أوركسترا شيكاغو السيمفونية

أوركسترا شيكاغو السيمفونية ( CSO ) هي أوركسترا سيمفونية أمريكية مقرها منطقة لوب في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي الأمريكية. تأسست على يد ثيودور توماس عام 1891، وتتخذ الفرقة من مركز السيمفونية مقرًا لها منذ عام 1904، وتقدم عروضها خلال موسم الصيف في مهرجان رافينيا . وهي إحدى الأوركسترات الأمريكية التي يُشار إليها عادةً باسم " الخمسة الكبار ". ^{[ 1 ]}

يشغل ريكاردو موتي منصب المدير الموسيقي الحالي للأوركسترا ، حيث امتدت فترة ولايته من عام 2010 إلى عام 2023، ولا يزال يقدم عروضًا بين الحين والآخر بصفته مديرًا فخريًا. وفي عام 2024، عُيّن كلاوس ماكيلا مديرًا موسيقيًا مُرشحًا، على أن يبدأ موسمه التعاقدي الأول في عام 2027.

في عام ١٨٩٠، دعا تشارلز نورمان فاي، رجل أعمال من شيكاغو، ثيودور توماس لتأسيس أوركسترا في شيكاغو. وتحت اسم "أوركسترا شيكاغو"، قدمت الأوركسترا أولى حفلاتها في ١٦ أكتوبر ١٨٩١، على مسرح أوديتوريوم . وهي من أقدم الأوركسترات في الولايات المتحدة، إلى جانب أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، وأوركسترا بوسطن السيمفونية ، وأوركسترا سانت لويس السيمفونية .

تم تصميم قاعة الأوركسترا ، التي تُعد الآن جزءًا من مجمع مركز سيمفوني، من قبل المهندس المعماري من شيكاغو دانيال إتش. بورنهام، واكتمل بناؤها في عام 1904. شغل توماس منصب المدير الموسيقي لمدة ثلاثة عشر عامًا حتى وفاته بعد فترة وجيزة من افتتاح قاعة الأوركسترا في 14 ديسمبر 1904. أُعيد تسمية الأوركسترا إلى "أوركسترا ثيودور توماس" في عام 1905، وحتى اليوم، لا تزال قاعة الأوركسترا تحمل نقش "قاعة أوركسترا ثيودور توماس" على واجهتها.

في عام 1905، أصبح فريدريك ستوك مديرًا موسيقيًا، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته في عام 1942. وتم تغيير اسم الأوركسترا إلى أوركسترا شيكاغو السيمفونية في عام 1913.

شمل المدراء الموسيقيون اللاحقون ديزيريه ديفو ، وأرتور رودزينسكي ، ورافائيل كوبليك ، وفريتز راينر ، وجان مارتينون ، وجورج سولتي ، ودانيال بارينبويم . تضمن عمل راينر مع الأوركسترا سلسلة من الظهورات التلفزيونية، وهي الأولى من نوعها في تاريخها. كما خطط لجولة أولى خارج الولايات المتحدة، لكنه لم يتمكن من تنفيذها. ^{[ 2 ]} لاحقًا، رأى سولتي ضرورة تعزيز مكانة الأوركسترا عالميًا. قاد سولتي أوركسترا شيكاغو السيمفونية في جولة أوروبية عام 1971، حيث عزفت في عشر دول. وكانت هذه المرة الأولى في تاريخها الممتد لثمانين عامًا التي تعزف فيها الأوركسترا خارج أمريكا الشمالية. ^{[ 3 ]} حظيت الأوركسترا بإشادة النقاد الأوروبيين، ^{[ 4 ] [ n1 ]} واستُقبلت بحفاوة بالغة عند عودتها إلى الوطن في نهاية الجولة . ^{[ 7 ]}

في 5 مايو 2008، أعلنت أوركسترا شيكاغو السيمفونية تعيين ريكاردو موتي مديرًا موسيقيًا عاشرًا لها، بدءًا من موسم 2010-2011 ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ].} وبعد تمديد فترة ولايته عدة مرات، أكدت الأوركسترا أن موتي سينهي فترة إدارته الفعلية للأوركسترا بنهاية موسم 2022-2023 ^{[ 11 ] [ 12 ]} . وفي سبتمبر 2023، منحت الأوركسترا موتي لقب المدير الموسيقي الفخري مدى الحياة ^{[ 13 ] .}

في عام 2022، قاد كلاوس ماكيلا أوركسترا شيكاغو السيمفونية كضيف لأول مرة، ثم عاد ليقودها كضيف في فبراير 2023. وفي أبريل 2024، أعلنت الأوركسترا تعيين ماكيلا مديرًا موسيقيًا جديدًا لها، اعتبارًا من موسم 2027-2028، بعقد مبدئي مدته خمس سنوات. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

استضافت الأوركسترا العديد من قادة الأوركسترا الضيوف المرموقين، بمن فيهم توماس بيتشام ، وليونارد برنشتاين ، وآرون كوبلاند ، وإدوارد إلجار ، ومورتون جولد ، وبول هيندميث ، وإريك كونزل ، وإريك لينسدورف ، وتشارلز مونش ، ويوجين أورماندي ، وأندريه بريفين ، وسيرجي بروكوفييف ، وسيرجي راخمانينوف ، وموريس رافيل ، وأرنولد شوينبيرج ، وليونارد سلاتكين ، وليوبولد ستوكوفسكي ، وجيمس ليفين ، وريتشارد شتراوس ، وجورج سيل ، وكلاوس تينشتيدت ، ومايكل تيلسون توماس ، وبرونو والتر ، وجون ويليامز . وقد سجل العديد من هؤلاء الضيوف أعمالاً موسيقية مع الأوركسترا. وقدّم كارلوس كلايبر مشاركاته السيمفونية الوحيدة كضيف شرف في أمريكا مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية في أكتوبر 1978 ويونيو 1983.

قادة الأوركسترا الضيوف الثلاثة الرئيسيون هم كارلو ماريا جوليني ، كلاوديو أبادو ، وبيير بوليز .

تقيم أوركسترا شيكاغو السيمفونية فعالية سنوية لجمع التبرعات، كانت تُعرف في الأصل باسم ماراثون أوركسترا شيكاغو السيمفونية، ثم أصبحت تُعرف باسم "راديوثون" و"سيمفونيثون"، بالتعاون مع محطة إذاعة شيكاغو WFMT . وكجزء من هذه الفعالية، أصدرت الأوركسترا، في الفترة من عام 1986 إلى عام 2008، مقطوعات موسيقية من أرشيفها الإذاعي على أسطوانات مزدوجة (LP/CD)، بالإضافة إلى مجموعتين أكبر من التسجيلات الإذاعية والقطع النادرة (CSO: The First 100 Years، 12 قرصًا مضغوطًا، 1991؛ CSO in the 20th Century: Collector's Choice، 10 أقراص مضغوطة، 2000).

تتخذ أوركسترا شيكاغو السيمفونية من مهرجان رافينيا في حديقة رافينيا، هايلاند بارك، إلينوي، مقرًا صيفيًا لها. وقدّمت الأوركسترا أولى حفلاتها هناك في 20 نوفمبر 1905، خلال السنة الثانية لافتتاح حديقة رافينيا عام 1904، واستمرت في الظهور بشكل متقطع حتى أغسطس 1931، قبل أن تُغلق حديقة رافينيا لمدة أربع سنوات بسبب الكساد الكبير . ^{[ 16 ]} وفي عام إعادة افتتاح حديقة رافينيا، ساهمت الأوركسترا في افتتاح الموسم الأول لمهرجان رافينيا في 3 يوليو 1936، ^{[ 17 ]} ومنذ ذلك الحين، أصبحت الأوركسترا مقيمة في المهرجان كل صيف. الاستثناء الوحيد كان خلال جائحة كوفيد-19 ، حيث لم تُقدّم الأوركسترا أي حفلات موسيقية بعد إعلان رافينيا إلغاء جميع حفلات موسم 2020. ^{[ 18 ]}

شهد مهرجان رافينيا ظهور العديد من قادة الأوركسترا لأول مرة مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية، وتولى بعضهم منصب المدير الموسيقي للمهرجان، بمن فيهم سيجي أوزاوا (1964-1968)، وجيمس ليفين (1973-1993)، وكريستوف إشنباخ (1995-2003). وشغل جيمس كونلون هذا المنصب من عام 2005 حتى عام 2015. ^{[ 19 ]} وقد منح مهرجان رافينيا جيمس ليفين لقبًا فخريًا هو "قائد الأوركسترا الفخري"، ووقع معه عقدًا قابلًا للتجديد لمدة خمس سنوات بدءًا من عام 2018. وفي 4 ديسمبر/كانون الأول 2017، وبعد اتهام ليفين بسوء السلوك الجنسي، قطع مهرجان رافينيا جميع العلاقات معه، وأنهى عقده الذي كان مدته خمس سنوات لقيادة أوركسترا شيكاغو السيمفونية هناك. ^{[ 20 ]} عملت مارين ألسوب كأول قيّمة فنية للمهرجان من عام 2018 حتى عام 2019. وأصبحت قائدة الأوركسترا الرئيسية والقيّمة الفنية في عام 2021.

تمتلك أوركسترا شيكاغو السيمفونية رصيدًا ضخمًا من التسجيلات. وقد حصدت تسجيلات أوركسترا شيكاغو السيمفونية وجوقة شيكاغو السيمفونية 65 جائزة غرامي من أكاديمية التسجيلات . وتشمل هذه الجوائز العديد من جوائز ألبوم العام الكلاسيكي، وجوائز أفضل أداء كلاسيكي في فئات الغناء المنفرد، والكورال، والآلات الموسيقية، والهندسة الصوتية، والأوركسترا.

في الأول من مايو عام ١٩١٦، سجّل فريدريك ستوك وأوركسترا شيكاغو سيمفوني مقطوعة "مارش الزفاف" من موسيقى فيليكس مندلسون لمسرحية "حلم ليلة صيف" لصالح شركة كولومبيا للتسجيلات . وقدّم ستوك وأوركسترا شيكاغو سيمفوني العديد من التسجيلات لشركتي كولومبيا وفيكتور للتسجيلات الصوتية / آر سي إيه فيكتور . أُجريت أولى التسجيلات الكهربائية لأوركسترا شيكاغو سيمفوني لصالح شركة فيكتور في ديسمبر عام ١٩٢٥، بما في ذلك أداء افتتاحية كارل غولدمارك " في الربيع ". أُجريت هذه التسجيلات الكهربائية المبكرة في استوديوهات فيكتور بشيكاغو؛ وبعد عامين، بدأت فيكتور بتسجيل أوركسترا شيكاغو سيمفوني في قاعة الأوركسترا. استمر ستوك في التسجيل لشركتي كولومبيا وآر سي إيه فيكتور حتى وفاته عام ١٩٤٢.

في عام ١٩٥١، سجّل رافائيل كوبليك أولى التسجيلات الحديثة عالية الدقة مع الأوركسترا، في قاعة الأوركسترا، لصالح شركة ميركوري . وكما هو الحال مع التسجيلات الكهربائية الأولى، تمّ تسجيل هذه العروض باستخدام ميكروفون واحد. وقد أعادت شركة فيليبس إصدار هذه العروض على أقراص مدمجة تحمل شعار ميركوري الأصلي والملاحظات المرفقة.

في مارس 1954، سجّل فريتز راينر أولى تسجيلاته بتقنية الستيريو مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية، في قاعة الأوركسترا نفسها، لصالح شركة آر سي إيه فيكتور، وشملت هذه التسجيلات أداءً لقصيدتين سيمفونيتين لريتشارد شتراوس : "حياة بطل" و" هكذا تكلم زرادشت" . استمر راينر والأوركسترا في التسجيل لصالح آر سي إيه فيكتور حتى عام 1963. وقد سُجّلت معظم هذه التسجيلات بتقنية "الستيريو الحي" ثلاثية القنوات الخاصة بالشركة. أعادت آر سي إيه معالجة التسجيلات رقميًا وأصدرتها على أقراص مدمجة وأقراص مدمجة فائقة الدقة. كما سجّل جان مارتينون مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية لصالح آر سي إيه فيكتور خلال ستينيات القرن الماضي، وقدّم عروضًا أُعيد إصدارها على أقراص مدمجة.

سجّل السير جورج سولتي أعماله مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية بشكل أساسي لصالح شركة ديكا للتسجيلات . صدرت هذه التسجيلات في الولايات المتحدة تحت علامة لندن، وتضمنت سلسلة أعمال مالر الشهيرة ، والتي سُجّلت جزئيًا في معبد المدينة المنورة التاريخي ، بينما سُجّلت بعض أجزائها في مركز كرانرت للفنون الأدائية بجامعة إلينوي (في أوربانا )، بالإضافة إلى قاعة سوفينسال في فيينا، النمسا. كما صدرت العديد من التسجيلات مع دانيال بارينبويم تحت علامة تيلديك .

في عام 2007، أنشأت أوركسترا شيكاغو السيمفونية شركة التسجيلات الخاصة بها، CSO Resound . بعد التوصل إلى اتفاق مع موسيقيي الأوركسترا، تم وضع الترتيبات اللازمة لإصدار التسجيلات الجديدة رقميًا عبر الإنترنت وعلى أقراص مدمجة. ^{[ 21 ]} صدر أول قرص مدمج من CSO Resound، وهو تسجيل لأداء هايتينك للسيمفونية الثالثة لماهلر، في ربيع عام 2007. وشملت الإصدارات اللاحقة السيمفونية السابعة لبروكنر، والسيمفونية السادسة لماهلر، والسيمفونية الرابعة لشوستاكوفيتش (الحائزة على جائزة غرامي)، وجميعها بقيادة هايتينك؛ والسيمفونية الخامسة لشوستاكوفيتش بقيادة ميونغ-وون تشونغ ؛ و"التقاليد والتحولات: أصوات طريق الحرير في شيكاغو" مع المستشار الإبداعي للأوركسترا جودسون وجويس غرين، يو-يو ما (الحائز على جائزة غرامي). وتسجيلات قداس فيردي (الحائز على جائزة غرامي) وأوتيلو ، تحت قيادة موتي.

سجلت أوركسترا وجوقة شيكاغو السيمفونية موسيقى فيلمين: فانتازيا 2000 بقيادة جيمس ليفين، ولينكولن بقيادة جون ويليامز. كما استُخدمت مختارات من تسجيل الأوركسترا والجوقة لـ" آلام القديس متى " ليوهان سيباستيان باخ ، بقيادة السير جورج سولتي، في فيلم كازينو .

بدأ بثّ أوركسترا شيكاغو السيمفونية عبر الراديو لأول مرة عام ١٩٢٥. وعلى الرغم من أن البث كان متقطعًا في كثير من الأحيان، إلا أنه استمر منذ ذلك الحين. مع بداية موسم ١٩٦٥-١٩٦٦، بدأت محطة راديو شيكاغو WFMT بثّ حفلات أوركسترا شيكاغو السيمفونية بانتظام بتقنية الستيريو مع تأخير زمني ، واستمر البث حتى موسم ١٩٦٨-١٩٦٩. ثم استؤنف البث من عام ١٩٧٦ حتى موسم ٢٠٠٠-٢٠٠١ قبل أن يتوقف بسبب نقص الرعاية. وفي عام ٢٠٠٧، استؤنف البث مرة أخرى بسلسلة من ٥٢ أسبوعًا. كانت شركة BP هي الراعي الأصلي للبث ، وكان يُبث على محطة ٩٨.٧ WFMT في شيكاغو وشبكة راديو WFMT . ويتضمن البث ٣٩ أسبوعًا من تسجيلات الحفلات الموسيقية الحية، بالإضافة إلى مختارات من أعمال أوركسترا شيكاغو السيمفونية الموسيقية. ^{[ ٢١ ]}

ظهرت أوركسترا شيكاغو السيمفونية في سلسلة من البث التلفزيوني على قناة WGN-TV ، بدءًا من عام 1953. وشهدت أوائل الستينيات بث سلسلة " موسيقى من شيكاغو" المسجلة بالفيديو ، بقيادة فريتز راينر وبمشاركة قادة أوركسترا ضيوف من بينهم آرثر فيدلر ، وجورج سيل ، وبيير مونتو ، وتشارلز مونش . وقد أصدرت شركة "فيديو آرتيستس إنترناشونال" العديد من هذه الحفلات الموسيقية المتلفزة، التي بُثت بين عامي 1953 و1963، على أقراص DVD .

كما قاد السير جورج سولتي سلسلة من الحفلات الموسيقية مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية، والتي تم تسجيلها لصالح شركة يونيتل الأوروبية، وبُثت في سبعينيات القرن الماضي على قناة PBS . وقد أعادت شركة ديكا فيديو إصدارها لاحقاً على أقراص DVD.

أسس فريدريك ستوك أوركسترا شيكاغو المدنية، أول أوركسترا تدريبية في الولايات المتحدة تابعة لأوركسترا سيمفونية رئيسية، عام 1919. وتهدف الأوركسترا إلى استقطاب الموسيقيين الطموحين وتدريبهم ليصبحوا عازفين محترفين على مستوى عالٍ. وقد انضم العديد من خريجيها إلى أوركسترا شيكاغو السيمفونية أو غيرها من الأوركسترات الكبرى.

تقدم الأوركسترا المدنية ست حفلات موسيقية أوركسترالية وسلسلة حفلات موسيقى الحجرة سنوياً في مركز سيمفوني وفي أماكن أخرى في جميع أنحاء منطقة شيكاغو مجاناً للجمهور.

تم اختيار أوركسترا شيكاغو السيمفونية كأفضل أوركسترا في الولايات المتحدة وخامس أفضل أوركسترا في العالم من قبل محرري مجلة الموسيقى الكلاسيكية البريطانية غراموفون في نوفمبر 2008. ^{[ 24 ]} وقد قال الشيء نفسه لجنة من النقاد استطلعت آراؤهم على موقع الموسيقى الكلاسيكية bachtrack في سبتمبر 2015. ^{[ 25 ]}

في عام 2011، تم إدخال أوركسترا شيكاغو السيمفونية إلى قاعة مشاهير الموسيقى الكلاسيكية الأمريكية . ^{[ 26 ]}

جوائز غرامي

حصلت تسجيلات أوركسترا وجوقة شيكاغو السيمفونية على خمسة وستين جائزة غرامي من أكاديمية التسجيلات .

فاز ريكاردو موتي ، المدير الموسيقي السابق، بجائزتي غرامي، كلاهما مع أوركسترا وجوقة شيكاغو السيمفونية، لتسجيله قداس الموتى لفيردي على علامة CSO Resound. كما فاز دوان وولف ، قائد الجوقة، بجائزتي غرامي لتعاونه مع الجوقة، أيضاً عن قداس الموتى لفيردي على علامة CSO Resound.

فاز برنارد هايتينك ، قائد الأوركسترا الرئيسي السابق، بجائزتي غرامي، إحداهما مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية لتسجيله السيمفونية الرابعة لشوستاكوفيتش على علامة CSO Resound.

فاز بيير بوليز ، قائد الأوركسترا الفخري السابق وقائد الأوركسترا الضيف الرئيسي، بست وعشرين جائزة غرامي، منها ثماني جوائز مع أوركسترا وجوقة شيكاغو السيمفونية. ويُعد بوليز سادس أكثر الفنانين فوزًا بجوائز غرامي على مر التاريخ، بعد بيونسيه (اثنان وثلاثون جائزة)، والسير جورج سولتي (واحد وثلاثون جائزة)، وكوينسي جونز (ثمانية وعشرون جائزة)، وأليسون كراوس ، وتشيك كوريا (سبعة وعشرون جائزة لكل منهما). كما حصل بوليز على جائزة الإنجاز مدى الحياة من الأكاديمية عام ٢٠١٥ .

فاز السير جورج سولتي ، المدير الموسيقي السابق والحائز على جائزة المدير الموسيقي، بواحد وثلاثين جائزة غرامي. وحصل على سبع جوائز إضافية إلى جانب جوائزه الأربع والعشرين مع أوركسترا وجوقة شيكاغو السيمفونية. كما نال السير جورج سولتي والمنتج جون كولشو جائزة أمناء الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (NARAS) الأولى عام 1967، تقديرًا لجهودهما وإبداعهما ومساهماتهما الفنية في أول تسجيل كامل لأوبرا " خاتم النيبلونغ " لريتشارد فاغنر مع أوركسترا فيينا الفيلهارمونية . وحصل سولتي أيضًا على جائزة الإنجاز مدى الحياة من الأكاديمية عام 1995 .

فازت مارغريت هيليس ، مؤسسة ومديرة جوقة أوركسترا شيكاغو السيمفونية لفترة طويلة ، بتسع جوائز غرامي عن تعاونها مع الأوركسترا والجوقة. ^{[ 27 ]}

• شبكة الأمريكيين الأفارقة
• الأعضاء الحاكمون (الذين تم تأسيسهم عام 1894) ^{[ 28 ]}
• التحالف اللاتيني ^{[ 29 ]}
• رابطة أوركسترا شيكاغو السيمفونية (رابطة النساء سابقًا، تأسست عام 1934) ^{[ 30 ]}
• مجلس الافتتاحية (الذي تأسس عام 2009) ^{[ 31 ]}
• مجلس النساء ^{[ 32 ]}

• قائمة المتاحف والمؤسسات الثقافية في شيكاغو
• جوقة أوركسترا شيكاغو السيمفونية

• فورلونغ، ويليام باري (1974). موسم مع سولتي: عام في حياة أوركسترا شيكاغو السيمفونية . دار نشر ماكميلان . رقم ISBN 0-02-542000-3.
• أوتيس، فيلو آدامز (1974). أوركسترا شيكاغو السيمفونية: تنظيمها ونموها وتطورها، 1891-1924 . شيكاغو: شركة كلايتون إف. سومي.
• باتنر، أندرو (2019). صورة في 4 حركات: أوركسترا شيكاغو السيمفونية بقيادة بارينبويم، وبوليز، وهايتينك، وموتي . مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0226609911.
• بيك، دونالد (2007). المكان المناسب، الوقت المناسب! حكايات من أيام أوركسترا شيكاغو السيمفونية . مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 9780253349149.
• راسل، تشارلز إدوارد (1927). الأوركسترا الأمريكية وثيودور توماس: مؤسس أوركسترا شيكاغو السيمفونية . دار دابلداي، بيج، وشركاه. رقم ISBN 979-8373586047.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

• الموقع الرسمي
• خبرة مدير أمن المعلومات
• مدونة من الأرشيف
• موقع جوقة أوركسترا شيكاغو السيمفونية
• أصوات وقصص أوركسترا شيكاغو السيمفونية (أرشيف)
• موقع طريق الحرير
• مقابلات مع السير جورج سولتي أجراها بروس دافي، مايو وأكتوبر 1988
• مقابلة مع مارغريت هيليس ، مؤسسة جوقة أوركسترا شيكاغو السيمفونية، أجراها بروس دافي، يوليو 1986