بيير بيكان

بيير أوغست غراتيان بيكان، من الرهبنة الساليزية (27 فبراير 1935 - 23 يوليو 2018)، كان أسقفًا فرنسيًا في الكنيسة الكاثوليكية ، شغل منصب أسقف بايو من عام 1988 إلى عام 2010. في عام 2001، حُكم عليه بالسجن ثلاثة أشهر مع وقف التنفيذ لعدم إبلاغه السلطات المدنية عن اتهامات بالاعتداء الجنسي على قاصر وُجهت إلى أحد كهنته، وهي أول إدانة جنائية لأسقف ^{فرنسي منذ} الثورة ^{الفرنسية} .

وُلد بيكان في غرانفيل في 27 فبراير 1935. درس اللغات والآداب القديمة قبل انضمامه إلى الرهبنة الساليزية لدون بوسكو . واصل تعليمه في المعهد اللاهوتي في دورمان ، وقضى سنواته كطالب في ليون. ^{[ 2 ]} نذر نذوره النهائية كراهب ساليزي عام 1963. ^{[ 3 ]} رُسِم كاهنًا في 24 أبريل 1966. عمل كمرشد روحي في مدرسة في كاين لمدة عامين، ثم تولى إدارة رعية ومدرسة فرنسية لبنانية في بيروت من عام 1968 إلى عام 1971، ثم تولى إدارة مدرسة فنية. شغل منصب الرئيس الإقليمي للرهبنة الساليزية من عام 1975 إلى عام 1981. ^{[ 2 ]}

عيّن البابا يوحنا بولس الثاني بيكان أسقفاً مساعداً لمدينة بايو في 17 أبريل 1988. وتلقى رسامته الأسقفية في 17 أبريل، وأصبح أسقفاً هناك في 19 نوفمبر. ^{[ 3 ]}

كان عضواً في المجلس البابوي للعلمانيين . ^{[ 2 ]}

في 4 سبتمبر/أيلول 2001، حُكم على بيكان بالسجن ثلاثة أشهر لتقاعسه عن إبلاغ السلطات عن الأب رينيه بيسي، راعي إحدى رعايا أبرشيته، بعد أن اتهمته امرأة في ديسمبر/كانون الأول 1996 بالتحرش بابنها المراهق. وكان الكاهن قد اعترف بذنبه وأقرّ بإساءة معاملة آخرين، وفي يناير/كانون الثاني 1997، ألحقه بيكان ببرنامج علاج نفسي دون تغيير رعيته. وتم تعليق تنفيذ حكم بيكان. وقال محامي بيكان: "هذه هي المرة الأولى التي يُدان فيها أسقف منذ الثورة الفرنسية. لم يتعرض أي صبي مثل أمام المحكمة المدنية لأي عواقب بسبب صمت الأسقف بيكان". وقال بيكان إنه لم يُقيّم خطورة أفعال بيسي بشكل صحيح، لكن عندما تحدثا لأول مرة عام 1997، بدا بيسي وكأنه يُفكّر في الانتحار، وقد استجاب لحالته، الأمر الذي كان من شأنه أن يُفاقم حالته لو تم إبلاغ السلطات. ادعى محاموه أن له الحق في الحفاظ على "السرية المهنية"، وهو ما اعتبرته المحكمة غير منطبق على علاقته مع بيسي. ^{[ 4 ] [ 5 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 2000، حُكم على بيسي بالسجن 18 عامًا بتهمة التحرش بأحد عشر صبيًا قاصرًا. ^{[ 6 ] [ 7 ]} كتب الكاردينال كاستريون هويوس ، رئيس مجمع شؤون الإكليروس ، إلى بيكان معربًا عن سعادته بوجود "أسقف أخ، في نظر التاريخ وجميع أساقفة العالم، يختار السجن على فضح كاهنه". ^{[ 6 ]} وأضاف أن البابا يوحنا بولس الثاني قد وافق على رسالته إلى بيكان. ^{[ 8 ]}

قبل البابا بنديكت السادس عشر استقالته، التي كان من المقرر أن يقدمها عند بلوغه الخامسة والسبعين من عمره في 27 فبراير 2010، في 12 مارس 2010. وأقيم حفل تقاعده، الذي عُقد في 21 فبراير، في بازيليكا ليزيو ​​لأن كاتدرائية بايو كانت صغيرة جدًا بحيث لا تتسع للحشود المتوقعة. ^{[ 9 ]} وعندما سُئل عن طريقة تعامله مع قضية الاعتداء الجنسي، قال: "اليوم لن أبلغ عنها أكثر مما كنت سأبلغ عنها بالأمس"، وأنه "يفضل أن يُدان من قِبل القضاء في بلاده على أن يخون ضميره". ^{[ 10 ]}

بعد تقاعده، ظل بيكان نشطًا في صفوف السالزيان ومؤتمر الأساقفة الفرنسيين ، ^{[ 6 ]} حيث كُلِّف في سن الثمانين بتمثيل شؤون رجال الدين المتقاعدين. ^{[ 11 ]} أقام أولًا مع جماعة السالزيان في باريس، ثم في شارع بيكبوس مع جماعة راهبات الفقراء الصغيرات . ^{[ 3 ]}

توفي بيكان في 23 يوليو 2018 عن عمر يناهز 83 عامًا. ^{[ 2 ]}

• سيرة التسلسل الهرمي الكاثوليكي