اللعب من أجل البيتزا

رواية "اللعب من أجل البيتزا" هي رواية قصيرة من تأليف جون غريشام ، صدرت في 25 سبتمبر 2007. تدور أحداث الرواية حول لاعب كرة قدم أمريكي متنقل لم يعد يجد عملاً في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، فيوقع وكيله عقدًا معه للعب مع فريق بارما بانثرز في مدينة بارما الإيطالية، ضمن الدوري الإيطالي لكرة القدم . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ريك دوكري هو لاعب احتياطي ثالث في مركز الظهير الرباعي لفريق كليفلاند براونز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، وقد ارتكب ثلاث رميات خاطئة في 11 دقيقة خلال مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية ، مما أدى إلى ضياع تقدم فريقه بفارق 17 نقطة، وبالتالي ضياع فرصة براونز في الوصول إلى أول مباراة سوبر بول في تاريخهم. نُقل دوكري خارج الملعب على نقالة، وتم الاستغناء عنه من الفريق، وتعرض لحملة تشويه إعلامية، وواجه مشاكل قانونية إضافية بسبب دعوى إثبات نسب مشكوك فيها. حاول وكيله، آرني، إيجاد عمل له في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، لكن لم يقبله أي فريق. تمكن آرني من إيجاد مركز أساسي له في فريق بارما بانثرز في الدوري الإيطالي لكرة القدم مقابل أجر زهيد. قبل ريك الوظيفة، سعيدًا بالابتعاد عن الصحافة السلبية ومشاكله القانونية في الولايات المتحدة، لكنه كان متخوفًا من العيش في إيطاليا ، حيث لا يجيد اللغة وحيث لا تحظى كرة القدم الأمريكية باهتمام كبير. لا يضم فريق بارما بانثرز سوى لاعبين أمريكيين آخرين: لاعب الوسط سلايدل "سلاي" تيرنر، الذي غادر الفريق مبكراً في الموسم لأسباب عائلية، ولاعب الأمان تري كولبي، الذي تعرض لاحقاً لإصابة أنهت موسمه. ويتولى تدريب الفريق الأمريكي سام روسو.

فاز فريق بانثرز بأول مباراة له مع ريك، ثم خسر مباراتين لأسباب مختلفة، من بينها إصابة تري كولبي. ورغم هذه المشاكل، بدأ ريك يشعر بالانتماء إلى إيطاليا والفريق، وبدأ يشعر بالولاء لهم رغم أن آرني قد وجد عرض عمل أكثر ربحًا مع فريق في دوري كرة القدم الكندية . قرر ريك بدلًا من ذلك الالتزام بعقده مع بارما بانثرز. بعزيمة متجددة، ومستقبل إيطالي موهوب، واستراتيجية جديدة، فازوا بمبارياتهم المتبقية في الموسم العادي، ثم تأهلوا إلى الأدوار الإقصائية ونهائي السوبر بول الإيطالي، وفازوا بمباراة متقاربة ومثيرة ضد منافسيهم، بيرغامو ليونز . تلقى ريك عرضًا جديدًا أكثر ربحًا من بانثرز للموسم التالي، وبينما كان يميل إلى البقاء في إيطاليا مع صديقته الجديدة ليفي ولعب كرة القدم لبارما، جعلته إصابته الأخيرة بارتجاج في المخ في نهائي السوبر بول الإيطالي يتردد في اللعب مرة أخرى.

• ريك دوكري - لاعب خط الوسط الاحتياطي الثالث السابق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وخريج جامعة أيوا ، والذي فقد وظيفته في الدوري وانتهى به المطاف باللعب في إيطاليا مع فريق بارما بانثرز. ^{[ 3 ]}
• سام روسو - أمريكي يدرب فريق بانثرز.
• آرني - وكيل أعمال ريك، الذي وجد له وظيفة في إيطاليا للعب مع فريق بارما بانثرز.
• سلايدل تيرنر - لاعب خط الوسط الهجومي من جامعة ولاية كولورادو ، وهو أمريكي ينسحب مبكراً في الموسم.
• تري كولبي - لاعب ارتكاز تحوّل إلى جناح مستقبل، تعرّض لكسر في ساقه في منتصف الموسم. لعب في جامعة أوليه ميس، وكان ضمن الفريق الثالث لجميع نجوم مؤتمر الجنوب الشرقي .
• فابريزيو - لاعب استقبال موهوب ولكنه أناني من أصل إيطالي ، وهو لاعب استقبال نجم يحتاج إلى التناغم مع لاعب الوسط الجديد.
• جوزيبي "فرانكو" لازارينو - ظهير فريق بانثرز وقاضٍ إيطالي يتولى حل مشاكل ريك القانونية. يُعجب بفرانكو هاريس .
• نينو - سنتر ، وشريك في ملكية مطعم محلي حيث تعرف ريك على المطبخ الإيطالي التقليدي.
• ماسكي - لاعب خط وسط إيطالي موهوب يلعب لفريق بيرغامو ليونز المنافس، الفريق الذي لم يُهزم بعد . أُصيب خلال خطة "اقتل ماسكي" التي صممها ريك استعدادًا لمباراتهم الأولى. يُعجب بلورانس تايلور ويصر على أن يُنادى بـ"إل تي" مثله.
• تشارلي كراي - كاتب في صحيفة كليفلاند بوست، يهاجم ريك (في الصحافة) بعد أدائه الكارثي في ​​مباراته الأخيرة في دوري كرة القدم الأمريكية، ثم يتابع بمقالات أخرى بذيئة بعد انتقال ريك إلى إيطاليا.
• ليفي غالاوي - طالبة جامعية أمريكية تدرس في إيطاليا، وهي محط إعجاب ريك.
• غابرييلا باليني - مغنية أوبرا جميلة مفتون بها ريك.

حظي الكتاب بتقييمات إيجابية من صحيفة يو إس إيه توداي، ^{[ 2 ]} ونيويورك ديلي نيوز، ^{[ 4 ]} وبابليشرز ويكلي ^{[ 5 ]} . وفي عام 2024، خططت شركة سكاي دانس سبورتس لإنتاج فيلم مقتبس من الرواية، بإخراج جيسون مور ونيك سانتورا . ^{[ 6 ]}

• ملعب سيرجيو لانفرانشي (الأصلي)
• ملعب سيرجيو لانفرانشي

• شارك الحلم مع غريشام - الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 15-10-2007)