بيو كاباهار

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بيو أبيلجاس كاباهار [ 1 ] (11 أكتوبر 1892 - 7 مارس 1977 [ 2 ] )، المعروف أيضًا باسم بيوكس أ. كاباهار ، كان مؤلفًا موسيقيًا وكاتبًا مسرحيًا وصحفيًا ومخرجًا من سيبيونو . اشتهر بأنه كاتب مسرحي، وكان مخرج أول فيلم سيبيونو متحرك، Bertoldo ug Balodoy.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيو كاباهار للزوجين جوستو كاباهار ومارجريتا أبيلغاس [ 3 ] في سان نيكولاس، سيبو [ 4 ] في 11 أكتوبر 1892. تأثر بوالده الموسيقي، وعزف على الكمان في قاعة رقص موريسيا غاهومان، بالإضافة إلى آلات موسيقية أخرى مثل الماندولين والغيتار والتشيلو والبنجو والباندوريا والكوبينغ وآلات الإيقاع . وعندما ادخر ما يكفي من المال، دفع تكاليف دراسته في مدرسة سيبو الثانوية الإقليمية . [ 3 ]

حياة مهنية

درّس أولاً في مدرسة ريكوليتو المركزية لمدة أربع سنوات [ 3 ] ، ثم اتجه إلى الكتابة. شهد عصره ظهور الصحافة التي نشرت بانتظام أعمال الفنان المحلي، الذي كانت أساليبه محاكاة للروايات الأمريكية ومتأثرة بترجمات الأدب الأوروبي. أظهرت أعمال كاباهار المسرحية تحولاً مماثلاً، مع إضافة النقد الاجتماعي والترفيه، كما هو واضح في أعمال كتّاب مسرحيين آخرين مثل بوينافينتورا رودريغيز وفلورنتينو بوروميو. [ 5 ]

المسرحيات

لاحقًا، أصبح كاتبًا مسرحيًا، وخاصةً مسرحيات الزرزويلا . كانت موسيقى مسرحياته من تأليفه، بالإضافة إلى مؤلفات مانويل فيليز، وخوسيه إستيلا ، وبيدونغ فيلافلور. كما أخرج مسرحياته وأعمال معاصريه، بمن فيهم بوينافينتورا رودريغيز، وخاسينتو ألكور، وفرناندو ألفون. وكتب أيضًا مسرحية " روزاس باندن". [ 6 ] [ 7 ]

في عام 1935، شارك في تأسيس استوديو سيبو للفنون المسرحية الموسيقية مع فرناندو ألفون وفيسنتي كاستيلو. وكان هدف المنظمة هو تطوير الفنون في سيبو. [ 3 ]

تأثرت مسرحيات كاباهار برودريغز، [ 8 ] مع اختلاف أن كاباهار كتب الكوميديا ​​بينما كتب رودريغيز الدراما التأملية. [ 9 ] واعتُبرت مسرحية "غوغما سا إيناهان" (حب الأم) الأفضل بين أعماله التي تناولت موضوعات الاستقلال الوطني ونقد آثار الاستعمار. [ 8 ]

مخرج

كان كابهار كاتبًا ومخرجًا لأول فيلم سيبيونو متحرك، بيرتولدو أوج بالودوي في عام 1939 [ 3 ] [ 10 ] وروساس باندان . [ 4 ]

الصحافة

بصرف النظر عن الكتابة والإخراج، قام أيضًا بتحرير قسم اللغة السيبيونو في الدوريات La Revolucion وLa Solidaridad وEl Espectador و The Advertiser. كان رئيسًا لتحرير المطبوعات التالية: أنج بانديلا، وآنج بوهات، وآنج سيدلاكان، وذا فريمان ، بالإضافة إلى ناشر الصحف أنج كاتارونجان، وخوان ديلا كروز، والإسبكتادور، وناسود، وذا فريمان ، وآنج تيجمانتالا. [ 3 ]

كان عموده في صحيفة "ذا فريمان" بعنوان "كاتاوا" (الضحك) قسمًا فكاهيًا شائعًا في الدورية في أواخر عشرينيات القرن الماضي، والذي شكل جزءًا من " بيرتولدو أوغ بالودوي" الذي سيبتكره بعد سنوات. [ 11 ]

مجلس بلدية سيبو

كما شغل كاباهار منصب سكرتير المجلس البلدي لمدينة سيبو [ 12 ] وأصبح عضواً في المجلس من عام 1932 حتى عام 1962. [ 3 ]

السنوات اللاحقة

حصل على جائزة ريزال برو باتريا في 19 يونيو 1961. توفي في 7 مارس 1977، رجلاً منسياً إلى حد كبير. [ 13 ]

إحياء ذكرى تاريخية

  • تم تسمية أحد شوارع مدينة غوادالوبي في سيبو تكريماً له. [ 14 ]

أعمال

زارزويلاس

  • Nagun-uba sa Lan- git (1917)
  • أنج إسميريسميس (1919)
  • همم! (1919)
  • ألوت (1919)
  • Fe, Esperanza, Caridad (1920)
  • فيفي (1929)
  • Gugma sa Inahan (1933)
  • السيد والسيدة (1940)

مسرحيات

  • ليمبونغ ني تينتاي (1916)
  • الآنسة دولينج (1920)
  • كاسينغكاسينغ (1921)
  • ألينغ بولانا (1923)
  • سانتو بابا (1931)
  • سيناكيت (1933)
  • تولو كا أدلو سا لانجيت (1933)

أفلام

  • بيرتولدو أوغ بالودوي (1939)
  • وردة الباندان

للمزيد من القراءة

  • دراسات في مسرح سوغبانون قبل الحرب: السلسلة الأولى ، مكتب نائب رئيس الجامعة للبحث والتطوير، جامعة الفلبين (2001). [ 15 ]
  • راماس، فيلهلمينا. مسرح سوغبوانون من سوتو إلى رودريغيز وكاباهار: مقدمة لدراما سوغبوانون قبل الحرب، جامعة كاليفورنيا (2008) [ 16 ]

مراجع

  1. ↑ "كابهار، بيو" .
  2. ↑ مونتغمري، دينيس ل. (11 أغسطس 2011). فهرس أوتيميلر للمسرحيات في المجموعات: فهرس للمؤلفين والعناوين للمسرحيات التي ظهرت في مجموعات منشورة منذ عام 1900. دار سكيركرو للنشر. ISBN 9780810877214.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "كابهار، بيو" . CulturEd: التعليم الثقافي الفلبيني عبر الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
  4. 1 2 موجاريس، ريسيل ب. (1975). الأدب السيبيونو: مسح والببليوغرافيا الحيوية مع قائمة البحث . مدينة سيبو: جامعة سان كارلوس. ص 147 – 148. 
  5. ^ ألبورو ، إرليندا ك. (14 أبريل 2015). “الأدب السيبيونو في الفلبين” . ncca.gov.ph . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  6. ^ "الحقيقة حول روساس باندان" . النجمة الفلبينية. 8 يناير 2015 . تم الاسترجاع 25 مايو، 2019 – عبر PressReader.
  7. ^ كابهار، بيوكس أ. (1955). "Rosas Pangdan" (dula nga may tolo ka akto، hinonihan) (في التاغالوغية). بيو أ. كاباهار.
  8. 1 2 أنج، جيرتروديس ر. (1973). "ثلاثة كتّاب مسرحيين من سيبو: دراسات حالة في القومية الناشئة". المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 1 (2): 80-85 . ISSN 0115-0243 . JSTOR 29791058 .  
  9. ↑ بالافوكس، فيلمون؛ راماس، ويلهلمينا كيو. (1987). الدراما الفلبينية: اثنتا عشرة مسرحية بست لغات فلبينية . برنامج البحث المتكامل "أ" المدعوم من الجمعية الوطنية لمعلمي العلوم، جامعة الفلبين. ISBN 9789711043025.
  10. ↑ ديوكامبو، نيك (19 سبتمبر 2017). السينما المبكرة في آسيا . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 9780253034441.
  11. ↑ "ذا فريمان: السنوات الأولى (بعض الحقائق غير المعروفة) (الخاتمة)" . philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
  12. ↑ "رواتب ونفقات حكومة مدينة سيبو عام 1945 | صحيفة ذا فريمان" . philstar.com . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2019 .
  13. ↑ مونتغمري، دينيس ل. (11 أغسطس 2011). فهرس أوتيميلر للمسرحيات في المجموعات: فهرس للمؤلفين والعناوين للمسرحيات التي ظهرت في مجموعات منشورة منذ عام 1900. دار سكيركرو للنشر. ISBN 9780810877214.
  14. ^ أومينال ، كلارنس بول (14 فبراير 2018). "روفينو بي نويل، محرر فريمان" . فريمان . تم الاسترجاع 25 مايو، 2019 – عبر PressReader.
  15. ^ "مكتبة التراث الفلبينية | Biblio" . www.filipinaslibrary.org.ph . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  16. ^ راماس، فيلهيلمينا س. (1982). مسرح سوغبوانون من سوتو إلى رودريغيز وكاباهار: مقدمة لدراما سوغبوانون قبل الحرب . المركز الآسيوي.