بينغشي، قوانغدونغ

بلدة بينغشي ( بالصينية المبسطة :坪石镇؛ بالصينية التقليدية :坪石鎮؛ بينيين : Píngshí Zhèn ) هي بلدة تابعة لمدينة ليتشانغ ، في أقصى شمال مقاطعة غوانغدونغ، الصين ، بالقرب من الحدود مع هونان . تقع على طول نهر وو (武江)، أحد روافد نهر بي . اعتبارًا من عام 2006كان عدد سكانها 120 ألف نسمة يقيمون في منطقة مساحتها 268 كيلومتر ^مربع (103 ميل مربع ) .   

كانت بينغشي تُعرف باسم مقاطعة بينغشي (平石县، وتعني حرفيًا "مقاطعة الصخرة المسطحة") خلال عهد السلالات الجنوبية والشمالية ( 420-589 ). وكانت المقاطعة تبعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) عن قرية سانشينغ بينغ. واليوم، تُعدّ بينغشي "البوابة الشمالية لمقاطعة قوانغدونغ" (广东北大门)، ^{[ 1 ]} حيث تُشكّل نقطة عبور وتجارة حدودية رئيسية لمقاطعات قوانغدونغ وهونان وجيانغشي .  

تقع بينغشي عند تقاطع خط سكة حديد بكين-غوانغتشو وخط سكة حديد ووهان-غوانغتشو فائق السرعة . تشمل الطرق الرئيسية التي تمر عبر المدينة الطريق السريع G4 بين بكين وهونغ كونغ وماكاو ، والطريق الوطني الصيني 107 ، والطريقين السريعين الإقليميين في غوانغدونغ 248 و249. أما جسور المدينة فتشمل جسر بينغشي، وجسر فوتيان، وجسر بينغمي، وجسر بايشا.

يبلغ الناتج المحلي الإجمالي لمدينة بينغشي 1.6 مليار يوان . وتُغذي محطة بينغشي ب لتوليد الطاقة معظم شمال شاوقوان. تشمل الصناعات الرئيسية في بينغشي الطب الصيني ومنتجات الزركونيوم . يوجد في المدينة أكثر من 2000 شركة خاصة وفردية، بالإضافة إلى سجن تديره الدولة .

تزخر منطقة بينغشي بالموارد السياحية. فهي موطن لإحدى عجائب قوانغدونغ الثمانية: "جينجي لينغ" (金鸡岭، وتعني حرفيًا "جبل الدجاج الذهبي").