جرانفيل، مانش

تقع غرانفيل على حافة القناة الإنجليزية عند أقصى منطقة كوتينتان الطبيعية . وهي تُحدِّد شمال خليج مون سان ميشيل وجنوب ساحل لو هافر . تقع المدينة العليا على شبه جزيرة محاطة بجروف صخرية ، تُعرف باسم بوانت دو روك أو كاب ليهو. أما باقي المدينة فيمتد شرقًا نحو الداخل، ويحده من الشمال نهر بوسك ، ومن الجنوب منحدرات وشواطئ متناوبة حتى مجرى سايغ.

تضمّ البلدة أربعة شواطئ رملية ، واحد شمالاً بين شبه الجزيرة والنهر، وثلاثة جنوباً على الخليج. وتمتد على مساحة 990 فداناً (400 هكتار) ؛ ^{[ 4 ]} معظمها مناطق حضرية، إلا أن هذا التوسع العمراني بات محدوداً بموجب توجيهات ناتورا 2000 الأوروبية وقانون حماية السواحل . وتُعدّ البلدة جزءاً من قانون الرابطة الفرنسية لعام 1901 لأجمل المناطق الساحلية في فرنسا . ويُشير المعهد الوطني للمعلومات الجغرافية والغابات إلى أن إحداثياتها هي 48°50′17″ شمالاً 1°35′13″ غرباً / 48.83806° شمالاً 1.58694° غرباً / 48.83806؛ -1.58694 . ^{[ 4 ]} وتقع في قلب منطقة غرانفيل الحضرية. 

بفضل موقعها في شمال خليج مون سان ميشيل وانحدار شاطئها اللطيف للغاية، تتمتع المنطقة بأعلى مستويات المد والجزر في أوروبا، حيث يصل مداها إلى 14 مترًا (46 قدمًا) . ويؤدي هذا الوضع أحيانًا إلى تغييرات ملحوظة في الملامح الساحلية للشواطئ المجاورة. ^{[ 5 ]}  

تقع جزر شوزي قبالة الساحل، وتديرها بلدية غرانفيل. وهي واحدة من الجزر القليلة في فرنسا التي تتكون من أجزاء. تتألف من 52 جزيرة من الجرانيت عند المد العالي وأكثر من 365 جزيرة عند الجزر، وتغطي مساحة تقارب 5000 هكتار (12000 فدان) . 

تقع غرانفيل على بعد 17 كم (11 ميل) جنوب غرب مقاطعة شوزي التابعة لها، و 288 كم (179 ميل) غرب نوتردام في باريس ، وهي نقطة الصفر لطرق فرنسا ، و40 كم (25 ميل) جنوب غرب سان لو ، و 24 كم (15 ميل) شمال غرب أفرانش ، و27 كم (17 ميل) جنوب غرب كوتانس ، و90 كم (56 ميل) جنوب شيربورغ أوكتيفيل ، و23 كم (14 ميل) شمال مون سان ميشيل ، و26 كم (16 ميل) شمال شرق كانكال، و 99 كم (62 ميل) جنوب غرب كاين .                  

كما أنها تقع على بعد 5356 كم (3328 ميل) من جرانفيل في ولاية نيويورك ، و6053 كم (3761 ميل) من جرانفيل، فيرجينيا الغربية ، و 6196 كم (3850 ميل) من جرانفيل، أوهايو ، من بين أماكن أخرى.      

تتمتع غرانفيل بحدود طبيعية تتمثل في نهر بوسك شمالاً ونهر سايغ جنوباً. ولعدة سنوات، شقّ نهر اصطناعي طريقه بين البر الرئيسي وشبه الجزيرة، ثم رُدم وحلّت محله الآن ساحة المارشال فوش .

تقع البلدة في الغالب على مستوى سطح البحر. وترتفع فقط باتجاه الداخل، قليلاً على شبه الجزيرة من بوانت دو روك لتصل إلى 67 متراً (220 قدماً) . ^{[ 4 ]}  

تقع غرانفيل على رأس بوانت دو روك، ويحدها من الشمال والجنوب والغرب بحر المانش. وإلى الشمال الشرقي تقع بلدية دونفيل ليه بان ، وإلى الشرق تقع قرية إيكلون ، وإلى الجنوب الشرقي يقع منتجع سان بير سور مير الساحلي الصغير وقرية سان بلانشيه . أما حي شوزي الجزيري فيقع إلى الشمال الغربي، ومون سان ميشيل إلى الجنوب.

تقع مدينة جرانفيل على ساحل القناة الإنجليزية، ولذلك فهي تخضع لمناخ محيطي . ومع ذلك، فإن موقعها على خليج مون سان ميشيل ، في قاع الخليج الذي تشكله نورماندي وبريتاني ، يوفر لها حماية نسبية من العواصف والرياح (على الرغم من تعرضها لرياح سوروا) ، وتتمتع بدرجات حرارة معتدلة. بلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 11.4 درجة مئوية (52.5 درجة فهرنهايت) ، مع حد أقصى 14.2 درجة مئوية (57.6 درجة فهرنهايت) وحد أدنى 8.6 درجة مئوية (47.5 درجة فهرنهايت) . تُظهر درجات الحرارة الاسمية القصوى البالغة 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) في شهري يوليو وأغسطس، و 3 درجات مئوية (37 درجة فهرنهايت) في شهري يناير وفبراير، اعتدال المناخ وانعدام التباين الحراري . قيم الإشعاع الشمسي المذكورة هنا هي قيم محطة كاين ، نظرًا لعدم توفر بيانات محلية. وخلافًا للاعتقاد الشائع، فإن هطول الأمطار الإجمالي البالغ 606 ملم (23.9 بوصة) يُظهر أن نورماندي ليست منطقة أكثر رطوبة من غيرها. أما الرقم القياسي لهطول الأمطار خلال فترة 24 ساعة فقد تم تسجيله خلال عاصفة في 11 يوليو 1977 حيث بلغ 57.2 ملم (2.25 بوصة) من الماء.              

في عاصفة عام 1987 ، وصلت سرعة الرياح إلى مستوى قياسي بلغ 220 كم/ساعة (140 ميل/ساعة؛ 120 عقدة) ، وهو الرقم القياسي المطلق الحالي للمدينة.   

تخدم البلدة عدة طرق سريعة، منها الطرق التي تم تخفيض تصنيفها: الطريق الوطني 171 (الآن الطريق الإقليمي 971 من كارنتان )، والطريق الوطني 24-ب (الآن الطريق الإقليمي 924 باتجاه فيلدو ليه بويل )، والطريق الوطني 173 (الآن الطريق الإقليمي 973 من أفرانش ). تقع غرانفيل على بُعد 25 كيلومترًا (16 ميلًا) من الطريق السريع A84 ( E401 ). كما يمر بها من الشمال إلى الجنوب الطريق الوطني القديم 811 ، وهو اليوم الطريق الإقليمي 911، المؤدي إلى الساحل في أفرانش.  

خط باريس -غرانفيل الذي ينطلق من محطة سكة حديد باريس-مونبارناس ينتهي في محطة غرانفيل ؛ ويستخدم من قبل خدمات TER نورماندي للمسافات الطويلة والمتوسطة.

تربط عدة خطوط حافلات مدينة جرانفيل بشبكة أنشأها المجلس العام لمنطقة مانش، وشبكة مانش بين المدن بالخطوط 2 و3 و7 و116 و122 و202 و300 و302 و305، وشبكة نيفا منذ ديسمبر 2014، والتي أنشأتها وتديرها مدينة جرانفيل داخليًا.

يسمح مطار غرانفيل -مون-سان-ميشيل بهبوط الطائرات الخاصة، بينما يضمن مطار كاين - كاربيكيه الروابط بين المناطق.

عن طريق البحر، يخدم ميناء جرانفيل جزر شوزي وجزر القنال (44100 راكب) ويستضيف أنشطة الشحن (197000 طن).

من المخطط إنشاء شبكة نقل حضرية في عام 2014، ومن المفترض أن تعبر جميع بلديات منطقة غرانفيل . ^{[ 7 ]}

تنقسم البلدية إلى عدة أحياء: هوت فيل، القلب التاريخي خلف الأسوار؛ كوراي؛ لا ترانشي، التي تشغل الموقع السابق لذراع بحري حفره الإنسان؛ لو كالفير؛ لو سنتر، مركز المدينة الحالي ؛ وسان نيكولا، التي تُطابق بلدية سان نيكولا بري غرانفيل السابقة، التي انضمت عام 1962. وقد صُنِّف حي الأغورا كأولوية في سند الملكية بموجب سياسة البلدية. ^{[ 8 ]}

وفقًا لأسطورة تتعلق بخليج مون سان ميشيل ، كانت غرانفيل والحي الجزري شوزي مغطاة بغابة سيسي ، التي غرقت في عام 709. ^{[ 15 ]} ستصبح غرانفيل، في قلب الأرض، مثل دينار وسان مالو، مدينة ساحلية تُعرف باسم روك دو ليهو.

في عام 1066، طلب ويليام الفاتح مساعدة عائلة غرانت المحلية خلال الغزو النورماندي . وكدليل على التقدير، منحهم أراضي روك دو ليهو. وبذلك، تُعتبر عائلة غرانت أول سادة المدينة بعد الفايكنج . [ ^{16 ] في} عام 1143، أُنشئت أبرشية نوتردام. ويُرجّح أن رهبانًا من مون سان ميشيل انتقلوا إلى الدير في ليهو خلال النصف الأول من القرن الثاني عشر. في عام 1252، ولعدم وجود وريث ذكر، تزوجت جان دو غرانفيل من راؤول دارغوج، سيد غراتوت . في عام 1424، نُظرت القضية الجنائية لبيير لو ماسون في غرانفيل، ثم نظرت فيها ديوان هنري السادس ملك إنجلترا في فبراير 1425 في باريس. ^{[ 17 ]} في عام 1439، بدأ بناء كنيسة نوتردام دو كاب ليهو .

في السادس والعشرين من أكتوبر عام ١٤٣٩، اشترى الضابط الإنجليزي السير توماس دي سكيلز ، الذي شغل منصب حاكم نورماندي خلال حرب المائة عام ، صخرة جان دارجوج. وبأمر من هنري السادس ملك إنجلترا ، ولعزل مون سان ميشيل، آخر معقل فرنسي على الأراضي النورماندية، أمر ببناء أسوار جرانفيل. وفي عام ١٤٤٠، بدأ تشييد القلعة . ولزيادة حماية المدينة، أمر دي سكيلز بحفر خندق بين شبه الجزيرة والبر الرئيسي، مما جعل البحر ومياه بوسك شبه الجزيرة جزيرة.

إلا أنه في 8 نوفمبر 1442، وبحيلةٍ ما، استولى لويس ديستوتفيل على القلعة التي ظلت منذ ذلك الحين تحت سيطرة الفرنسيين. قرر شارل السابع تحويل غرانفيل إلى مدينة محصنة، ووقع ميثاقًا عام 1445 يمنحها الأسلحة ويعفي سكانها من الضرائب . ومنذ عام 1450، بدأت السفن بالصيد في نيوفاوندلاند . وفي عام 1470، زار لويس الحادي عشر المدينة لضمان ولائها في الصراع ضد البريتونيين والبورغنديين . وفي عام 1492، وصل يهود إسبانيا ، الذين طُردوا بموجب مرسوم الحمراء ، إلى فرنسا. واستقرت جالية منهم في غرانفيل، وسمح لهم حقهم في التجارة وإقراض المال بتسليح أسطول كبير.

في عام ١٥٦٢، بدأت أعمال ترميم الأسوار ، وانتقلت حامية عسكرية إلى الثكنات . ثم في عام ١٥٩٣، مُنحت مفاتيح المدينة لهنري الرابع ، مما يُبرز أهمية المدينة للمملكة . في عهد لويس الثالث عشر ، جُهزت التحصينات بالمدفعية . ومنذ عهد لويس الرابع عشر ، مُنحت سفن غرانفيل أيضًا حق الاستيلاء على السفن . ولذلك، جُهزت ما بين سبعين وثمانين سفينة، وقدمت غرانفيل خمسة عشر أميرالًا لفرنسا، أشهرهم جورج رينيه لو بيلي دي بليفيل . في عام ١٦٨٨، هدم لوفوا جزءًا من دفاعات المدينة. وفي عام ١٦٩٢، عيّن لويس الرابع عشر أول عمدة لغرانفيل: لوك ليبوشيه دي غاستاني. في الثامن من يوليو عام 1695، خلال حرب السنوات التسع ، قصفت سفن البحرية الملكية الإنجليزية بقيادة جون بنبو مدينة جرانفيل لمدة ثماني ساعات باستخدام أكثر من 800 قذيفة، مما أدى إلى تدمير 27 منزلاً من منازل المدينة. بعد ذلك، درس فوبان التحسينات الممكنة للحصن، لكنه لم يجد الوقت الكافي لتنفيذها.

عقب القصف، رُفعت الأسوار ووُسعت عام ١٧٢٠. ثم، ابتداءً من عام ١٧٤٩، شُرع في أعمال تطوير وتوسيع الميناء، وفي عام ١٧٥٠، وُضع حاجز الأمواج الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. اكتمل هذا العمل عام ١٧٥٧، وفي هذه الأثناء، بُنيت ثكنات جديدة. في عام ١٧٦٣، اندلع حريق هائل في الضواحي . وفي عام ١٧٧٧، أُضيفت ثكنات جديدة، وهي ثكنات جين التي لا تزال قائمة حتى اليوم. وفي ٢٠ يوليو ١٧٨٦، اندلع حريق جديد، هذه المرة في حي ترانشيه عند بوابات القلعة .

في الرابع عشر من نوفمبر عام ١٧٩٣، الموافق ٢٤ برومير من السنة الثانية ، حاصر الفنديون مدينة غرانفيل خلال مهرجان غاليرن . توجهت قوة قوامها نحو ٢٥ ألف جندي من الفنديين (يتبعهم آلاف المدنيين من مختلف الأعمار)، بقيادة هنري دي لا روشجاكلين ، إلى ميناء غرانفيل حيث توقعوا أن تستقبلهم سفن حربية بريطانية وجيش من المنفيين الملكيين. عند وصولهم إلى غرانفيل، وجدوا المدينة المسورة محاصرة بقوات جمهورية، دون وجود أي سفن بريطانية في الأفق. باءت محاولاتهم للاستيلاء على المدينة بالفشل. أثناء التراجع، وقعت صفوفهم الممتدة ضحية للقوات الجمهورية. بعد أن صدّهم السكان، وبعد أن خسروا ألفي رجل، اضطروا إلى التخلي عن الهجوم، لكنهم غادروا بعد إحراق شارع اليهود . في الرابع عشر من سبتمبر عام ١٨٠٣، قصفت البحرية الملكية المدينة مرة أخرى بعد فرض حصار على الساحل.

ابتداءً من عام 1815، وبعد سنوات من الصراع العسكري، وفي ظلّ عودة الملكية الكاملة ، بدت مدينة غرانفيل وكأنها تتخذ منحىً جديداً. فقد تم إنشاء غرفة التجارة والصناعة؛ وفي عام 1816، أُطلق اسم كورس جونفيل على شواطئ بوسك ؛ وفي عام 1823، تم ربط كاسر الأمواج باليابسة، وفي عام 1827، وُضع حجر الأساس لمنارة روك.

كانت غرانفيل في السابق جزءًا من أبرشية كوتانس ، وبرلمان روان ، ومقاطعة كاين . قبل الثورة الفرنسية ، كانت المدينة تضم رعيتين : كنيسة نوتردام دو كاب ليهو وكنيسة سان نيكولا. كانت هذه الرعية تابعة لنوتردام حتى تأسست سان نيكولا عام ١٨٢٩، والتي تُعتبر أراضيها بلدية مستقلة عن غرانفيل.

اكتسب الميناء شكله الحالي بعد عام 1856 وافتتاح الحوض الرطب والقناة المائية . وفي عام 1860، تم افتتاح أول كازينو خشبي ، بناه رئيس البلدية السابق ميكين. وفي عام 1865، تبعه بناء نُزُل القديس بطرس . وفي عام 1866، ألّف فيكتور شيسنيه ترنيمة لمدينته بعنوان "لا غرانفييز" ، والتي عُرضت في المسرح عام 1868 .

في عام 1867، حصلت المدينة على أول قارب نجاة بمجاديف ، وهو قارب "سان توماس إيه سان جوزيف دو سان فارون ". وفي عام 1869، صدرت صحيفة "لو غرانفيليه" ، وفي عام 1870، افتُتح خط سكة حديد باريس-غرانفيل ومحطة غرانفيل في 3 يوليو. أصبحت المدينة بالفعل منتجعًا ساحليًا يرحب بالباريسيين وضيوفهم، مثل ستاندال وجول ميشيليه وفيكتور هوغو ، ووالدي موريس دينيس الذي وُلد "بالصدفة" في غرانفيل.

ابتداءً من عام 1875، استؤنفت أعمال البناء الرئيسية، حيث شُيّد خزان مياه بسعة 1200 متر ^مكعب (42000 قدم مكعب ) ، وثكنات بولوتسك وسولفرينو، وقاعة سوق المزاد . وواصلت المدينة تطوير نفسها بافتتاح المكتبة البلدية عام 1884 ، ومجموعة مدارس سانت بول عام 1886، وحوض جرانفيل الجاف عام 1888، وفرقة إطفاء عام 1897. ولترفيه المصطافين، تأسست جمعية سباقات جرانفيل عام 1889، ومضمار سباق الخيل وجمعية سباقات جرانفيل عام 1890، وملعب الجولف عام 1912. ووقع حادث خروج قطار مونبارناس عن مساره في 22 أكتوبر 1895، عندما تجاوز قطار جرانفيل-باريس السريع الحواجز في محطة مونبارناس بباريس . وأخيراً، في عام 1898، تم افتتاح كنيسة القديس بولس .   

بدأ القرن العشرون بحرق قلعة لا كريت عام ١٩٠٠. وفي عام ١٩٠٥، وُلد مصمم الأزياء كريستيان ديور في غرانفيل، ومنزل طفولته اليوم متحف. ^{[ ١٨ ]} وفي عام ١٩٠٨، أُنشئ مركز للزوار في المدينة . كما أصبحت مركزًا حيويًا للاتصالات مع افتتاح خط السكة الحديدية والترام الذي يربط غرانفيل بسورديفال ، مرورًا بأفرانش ، عام ١٩٠٨ ، وخط آخر باتجاه كوندي سور فير عام ١٩١٠. وفي عام ١٩١١، افتُتح الكازينو الجديد، إلى جانب مستشفى الولادة وبنك الادخار، على يد الوزير جول بام . وفي عام ١٩١٢، وُصلت الكهرباء إلى البلدية، وافتُتح فندق نورماندي . كان عام 1914 عامًا مظلمًا بالنسبة لغرانفيل مع فقدان أربعة بحارة في حادث قارب النجاة الخاص بالأميرال أميدي روز ورحيل جنود الفوج الثاني للمشاة والفوج 202 للمشاة إلى الحرب .

بعد الحرب، استؤنف سباق القوارب في عام 1919، والكرنفال في عام 1920، وأصبح ابن المنطقة، لوسيان ديور ، وزيرًا للتجارة في الحكومة السابعة لأريستيد بريان ، وقام بزيارة المدينة في عام 1921. وفي عام 1925، تم افتتاح محطة سكة حديد جديدة، وأصبحت جرانفيل منتجعًا صحيًا ، وافتُتح فندق دي بان في عام 1926. وفي عام 1931، عادت آخر سفينة صيد من نيوفاوندلاند .

لطالما كانت غرانفيل، وهي مدينة ساحلية ذات حامية عسكرية تقع على خليج مون سان ميشيل ، مطمعًا للقوة خلال النزاعات المسلحة في المنطقة. خلال الحرب العالمية الثانية ، في 17 يونيو 1940، دخل الألمان غرانفيل. وفي 21 سبتمبر 1941، نُشر مقال في صحيفة " لو غرانفيليه " موقع باسم "كاميل"، حيث نبّه الكاتب القراء إلى مخاطر القوانين اللاحقة المتعلقة بوضع اليهود في ظل نظام فيشي ، وإلى عدم وجود أساس قانوني لها . ورغم هذه المقاومة ، رُحِّل ثمانية يهود من غرانفيل إلى معسكر أوشفيتز : ليون بوبوليسكو وابناه أرماند ورودولف، وسيمون غولدنبرغ وزوجته مينكا وطفلاهما هنري وروبن، بالإضافة إلى سميل فيسلر. كما لاقى ثلاثة شيوعيين المصير نفسه: ليون لامور، ورينيه لونكل، وشارل باسو.

خضع جميع السكان لضغوط الاحتلال . منذ البداية، بنى الألمان تحصينات على بوانت دو روك ومنعوا الوصول إلى الميناء . في 20 مايو 1942، عيّن المحافظ مجلسًا بلديًا جديدًا . في 1 أبريل 1943، أُخليت جميع أنحاء المدينة العليا، وأُقيمت حواجز ونقاط تفتيش مضادة للدبابات لمنع الوصول إليها. حُوِّل فندق نورماندي إلى مقر قيادة وفرع للجيستابو .

كان موريس مارلاند أحد أبرز الشخصيات في تلك الفترة. وُلد في 12 فبراير 1888 في فاليز ، وكان مُدرسًا للغة الإنجليزية والفرنسية والتربية المدنية ، وقاد شبكة مقاومة محلية . برز في المدينة، ففي عام 1939، نظم استقبال اللاجئين البلجيكيين وإجلاء العسكريين البريطانيين إلى إنجلترا. لاحقًا، وبالتعاون مع جول ليبرينس، أنشأ طرقًا للهروب إلى جيرسي . طوال فترة الاحتلال، مكّنته علاقاته من إنشاء شبكة استخبارات سرية حول مرافق الموانئ والسكك الحديدية وعمليات العدو في جزر القنال . أُلقي القبض عليه ثم أُطلق سراحه في عامي 1941 و1943، لكنه استمر في نشاطه حتى 22 يوليو 1944، عندما أُلقي القبض عليه وأُعدم رميًا بالرصاص على يد القوات الألمانية في غابة لوسيرن بناءً على طلب من متعاونين فرنسيين . في 23 يوليو 1994، قدّم ابنه سيرج مارلاند شكوى إلى الحكومة الفرنسية، التي خلصت إلى أنه قُتل على يد الألمان. واليوم، تحمل المدرسة الثانوية في البلدة اسمه. ^{[ 19 ]}

في السادس من يونيو عام ١٩٤٤، نُفذت "الخطة الخضراء" لتخريب خطوط السكك الحديدية بهدف قطع خط باريس-غرانفيل . وبعد تحريره دون قتال في ٣١ يوليو ١٩٤٤، مرّت قوات الجنرال باتون لمدة يومين، حيث اتجهت نحو مركز المدينة عبر طريق كوتانس ، ثم صعدت شارع كوراي للخروج عبر طريق أفرانش . وأدى الاهتزاز الناتج عن مرور العربات المدرعة طوال اليومين إلى سقوط لوحات أسماء العديد من المنازل.

أُعيد احتلال غرانفيل لبضع ساعات خلال غارة غرانفيل في 9 مارس 1945، على يد جنود ألمان نزلوا من جيرسي . في 9 مارس 1945، بينما كانت فرنسا تُحرر وقوات الحلفاء ، على بُعد 800 كيلومتر (500 ميل) ، بدأت عبور نهر الراين ، شنّت القوات الألمانية المتمركزة في جيرسي، التي كانت لا تزال تحت الاحتلال، غارة كوماندوز جريئة على غرانفيل. على الرغم من رصدها بواسطة رادار كوتانفيل ، تمكّن الألمان، باستخدام زوارق خفيفة، من النزول ليلاً في ميناء غرانفيل. فجّروا مرافق الميناء وأغرقوا أربع سفن شحن. قُتل 15 جنديًا أمريكيًا و8 بريطانيين و6 فرنسيين، وأُطلق سراح 70 أسير حرب ألماني، وأُسر 5 جنود أمريكيين و4 بريطانيين قبل انسحاب الألمان. ^{[ 20 ]}  

خلال الحرب الجزائرية ، استضافت الثكنات اللواء الثالث، ثم الكتيبة الحادية والعشرين من قوات المشاة، من عام 1956 إلى عام 1961. وكانت مركزًا تدريبيًا لآلاف المجندين قبل توجههم إلى منطقة القبائل أو منطقة تيارت . واستضافت البلدة خط نهاية المرحلة الأولى وبداية المرحلة الثانية من سباق فرنسا للدراجات عام 1957 .

في عام 1962، ضمت بلدة غرانفيل بلدية سان نيكولا بري غرانفيل ؛ التي كانت تُعرف خلال فترة الثورة في المؤتمر الوطني (1792-1795) باسم شام ليبر (الحقل الحر). ^{[ 21 ]} وفي 4 يونيو 1965، استقبلت غرانفيل رئيس الوزراء جورج بومبيدو . ^{[ 22 ]}

في عام 1970، انتقل المركز البحري الإقليمي إلى غرانفيل، وفي عام 1975، اكتمل بناء الميناء مع مرسى لليخوت . وفي عام 1972، اتخذت غرفة تجارة وصناعة غرانفيل، التي تأسست عام 1815، اسم غرفة تجارة وصناعة غرانفيل-سان-لو، والتي أصبحت فيما بعد غرفة تجارة وصناعة وسط وجنوب مانش في عام 2000. وفي عام 1973، افتتح هوديبير مصنعًا لإنتاج البسكويت ، ولا يزال يعمل حتى اليوم.

في ثمانينيات القرن العشرين، سمحت تبرعات ريتشارد أناكريون بافتتاح متحف الفن الحديث ، وصُنفت أو سُجلت العديد من مباني المدينة كمعالم تاريخية . وفي عام ١٩٨٢، أُنشئ مستشفى جديد في المدينة . وفي عام ١٩٨٤، غادرت الأفواج العسكرية ثكناتها، مما أتاح إعادة تطوير منطقة بوانت دو روك.

في عام 1991، تم افتتاح متحف كريستيان ديور (فيلا ليه رومب ^{[ 23 ]} ) وتم توقيع ميثاق دوزيلاج .

مع مطلع الألفية الجديدة، ظهرت حاضنة الأعمال . وفي عام 2003، ربط الطريق السريع A84 مدينة جرانفيل بتجمعات حضرية أخرى.

يُطلق على سكان هذه البلدة اسم Granvillais باللغة الفرنسية. ^{[ 24 ]}

من بين 6649 شخصًا في بداية تعداد السكان عام 1793، وصلت الكومونة إلى ذروتها الديموغرافية في عام 1861 بـ 17180 نسمة، قبل أن تتأثر بشدة بحرب 1870 بفقدانها ما يقرب من 1000 من أطفالها. ثم بدأ انحدار تدريجي تفاقم بسبب الحرب العالمية الأولى ، حتى لم يعد عدد سكانها يتجاوز 10,132 نسمة عام 1946. وسمح النصف الثاني من القرن العشرين - مع ضم سان نيكولا بري غرانفيل عام 1962، والهجرة من الريف، وبناء العديد من العقارات على أطراف المدينة - للبلدية باكتساب سكان مرة أخرى ليصل عدد سكانها إلى 13,022 نسمة عام 2006. في العام نفسه، لم تتجاوز نسبة الأجانب في غرانفيل 0.5%، مع وجود جاليات برتغالية وإسبانية ومغربية صغيرة تمثل كل منها 0.1% من السكان، ^{[ 25 ]} وهي نسبة أقل بكثير من المتوسط ​​الإقليمي البالغ 8.8%، وبلغت نسبة الأسر ذات العائل الوحيد 16.9%، أي أقل بعشر نقاط من المتوسط ​​الإقليمي نفسه. ^{[ 26 ]}

عدد السكان التاريخي
سنة بوب. ±% سنتيمتر مكعب 1793 6649 —     1800 5454 -2.79% 1806 7834 +6.22% 1821 7030 -0.72% 1831 7350 +0.45% 1836 7581 +0.62% 1841 8347 +1.94% 1846 12191 +7.87% 1851 11,035 -1.97% 1856 13,568 +4.22% 1861 17180 +4.83% 1866 15,622 -1.88% 1872 14747 -0.96%	سنة بوب. ±% سنتيمتر مكعب 1876 12,527 -4.00% 1881 11,040 -2.50% 1886 11,620 +1.03% 1891 12721 +1.83% 1896 12005 -1.15% 1901 11,667 -0.57% 1906 11940 +0.46% 1911 11347 -1.01% 1921 9489 -1.77% 1926 10497 +2.04% 1931 10229 -0.52% 1936 10329 +0.19% 1946 10132 -0.19%	سنة بوب. ±% سنتيمتر مكعب 1954 10368 +0.29% 1962 9827 -0.67% 1968 12715 +4.39% 1975 13330 +0.68% 1982 13,546 +0.23% 1990 12413 -1.09% 1999 12,687 +0.24% 2007 13100 +0.40% 2012 13,021 -0.12% 2017 12,580 -0.69% 2023 12,510 -0.09%
من عام 1962 إلى عام 1999: عدد السكان دون احتساب مزدوج؛ أما في السنوات اللاحقة: عدد سكان البلديات. المصدر: Ldh/ EHESS / Cassini حتى عام 1999 [ 14 ] و INSEE (1968-2023) [ 27 ].

كما يتضح من التركيبة العمرية، تُعدّ غرانفيل نموذجًا مثاليًا من حيث التوزيع العمري لسكانها، حيث تمثل كل فئة عمرية ما بين 15 و20% من السكان. ويُلاحظ انخفاض تمثيل المعمرين ، كما هو الحال في عموم المنطقة. مع ذلك، يعكس انخفاض نسبة الأطفال دون سن 15 عامًا في عام 2006 شيخوخة الأسر في غرانفيل واحتمالية حدوث نقص ديموغرافي في المستقبل. في العام نفسه، لم تتجاوز نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا 25.9%. ^{[ 26 ]}

غرانفيل هي مقرّ المقاطعة التي يمثلها عضو المجلس المحلي جان مارك جوليان، المنتمي ليمين الوسط . وترتبط البلدية بالدائرة الانتخابية الثانية في مانش، التي يمثلها النائب غينهايل هويه ( من حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية ).

يتألف المجلس البلدي من ثلاثة وثلاثين مسؤولاً منتخباً ، موزعين على النحو التالي: أربعة وعشرون عضواً يمثلون الأغلبية البلدية من قائمة المستقلين ، وخمسة أعضاء من قائمة حزب الاستقلال عن الاتحاد ، وثلاثة أعضاء منتخبين من اليسار، من بينهم رئيس البلدية السابق دانيال كاروهيل، وعضو منتخب من الجبهة . ^{[ 30 ] [ 31 ]} وترأس المجلس امرأة تدعى دومينيك بودري، ويساعدها تسعة نواب. ^{[ 31 ]}

ترتبط غرانفيل بمحاكم الدرجة الأولى والمحكمة العليا في أفرانش ، ومحاكم وهيئات التجارة ومجلس محاكم كوتانس ، ومحكمة الاستئناف في كاين .

في عام ٢٠٠٨، بلغت ميزانية المدينة ٣٠,٠٤١ مليون يورو، منها ٢٢,٠٨ مليون يورو للعمليات التشغيلية و٧,٩٦١,٠٠٠ يورو للاستثمارات، ^{[ ٣٢ ]} ممولة بنسبة ٣٨,٣٩٪ من الضرائب المحلية ، وبلغ الدين البلدي ١٥,٣١٨,٠٠٠ يورو في العام نفسه. ^{[ ٣٣ ]} وبلغ معدل الضريبة في عام ٢٠٠٨ ١٣,١٢٪ لضريبة الإسكان ، و٢٢,٠٦٪ و٤٧,٥٣٪ لضريبة العقارات (المبنية وغير المبنية)، و١٤,٣٠٪ لضريبة الأعمال التي حددتها بلدية غرانفيل . ^{[ ٣٤ ]} وقد تم إنشاء دارين لإيواء العمال الشباب في المدينة، وتدير شركة إدارة الإسكان ١٥٦٣ منزلاً فيها، ويقدم مركز مجتمعي للعمل الاجتماعي المساعدة للمحتاجين.

تلتزم المدينة باتفاقية مجتمع بلديات غرانفيل، البرية والبحرية، فيما يتعلق باستخدام الأراضي، والتنمية الاقتصادية، والإسكان، وتحسين البيئة، وتنظيم الإغاثة. كما تدير جمعية غرانفيل الساحلية المشتركة (SMBCG) لحماية المياه الساحلية من المخاطر الميكروبيولوجية. ^{[ 35 ]}

تولى ثمانية وستون رئيس بلدية إدارة مدينة جرانفيل منذ انتخاب أول رئيس بلدية في عام 1692.

في سياق الانتخابات، أظهر سكان غرانفيل نزعة محافظة نسبياً ، وصوّتوا بانتظام كباقي سكان البلاد، متأثرين بذلك بـ " الموجة الوردية" في الانتخابات الإقليمية لعام 2004 ، ولكن بأغلبية ساحقة لصالح المعاهدة الدستورية الأوروبية . وأصدرت جماعة معارضة صحيفة " لو سان-كولوت دو غرانفيل إي كوتانس" . وتتواجد لجان محلية في البلدية لتنشيط النقاش المحلي. في عام 2008، فازت القائمة التي قادها المستشار العام المنتهية ولايته لحزب اليسار المتنوع ، دانيال كاروهيل، الاشتراكي السابق المدعوم من رئيس البلدية المنتهية ولايته عن حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية ، مارك فيردييه، والتي ضمت تسعة أعضاء من الأغلبية المنتهية ولايتها لحزب اليمين المتنوع ، في الانتخابات البلدية ضد المرشح الرسمي للحزب الاشتراكي . وعاد الكانتون إلى جان مارك جوليان، ومساعده مارك فيردييه، ونائبه دانيال كاروهيل، المنتمي إلى حزب الوسط الجديد ، والذي انتُخب كمستقل . وهكذا، وخلافاً لما قد توحي به المسميات، فقد اختار ناخبو غرانفيل مرة أخرى خيار المحافظة.

نتائج الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية

• الانتخابات الرئاسية، 2002 : 86.65% لجاك شيراك ( حزب التجمع من أجل الجمهورية )، 13.35% لجان ماري لوبان ( الجبهة الوطنية )، ونسبة المشاركة 75.32%. ^{[ 37 ]}
• الانتخابات الرئاسية 2007 : 52.42% لنيكولا ساركوزي ( الاتحاد من أجل حركة شعبية )، 47.58% لسيجولين رويال ( حزب الاشتراكي )، نسبة الإقبال 82.27%. ^{[ 38 ]}
• الانتخابات الرئاسية لعام 2012 : 52.22% لفرانسوا هولاند ( الحزب الاشتراكي )، 47.78% لنيكولا ساركوزي ( الاتحاد من أجل حركة شعبية )، ونسبة المشاركة 78.97%. ^{[ 39 ]}

نتائج الجولة الثانية من الانتخابات البرلمانية

• الانتخابات البرلمانية، 2002 : 54.24% لألان كوزان ( الاتحاد من أجل حركة شعبية )، 45.76% لدانييلي جوردان-مينينجر ( الحزب الاشتراكي )، ونسبة المشاركة 55.17%. ^{[ 40 ]}
• الانتخابات البرلمانية، 2007 : 54.48% لألان كوزان ( الاتحاد من أجل حركة شعبية )، 45.52% لدانييلي جوردان-مينينجر ( الحزب الاشتراكي )، ونسبة المشاركة 55.09%. ^{[ 41 ]}
• الانتخابات البرلمانية، 2012 : 50.19% لـ Guénhaël Huet ( الاتحاد من أجل حركة شعبية )، 49.81% لـGérard Saure ( PRG )، نسبة الإقبال 55.29%. ^{[ 42 ]}

الانتخابات الأوروبية، نتائج أفضل نتيجتين

• انتخابات البرلمان الأوروبي، 2004 : 31.92% لهنري ويبر ( الحزب الاشتراكي )، 19.08% لتوكيا سيفي ( الاتحاد من أجل حركة شعبية )، ونسبة مشاركة بلغت 43.76%. ^{[ 43 ]}
• انتخابات البرلمان الأوروبي، 2009 : 31.12% لدومينيك ريكيه ( الاتحاد من أجل حركة شعبية )، 17.72% لهيلين فلوتر ( علم البيئة الأوروبي )، نسبة الإقبال 41.13%. ^{[ 44 ]}

الانتخابات الإقليمية، نتائج أفضل نتيجتين

• الانتخابات الإقليمية، 2004 : 50.42% لفيليب دورون ( حزب الاشتراكي )، 38.27% لرينيه جاريك ( الاتحاد من أجل حركة شعبية )، نسبة المشاركة 60.39%. ^{[ 45 ]}
• الانتخابات الإقليمية، 2010 : 56.31% للوران بوفيه ( حزب الاشتراكي )، 43.69% لجان فرانسوا لو غراند ( الاتحاد من أجل الحركة الشعبية )، نسبة المشاركة 50.70%. ^{[ 46 ]}

نتائج الجولة الثانية من انتخابات الكانتونات

• انتخابات الكانتونات، 2001 : البيانات المفقودة.
• انتخابات الكانتون، 2008 : 53.63% لجان مارك جوليان ( الحزب الوطني )، 25.64% لفرانسوا هيرجييه ( الحزب الاشتراكي )، ونسبة المشاركة 61.92%. ^{[ 47 ]}

نتائج الجولة الثانية من الانتخابات البلدية

• الانتخابات البلدية، 2001 : 51.53% لمارك فيردييه ( حزب التجمع من أجل الجمهورية ) الذي تم انتخابه في الجولة الأولى، 48.47% لجان ليجولينيل ( الحزب الاشتراكي )، ونسبة المشاركة 53.98%. ^{[ 48 ]}
• الانتخابات البلدية، 2008 : 49.48% لصالح دانيال كير ( DVG )، 28.59% لصالح أندريه جون ( DVG )، وبلغت نسبة المشاركة 62.46%. ^{[ 49 ]}

انتخابات الاستفتاء

• استفتاء عام 2000 المتعلق بالفترة الرئاسية التي تبلغ خمس سنوات : 73.39% لصالح نعم، 26.61% ضد لا، نسبة المشاركة 31.83%. ^{[ 50 ]}
• استفتاء عام 2005 بشأن معاهدة إنشاء دستور لأوروبا : 51.42% لصالح نعم، 48.58% ضد لا، نسبة المشاركة 66.22%. ^{[ 51 ]}

كانت البلدية تابعة لأكاديمية كاين . وتستقبل أربع رياض أطفال ومدارس ابتدائية عامة تلاميذ البلدية: مجموعة الدكتور لانوس، ومجموعة جان ماسيه ، ومجموعة جول فيري ، ومجموعة بيير وماري كوري .

يوجد في البلدية أيضًا كلية أندريه مالرو للتعليم العام و SEGPA .

تضم المدينة مدرستين ثانويتين : مدرسة ليسيه ليون جوليوت دي لا مورانديير للتعليم العام والتكنولوجي وشهادة البكالوريا المهنية ، ومدرسة موريس مارلاند للفنادق.

بالإضافة إلى هذه المؤسسات، توجد مؤسسة سيفينيه، ^{[ 52 ]} وهي مدرسة خاصة داخلية من رياض الأطفال إلى المدرسة الثانوية ، ومدارس نوتردام وسانت بول لرياض الأطفال والتعليم الابتدائي.

تعتبر البلدية واحدة من مقرات غرفة التجارة والصناعة في وسط وجنوب مانش ، وهي تستضيف مجموعة التدريب المشترك بين القنصليات في مانش (FIM)، ومعهد التمريض ، ودار الأسرة والريف ، التي تقدم التدريب الزراعي والتجاري.

وأخيراً، تضم البلدية مركزاً ترفيهياً لاستقبال الأطفال خارج أوقات الدراسة، وحضانة عائلية ، ومركزاً متعدد الأسر للأطفال الصغار.

• المؤسسات التعليمية في جرانفيل
• 
  كلية أندريه مالرو في ثكنات بازيل السابقة
• 
  مؤسسة سيفينيه

تضمّ البلدية، بالتعاون مع أفرانش ، مركزًا طبيًا بسعة 742 سريرًا، يُقدّم خدمات الطب العام والجراحة وأمراض النساء والتوليد وأمراض القلب ووحدة الرعاية الطبية المتنقلة ( SMUR) . ^{[ 53 ]} كما يُجهّز المركز بجهاز تصوير بالأشعة . في عام 2007، أقرّ قرار وزاري إغلاق قسم الولادة في مستشفى البلدية ^{[ 54 ]} الذي كان يُجري 410 ولادات سنويًا. ^{[ 55 ]}

كما تضم ​​البلدية على أراضيها مركزًا لإعادة التأهيل والتأهيل ، ومركزًا للعلاج بمياه البحر ، وثلاثة دور إقامة لكبار السن ، ومركزين صحيين، و91 طبيبًا ، ^{[ 56 ]} وثمانية أطباء أسنان ، ^{[ 57 ]} وسبعة صيادلة . ^{[ 58 ]}

توجد العديد من الجمعيات الطبية أو الاجتماعية في البلدية، مثل اتحاد معالجي النطق في مانش، والجمعية الوطنية للطب الاجتماعي ، ونادي الروتاري ، والصليب الأحمر ، ومنظمة الإغاثة الشعبية .

ترحب غرانفيل بغرفة التجارة والصناعة لوسط وجنوب مانش ، وهيئة مكافحة الفساد ، وقسم فرعي من دائرة التنمية الاقتصادية ، ومركز للضمان الاجتماعي ، ومكتب ضرائب وخزانة، وثكنة للدرك ، ومركز شرطة ، ومركز إغاثة وإطفاء ، ومكتب جمارك ، ومكتب بريد في وسط المدينة ^{[ 59 ]} وآخر في حي سان نيكولا ^{[ 60 ]} ، ووكالات تابعة لجمعية التأمين الاجتماعي والصناعي (ASSEDIC) والوكالة الوطنية للتأمين على البيئة ( ANPE) والوكالة الوطنية للتأمين على الممتلكات (AFPA) ، ودار مزادات ، وثلاثة مكاتب توثيق ، ومكتبين للمحاماة ^{[ 61 ]} تابعين لنقابة المحامين في أفرانش ، ومكتب محضر قضائي ^{[ 62 ]} . ويمتلك الأمن المدني قاعدة لمراقبة القناة الإنجليزية مجهزة بطائرة يوروكوبتر EC145 ^{[ 63 ]} .

تم ربط مدينة جرانفيل بمدينة ريفيير دو لوب في مقاطعة كيبيك ، على مسافة 4859 كم (3019 ميل) ، منذ عام 1984.  

تُعدّ غرانفيل عضوًا مؤسسًا في " دوزيلاج" ، وهي جمعية توأمة فريدة من نوعها تضم ​​24 مدينة في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي . بدأت هذه التوأمة النشطة عام 1991، وتُقام فيها فعاليات منتظمة، مثل سوق للمنتجات من كل دولة من الدول الأخرى، بالإضافة إلى المهرجانات. ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]} كان هنري هافري، مُبادر ومؤسس "دوزيلاج"، أول رئيس لجمعية " غرانفيل الشريكة الأوروبية"، وخلفه لأكثر من اثني عشر عامًا كلٌ من جان مارك جوليان، ثم أندريه جندر، وباسكال فالي.

أعضاء الدوزلاج

تزخر البلدة ببنية تحتية ثقافية غنية، تشمل ثلاثة متاحف : متحف كريستيان ديور وحديقته، الواقع في منزل طفولة مصمم الأزياء، والذي يتيح للزوار استكشاف السياق الفني والثقافي لعصر كريستيان ديور في تاريخ الموضة ؛ ومتحف غرانفيل القديمة ، الواقع في منزل الملك، والذي يقدم لمحة عامة عن تاريخ المدينة؛ ومتحف ريتشارد أناكريون للفن الحديث . كما تضم ​​البلدة حوضًا مائيًا للأسماك يقع في بوانت دو روك، ويعرض أنواعًا عديدة من أسماك المياه الدافئة، بالإضافة إلى ثلاثة معارض فنية: معرض الأصداف ، وقصر المعادن، وحديقة الفراشات .

للترفيه الثقافي، توجد مكتبة شارل دي لا مورانديير الإعلامية في وسط المدينة، وقاعة الأرخبيل، وهي قاعة متعددة الأغراض تتسع لـ 600 مقعد ومسرح في الهواء الطلق يتسع لـ 400 مقعد مفتوح منذ عام 2006، ومسرح شبه الجزيرة الصغير بسعة 65 مقعدًا، وسينما لو سيليكت التي تم تجديدها حديثًا والتي تضم ثلاث قاعات، ومدرسة موسيقى ومساحة عامة رقمية تنشط حياة البلدية.

تقوم أربع وستون جمعية بنقل وتشجيع الحياة الثقافية الجماعية.

تضم غرانفيل العديد من المرافق الرياضية التي تتيح ممارسة أنشطة متنوعة، منها مدينة الرياضة المجهزة بملعبين لكرة القدم ، وملعبين للرجبي ، وملعبين لكرة السلة ، ومضمار ألعاب قوى أسفلتي ، وملعب بولو ، ومنتزه للتزلج ، ومضمار لسباق الدراجات الهوائية ، وأربع صالات للجودو والجمباز ، واستاد لويس ديور المجهز بملعب كرة قدم رئيسي وملعبين آخرين ومضمار ألعاب قوى من الرماد، وصالات أندريه مالرو وبيير دي كوبرتان الرياضية الداخلية، ومسبح مغطى ، وعشرة ملاعب تنس مغطاة من الطين والجرين سيت ، ونادي للتجديف البحري ، ومركز الإبحار الإقليمي ، وملعب غولف من 27 حفرة بُني عام 1912 على الواجهة البحرية، ونادي الفروسية ، ومضمار سباق الخيل للهرولة والعدو ، مع مسارات مستوية وأخرى مليئة بالعقبات، والذي افتُتح عام 1890 ويقع في بلديتي بريفيل سور مير ودونفيل ليه بان ، ورماية الأطباق الطائرة ، ومدرسة القفز بالمظلات الإقليمية، ومدرستين مستقلتين، ونادي الطيران . مدرسة طيران خفيفة للغاية .

توفر مدرسة رياضية بلدية ومدرسة سباحة بلدية التدريب للأعضاء. وتضمن اثنتان وستون جمعية استمرار تقديم الخدمات المجتمعية.

في سباقات الدراجات على الطرق ، كانت غرانفيل إحدى مدن المرحلة في سباق طواف فرنسا عام 1957 ، وينتهي سباق طواف المانش كل عام في غرانفيل. واستضافت البلدة انطلاق المرحلة الثالثة من سباق طواف فرنسا عام 2016. ^{[ 68 ]}

في رياضة الإبحار ، تُعدّ غرانفيل محطةً سنويةً في سباق فرنسا للدراجات . وفي شهر أغسطس، تُنظّم فعالياتٌ عديدة، منها: جولة سباحة في روك، وسباق شوزي ، وسباق بيسكين حيث يتنافس فريقا غرانفيليز وكانكاليز ، بالإضافة إلى سباق قوارب الكاتاماران في خليج مون سان ميشيل .

قام الاتحاد الرياضي غرانفيليز بتطوير فريقين لكرة القدم في دوري نورماندي السفلى وفريق ثالث في قسم المقاطعة . ^{[ 69 ]}

كما قامت مدينة جرانفيل بتطوير أول فريق لكرة اليد للرجال في المستوى الوطني الثالث.

• المرافق الرياضية في جرانفيل
• 
  المسبح البلدي
• 
  مدخل ملعب لويس ديور
• 
  منظر عام لمضمار السباق

تضم مدينة غرانفيل ثلاث كنائس كاثوليكية هي: نوتردام دو كاب ليهو ، وسانت بول ، وسانت نيكولاس . وتتبع هذه الكنائس رعية سانت كليمنت التابعة لعمادة أراضي غرانفيل-فيلديو في أبرشية كوتانس وأفرانش . ويرأس هذه الأبرشية أسقف يُدعى ستانيسلاس لالان .

استضافت غرانفيل العديد من الجماعات الدينية، منها جماعة القلب المقدس وجماعة الرحمة. كما تولت راهبات مستشفى سانت توماس دي فيلنوف، بين عامي 1839 و2008، مسؤولية دار رعاية المسنين في غرانفيل، ومركز سانت نيكولاس للرعاية الصحية منذ عام 1976. ولا تزال المدينة العليا تضم ​​راهبات الكرمل .

يرحب معبد بروتستانتي تابع للكنيسة الإصلاحية الفرنسية وآخر تابع للكنيسة الإنجيلية بالمؤمنين.

• كنائس جرانفيل
• 
  كنيسة نوتردام دو كاب ليهو
• 
  كنيسة القديس بولس كما تُرى من المدينة العليا
• 
  كنيسة القديس نيكولاس
• 
  المعبد البروتستانتي

تتخذ صحيفة "لا مانش ليبر" الأسبوعية وصحيفة "أويست فرانس" مقراً لهما في البلدية، وتوزعان طبعة محلية خاصة بمنطقة غرانفيل. تقع غرانفيل ضمن نطاق بث قناة "فرانس 3 نورماندي" التلفزيونية . ويتواجد في البلدية مراسل محلي لصحيفة "غازيت دو لافرانشين" وصحيفة "مورتينيه" .

يعود تاريخ ميناء جرانفيل إلى القرن السادس عشر. وتديره غرفة التجارة والصناعة في وسط وجنوب مانش، ويشمل أنشطة القوارب وصيد الأسماك وحركة النقل التجاري ونقل الركاب.

تشتهر هذه المنطقة من القناة بكثرة صخورها قبالة الساحل، والتي لا تظهر دائمًا فوق مستوى سطح البحر ، وبالتيارات الخطيرة الناجمة عن المد والجزر . يشهد خليج مون سان ميشيل أحد أكبر نطاقات المد والجزر في العالم، مما يُسبب تيارات قوية تُولّد تدفقات خطيرة في الممرات البحرية الدولية، إضافةً إلى تدفق المد والجزر الطبيعي على طول القناة. كما تشهد المنطقة غالبًا ضبابًا ورياحًا شرقية قد تُسبب عواصف خطيرة خلال فصلي الخريف والشتاء.

تتعرض المياه قبالة غرانفيل باستمرار للتلوث الناجم عن حطام السفن الحديثة، أو عن تصريف خزانات الوقود غير القانوني في البحر. وقد تم التوصل إلى اتفاقية دولية بين فرنسا والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى دول أوروبية أخرى مطلة على القناة الإنجليزية، لمعاقبة مالكي السفن بشدة عند إثبات هذا التلوث. وتخضع المنطقة لمراقبة مستمرة بواسطة الطائرات والرادارات التي تشغلها السلطات المدنية والعسكرية. ويضم ميناء غرانفيل فريق إنقاذ بحري صغير للطوارئ.

يُساهم وجود عدد كبير من الصخور وحطام السفن في المنطقة في خلق بيئة غنية بالمأكولات البحرية، والتي يُمكن استغلالها من ميناء غرانفيل الصغير. إلا أن الصيد في المنطقة يُعدّ محفوفاً بالمخاطر، حيث تورطت العديد من قوارب الصيد الصغيرة في حوادث تصادم مع سفن تجارية ضخمة مثل سفن الحاويات وناقلات النفط العملاقة.

في عام 2005، احتلت جرانفيل المرتبة 32 على المستوى الوطني، حيث بلغ حجم البضائع التي تم مناولتها 197 ألف طن، وعدد ركابها 44100 راكب. كما أنها محطة دائمة للبحرية السويسرية الوطنية (SNSM ) التي تمتلك قارب نجاة (مسجل برقم SNS 074) وقاربين مطاطيين سريعين .

كانت ميناءً لصيد سمك القد وتربية المحار في القرن التاسع عشر، ثم أصبحت:

• تتوفر بعض الخدمات البحرية إلى إنجلترا وجزر القنال . حركة الملاحة خفيفة نسبيًا من غرانفيل، نظرًا لأن سان مالو وشيربورغ توفران مرافق صناعية أكثر تطورًا لحركة الركاب والبضائع. تُسيّر شركة مانش إيل إكسبريس عبّارة من غرانفيل إلى سانت هيلير ، التي تبعد 54.1 كيلومترًا (33.6 ميلًا) . ^{[ 72 ]} يوجد ميناء لنقل الركاب عبر العبّارات دوس فرانس ، وجولي فرانس 2 ، وجولي فرانس 1 المتجهة إلى شوزي وجزر القنال . مع ذلك، لا توجد خدمات نقل ركاب بحرية منتظمة بين غرانفيل وشوزي. تتواجد قوات الأمن الفرنسية والبريطانية بشكل دائم في هذه المنطقة الضيقة والخطيرة من القناة ، والتي تُعدّ من أكثر الممرات البحرية ازدحامًا في العالم.  
• ميناء تجاري يستوعب سفنًا بعرض 18 مترًا (59 قدمًا) وطول ^{125 مترًا} (410 أقدام) وحمولة تتراوح بين خمسة وستة آلاف طن، مخصص بشكل أساسي لشحن الخردة المعدنية والرمل والحصى. وهو مجهز ^{برافعتين} قادرتين على رفع ما بين مئة وثلاثمئة طن في الساعة، وحزام ناقل بسعة 750 طنًا في الساعة. ويبلغ أقصى غاطس مسموح به في ميناء جرانفيل 11.60 مترًا، مع معامل مد وجزر يبلغ 100.    
• يُعدّ ميناء شوزي أول ميناء صيد في نورماندي، حيث يُخصص لصيد المحار ( البلح ، والحلزون البحري ، وبلح البحر ، وصدف سانت جاك )، والقشريات ( جراد البحر ، وسرطان البحر البني ، وسرطان البحر الصغير ، وسرطان البحر العنكبوتي )، والأسماك ( الدنيس ، والشفنين ، وأسماك القرش ، وسمك موسى ، وسمك بولوك ، وسمك القاروص ، وسمك المرجان الأحمر ، وسمك القد ، والحبار ، والأسماك البحرية ) للاستهلاك المحلي. ويضم الميناء سوقًا للأسماك ، ومحطة تبريد، ونظام بيع إلكتروني للمنتجات. ويبلغ حجم الإنتاج السنوي (باستثناء مزارع الأسماك) حوالي 16,000 طن. ويستقبل الميناء في المتوسط ​​75 سفينة مجهزة، يعمل عليها ما يقارب 450 بحارًا محترفًا. وتُنتج مزارع الأسماك البحرية في جزر شوزي ما يقارب 250 طنًا من المحار ، و5,000 طن من بلح البحر ، و100 طن من المحار .

  

• يضم مرسى هيريل، الذي تأسس عام 1975، ألف حلقة رسو في حوض هيريل. ^{[ 74 ]} ويستقبل المرسى 3500 سفينة سنوياً، بمتوسط ​​ثلاثة ركاب لكل سفينة. وتُدرّ هذه السفن فوائد مباشرة بقيمة 787 ألف يورو، بالإضافة إلى عائدات سنوية تبلغ 25 مليون يورو للشركات الأربعين العاملة في المرسى. ^{[ 75 ]} ويقع مرسى هيريل على بُعد دقائق قليلة سيراً على الأقدام من مركز المدينة، ويُعدّ أحد أهمّ مراكز النشاط الاقتصادي في المنطقة.

سيوفر مشروع إعادة تطوير وتوسيع الميناء سبعمائة مكان إضافي للرياضات المائية الترفيهية ، وحفر أحواض وقنوات وصول لتمديد أوقات الوصول وزيادة سعة الرسو على الشاطئ ، وإضافة رصيف لسفن الرحلات البحرية ، واستثناءً من ذلك، إنشاء وصلة جديدة بين الميناء والمدينة، مع دراسة مشروع تمديد خط السكة الحديد وإعادة تطوير الطرق، مع احترام وتقدير التراث البيئي والمعماري بما في ذلك أرصفة القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^{[ 76 ]}

يختص مطار غرانفيل مون سان ميشيل بالطيران السياحي والترفيهي.

صُنفت البلدية كمنتجع مناخي منذ 16 مارس 1926، ومنتجعًا سياحيًا وساحليًا منذ 12 مارس 1979. ^{[ 77 ]} تُعد السياحة جزءًا هامًا من الاقتصاد المحلي. يوجد في البلدية مكتب سياحي يُعنى بالترويج للمعالم الأثرية والمتاحف والمواقع الطبيعية، وقد انضمت إلى رابطة أجمل الطرق السياحية في فرنسا . وتوفر البلدية بنية تحتية واسعة، بما في ذلك بعض المرافق الحاصلة على شهادة الجودة السياحية الصادرة عن وزارة الاقتصاد والمالية الفرنسية : ^{[ 78 ]} فندقان من فئة ثلاث نجوم ، وستة فنادق من فئة نجمتين، وسبعة فنادق غير مصنفة، بإجمالي 213 غرفة، وموقعان للتخييم من فئة ثلاث نجوم بإجمالي 145 موقعًا، وبيوت ضيافة مشتركة في جزر شوزي ، وغرف ضيافة، ونزل للشباب ، ومركز للعلاج بمياه البحر ، وثلاثة وثلاثون مطعمًا بإجمالي 1931 مقعدًا.

تُوفر المدينة للترفيه كازينو مستقل ، وأربعة متاحف، وحوض أسماك ، وتراثًا معماريًا وبيئيًا غنيًا ، وأربعة شواطئ ، وأربع نقاط اتصال بشبكة الواي فاي . ^{[ 79 ]} 17.5% من مساكن غرانفيل هي منازل ثانية ، بينما تُشكل الشقق 54.1% منها . تنطلق العديد من الرحلات البحرية من ميناء غرانفيل، وتشمل وجهاتها شوزي، وجزر القنال ، وجزيرة وايت ، وجزر سيلي ، وأيرلندا ، وذلك عبر عبارات الركاب غرانفيل، ليس نوار ولا غرانفيليز .

توفر هذه المنظمة والترويج للسياحة حضورًا مهمًا للمنطقة، حيث بلغ عدد المسافرين إلى شوزي 69627 مسافرًا في عام 2006، و ^{54301 زائرًا لمتحف} كريستيان ديور ، و43500 زائرًا لأكواريوم دو روك في عام 2005.

• المرافق السياحية في جرانفيل
• 
  الكازينو
• 
  حوض أسماك "لو روك دي هارموني"

تقع غرانفيل بالقرب من موقع خليج مون سان ميشيل المحمي ، وتُعدّ كل من الجرف وجزيرة هوت فيل وجزيرة شوزي من المواقع المحمية من قبل مديرية نورماندي للمناطق التاريخية ( DIREN) . ^{[ 81 ]} من الشمال إلى الجنوب عبر شبه الجزيرة، يمرّ مسار المشي GR 223 عبر المدينة، والذي يمتدّ عبر نورماندي من هونفلور إلى أفرانش على طول الساحل.

حصلت المدينة على ثلاث جوائز في مسابقة المدن والقرى المزهرة ^{[ 82 ]} بفضل حدائقها ومتنزهاتها: حديقة كريستيان ديور، ومتنزه فال-إيه-فلور الذي يمتد على مساحة 3 هكتارات (7.4 فدان) ويضم حديقة حيوانات، وساحات مارليند، وأرسنال ، وشارتييه، وبيسكين، ومتنزهات شارل السابع ، وحدائق الميناء، وساحة بلات غوسيه. أما ملعب الغولف ذو المناظر الطبيعية الخلابة ، الواقع في بريفيل سور مير ، فقد صممه هاري كولت عام 1912، ويتألف من 27 حفرة. 

اقترحت جزر شوزي الانضمام إلى شبكة ناتورا 2000 عام 1992، إلا أن مجلس البلديات أبدى رأياً معارضاً عام 2003، مما أدى إلى عرقلة الإجراءات حتى الآن. ^{[ 83 ] [ 84 ]} ومع ذلك، فقد استحوذت محمية الساحل على رأس المنارة. ^{[ 85 ]}

إضافة إلى ذلك، تضم المدينة محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي ومحطة لمعالجة النفايات لحرقها وإعادة تدويرها . كما أنشأت نظامًا لفرز النفايات ، وترأس الرابطة المشتركة لمناطق غرانفيل الساحلية لحماية السواحل من المخاطر الميكروبيولوجية.

• التراث البيئي لغرانفيل
• 
  حديقة كريستيان ديور
• 
  منتزه فال إي فلور

تزخر مدينة غرانفيل بتراث غني من المباني الدينية، بما في ذلك كنيسة نوتردام دو كاب ليهو. تُهيمن هذه الكنيسة العريقة (1441-1796) على المرتفعات، وهي عبارة عن مبنى مهيب من الجرانيت على الطراز الرومانسكي/القوطي المبكر. شُيّدت الكنيسة على يد الإنجليز خلال حرب المائة عام . يعود تاريخ جوقة الكنيسة إلى عام 1641، وصحنها إلى عام 1655، ومصليات المحراب إلى عامي 1676 و1688، أما غرفة الأسرار فتعود إلى عام 1771. تُعدّ الكنيسة معلمًا تاريخيًا مُدرجًا منذ عام 1930، ^{[ 86 ]} وهي مُزينة بزجاج مُلون من تصميم جاك لو شوفالييه . بالإضافة إلى تمثال مريم العذراء المُعجز الذي يعود إلى القرن الثالث عشر، ينبغي على الزوار ملاحظة الرباعية الشعرية على واجهة الكنيسة التي تعود إلى القرن الثامن عشر.

Si l'amour de Marie Est en ton cœur gravé En passant ne toublie De lui dire un Ave.

(إذا كان حب مريم محفورًا في قلبك، فلا تنسَ أن تُلقي عليها التحية عند مرورك ). ويمكن رؤية هذه الآيات نفسها على واجهة كنيسة نوتردام دي بون سيكور في مونتريال. كما توجد أيضًا كنيسة القديس بولس ، وكنيسة القديس نيكولاس، والمعبد البروتستانتي.

بُني الجزء السفلي من المدينة جزئيًا على أرض مُستصلحة من البحر. ولا يزال ماضي غرانفيل العسكري حاضرًا، إذ يُحيط بالجزء العلوي من المدينة القديمة سورٌ يتألف من أسوار تعود إلى القرن الخامس عشر، وجسر متحرك (غراند بورت)، ومسرح "حصار فانديان " الدامي عام 1793، الذي بُني في القرن الخامس عشر، ثم دُمّر وأُعيد بناؤه عام 1727، وأُدرج كمعلم تاريخي منذ عام 2004. ^{[ 87 ]} داخل أسوار المدينة العليا توجد بعض المنازل الجميلة، يتركز العديد منها في شارع سان جان . وعلى بوانت دو روك المُطل على المدينة، أُدرجت ثكنات بازيل التي بُنيت عام 1758، وثكنات جين-شامبان التي بُنيت عام 1788، والبطارية التي بناها المحتلون الألمان عام 1942، كمعالم تاريخية منذ عامي 1987 و1994 على التوالي . ^{[ 88 ]}

تم تسجيل قلعة غراينفيل ، التي بنيت في القرن الخامس عشر، كمعلم تاريخي منذ عام 1980، ^{[ 89 ]} وقلعة لا كريت، وقصر سانت نيكولا ، الذي بناه مالك السفن نيكولا ديلاند في عام 1786، كمعالم مسجلة منذ عام 1986 ^{[ 90 ]} وتشهد على أهمية بعض العائلات في المنطقة.

يحتفي تمثال بليفيل لو بيلي في الميناء بأبرز شخصيات المدينة.

تم إدراج كازينو آرت نوفو وآرت ديكو ، الذي بناه المهندس المعماري أوغست بلويسن بين عامي 1910 و1925 ، كمعلم تاريخي منذ عام 1992، ^{[ 91 ]} وفندق دي بان لعام 1926، ومحطة السكك الحديدية التي تعود إلى القرن التاسع عشر، ومنارة كاب ليهو ، التي بنيت عام 1828، وفقًا لدراسة أجراها أوغستين فريسنل ، ويبلغ ارتفاعها 18 مترًا (59 قدمًا) ، ومنارة شوزي ، التي بنيت عام 1844، ويبلغ ارتفاعها 19 مترًا (62 قدمًا) ، وكلاهما مصنف كمعالم تاريخية، ^{[ 92 ]} ومنارة سينيكيه على صخرة سينيكيه، على بعد ميلين بحريين (3.7 كيلومتر) من الساحل، وملعب الجولف المكون من 27 حفرة والذي بناه هاري شابلاند كولت عام 1912 ، يعود تاريخها جميعًا إلى بداية الطابع المنتجع للبلدية.      

صنّفت إدارة التراث الثقافي والثقافي (DRAC ) السوق المغطى ضمن "معالم التراث في القرن العشرين" . ويهيمن برج "لو شارم" السكني ، الواقع في شارع جان روستاند، على المنطقة بارتفاعه المكون من ثلاثة عشر طابقاً. ^{[ 93 ]}

يوجد متحف في إحدى البوابات يحفظ وثائق لا تقدر بثمن تمكن الزوار من اكتشاف تاريخ المدينة عبر القرون.

كما أن غرانفيل هي موطن متحف كريستيان ديور، الذي يقع في منزل طفولة مصمم الأزياء، فيلا ليه رومب . ^{[ 94 ]}

بعد محاولة أولى في بداية التسعينيات، اقترحت غرانفيل في عام 2009 أن تُسمى مدينة الفن والتاريخ . ^{[ 95 ]} وفي 1 يوليو 2015، أُعلن في مقاطعة أفرانش الفرعية أن قانون الجمعية لعام 1901 "غرانفيل، بلد الساحل" الذي يضم بلديات غرانفيل وسان بير سور مير وجولوفيل وكارول، أصبح الآن مرشحًا لعلامة "أراضي الفن والتاريخ".

• العمارة في جرانفيل
• 
  بوابة المدينة العليا
• 
  شاتو دو لا كريت
• 
  مبنى بنك فرنسا
• 
  فندق دي بان
• 
  السوق المغطى

تتمحور احتفالات غرانفيل السنوية حول فعاليات متنوعة. يُقام الكرنفال سنويًا خلال الأسبوع الذي يسبق ماردي غرا ، وكان يُحتفل به سابقًا بمناسبة وداع البحارة الذين كانوا يستغلون العطلة قبل الإبحار إلى نيوفاوندلاند . ^{[ 96 ] [ 97 ]} في عام 2007، استضاف الكرنفال، في دورته الـ 134، أكثر من 130 ألف متفرج. يُحتفل بعيد شفيع البلدة في عيد العنصرة . يُخصص الأسبوع الثالث من شهر يوليو سنويًا لمهرجان شارع سورتي دو بان ، الذي أقيمت دورته الخامسة في عام 2007. تُقام حفلات موسيقية في الهواء الطلق خلال الموسم السياحي. يُقام موكب الغفران الكبير للشركات والبحر تقليديًا في آخر أحد من شهر يوليو. أما ليلة اللحامين، وهو مهرجان يجمع فناني تشكيل المعادن، فيُقام خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أغسطس. وفي نفس عطلة نهاية الأسبوع يتم تنظيم يوم الكتاب ، الذي يهدي خلاله الكتاب أعمالهم.

يُقام معرضان في ثاني سبت من شهر أبريل وثالث سبت من شهر سبتمبر، ويُنظّم سوق للسلع المستعملة خلال عطلة نهاية الأسبوع الموافق 14 يوليو، ومعرض للتحف خلال عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق 15 أغسطس. ويُقام معرض لهواة جمع التحف في آخر أحد من شهر أكتوبر. في عام 2005، احتفلت البلدية بالذكرى المئوية لميلاد كريستيان ديور بتنظيم معارض وعروض استعادية في أنحاء المدينة، تناولت أعمال وحياة مصمم الأزياء. ويُستخدم متحف كريستيان ديور أحيانًا كإطار للفعاليات، كما كان الحال في عام 2008 مع معرض " دانديسم - 1808-2008، لباربي دورفيلي في كريستيان ديور". ^{[ 98 ]}

وُلدت أو توفيت أو عاشت العديد من الشخصيات العامة في جرانفيل:

وُلد في جرانفيل

• لويس جورج دي بريكيني (1714–1795)، مؤرخ وكاتب حفريات . ^{[ 99 ]}
• جورج رينيه لو بيلي دي بليفيل (1726–1805)، نائب أميرال، وزير البحرية والمستعمرات
• بيير نيكولا بيري دوهاميل (1747-1816)، عمدة غرانفيل، وعضو مجلس الشيوخ، ومجلس التريبيونات
• إتيان فرانسوا ليتورنور (1751–1817)، مدير الجمهورية الفرنسية الأولى
• جاك إيبرون ديجاردان (1767-1837)، قائد فرقاطة خلال الثورة والإمبراطورية، قاد الأسطول المكون من 74 سفينة من طراز لارجونوت في معركة ترافالغار
• وُلد جاك إيبرون دي لا هوري (1768-1841)، قائد سفينة لا بييمونتيز ، وتوفي في جرانفيل.
• بيير دومانوار لو بيلي (1770-1829)، نائب أميرال، قاد دون جدوى طليعة أسطول السفن الفرنسية الإسبانية في معركة ترافالغار ؛ سياسي وقائد وسام جوقة الشرف.
• جاك ديتوش (1780–1858)، ساعي ملكي
• فرانسوا جوردان دو لا باسارديير (1787–1851)، الفائز في معركة أرومانش البحرية عام 1811
• يوستاش لويس جان كيرنل (1787–1847)، أميرال بحري
• ميشيل بيير ألكسيس هيبرت (1799–1887)، محامٍ وسياسي
• فولجنس جيرار (1807-1873)، روائي وشاعر وسياسي وصحفي ومؤرخ
• لويس هنري دي غيدون (1809-1886)، نائب أميرال، حاكم الجزائر
• فورتوني دو بويزجوبي (1821–1891)، كاتب. ^{[ 100 ]}
• شارل لويلييه (1824-1898)، رسام
• فيليكس جوردان دي لا باسارديير (1841–1913)، أسقف روان المساعد
• ليون هيربين (1841–1880)، رسام للمناظر الطبيعية والخزف
• بول بوارييه (1853-1907)، أستاذ علم التشريح في كلية الطب في باريس
• إميل غيبرات، المعروف باسم "نقطة الشرف" ، (1856–1939)، أميرال، غراند كروا من وسام جوقة الشرف
• لوسيان ديور (1867-1932)، سياسي وصناعي
• موريس دينيس (1870-1943)، رسام ونقاش ومنظر ومؤرخ للفن الفرنسي
• ليون كاريه (1878-1942)، رسام مستشرق ، حائز على جائزة عبد اللطيف عام 1909
• ليون جوليو دي لا مورانديير (1885-1968)، أستاذ وعميد كلية الحقوق في باريس ، ثم في جامعة باريس الثانية بانتيون-أساس ، ومدير معهد القانون المقارن في باريس.
• جوزيان (1901-1999)، ممثلة

• كريستيان ديور (1905-1957)، مصمم أزياء أسطوري
• دينيس كوكريلات (1918-1999)، عالمة آثار وعالمة آشوريات، متخصصة في النصوص المسمارية
• آلان هيرفيه (مواليد 1932)، صحفي
• بيير بيكان (1935-2018) ، أسقف بايو وليزيو
• جورج فلوري (كاتب) (مواليد 1939)، كاتب
• جيرار بيتيباس (مواليد 1939)، ملاح
• أنجيل ديلونوا (مواليد 1946)، كاتبة
• برنارد شينيز (مواليد 1946)، رسام كاريكاتير
• ميشيل سانتييه (مواليد 1947 ) ، أسقف لوسون وكريتيل
• جاكي روبرت (مواليد 1950)، طاهٍ
• فيليب بيميزيك (مواليد 1955)، سياسي
• جاك غامبلين (مواليد 1957)، ممثل
• كريستوف أوجين (مواليد 1959)، بحار، الفائز بسباق فاندي غلوب لليخوت 1996-1997

أزرق ، يمين مسلح يخرج من سحابة تخرج من اليسار ذهبي ، يحمل سيفًا فضيًا مزينًا بالذهب، وفي الأعلى شمس ذهبية. [ 101 ] يمثلون يشوع وهو يوقف الشمس (العهد القديم، سفر يشوع، الإصحاح 10، الآيات 12-13). ملاحظة: الذراع اليمنى هي الذراع اليمنى (حرفيًا اليد اليمنى ).

تغير شعار مدينة غرانفيل عدة مرات عبر تاريخها. وكان أول شعار منحه الملك شارل الثامن عام 1487 على النحو التالي:

• Azure a dextrochère Or, seuant from a cloud of the same, which hold a sword argent mounted Or and placed between three stars of the same.

السيف الذي يرمز إلى وطنية المدينة خلال الاحتلال الإنجليزي، والنجوم التي ظهرت في ليلة 8 نوفمبر 1442 عندما تولى لويس دي إستوتفيل السيطرة على المدينة.

تم اعتماد الشعار الثاني في عام 1697:

• أزرق مع يمين مسلح بالذهب ينبثق من سحابة من نفس اللون ويحمل سيفًا فضيًا، وحارسه ومقبضه ذهبيان، ويعلوه شمس من نفس اللون.

حلت الشمس محل النجوم، ويرمز هذا الشعار الجديد إلى أهمية غرانفيل في مراقبة ساحل الخليج.

في عام 1793، أدى تأثير الثورة إلى تغيير اللون الأزرق إلى الأحمر، لكن الذراع لم تعد مسلحة وأصبح السيف رمزًا فخريًا، مما يعطي:

• أحمر، ذراع ممدودة فضية تخرج من سحابة زرقاء، تحمل سيفًا فضيًا من حارس ذهبي في وضع عمودي .

في عام 1811، قدمت الإمبراطورية الأولى شعارات جديدة للمدينة، حيث أضاف نابليون شعارات مميزة من الدرجة الثانية، وربع دولار عليه حرف N كبير ونجمة ذهبية، بالإضافة إلى زخرفة خارجية على شكل تاج جداري:

• أزرق على شريط فضي غائم ، مع ثلاثة نجوم ذهبية، اثنان في الأعلى وواحد في الأسفل، مسلحة باليمين، سوداء ، تتحرك من الجانب الأيسر للدرع وتحمل سيفًا ذهبيًا عاليًا، ربع وزخارف مدن الدرجة الثانية.

وأخيرًا، في عام 1816، في ظلّ عودة الملكية ، عادت المدينة إلى شعارها الذي يعود لعام 1697، لعجزها عن دفع رسوم التسجيل اللازمة للعودة إلى شعارها الأصلي. هذا الشعار هو شعار البلدية الحالي، حيث يرمز اللون الأزرق والشمس إلى طابعها الساحلي، بينما يذكّر السيف بماضيها العسكري كمدينة حامية. ^{[ 102 ]}

يظهر شعار غرانفيل على القاطرتين رقم X4791 و 8719C التابعتين لشركة السكك الحديدية الفرنسية (SNCF) برعاية البلدية. ^{[ 103 ]}

وللجماعة أيضاً شعار .

كما تمتلك البلدية علماً يتألف من أربعة أجزاء، أزرق وأبيض، يتوسطه صليب أبيض محاط باللون الأزرق، ويتوسطه شعار النبالة. ويُستخدم هذا العلم بشكل ملحوظ على قوارب البلدية الشراعية .

تشتهر غرانفيل بمنتجاتها البحرية، بما في ذلك فطيرة غرانفيليز مع الإسكالوب المرشوش بالكريمة ، وسمك الدنيس المقلي بقشرة الملح مع صلصة طبيعية ( مع بلح البحر ، والروبيان ، وقواقع البحر )، وسمك موسى غرانفيليز مع بلح البحر والروبيان. كما ترتبط بها أيضاً صلصة شوزي الخضراء ، وهي من أطباق جزيرة شوزي الشهيرة. يُقام سوق في وسط المدينة يوم السبت لشراء المنتجات المحلية. وأخيراً، تضمن مدرسة موريس مارلاند دي غرانفيل الفندقية نشر المعرفة بفنون الطهي النورماندي .

إلى جانب اللهجة النورماندية ، توجد لهجة خاصة بمنطقة غرانفيل بتعبيراتها. ومن الأمثلة على هذه التعبيرات كلمة "achitrer" التي تعني "توجيه لكمة". ^{[ 104 ]}

تُعدّ غرانفيل موضوعًا للعديد من اللوحات، بما في ذلك لوحة "قوارب في غرانفيل" التي رسمها موريس دينيس عام 1889 ، ^{[ 105 ]} ولوحة "الأمواج المتكسرة عند طرف غرانفيل" التي رسمها بول هويه حوالي عام 1852 والمحفوظة في متحف اللوفر ، ^{[ 106 ]} ولوحة "شاطئ غرانفيل" التي رسمها يوجين إيزابي عام 1863. ^{[ 107 ]}

• تُعد جزر تشوسي جزءًا من غابة سيسي القديمة ، وهي مكان عبادة وثني سابق ، كانت تغطي الخليج، ويُقال إنها اختفت في عام 709 ميلادي تحت الأمواج.
• وفقًا للاعتقاد الشائع، تتكون جزر تشوسي من 52 جزيرة عند المد العالي و 365 جزيرة عند الجزر المنخفض، وهو عدد الأسابيع والأيام في السنة، على التوالي.