِ وقت طويل حتى بدأت الفرق الموسيقية بالظهور في المرائب في كل مكان." ^{[ ١٥ ] [ ٦ ]} وقال لاحقًا إن فرقة رولينج ستونز ألهمته من خلال إثبات أنه هو وموسيقيين مثله يمكنهم النجاح في موسيقى الروك أند رول. ^{[ ١٦ ]}

كتب دون فيلدر ، وهو من سكان غينزفيل أيضاً والذي انضم لاحقاً إلى فرقة إيغلز ، في سيرته الذاتية أنه كان أحد أوائل معلمي بيتي في العزف على الغيتار ^{[ 17 ] [ 18 ]} على الرغم من أن بيتي قال إن فيلدر هو من علمه العزف على البيانو بدلاً من ذلك. ^{[ 19 ]}

عمل توم بيتي، في شبابه، لفترة وجيزة ضمن فريق صيانة حدائق جامعة فلوريدا ، لكنه لم يدرس فيها قط. تُعرف شجرة الليمون الأوغيتشي التي يُزعم أنه زرعها أثناء عمله في الجامعة باسم "شجرة توم بيتي"، مع أن بيتي نفسه نفى غرس أي أشجار. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 19 ]} كما عمل لفترة وجيزة حفار قبور. ^{[ 19 ]}

1976–1987: توم بيتي وفرقة هارتبريكرز

بعد فترة وجيزة من تبنيه لطموحاته الموسيقية، أسس بيتي فرقة موسيقية عُرفت باسم "إبيكس"، والتي تطورت لاحقًا إلى "مادكراتش" . ضمت الفرقة مايك كامبل وبنمونت تينش، اللذين أصبحا لاحقًا من أعضاء فرقة "هارتبريكرز "، وحققت الفرقة شعبية في غينزفيل، لكن تسجيلاتها لم تحظَ باهتمام الجمهور العام. سجلت الفرقة أغانيها في استوديو "ذا تشيرش" في تولسا، أوكلاهوما . أما أغنيتهم ​​المنفردة الوحيدة، "ديبوت ستريت"، التي أصدرتها شركة " شيلتر ريكوردز " عام 1975 ، فلم تحقق أي نجاح في قوائم الأغاني. ^{[ 22 ]}

بعد انفصال فرقة مادكراش، وافق بيتي على مضض على خوض مسيرة فنية منفردة. قرر تينش تشكيل فرقته الخاصة، التي نالت إعجاب بيتي. في نهاية المطاف، تعاون بيتي وكامبل مع تينش ورون بلير وستان لينش ، مُشكلين التشكيلة الأولى لفرقة هارتبريكرز. لم يحظَ ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة بشعبية كبيرة لدى الجمهور الأمريكي، بينما حقق نجاحًا أكبر في بريطانيا . وصلت أغنيتا " أميريكان غيرل " و" بريك داون " (التي أُعيد إصدارها عام 1977) إلى المركز الأربعين بعد جولة الفرقة في المملكة المتحدة لدعم نيلز لوفغرين . صدر الألبوم الأول عن شركة شيلتر ريكوردز، التي كانت تتولى توزيعه آنذاك شركة إيه بي سي ريكوردز . ^{[ 23 ]}

كان ألبومهم الثاني، You're Gonna Get It!، أول ألبوم للفرقة يدخل قائمة أفضل 40 ألبومًا، ^{[ 23 ]} وتضمن أغنيتي " I Need to Know " و" Listen to Her Heart ". أما ألبومهم الثالث، Damn the Torpedoes ، فقد حقق مبيعات قياسية وحصد البلاتينيوم سريعًا ، حيث بيع منه ما يقارب مليوني نسخة؛ ويتضمن أغانيهم التي حققت نجاحًا باهرًا، وهي " Don't Do Me Like That " و" Here Comes My Girl " و" Even the Losers " و" Refugee ". ^{[ 24 ]}

في سبتمبر 1979، أحيا توم بيتي وفرقته "ذا هارتبريكرز" حفلاً موسيقياً ضمن فعالية "موسيقيون متحدون من أجل طاقة آمنة " في ماديسون سكوير غاردن في مانهاتن . ^{[ 25 ]} وقد أُدرجت أغنيتهم ​​" كراي تو مي " في الألبوم الناتج بعنوان " نو نوكس " . ^{[ 26 ]}

حقق ألبومهم الرابع، Hard Promises ، الذي صدر عام 1981، نجاحًا كبيرًا ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات، وحصل على البلاتينيوم، وأنتج الأغنية المنفردة الناجحة " The Waiting ". كما تضمن الألبوم أول دويتو لبيتي، "Insider"، مع ستيفي نيكس . ^{[ 27 ]}

استقال عازف الباس رون بلير من الفرقة وتم استبداله في الألبوم الخامس، Long After Dark (1982)، بهوي إبستين ؛ واستمر التشكيل الناتج حتى عام 1994. واحتوى الألبوم على الأغنية الناجحة " You Got Lucky ".

في عام 1985، شاركت الفرقة في حفل لايف إيد ، حيث عزفت أربع أغنيات في ملعب جون إف كينيدي في فيلادلفيا أمام حشد من 89484 شخصًا.

صدر ألبوم الفرقة، Southern Accents ، عام ١٩٨٥، والذي تضمن الأغنية الناجحة " Don't Come Around Here No More " من إنتاج ديف ستيوارت . ظهر بيتي في فيديو الأغنية مرتديًا زي صانع القبعات المجنون ، وهو يسخر من أليس ويطاردها من كتاب " مغامرات أليس في بلاد العجائب" ، ثم يقطعها ويأكلها كما لو كانت كعكة. أدت الجولة اللاحقة إلى إصدار الألبوم الحي Pack Up the Plantation: Live! ودعوة من بوب ديلان للانضمام إليه في جولته True Confessions Tour التي شملت ٦٠ حفلة في آسيا وأوقيانوسيا وأمريكا الشمالية.

في عامي 1986 و1987، قدموا بعض العروض مع فرقة غريتفول ديد . وفي عام 1987 أيضاً، أصدرت الفرقة ألبوم " Let Me Up (I've Had Enough)" الذي يتضمن أغنية " Jammin' Me " التي كتبها بيتي بالاشتراك مع ديلان. ^{[ 28 ]}

1991–2017: الانتقال إلى شركة وارنر بروس ريكوردز

في عام ١٩٨٩، وبينما كان لا يزال مرتبطًا بعقد مع شركة MCA، وقّع بيتي سرًا صفقة مربحة مع شركة Warner Bros. Records ، التي كانت فرقة Traveling Wilburys متعاقدة معها. ^{[ ٣٣ ]} ألبومه الأول مع شركته الجديدة، Wildflowers الصادر عام ١٩٩٤، وهو ثاني ألبوماته المنفردة الثلاثة، تضمن الأغنية الرئيسية المحبوبة، ^{[ ٣٤ ]} بالإضافة إلى الأغاني المنفردة " You Don't Know How It Feels " و"You Wreck Me" و"It's Good to Be King" و"A Higher Place". باع الألبوم، الذي أنتجه ريك روبين ، أكثر من ثلاثة ملايين نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ ٣٢ ]}

في عام ١٩٩٦، أصدر بيتي، برفقة فرقة هارتبريكرز، ألبوم موسيقى تصويرية لفيلم " She's the One " من بطولة كاميرون دياز وجينيفر أنيستون (انظر: أغاني وموسيقى "She's the One" ). تضمنت الأغاني المنفردة من الألبوم "Walls (Circus)" بمشاركة ليندسي باكنغهام ، و"Climb that Hill"، وأغنية " Change the Locks " من تأليف لوسيندا ويليامز . كما ضم الألبوم نسخةً مُعادَةً من أغنية "Asshole" لبيك . في العام نفسه، رافقت الفرقة جوني كاش في ألبوم "Unchained "، الذي كان يحمل عنوانًا مؤقتًا "Petty Cash"، والذي فاز كاش عنه بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى ريفية . لاحقًا، غنّى كاش أغنية بيتي "I Won't Back Down" في ألبوم "American III: Solitary Man ". ^{[ ٣٥ ]}

في عام ١٩٩٩، أصدر توم بيتي وفرقته "ذا هارتبريكرز" ألبومهم الأخير بقيادة روبين، بعنوان " إيكو" . تم إصدار أغنيتين كأغانٍ منفردة في الولايات المتحدة، وهما "روم آت ذا توب" و"فري غيرل ناو". وصل الألبوم إلى المركز العاشر في قوائم الألبومات الأمريكية. ^{[ ٣٦ ]}

عزف توم بيتي وفرقته "ذا هارتبريكرز" أغنية "لن أتراجع" في حفل "أمريكا: تكريم للأبطال" الخيري لضحايا هجمات 11 سبتمبر 2001. وفي العام التالي، عزفوا أغاني " تاكسمان " و" أحتاجك " و"تعامل بحذر" (بمشاركة جيف لين، وداني هاريسون ، وجيم كيلتنر في الأخيرة ) في حفل "كونسرت فور جورج" تكريمًا لصديق بيتي وزميله السابق في الفرقة، جورج هاريسون. ^{[ 37 ]}

كان ألبوم "ذا لاست دي جيه" ( The Last DJ ) الذي أصدره بيتي عام 2002 بمثابة نقد مطوّل لممارسات صناعة الموسيقى. ^{[ 38 ]} أما الأغنية الرئيسية، المستوحاة من شخصية جيم لاد الإذاعية في لوس أنجلوس ، فقد عبّرت عن أسفها لزوال الحرية التي كان يتمتع بها منسقو الأغاني في اختيار الأغاني بأنفسهم لقوائم تشغيل محطاتهم. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وصل الألبوم إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد 200 للألبومات في الولايات المتحدة. ^{[ 36 ]}

في عام 2005، بدأ بيتي بتقديم برنامجه الخاص "الكنز المدفون" على إذاعة إكس إم الفضائية ، حيث شارك فيه مختارات من مجموعته الشخصية من التسجيلات. ^{[ 40 ]}

في عام ٢٠٠٦، تصدّر توم بيتي وفرقته "ذا هارتبريكرز" فعاليات مهرجان بونارو السنوي الخامس للموسيقى والفنون، وذلك ضمن جولتهم "الاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيس الفرقة". وشملت قائمة الضيوف المميزين ستيفي نيكس، وفرقة بيرل جام ، وفرقة أولمان براذرز ، وتري أناستاسيو ، وفرقة ديريك تراكس ، وفرقة بلاك كروز . وانضمت نيكس إلى بيتي وفرقته على المسرح لأداء عدة أغنيات، من بينها أغنية " Stop Draggin' My Heart Around ". ^{[ ٤١ ] [ ٤٢ ]}

في يوليو 2006، أصدر بيتي ألبومًا منفردًا بعنوان " هاي واي كومبانيون " ، والذي تضمن أغنية " سيفينج جريس " الناجحة. احتل الألبوم المركز الرابع في قائمة بيلبورد 200، وهو أعلى مركز يحققه بيتي في القوائم منذ إطلاق نظام نيلسن ساوند سكان لتتبع مبيعات الألبومات عام 1991. تم الترويج لألبوم "هاي واي كومبانيون " لفترة وجيزة خلال جولة مع فرقة هارتبريكرز عام 2006، حيث قدموا عروضًا لأغاني "سيفينج جريس" و" سكوير ون " و"داون ساوث" و"فليرتينج وذ تايم". ^{[ 43 ]}

خلال صيف عام ٢٠٠٧، اجتمع بيتي مع زميليه السابقين في الفرقة، توم ليدون وراندال مارش، بالإضافة إلى بينمونت تينش ومايك كامبل من فرقة هارتبريكرز، لإعادة تشكيل فرقته السابقة مادكراتش. سجّلت الفرقة الخماسية ألبومًا من ١٤ أغنية صدر في ٢٩ أبريل ٢٠٠٨ (على آيتونز ، كانت أغنية إضافية بعنوان "مكان خاص" متاحة عند طلب الألبوم مسبقًا). ودعمت الفرقة الألبوم بجولة قصيرة في كاليفورنيا في ربيع عام ٢٠٠٨. ^{[ ٤٤ ]}

في عام ٢٠٠٧، قدّم توم بيتي وفرقته "ذا هارتبريكرز" نسخةً جديدةً من أغنية " آيم ووكين " لألبوم " جوين هوم: أ تريبيوت تو فاتس دومينو" . وساهمت مبيعات الألبوم في شراء آلات موسيقية لطلاب المدارس الحكومية في نيو أورليانز ، كما ساهمت في بناء مركز مجتمعي في الحي التاسع بالمدينة الذي تضرر جراء إعصار كاترينا . ^{[ ٤٥ ]}

في الثالث من فبراير/شباط 2008، أحيا توم بيتي وفرقته "ذا هارتبريكرز" حفلاً خلال استراحة الشوط الأول من مباراة سوبر بول XLII في ملعب جامعة فينيكس . وقدّموا خلال الحفل أغاني "أميريكان غيرل"، و"آي وونت باك داون"، و"فري فولين"، و"رانين داون أ دريم". ^{[ 46 ]} وفي صيف ذلك العام، قامت الفرقة بجولة في أمريكا الشمالية برفقة ستيف وينوود كفقرة افتتاحية. وانضم وينوود إلى بيتي وفرقته "ذا هارتبريكرز" على المسرح في بعض العروض، حيث قدّم أغنيته الشهيرة " غيمي سام لوفين " من فرقة سبنسر ديفيس غروب، كما قدّم أحياناً أغنيته الشهيرة " كانت فايند ماي واي هوم " من فرقة بلايند فيث. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2009، صدرت المجموعة الكاملة "ذا لايف أنثولوجي "، وهي عبارة عن تجميعة لتسجيلات حية من عام 1978 إلى عام 2006.

صدر ألبوم الفرقة الثاني عشر، "موجو"، في 15 يونيو 2010، ووصل إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 للألبومات. ^{[ 36 ]} وصف بيتي الألبوم بأنه "مستوحى من موسيقى البلوز. بعض الألحان أطول، وأقرب إلى موسيقى الارتجال. بعض الأغاني تُشبه إلى حد كبير موسيقى آل مان براذرز - ليس الأغاني نفسها، بل أجواء الفرقة." ^{[ 47 ]} وللترويج للألبوم، ظهرت الفرقة كضيوف موسيقيين في برنامج "ساترداي نايت لايف" في 17 مايو 2010. ^{[ 48 ]} أعقب إصدار "موجو" جولة صيفية في أمريكا الشمالية. قبل الجولة، سُرقت خمس من غيتارات الفرقة، من بينها اثنتان مملوكتان لبيتي، من مكان تدريبهم في كولفر سيتي، كاليفورنيا، في أبريل 2010. استعادت شرطة لوس أنجلوس المسروقات في الأسبوع التالي. ^{[ 49 ]}

في عام 2012، قامت الفرقة بجولة عالمية تضمنت أولى حفلاتها في أوروبا منذ 20 عامًا، وأولى حفلاتها على الإطلاق في مقاطعتي نوفا سكوتيا ونيوفاوندلاند ولابرادور الكنديتين . ^{[ 50 ] [ 51 ]}

في 28 يوليو 2014، أصدرت شركة ريبرايز ريكوردز ألبوم توم بيتي آند ذا هارتبريكرز الثالث عشر، بعنوان " هايبنوتيك آي" . تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 ، ليصبح أول ألبوم للفرقة يصل إلى قمة هذه القائمة. ^{[ 52 ]} وفي 20 نوفمبر 2015، انطلقت قناة توم بيتي راديو على سيريس إكس إم . ^{[ 53 ]}

في عام ٢٠١٧، انطلقت فرقة هارتبريكرز في جولةٍ موسيقيةٍ في الولايات المتحدة احتفالاً بمرور أربعين عاماً على تأسيسها. ^{[ ٥٤ ]} بدأت الجولة في ٢٠ أبريل في مدينة أوكلاهوما ، وانتهت في ٢٥ سبتمبر بحفلٍ في مسرح هوليوود بول في هوليوود، كاليفورنيا. ^{[ ٥٤ ] [ ٥٥ ]} واختُتم حفل هوليوود بول، الذي كان آخر عروض هارتبريكرز، بأداء أغنية "أميريكان غيرل". ^{[ ٥٦ ]}

في 28 سبتمبر 2018، أصدرت شركة ريبريز ريكوردز ألبوم "An American Treasure" ، وهو عبارة عن مجموعة أسطوانات تضم 60 مقطوعة موسيقية تغطي مسيرة الفنان، بما في ذلك عشرات التسجيلات التي لم تُنشر سابقًا، ونسخ بديلة لأغانٍ كلاسيكية، وقطع نادرة، وعروض حية تاريخية، ومقطوعات موسيقية مميزة. سبق إصدار هذه المجموعة إصدار الأغنية المنفردة الأولى "Keep A Little Soul" في يوليو 2018. الأغنية عبارة عن تسجيل لم يُنشر سابقًا، سُجّل في الأصل عام 1982 خلال جلسات تسجيل ألبوم "Long After Dark" . ^{[ 57 ]}

في يوليو 2024، وقّعت تركة بيتي اتفاقية مع شركة وارنر تشابل ميوزيك لتوزيع جميع أعمال بيتي. ^{[ 58 ]}

كان بيتي معروفًا بحرصه الشديد على الحفاظ على سيطرته الفنية وحريته . في عام 1979، دخل في نزاع قانوني عندما بيعت شركة ABC Records إلى شركة MCA Records . رفض الانتقال إلى شركة تسجيلات أخرى دون موافقته. في مايو 1979، أعلن إفلاسه ووقع عقدًا مع شركة Backstreet Records، وهي شركة تابعة جديدة لشركة MCA . ^{[ 62 ]}

في أوائل عام ١٩٨١، كان من المقرر أن يكون ألبوم توم بيتي وفرقة هارتبريكرز، الذي سيُعرف لاحقًا باسم "هارد بروميسز" ، الإصدار التالي لشركة MCA بسعر جديد قدره ٩.٩٨ دولارًا، بعد ألبوم " غاوتشو " لفرقة ستيلي دان وألبوم موسيقى فيلم "زانادو " لأوليفيا نيوتن-جون وفرقة إلكتريك لايت أوركسترا . هذا السعر المرتفع، الذي يُطلق عليه " سعر النجوم "، كان أعلى بدولار واحد من السعر المعتاد البالغ ٨.٩٨ دولارًا. ^{[ ٦٣ ]} أعرب بيتي عن اعتراضه على رفع السعر في الصحافة، وأصبحت القضية قضية شعبية بين عشاق الموسيقى. تم التفكير في عدم تسليم الألبوم وتسميته " إيت ناينتي إيت" ، لكن في النهاية قررت MCA عدم زيادة السعر. ^{[ ٦٤ ]}

في عام ١٩٨٧، رفع توم بيتي دعوى قضائية ضد شركة الإطارات "بي إف جودريتش " مطالباً بتعويض قدره مليون دولار أمريكي  لاستخدامها أغنية مشابهة جداً لأغنيته "سيارة ماري الجديدة" في إعلان تلفزيوني. وكانت وكالة الإعلان التي أنتجت الإعلان قد طلبت سابقاً الإذن باستخدام أغنية بيتي، لكن طلبها قوبل بالرفض. ^{[ ٦٥ ]} أصدر قاضٍ أمراً قضائياً مؤقتاً يمنع استخدام الإعلان، وتمت تسوية الدعوى لاحقاً خارج المحكمة. ^{[ ٦٦ ]} كما منع بيتي جورج دبليو بوش من استخدام أغنيته "لن أتراجع" في حملته الرئاسية عام ٢٠٠٠. ^{[ ٦٧ ]} وفعلت عائلته الشيء نفسه مع دونالد ترامب عام ٢٠٢٠، مصرحةً: "لم يكن توم بيتي ليرضى أبداً باستخدام أي أغنية من أغانيه في حملة كراهية". ^{[ ٦٨ ]}

زعمت بعض وسائل الإعلام أن أغنية " داني كاليفورنيا " لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ، التي صدرت في مايو 2006، تحمل تشابهاً موسيقياً كبيراً مع أغنية "ماري جينز لاست دانس" لبيتّي. ^{[ 69 ] [ 70 ]} وصرح بيتّي لمجلة رولينج ستون : "أشكّ جدياً في وجود أي نية سيئة. فالكثير من أغاني الروك أند رول متشابهة. اسألوا تشاك بيري . استعارت فرقة ذا ستروكس لحن أغنية "أميريكان غيرل" لأغنيتهم ​​" لاست نايت "، وقد شاهدت مقابلة معهم اعترفوا فيها بذلك. أضحكني ذلك كثيراً. قلت في نفسي: "حسناً، هذا جيد لكم"... لو أن أحدهم سرق أغنيتي حرفياً وبسوء نية، لربما رفعت دعوى قضائية . لكنني لا أؤمن بالدعاوى القضائية كثيراً. أعتقد أن هناك ما يكفي من الدعاوى التافهة في هذا البلد دون أن يتشاجر الناس على أغاني البوب." ^{[ 71 ]}

في يناير 2015، كُشف النقاب عن أن توم بيتي وجيف لين سيحصلان على عوائد من أغنية سام سميث " Stay with Me " بعد أن أقرّ كاتباها بوجود تشابه بينها وبين أغنية "I Won't Back Down". مُنح بيتي والملحن المشارك لين 12.5% ​​من عوائد "Stay with Me" لكل منهما، وأُضيف اسماهما إلى قائمة حقوق الأغنية لدى جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP ). ^{[ 72 ]} أوضح بيتي أنه لا يعتقد أن سميث قد سرق لحنه، قائلاً: "أظهرت لي سنوات خبرتي في كتابة الأغاني أن هذه الأمور قد تحدث. في أغلب الأحيان، نكتشف الأمر قبل أن يخرج العمل من الاستوديو، لكن في هذه الحالة، فات الأوان. كان فريق سام متفهمًا جدًا لوضعنا، وتوصلنا بسهولة إلى اتفاق". ^{[ 73 ]}

تغلب بيتي على علاقة صعبة مع والده. قال إن والده وجد صعوبة في تقبّل كونه "طفلاً وديعاً مهتماً بالفنون"، وكان يُعرّضه للإساءة اللفظية والجسدية بشكل منتظم. وصف بيتي والده بأنه "رجل طائش، مقامر، ومدمن على الكحول". ^{[ 74 ]} كان بيتي قريباً من والدته وشقيقه بروس. ^{[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]}

تزوج بيتي من جين بينيو عام ١٩٧٤. أنجبا ابنتين: أدريا ، وهي مخرجة، وأناكيم، وهي فنانة. ^{[ ٧٧ ]} أخبرت بينيو صديقتهما المشتركة ستيفي نيكس أنها التقت بيتي في سن السابعة عشرة. أساءت نيكس فهم لكنة بينيو من شمال فلوريدا، مما ألهمها عنوان أغنيتها " Edge of Seventeen ". ^{[ ٧٨ ]} انفصل بيتي وبينيو عام ١٩٩٦.

في 17 مايو 1987، أضرم مُفتعل حريق النار في منزل بيتي في إنسينو، كاليفورنيا . تمكن رجال الإطفاء من إنقاذ استوديو التسجيل الموجود في الطابق السفلي والأشرطة الأصلية المخزنة هناك، بالإضافة إلى غيتاره الصوتي من نوع جيبسون دوف . مع ذلك، فقد دُمرت قبعته الرمادية المميزة . ولم يُقبض على الجاني قط. ^{[ 79 ] [ 80 ]}

عانى بيتي من إدمان الهيروين بعد طلاقه من بينيو. ^{[ 81 ]} وقد أرجع ذلك إلى الألم النفسي الناتج عن الطلاق. ^{[ 82 ] [ 83 ]} تعافى من الإدمان بعد دخوله مركز إعادة التأهيل عام 1999، ونسب الفضل في إنقاذ حياته إلى صديقته آنذاك دانا يورك التي ساعدته في طلب العلاج. ^{[ 82 ]}

في الثالث من يونيو/حزيران عام ٢٠٠١، تزوجت بيتي ويورك في لاس فيغاس. ^{[ ٨٤ ]} ثم تزوجا مرة أخرى في منزلهما بماليبو في الحادي والعشرين من يونيو/حزيران. وأشرف ليتل ريتشارد على مراسم الزفاف، وقدمت فرقة مارياتشي نسائية عروضًا موسيقية. وكان ليورك ابن من زواج سابق يُدعى ديلان. ^{[ ٧٧ ]}

تحدث بيتي في عام 2014 عن فوائد ممارسته للتأمل التجاوزي . ^{[ 85 ]}

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2017، عثرت زوجة بيتي، دانا يورك، عليه فاقدًا للوعي وفي حالة سكتة قلبية في منزلهما. تم إنعاشه ونُقل إلى المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، حيث وُضع على أجهزة الإنعاش . توفي في الساعة 8:40  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول. وقد وردت تقارير سابقة لأوانها عن وفاته طوال ذلك اليوم. ^{[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]}

أقيمت مراسم تأبين بيتي في ضريح بحيرة زمالة تحقيق الذات في باسيفيك باليسيدز، لوس أنجلوس ، في 16 أكتوبر 2017. ^{[ 91 ]}

في 19 يناير 2018، أعلن الطبيب الشرعي لمقاطعة لوس أنجلوس أن وفاة بيتي كانت نتيجة "جرعة زائدة عرضية"، موضحًا أن السبب هو "فشل متعدد في أجهزة الجسم نتيجة توقف القلب والتنفس الذي تم إنعاشه بسبب تسمم دوائي مختلط" ^{[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]،} وهو مزيج من الفنتانيل ، والأوكسيكودون ، والأسيتيل فنتانيل، وديسبروبيونيل فنتانيل (جميعها مواد أفيونية )؛ والتيمازيبام والألبرازولام (كلاهما من البنزوديازيبينات )؛ والسيتالوبرام (مضاد للاكتئاب). ^{[ 95 ]} وفي بيان نُشر على موقعه الإلكتروني، ذكرت زوجة بيتي وابنته أنه كان يعاني من عدد من المشاكل الصحية، بما في ذلك انتفاخ الرئة ، ومشاكل في الركبة، "والأهم من ذلك كله ، كسر في الورك ". وقد وُصفت له مسكنات للألم لهذه المشاكل، وأُبلغ في يوم وفاته أن إصابة وركه قد تفاقمت. وجاء في البيان: "نشعر أن الألم كان لا يُطاق، وكان السبب وراء إفراطه في تناول الأدوية. [...] ونحن على ثقة، كما وجد الطبيب الشرعي، أن هذا كان حادثًا مؤسفًا." ^{[ 96 ]}

في 23 سبتمبر 2018، أدلت دانا، أرملة توم بيتي، بتصريح لمجلة بيلبورد، قالت فيه إن بيتي أجّل جراحة الورك التي أوصى بها أطباؤه لفترة من الزمن. وأضافت: "كان يفكر في أنها جولته الأخيرة، وكان مدينًا بها لطاقمه الذي رافقه لعقود، ولجمهوره". وذكرت دانا أن بيتي كان في حالة معنوية جيدة في اليوم السابق لوفاته: "أحيا ثلاث حفلات في لوس أنجلوس. لم يكن يومًا فخورًا بنفسه إلى هذا الحد، سعيدًا إلى هذا الحد، متطلعًا إلى المستقبل إلى هذا الحد، ثم رحل". ^{[ 97 ]}

امتلك بيتي واستخدم العديد من القيثارات على مر السنين. طوال مسيرته الفنية، كان يعزف بشكل أساسي على قيثارة فيندر ستراتوكاستر موديل 1964 ذات اللون المتدرج ، والتي كانت مملوكة لزميله في فرقة هارتبريكرز، مايك كامبل. أما قيثارته الصوتية الرئيسية فكانت جيبسون دوف موديل 1964. ^{[ 98 ]} عُرف بيتي أيضًا باستخدامه لقيثارات ريكنباكر ، والتي كان يعزف عليها بكثرة منذ عام 1979 فصاعدًا. ^{[ 99 ]} صمم بيتي رقبة قيثارة ريكنباكر 660/12TP، والتي حملت توقيعه من عام 1991 إلى عام 1997. ^{[ 100 ]} كما عزف بيتي أيضًا على نطاق واسع على العديد من قيثارات فيندر تيليكاستر ^{[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]} وقيثارة غيلد D25 الصوتية ذات 12 وترًا.

تضمنت تجهيزات مكبرات الصوت اللاحقة لبيتي مكبرين من نوع Fender Vibro-King بقوة 60 واط. ^{[ 104 ]}

في أكتوبر 1981، ومرة ​​أخرى في سبتمبر 2006، حصل توم بيتي وفرقته "ذا هارتبريكرز" على مفاتيح مدينة غينزفيل بولاية فلوريدا، حيث عاش هو وزملاؤه في الفرقة أو نشأوا. ^{[ 105 ]}

في عام 1994، تم إصدار ألبوم You Got Lucky ، وهو ألبوم تكريمي لبيتّي يضم فرقًا مثل إيفركلير وسيلكورم . ^{[ 106 ]}

في أبريل 1996، حصل بيتي على جائزة جورج غيرشوين وإيرا غيرشوين للإنجاز الموسيقي مدى الحياة من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. [ 107 ^{] وفي الشهر} التالي، فاز بيتي بجائزة النوتة الذهبية من الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . ^{[ 107 ] [ 108 ]}

حصل توم بيتي وفرقته "ذا هارتبريكرز" على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 1999، تقديراً لمساهمتهم في صناعة التسجيلات الموسيقية. ^{[ 109 ]}

في ديسمبر 2001، تم إدخال توم بيتي وفرقة هارتبريكرز إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، ^{[ 110 ]} والتي كرمت بيتي بشكل أكبر من خلال معرض لمقتنياته من يوليو 2006 حتى 2007. ^{[ 111 ]}

يحتل المرتبة 91 في قائمة رولينج ستون لأعظم الفنانين على مر العصور . ^{[ 112 ]}

حصل بيتي على جائزة بيلبورد المئوية ، وهي أعلى جائزة تمنحها المنظمة للإنجاز الإبداعي، في 6 ديسمبر 2005. ^{[ 113 ] [ 114 ]}

عُرض الفيلم الوثائقي الذي أخرجه بيتر بوغدانوفيتش عن مسيرة بيتي بعنوان "Runnin' Down a Dream" لأول مرة في مهرجان نيويورك السينمائي في أكتوبر 2007. ^{[ 115 ]}

تم تكريم بيتي كشخصية العام من قبل مؤسسة MusiCares في فبراير 2017 لمساهماته في الموسيقى وأعماله الخيرية. ^{[ 1 ]}

بعد أسبوع من وفاته عام 2017، رُسمت لوحة تذكارية لتومي على جدار شارع 34 الجنوبي الغربي في غينزفيل . كُتب عليها: "أحبك دائمًا يا ابن غينزفيل الأول، شكرًا لك يا تومي". ^{[ 116 ]}

ابتداءً من 7 أكتوبر 2017، أي بعد خمسة أيام من وفاة بيتي، تُعزف أغنية "لن أتراجع" في كل مباراة لفريق فلوريدا غيتورز لكرة القدم على أرضه في ملعب بن هيل غريفين بعد انتهاء الربع الثالث، وذلك بعد عزف الفرقة لأغنية " نحن أولاد فلوريدا القديمة" . ^{[ 117 ]}

في أكتوبر 2018، في ذكرى ميلاد المغني الثامن والستين، أعادت مدينة غينزفيل تسمية منتزه نورث إيست، الذي كان بيتي الشاب يتردد عليه كثيراً، إلى منتزه توم بيتي. ^{[ 118 ]}

في ديسمبر 2021، صوت مجلس أمناء جامعة فلوريدا بالإجماع على منح بيتي شهادة دكتوراه فخرية من الجامعة بعد وفاته. ^{[ 119 ]}

له ثلاثة ألبومات، هي Wildflowers (رقم 214)، ^{[ 120 ]} وDamn the Torpedoes (رقم 231)، ^{[ 121 ]} و Full Moon Fever (رقم 298)، ^{[ 122 ]} ، ضمن قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . كما له أغنيتان ضمن قائمة المجلة نفسها لأعظم 500 أغنية على مر العصور : " American Girl " (رقم 169)، ^{[ 123 ]} و"Free Fallin'" (رقم 219). ^{[ 124 ]}

في أكتوبر 2022، خصصت فرقة "برايد أوف ذا سانشاين" التابعة لجامعة فلوريدا عرضها في استراحة الشوط الأول لموسيقى توم بيتي ^{[ 125 ]} كجزء من يوم توم بيتي الأول الذي أقامته الجامعة. ^{[ 126 ]} وواصلت الفرقة تقديم عروضها التكريمية لبيتي خلال استراحة الشوط الأول في العديد من المباريات الأخرى طوال موسم كرة القدم 2022-2023.

في ديسمبر 2023، استُخدمت أغنية توم بيتي " Love Is a Long Road " في العرض الترويجي الأول للعبة Grand Theft Auto VI ، ^{[ 127 ]} التي تُعتبر واحدة من أكثر ألعاب الفيديو ترقبًا على الإطلاق. ^{[ 128 ]} حصد هذا العرض الترويجي أكثر من 90 مليون مشاهدة على يوتيوب خلال أول 24 ساعة. ^{[ 129 ]} وبسبب هذه الشعبية الهائلة، حصدت الأغنية نفسها ما يقرب من مليون مشاهدة على يوتيوب في نفس الفترة، وزادت بنسبة 36,979% على سبوتيفاي ، وبلغ عدد عمليات البحث عنها على تطبيق Shazam حوالي 250,000 عملية ، واحتلت المرتبة الثانية على قائمة iTunes العالمية . ^{[ 130 ]}

• قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز غرامي الأمريكية
• قائمة الفنانين الذين وصلوا إلى المركز الأول في قائمة موسيقى الروك السائدة في الولايات المتحدة

• الموقع الرسمي
• توم بيتي على موقع AllMusic
• قائمة أعمال توم بيتي الموسيقية على موقع ديسكوجز
• توم بيتي على موقع IMDb 
• قائمة أعمال توم بيتي على موقع MusicBrainz