لوحات تامايو

" صور تامايو " هي مقطوعة موسيقية أوركسترالية من خمس حركات للملحن الأمريكي ستيفن ستاكي . وقد تم تكليف أوركسترا شيكاغو السيمفونية بهذا العمل، حيث عرضته لأول مرة في 28 مارس 1996، تحت قيادة المايسترو مايكل جيلين في مركز شيكاغو السيمفوني . وقد استوحيت القطعة من لوحات الفنان المكسيكي روفينو تامايو . ^{[1] [2]}

يتذكر ستوكي لقاءه الأول مع أعمال الرسام روفينو تامايو في ملاحظات برنامج الموسيقى، حيث كتب:

في إبريل/نيسان 1991، زرت متحف روفينو تامايو في مدينة مكسيكو . لم أسمع قط عن تامايو، ولكنني وجدت نفسي منجذباً إلى أعماله على الفور، ووقفت لفترة طويلة مذهولاً بلوحته " المجرة العظيمة ". والواقع أن ذلك اللقاء الأول مع لوحاته النابضة بالحياة والغامضة والعميقة الإنسانية راسخ في ذاكرتي إلى حد لا يمحى باعتباره إحدى أعظم التجارب الفنية في حياتي.

وتابع:

توفي [تامايو] في يونيو 1991، بعد شهرين فقط من رؤيتي لعمله لأول مرة. ومنذ ذلك الحين، درست أكبر عدد ممكن من لوحاته وتعلمت عنه قدر استطاعتي، وعندما دعتني أوركسترا شيكاغو السيمفونية لكتابة عمل جديد لهم، قررت أن أستغل الفرصة لتكريمه بالطريقة الوحيدة التي أستطيعها، من خلال صنع عملي الفني الخاص. ^[1]

تبلغ مدة العمل حوالي 22 دقيقة ويتكون من خمس حركات تحمل اسم لوحات تامايو: ^[1]

1. Amigas de los pájaros (أصدقاء الطيور): فيفو
2. أنوشيسر (غروب الشمس): كالمو
3. Mujeres alcanzando la luna (نساء يصلن إلى القمر): موديراتو
4. Músicas dormidas (الموسيقيون النائمون): أداجيو
5. لا جران جالاكسيا (المجرة الكبرى): ترانكيلو

في مراجعة العرض الأول عالميًا، شعر جون فون راين من شيكاغو تريبيون أن العمل لم يرق إلى مستوى فن تامايو وكتب:

إن ترجمة الفن البصري إلى فن سمعي أمر صعب دائمًا. وقد نجح غونتر شولر في تحقيق ذلك بشكل جيد إلى حد ما من خلال دراساته عن بول كلي، ولكن لا أستطيع أن أقول إن عمل ستوكي يقترب من هذا المستوى من الإقناع. تُعرض نسخ ملونة من لوحات تامايو الخمس في قاعة جرانجر، ورغم أنها أعيد إنتاجها بشكل رديء، فإن المقارنات بغيضة. ^[2]

ومع ذلك، استقبل مارك سويد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز القطعة في ضوء أكثر إيجابية، حيث كتب، "لقد أحدثت تامايو ضجة بصرية، ورد ستاكي بمكافئ أوركسترالي ملون". ^[3] وبالمثل، لاحظ ريتشارد وايتهاوس من جراموفون ، "تستمد Pinturas de Tamayo (1995) صورًا أكثر ملموسية للفنان المكسيكي روفينو تامايو، لكن الموسيقى في معظمها ليست أقل تواضعًا - شاهد على الهدوء المضيء في "Sunset" أو التأمل العميق في "The Great Galaxy" الذي يشكل تأليهًا مدروسًا بشكل غير عادي". ^[4]

تم إصدار تسجيل لـ Pinturas de Tamayo ، الذي قدمته إيفلين جليني وأوركسترا سنغافورة السيمفونية تحت قيادة لان شوي ، في 27 أبريل 2010 من خلال BIS Records ويضم أعمال الأوركسترا الأخرى لـ Stucky Spirit Voices و Concerto for Orchestra No. 2. [ ^{4] [5]}