أرجوكِ يا كارول

" من فضلك يا كارول " هي الحلقة الرابعة من مسلسل الخيال العلمي الأمريكي "بلوريبوس " الذي تدور أحداثه في عالم ما بعد نهاية العالم . كتبت الحلقة المنتجة التنفيذية أليسون تاتلوك، وأخرجتها زيتنا فوينتيس . عُرضت الحلقة على منصة آبل تي في في 21 نوفمبر 2025.

تدور أحداث المسلسل في مدينة ألبوكيرك بولاية نيو مكسيكو ، ويتناول قصة الكاتبة كارول ستوركا ، وهي واحدة من ثلاثة عشر شخصًا فقط في العالم يتمتعون بمناعة ضد آثار "الاندماج"، الناجم عن فيروس فضائي حوّل سكان العالم إلى عقل جمعي مسالم وراضٍ ("الآخرون"). في هذه الحلقة، تحاول كارول الحصول على مزيد من المعلومات حول "الآخرون"، على أمل إيجاد ثغرة قانونية لعكس آثار "الاندماج".

حظيت الحلقة بإشادة النقاد، حيث أثنى النقاد على الأداء وتطور الشخصيات والنهاية المشوقة.

قدّم جيف هيلر الحلقة لدعم ترشيحه لجائزة إيمي لأفضل ممثل ضيف في مسلسل درامي . ^{[ 1 ]}

يعيش رجل يُدعى مانوسوس أوفييدو في مكتبٍ بمخزنٍ في باراغواي ، حيث يُحلل الترددات اللاسلكية . يُحضر له الآخرون الطعام، لكنه يرفض تناوله، فيلجأ بدلاً من ذلك إلى أكل طعام الكلاب المعلب الذي يأخذه من خزانة. يُقاطع عمله عندما تتصل به كارول ، لكنه يُغلق الخط فوراً. عندما تتصل به مرةً أخرى، يشتمها بغضب. تتصل به للمرة الثالثة لتشتمه بدورها. ^{[ أ ]} فزع من ذلك، فدوّن اسم كارول.

في ألبوكيرك، تغادر كارول المستشفى، وتستقل سيارة شرطة للعودة إلى منزلها. تكتشف أن الآخرين قد أصلحوا أضرار القنبلة اليدوية ، إذ أنها أعطتهم موافقتها في سيارة الإسعاف دون وعي. تبدأ كارول بكتابة قائمة بما تعرفه عنهم، وتستدعي أحدهم، لاري، لتسأله عن روايتها. تكتشف أنهم دائمًا ما يُبدون إعجابهم بكل شيء، وأنهم على استعداد لوضع كتبها في مصاف أعمال ويليام شكسبير . عندما تسأل عن رأي هيلين، تكتشف أن هيلين لم تُعجب برواياتها كثيرًا. تطلب كارول من لاري المغادرة، مُستنتجةً أن الآخرين لا يكذبون.

تزور كارول زوسيا في المستشفى، حيث تتعافى من إصاباتها. تسأل كارول إن كان الالتحام قابلاً للعكس، لكن زوسيا لا تجيب علنًا. خلال حديثهما، تكشف كارول أن والدتها أرسلتها في مراهقتها إلى معسكر للعلاج التحويلي . تتسلل كارول إلى الصيدلية لسرقة ثيوبنتال الصوديوم وتختبر فعاليته كمصل للحقيقة في المنزل بتصوير نفسها بكاميرا فيديو. عند مراجعة الفيديو، تشاهد نفسها وهي تنعى هيلين وتلاحظ جاذبية زوسيا. بعد ذلك، تتخلص من بطاقة ذاكرة الكاميرا في المرحاض.

تعود كارول إلى المستشفى وتُخرج زوسيا على كرسي متحرك، ثم تحقنها بالمصل في كيس المحلول الوريدي خلسةً . عندما تبدأ زوسيا بفقدان وعيها، تسألها كارول عن إمكانية عكس عملية الالتحام. تكافح زوسيا للتحدث، ويحيط بها حشد من الآخرين. يرددون "أرجوكِ يا كارول" بينما تنهار زوسيا بسبب سكتة قلبية، ويبدأ العديد من الآخرين محاولات إنعاشها.

حظيت حلقة "أرجوكِ يا كارول" بإشادة النقاد. منحها سكوت كولورا من موقع IGN تقييمًا "ممتازًا" بلغ 8 من 10، وكتب في تعليقه: "حلقة قوية أخرى من مسلسل Pluribus في الأسبوع الرابع! الآن وقد تأقلمت كارول قليلًا مع هذا العالم الجديد الغريب، من الجميل أن نراها أخيرًا تطرح بعض الأسئلة التي كنا نحن المشاهدين نفكر فيها منذ البداية. بالطبع، الأمر الغريب في ذلك هو أنه يصعب أحيانًا ألا نشعر بالشفقة على الكائنات المنضمة التي تدوسها للحصول على إجابات منها، وخاصة زوسيا. في هذه الأثناء، وصل مانوسوس، الذي يؤدي دوره كارلوس مانويل فيسغا، أخيرًا، ليقدم لنا طريقة مختلفة تمامًا (وإن كانت تقليدية) للتعامل مع هذا الحدث الكارثي." ^{[ 7 ]}

منح نويل موراي من موقع The AV Club الحلقة تقييم "ممتاز" وكتب: "حلقة هذا الأسبوع من سلسلة Pluribus تحمل عنوان "أرجوكِ يا كارول" (وهو عنوان سيكتسب دلالةً محرجةً مع نهاية الحلقة)؛ وهي حلقةٌ تُعمّق جوهر المسلسل، على الأقل فيما يتعلق بإصرار كارول الإنساني. هناك لحظتان بالتحديد أودّ تسليط الضوء عليهما، لأنهما، على الرغم من قصر مدتهما، تُشيران إلى السؤال الأهم: ماذا تريد كارول ولماذا هو مهم؟" ^{[ 8 ]}

منح سكوت توبياس من موقع Vulture الحلقة تقييمًا مثاليًا من 5 نجوم من أصل 5 وكتب: "إذا كان هناك أي شك في التزام كارول بإنقاذ البشرية، فقد تم تبديده هذا الأسبوع من خلال استعدادها لمعرفة ما تفكر فيه هيلين، المرأة التي أحبتها واحترمتها أكثر من أي شخص آخر في هذا العالم، بشأن عملها." ^{[ 9 ]}

كتب شون تي. كولينز من موقع Decider : "خلال حلقة هذا الأسبوع من مسلسل Pluribus - والتي تُعدّ تحولاً ملحوظاً عن حلقة الأسبوع الماضي التي اتسمت بانخفاض الجودة بسبب ضعف الحبكة - تبذل كارول قصارى جهدها لاختبار مدى جدارة رفاقها الجدد الذين يحيطون بها بالثقة. ولكن هل تطرح الأسئلة الخاطئة؟" ^{[ 10 ]} منحت كارلي لين من موقع Collider الحلقة تقييم 9 من 10، وكتبت: "مثل حلقة "Grenade" السابقة، يكتسب عنوان حلقة هذا الأسبوع، "Please, Carol"، معنىً جديداً تماماً مع الوصول إلى الدقائق الأخيرة - ومن المرجح أن يترك أكثر من مشاهد يتساءل عن المدى الذي ستصل إليه بطلة Pluribus في سعيها لإيجاد حل." ^{[ 11 ]}

كتب جوش روزنبرغ من مجلة إسكواير : "ربما شعر غيليغان بالإحباط الذي قد يشعر به المشاهدون هذا الأسبوع. لذا أطلق على الحلقة الرابعة اسم "من فضلك يا كارول" ليتوافق مع ما أقوله في كل مرة أتوسل إليها أن تسأل العقل الجمعي سؤالاً واحداً فقط عن كيفية عملهم. وكأنّ من في جهاز التلفاز الصغير يستمعون إليّ باهتمام، فإنّ الحلقة الرابعة تشهد أخيراً بدء كارول تحقيقها بجدية." ^{[ 12 ]} منحت كاريسا بافليكا من موقع TV Fanatic الحلقة تقييم 4 نجوم من أصل 5 وكتبت: "هذه الحلقة تكشف أخيراً عن السؤال الذي كنت أتساءل عنه منذ الأسبوع الأول: كيف يستمر هذا المسلسل؟ والآن أعتقد أنني فهمت. أو ربما يمكنني تخيّل سيناريو محتمل." ^{[ 13 ]}

• "من فضلك يا كارول" على موقع IMDb
• مسلسل "من فضلك يا كارول" على Apple TV