البوكيرك، نيو مكسيكو

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "ألباكركي، نيو مكسيكو" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يونيو 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

البوكيرك
مدينة
أفق المدينة، مع خلفية من سلسلة جبال ساندي مانزانو وسط مدينة البوكيرك ترامواي ساندي بيك مركز ألفارادو كنيسة سان فيليبي دي نيري ريو غراندي مهرجان البالونات الدولي في البوكيركي
علَم ختم
الألقاب:  ديوك سيتي، ABQ، 505، بورك، Q.
خريطة تفاعلية لمدينة البوكيرك
البوكيرك الموقع في نيو مكسيكو عرض خريطة نيو مكسيكو البوكيرك الموقع في الولايات المتحدة إظهار خريطة الولايات المتحدة
الإحداثيات: 35°06′39″N 106°35′36″W / 35.11083°N 106.59333°W / 35.11083; -106.59333
دولة	الولايات المتحدة
ولاية	نيو مكسيكو
مقاطعة	برناليلو
منطقة حضرية	منطقة العاصمة البوكيرك
تأسست	1706 (كما ألبوركيركي)
إدماج	1891 (كما في ألبوكيركي)
تأسست بواسطة	فرانسيسكو كويرفو وفالديس
تم تسميته باسم	فرانسيسكو فرنانديز دي لا كويفا، دوق ألبوركيرك العاشر
حكومة
• يكتب	حكومة العمدة والمجلس
•  رئيس البلدية	تيم كيلر ( د )
•  مجلس المدينة	المستشارون 5 ديمقراطيين و 4 جمهوريين لويس سانشيز ( د ) تامي فيبيلكورن ( د ) اسحق بينتون ( د ) دان لويس ( ر ) بروك باسان ( ر ) بات ديفيس ( د ) كلاريسا ج. بينيا ( د ) ترودي جونز ( ر ) رينيه جراوت ( ر )
•  دار الولاية	ممثلين 13 Democrats, 11 Republicans G. Andres Romero (D) Javier Martínez (D) Patricio Ruiloba (D) Eleanor Chavez (D) Patricia Roybal Caballero (D) Miguel Garcia (D) Sarah Maestas Barnes (R) Antonio Maestas (D) Deborah Armstrong (D) Gail Chasey (D) Sheryl M. Williams-Stapleton (D) Jim Dines (R) Stephanie Maez (D) James Smith (R) Paul Pacheco (R) Conrad James (R) Christine Trujillo (D) Georgene Louis (D) Larry Larranaga (R) Jimmie C. Hall (R) David Adkins (R) Nathaniel Gentry (R) William Rehm (R) Monica Youngblood (R)
•  مجلس شيوخ الولاية	أعضاء مجلس الشيوخ في الولاية 1 Republican, 13 Democrats Mark Moores (R) Linda Lopez (D) Jerry Ortiz y Pino (D) Moe Maestas (D) Harold Pope (D) Katy Duhigg (R) Antoinette Sedillo Lopez (D) Martin Hickey (D) Daniel Ivey-Soto (D) Bill O'Neill (D) Bill Tallman (D) Michael Padilla (D) Mimi Stewart (D)
•  مجلس النواب الأمريكي	ميلاني ستانسبيري (د) جابي فاسكيز (د)
منطقة [1]
•  مدينة	194.93 ميل مربع (489.39 كم 2 )
• أرض	188.27 ميل مربع (486.03 كم 2 )
• ماء	1.62 ميل مربع (4.35 كم 2 )
ارتفاع [2]	5,312 قدم (1,619 متر)
سكان  ( 2020 ) [3]
•  مدينة	564,559
• رتبة	المركز 85 في أمريكا الشمالية المركز 32 في الولايات المتحدة المركز الأول في نيو مكسيكو
• كثافة	3,014.68/ميل مربع (1,163.97/كم 2 )
•  حضري	769,837 ( الولايات المتحدة: 59 )
• الكثافة الحضرية	2,926.3/ميل مربع (1,129.9/كم 2 )
•  مترو [4]	960,000 ( الولايات المتحدة: المركز 61 )
اسم شيطاني	البوكيركيان (غير شائع)، بوركينيو، بوركينيا
المنطقة الزمنية	UTC−7 ( توقيت الجبال القياسي )
• الصيف ( DST )	UTC−6 ( MDT )
الرموز البريدية	87101-87125، 87131، 87151، 87153، 87154، 87158، 87174، 87176، 87181، 87184، 87185، 87187، 87190-87199
رموز المنطقة	505
رمز FIPS	35-02000
معرف ميزة GNIS	2409678 [2]
موقع إلكتروني	موقع cabq.gov

البوكيرك ( / ˈæ لبəكɜːركأنا /​​​​​​​ ^ⓘ آل-bə-كور-كي;الأسبانية: [alβuˈkeɾke] ^ⓘ )،^[أ]تُعرف أيضًا باسمABQوBurqueوDuke City، وهيالمدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكانفيولايةنيو مكسيكوالأمريكية.^[5]تأسست عام 1706 باسم La Villa de Alburquerque بواسطةحاكمسانتا في دي نويفو مكسيكوفرانسيسكو كويرفو إي فالديس، وتم تسميتها تكريمًالفرانسيسكو فرنانديز دي لا كويفا، دوق ألبوركيركي العاشرونائبالملك في إسبانيا الجديدة، وكانت بمثابةنقطة استيطانيةعلى طريقإل كامينو ريالالذي يربط مدينة مكسيكو بأقصى شمالإسبانيا الجديدة.

تقع المدينة في حوض ألبوكيركي ، ويحدها جبال ساندي من الشرق وويست ميسا من الغرب، مع تدفق نهر ريو غراندي والبوسك من الشمال إلى الجنوب عبر منتصف المدينة. ^[6] وفقًا لتعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان ألبوكيركي 564.559 نسمة، ^[7] مما يجعلها المدينة رقم 32 من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة ورابع أكبر مدينة في الجنوب الغربي . بلغ عدد سكان منطقة ألبوكيركي الحضرية 955.000 نسمة في عام 2023، وتشكل جزءًا من المنطقة الإحصائية المشتركة ألبوكيركي - سانتا في - لوس ألاموس ، والتي بلغ عدد سكانها 1.162.523 نسمة. ^[8]

تعد مدينة البوكيرك مركزًا للتكنولوجيا والفنون الجميلة وشركات الإعلام . ^{[9] [10]} وهي موطن للعديد من المعالم التاريخية ، ^[11] وجامعة نيو مكسيكو ، ومهرجان البالون الدولي في البوكيرك ، وتجمع الأمم ، ومعرض ولاية نيو مكسيكو ، ومشهد متنوع للمطاعم ، والذي يتميز بالمأكولات النيومكسيكوية والعالمية . ^[12]

تشهد النقوش الصخرية المنحوتة على البازلت في الجزء الغربي من المدينة على وجود السكان الأصليين لأمريكا في المنطقة منذ قرون عديدة. ^[13] وقد تم الحفاظ عليها في النصب التذكاري الوطني للنقوش الصخرية .

عاش شعبا تانوان وكيريسان على طول نهر ريو غراندي لعدة قرون قبل وصول المستعمرين الأوروبيين إلى المنطقة التي تطورت لتصبح ألبوكيركي. وبحلول القرن السادس عشر، كان هناك حوالي 20 قرية تيوا على طول امتداد 60 ميلاً (97 كم) من النهر من ألكودونيس الحالية إلى ملتقى ريو بويركو جنوب بيلين . ومن بين هذه القرى، كانت 12 أو 13 قرية متجمعة بكثافة بالقرب من بيرناليلو الحالية ، وكانت البقية منتشرة إلى الجنوب. ^[14]

تقع قريتان من شعب تيوا على مشارف مدينة ألبوكيركي الحالية. وقد ظل السكان مأهولين بالسكان بشكل مستمر لعدة قرون: تأسست قرية ساندي بويبلو في القرن الرابع عشر، ^[15] كما تم توثيق قرية إيسليتا في السجلات المكتوبة منذ أوائل القرن السابع عشر. ثم تم اختيارها كموقع لبعثة سان أوغستين دي لا إيسليتا ، وهي بعثة كاثوليكية .

من المرجح أن شعوب نافاجو وأباتشي وكومانشي التاريخية أقاموا معسكراتهم في منطقة ألبوكيركي، حيث توجد أدلة على التجارة والتبادل الثقافي بين مجموعات الأمريكيين الأصليين المختلفة تعود إلى قرون قبل وصول الأوروبيين. [ 16 ^]

تأسست البوكيرك في عام 1706 كموقع استيطاني باسم La Villa de Alburquerque على يد فرانسيسكو كويرفو إي فالديس في مملكة سانتا في دي نويفو المكسيك الإقليمية . تم تسمية المستوطنة على اسم مدينة نائب الملك الأصلي ^{فرانسيسكو} فرنانديز دي لا كويفا ، دوق ألبوركيرك العاشر ، الذي كان من ألبوركيرك، بطليوس في جنوب غرب إسبانيا.

تطورت مدينة البوكيرك في المقام الأول للزراعة وتربية الأغنام. وكانت بمثابة مركز تجاري وعسكري يقع في موقع استراتيجي على طول طريق كامينو ريال . وكانت تخدم مدن تيكيكس وهيسبانو الأخرى المستقرة في المنطقة، مثل باريلاس وكوراليس وإسليتا بويبلو ولوس رانشوس وسانديا بويبلو . [ ^18]

بعد نيلها الاستقلال في عام 1821، أنشأت المكسيك وجودًا عسكريًا هنا. تم بناء بلدة ألبوركيركي على طراز الفيلا الإسبانية التقليدية: ساحة مركزية محاطة بالمباني الحكومية والمنازل والكنيسة. تم الحفاظ على منطقة الساحة المركزية هذه وهي مفتوحة للجمهور كمنطقة ثقافية ومركز للتجارة. يشار إليها باسم " المدينة القديمة في ألبوركيركي " أو ببساطة "المدينة القديمة". تاريخيًا كان يُشار إليها أحيانًا باسم "لا بلاسيتا" ( الساحة الصغيرة بالإسبانية). على الجانب الشمالي من ساحة المدينة القديمة توجد كنيسة سان فيليبي دي نيري . تم بناؤها في عام 1793، وهي واحدة من أقدم المباني الباقية في المدينة. ^[19]

بعد أن أصبحت أراضي نيو مكسيكو جزءًا من الولايات المتحدة في منتصف القرن التاسع عشر، تم إنشاء حامية اتحادية ومستودع إمدادات، وهو مركز ألبوكيركي، هنا، وعمل من عام 1846 إلى عام 1867. في كتابه ما وراء نهر المسيسيبي (1867)، مر ألبرت د. ريتشاردسون ، الذي سافر إلى كاليفورنيا بالحافلة، عبر ألبوكيركي في أواخر أكتوبر 1859 - كان عدد سكانها 3000 نسمة في ذلك الوقت - ووصفها بأنها "واحدة من أغنى المدن وأكثرها متعة، مع كاتدرائية إسبانية ومباني أخرى يزيد عمرها عن مائتي عام". ^[20]

خلال الحرب الأهلية ، احتلت القوات الكونفدرالية بقيادة الجنرال هنري هوبكنز سيبيلي مدينة البوكيرك لمدة شهر في فبراير 1862. وسرعان ما تقدم بعد ذلك بقواته الرئيسية إلى شمال نيو مكسيكو. ^{[ بحاجة لمصدر ]} وخلال انسحابه من قوات الاتحاد إلى تكساس ، اتخذ موقفًا في 8 أبريل 1862، وخاض معركة البوكيرك ضد مفرزة من جنود الاتحاد بقيادة العقيد إدوارد آر إس كانبي . وقد أدى هذا الاشتباك الذي استمر يومًا كاملاً من مسافة بعيدة إلى وقوع عدد قليل من الضحايا. وساعد سكان البوكيرك الاتحاد الجمهوري في تطهير المدينة من قوات الكونفدرالية المحتلة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عندما وصلت سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا في عام 1880، تجاوزت بلازا، حيث حددت موقع مستودع الركاب وساحات السكك الحديدية على بعد حوالي 2 ميل (3 كم) شرقًا في ما أصبح يُعرف بسرعة باسم نيو ألبوكيركي أو نيو تاون. قامت شركة السكك الحديدية ببناء مستشفى لعمالها تم استخدامه لاحقًا كمرفق للأمراض النفسية للأحداث. تم تحويله منذ ذلك الحين إلى فندق. ^[21]

توافد العديد من التجار الإنجليز ورجال الجبال والمستوطنين ببطء إلى ألبوكيركي، مما أدى إلى إنشاء مركز تجاري كبير في وسط مدينة ألبوكيركي . ومن هذا المركز التجاري في 4 يوليو 1882، أصبح بارك فان تاسيل أول من طار بالونًا في ألبوكيركي بهبوط في البلدة القديمة. ^[22] كانت هذه أول رحلة بالون في إقليم نيو مكسيكو.

وبسبب ارتفاع معدل الجرائم العنيفة، تم تعيين المسلح ميلت ياربيري أول عمدة للمدينة في ذلك العام. تم دمج نيو ألبوكيرك كمدينة في عام 1885، وكان هنري ن. جافا أول عمدة لها. وتم دمجها كمدينة في عام 1891. ^{[23] : 232–233}

ظلت البلدة القديمة مجتمعًا منفصلاً حتى عشرينيات القرن العشرين، عندما استوعبتها مدينة ألبوكيرك. تأسست مدرسة ألبوكيرك الثانوية القديمة ، وهي أول مدرسة ثانوية عامة في المدينة، في عام 1879. تعتبر جماعة ألبرت ، وهي كنيس إصلاحي تأسس في عام 1897، أقدم منظمة يهودية مستمرة في المدينة. ^[24]

بحلول عام 1900، بلغ عدد سكان ألبوكيركي 8000 نسمة وكانت تتمتع بجميع وسائل الراحة الحديثة، بما في ذلك خط سكة حديد كهربائي يربط بين البلدة القديمة والبلدة الجديدة وحرم جامعة نيو مكسيكو الذي تم إنشاؤه مؤخرًا في إيست ميسا. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في عام 1902، تم بناء فندق ألفارادو بجوار محطة الركاب الجديدة، وظل رمزًا مشهورًا للمدينة لعقود من الزمان. ^[25] تم هدمه في عام 1970 وتم تحويل الموقع إلى موقف سيارات. ^[26]

في عام 2002، تم بناء مركز ألفارادو للنقل في الموقع بأسلوب يشبه المعلم القديم. تعمل محطة المترو الكبيرة كمقر وسط المدينة لقسم النقل بالمدينة. كما تعمل كمركز متعدد الوسائط للحافلات المحلية وحافلات جرايهاوند وقطارات الركاب أمتراك وخط السكك الحديدية للركاب ريل رانر . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في الأيام الأولى لخدمة النقل الجوي عبر القارات، كانت ألبوكيركي محطة مهمة على العديد من الطرق الجوية عبر القارات، مما أكسبها لقب "مفترق طرق الجنوب الغربي". ^[27]

خلال أوائل القرن العشرين، اجتذب مناخ نيو مكسيكو الجاف العديد من مرضى السل إلى المدينة بحثًا عن علاج، ^{[ بحاجة لمصدر ]} وكان هذا قبل اكتشاف فعالية البنسلين. تم تطوير العديد من المصحات في ويست ميسا لخدمة مرضى السل. بدأ مستشفى بريسبتيريان ومستشفى سانت جوزيف، وهما اثنان من أكبر المستشفيات في الجنوب الغربي، خلال هذه الفترة. كان الحاكم المؤثر في عصر الصفقة الجديدة كلايد تينجلي والمهندس المعماري الجنوبي الغربي الشهير جون جاو ميم من بين أولئك الذين جاءوا إلى نيو مكسيكو سعياً للتعافي من مرض السل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ظهر أول مسافرين على الطريق 66 في ألبوكيركي عام 1926. وسرعان ما انتشرت العشرات من الموتيلات والمطاعم ومتاجر الهدايا على طول جانب الطريق لخدمتهم. كان الطريق 66 يمر عبر المدينة في الأصل على محاذاة من الشمال إلى الجنوب على طول شارع فورث. وفي عام 1937، أعيد محاذاة الطريق على طول شارع سنترال ، وهو طريق أكثر مباشرة من الشرق إلى الغرب. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان تقاطع وسط المدينة بين فورث وسنترال هو مفترق الطرق الرئيسي للمدينة لعقود من الزمان. تقع غالبية الهياكل الباقية من عصر الطريق 66 على سنترال، على الرغم من وجود بعضها أيضًا على فورث. تحتوي اللافتات بين بيرناليلو ولوس لوناس على طول الطريق القديم الآن على علامات طريق سريعة بنية اللون تشير إلى أنها طريق 66 قبل عام 1937. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان إنشاء قاعدة كيرتلاند الجوية في عام 1939، وقاعدة ساندي في أوائل الأربعينيات، ومختبرات ساندي الوطنية في عام 1949، سبباً في جعل ألبوكيرك لاعباً رئيسياً في العصر الذري. وفي الوقت نفسه، استمرت المدينة في التوسع نحو مرتفعات الشمال الشرقي، حيث بلغ عدد سكانها 201.189 نسمة بحلول عام 1960 وفقاً لتعداد الولايات المتحدة. ^[28]

بحلول عام 1990، بلغ عدد السكان 384,736 وفي عام 2007 بلغ 518,271. في يونيو 2007، تم إدراج ألبوكيركي باعتبارها سادس أسرع مدينة نموًا في الولايات المتحدة. ^[29] في عام 1990، أفاد مكتب الإحصاء الأمريكي أن عدد سكان ألبوكيركي 34.5٪ من أصل إسباني و58.3٪ من البيض غير الإسبان. ^[30]

في 11 أبريل 1950، تحطمت قاذفة قنابل من طراز B-29 تابعة للقوات الجوية الأمريكية تحمل سلاحًا نوويًا في جبل بالقرب من قاعدة مانزانو . ^[31] في 22 مايو 1957، أسقطت طائرة B-36 عن طريق الخطأ قنبلة نووية من طراز مارك 17 على بعد 4.5 ميل من برج المراقبة أثناء هبوطها في قاعدة كيرتلاند الجوية . انفجرت القنبلة بالزناد التقليدي فقط، حيث كانت القنبلة غير مسلحة. لم يتم الإبلاغ عن هذه الحوادث لأنها صنفت على أنها سرية لعقود من الزمن. ^[32]

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، وتحولات السكان، فضلاً عن التنمية الضواحي، والتوسع الحضري ، والتجميل، دخل وسط مدينة البوكيرك فترة من الانحدار. تم هدم العديد من المباني التاريخية في الستينيات والسبعينيات لإفساح المجال أمام ساحات جديدة وناطحات سحاب ومواقف سيارات كجزء من مرحلة التجديد الحضري للمدينة. ^{[ بحاجة لمصدر ] اعتبارًا} من عام 2010 ^[update]، لم يستعد وسط مدينة البوكيرك الكثير من طابعه الحضري إلا مؤخرًا ^{، وذلك} بشكل أساسي من خلال بناء العديد من مباني الشقق العلوية الجديدة وتجديد الهياكل التاريخية مثل مسرح كيمو .

خلال القرن الحادي والعشرين، استمر عدد سكان البوكيرك في النمو بسرعة. قُدِّر عدد سكان المدينة بنحو 528,497 نسمة في عام 2009، ارتفاعًا من 448,607 نسمة في تعداد عام 2000. ^[33] خلال عامي 2005 و2006، احتفلت المدينة بالذكرى المئوية الثالثة لها ببرنامج متنوع من الأحداث الثقافية.

كان إقرار استراتيجية النمو المخطط في الفترة 2002-2004 أقوى جهد بذله المجتمع لإنشاء إطار لنهج أكثر توازناً واستدامة للنمو الحضري. ^[34]

يقتصر التوسع الحضري على ثلاثة جوانب - من خلال ساندي بويبلو إلى الشمال، وإيسليتا بويبلو وقاعدة كيرتلاند الجوية إلى الجنوب، وجبال ساندي إلى الشرق. يستمر النمو الحضري بوتيرة قوية إلى الغرب، وراء النصب التذكاري الوطني لـ Petroglyph، والذي كان يُعتقد ذات يوم أنه حدود طبيعية للتوسع الحضري. ^[35]

بسبب الأراضي الأقل تكلفة والضرائب المنخفضة، فإن الكثير من النمو في المنطقة الحضرية يحدث خارج مدينة البوكيرك نفسها. في ريو رانشو إلى الشمال الغربي، والمجتمعات الواقعة شرق الجبال، والأجزاء المدمجة من مقاطعة فالنسيا ، تقترب معدلات النمو السكاني من ضعف تلك الموجودة في البوكيرك. المدن الرئيسية في مقاطعة فالنسيا هي لوس لوناس وبلين ، وكلاهما موطن للمجمعات الصناعية المتنامية والتقسيمات السكنية الجديدة. شهدت مدن الجبال تيخيراس وإيدجوود وموريارتي ، على الرغم من أنها قريبة بما يكفي من البوكيرك لاعتبارها ضواحي، نموًا أقل بكثير مقارنة بريو رانشو وبيرناليلو ولوس لوناس وبلين. يعد إمدادات المياه المحدودة والتضاريس الوعرة من العوامل الرئيسية المحددة للتنمية في هذه المدن. تم تشكيل مجلس حكومات المنطقة الوسطى (MRCOG)، والذي يضم مكونات من جميع أنحاء منطقة البوكيرك، لضمان قدرة هذه الحكومات على طول نهر ريو غراندي الأوسط على تلبية احتياجات سكانها المتزايدين بسرعة. المشروع الأساسي لـ MRCOG حاليًا هو New Mexico Rail Runner Express . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تقع مدينة البوكيرك في شمال وسط نيو مكسيكو. وتقع جبال ساندي مانزانو إلى الشرق منها . ويتدفق نهر ريو غراندي من الشمال إلى الجنوب عبر مركزها، بينما يشكل ويست ميسا ونصب بيتروغليف الوطني الجزء الغربي من المدينة. تتمتع البوكيرك بأحد أعلى الارتفاعات بين المدن الكبرى في الولايات المتحدة، حيث يتراوح ارتفاعها من 4900 قدم (1500 متر) فوق مستوى سطح البحر بالقرب من ريو غراندي إلى أكثر من 6700 قدم (2000 متر) في مناطق سفوح ساندي هايتس وجلينوود هيلز. تقع قمة المدينة في منطقة غير مطورة داخل مساحة البوكيرك المفتوحة؛ حيث ترتفع التضاريس إلى ارتفاع يبلغ حوالي 6880 قدمًا (2100 متر)، وأعلى نقطة في المنطقة الحضرية هي ساندي كريست على ارتفاع 10678 قدمًا (3255 مترًا).

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة البوكيرك 189.5 ميلًا مربعًا (490.9 كيلومترًا ^مربعًا ) ، منها 187.7 ميلًا مربعًا (486.2 كيلومترًا ^مربعًا ) أرض و 1.8 ميلًا مربعًا (4.7 كيلومترًا ^مربعًا ) ، أو 0.96%، مياه. ^[36]

تقع مدينة البوكيرك داخل وادي ريو غراندي الخصيب مع غابة بوسكي ، في وسط حوض البوكيرك ، ويحدها من الجانب الشرقي جبال ساندي ومن الغرب ويست ميسا . ^{[37] [38]} تقع المدينة في وسط نيو مكسيكو، ولديها أيضًا تأثيرات ملحوظة من شبه صحراء هضبة كولورادو المجاورة ، وجبال نيو مكسيكو المليئة بأشجار العرعر والصنوبر، وهضاب الجنوب الغربي ومناطق السهوب البيئية، اعتمادًا على موقعها.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (June 2024) (Learn how and when to remove this message)

تتمتع مدينة البوكيرك بأحد أعلى المرتفعات وأكثرها تنوعًا بين المدن الكبرى في الولايات المتحدة، على الرغم من أن تأثيرات ذلك معتدلة إلى حد كبير بسبب موقعها القاري الجنوبي الغربي. ^{[ بحاجة لمصدر ]} يتراوح ارتفاع المدينة من 4949 قدمًا (1508 مترًا) فوق مستوى سطح البحر بالقرب من ريو غراندي ^[39] (في الوادي) إلى 6165 قدمًا (1879 مترًا) في مناطق سفوح ساندي هايتس . ^[40] في مطار البوكيرك الدولي ، يبلغ الارتفاع 5355 قدمًا (1632 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. ^[41]

يصنف نهر ريو غراندي، مثل نهر النيل ، على أنه نهر "غريب". يقع الجزء الواقع في نيو مكسيكو من نهر ريو غراندي داخل وادي ريو غراندي المتصدع ، ويحده نظام من الصدوع ، بما في ذلك تلك التي رفعت جبال ساندي ومانزانو المجاورة ، بينما خفضت المنطقة التي يتدفق فيها نهر ريو غراندي الذي يدعم الحياة الآن.

تقع ألبوكيركي في حوض ألبوكيركي ، وهو جزء من صدع ريو غراندي . ^[42] جبال ساندي هي السمة الجغرافية السائدة المرئية في ألبوكيركي. ساندي هي كلمة إسبانية تعني " البطيخ "، ويعتقد على نطاق واسع أنها إشارة إلى اللون الوردي والأخضر اللامع للجبال عند غروب الشمس. يرجع اللون الوردي إلى التعرضات الكبيرة لمنحدرات الجرانوديوريت ، ويرجع اللون الأخضر إلى مساحات كبيرة من غابات الصنوبر . ومع ذلك، يلاحظ روبرت جوليان في أسماء الأماكن في نيو مكسيكو ، "التفسير الأكثر ترجيحًا هو التفسير الذي يعتقده هنود ساندي بويبلو : عندما واجه الإسبان بويبلو في عام 1540، أطلقوا عليها اسم ساندي، لأنهم اعتقدوا أن القرع الذي ينمو هناك كان بطيخًا، وسرعان ما تم نقل اسم ساندي إلى الجبال الواقعة شرق بويبلو". ^[43] يلاحظ أيضًا أن هنود ساندي بويبلو يطلقون على الجبل اسم Bien Mur ، "الجبل الكبير". ^[43]

تقع مدينة البوكيرك على الحافة الشمالية لصحراء شيواوا التي تتحول إلى هضبة كولورادو . تمثل جبال ساندي الحافة الشمالية لمنطقة أريزونا/نيو مكسيكو البيئية .

تشمل بيئات مدينة البوكيرك غابة ريو غراندي (غابة القطن الفيضية)، والشجيرات القاحلة، والهضاب التي تتحول إلى سفوح ساندي في الشرق. وقد تقلصت غابة ريو غراندي بشكل كبير وتعطلت دورة الفيضانات الطبيعية بسبب السدود المبنية في اتجاه المنبع. وتم الحفاظ على ممر من الغابات المحيطة بالنهر داخل المدينة باعتباره منتزه ولاية ريو غراندي فالي .

توفر بعض الأودية الطبيعية المتبقية موطنًا نهريًا داخل المدينة، على الرغم من أن الأودية الطبيعية التي تصب في نهر ريو غراندي قد تم استبدالها إلى حد كبير بقنوات خرسانية. بعد سلسلة من الفيضانات في الخمسينيات من القرن العشرين، نص إقرار "قانون التحكم في فيضانات أرويو لعام 1963" على إنشاء سلسلة من قنوات التحويل الخرسانية. ^[44] تم بناء شبكة القنوات بواسطة سلاح المهندسين بالجيش خلال الستينيات وأوائل السبعينيات. ^[44]

تشمل الحياة البرية الحضرية الشهيرة طائر الرودرانر ، وكلب البراري جونيسون ، والذئب ، وسحلية نيو مكسيكو ذات الذيل الأسود . يعد الغابة وجهة شهيرة لمشاهدة الحياة البرية، مع فرص لرؤية حيوانات القنفذ وطيور الكركي الرملية في الشتاء. ^[45] صقور كوبر شائعة في حدائق المدينة. ^[46]

تشمل النباتات المميزة أشجار الحور في ريو غراندي في الغابة، وأشجار تشولا ، والتين الشوكي ، واليوكا ، والشاميسا ، والعرعر في المناطق المرتفعة. كما تتميز المساحة المفتوحة عند سفح التل عند الحدود الشرقية بأشجار البلوط والصنوبر السونوراني . تُزرع أشجار الصفصاف الصحراوية بشكل شائع في جميع أنحاء المدينة. تعد الأعشاب الزاحفة من الأعشاب الضارة الشائعة في المناطق المضطربة، وتستخدمها المدينة لصنع رجل ثلج سنوي للعطلات. ^[47]

تنقسم مدينة البوكيرك جغرافيًا إلى أربعة أرباع غير متساوية تشكل رسميًا جزءًا من عناوين البريد، وتوضع مباشرة بعد اسم الشارع. وهي الشمال الشرقي (NE)، والشمال الغربي (NW)، والجنوب الشرقي (SE)، والجنوب الغربي (SW). يستخدم نظام الأرباع الرسمي في البوكيرك شارع سنترال أفينيو للتقسيم من الشمال إلى الجنوب وخطوط السكك الحديدية للتقسيم من الشرق إلى الغرب. كما يتم استخدام الطريقين السريعين I-25 وI-40 أحيانًا بشكل غير رسمي لتقسيم المدينة إلى أرباع.

يشهد هذا الربع توسعًا في الإسكان منذ أواخر الخمسينيات. يتاخم قاعدة جبال ساندي ويحتوي على أجزاء من أحياء سفوح التلال، والتي تكون أعلى ارتفاعًا بشكل ملحوظ من بقية المدينة. يمتد من Central Ave ومسارات Railrunner إلى Sandia Peak Aerial Tram ، وهذا هو الربع الأكبر جغرافيًا ومن حيث عدد السكان. يقع Martineztown ومتحف Maxwell للأنثروبولوجيا وجامعة نيو مكسيكو ومنطقة Uptown، والتي تضم ثلاثة مراكز تسوق ( مركز Coronado وABQ Uptown و Winrock Town Center ) وHoffmantown وJournal Center و Cliff's Amusement Park في هذا الربع.

توجد هنا بعض أرقى الأحياء في المدينة، بما في ذلك: High Desert وTanoan وSandia Heights وNorth Albuquerque Acres. تقع أجزاء من Sandia Heights وNorth Albuquerque Acres خارج حدود المدينة. تقع بعض المنازل في أقصى أطراف هذا الربع في غابة Cibola الوطنية ، على بعد خط مقاطعة Sandoval مباشرةً .

يحتوي هذا الربع على البلدة القديمة التاريخية في ألبوكيركي ، والتي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر، بالإضافة إلى المركز الثقافي الهندي بويبلو . تحتوي المنطقة على مزيج من المناطق التجارية والأحياء ذات الدخل المنخفض إلى المرتفع. يشمل شمال غرب ألبوكيركي القسم الأكبر من وسط المدينة، ومنتزه ريو غراندي نيتشر سنتر الحكومي، وبوسك ( " الغابات " )، والنصب التذكاري الوطني بيتروغليف، ومطار دوبل إيجل الثاني ، وحي بارادايس هيلز، وتايلور رانش، ومركز كوتونوود للتسوق .

يحتوي هذا الربع أيضًا على مستوطنة نورث فالي ، خارج حدود المدينة، والتي تضم بعض المنازل الباهظة الثمن والمزارع الصغيرة على طول ريو غراندي . تحيط مدينة البوكيرك بقرية لوس رانشوس دي البوكيرك . يمتد أيضًا إلى هذا الربع جزء صغير من المنطقة سريعة التطور على الجانب الغربي من النهر جنوب النقوش الصخرية، والمعروفة باسم " ويست ميسا " أو "ويست سايد"، والتي تتكون في المقام الأول من التقسيمات السكنية التقليدية. يحد المدينة نفسها من الشمال وادي نورث فالي وقرية كوراليس ومدينة ريو رانشو .

تقع قاعدة كيرتلاند الجوية ، ومختبرات ساندي الوطنية ، ومنتزه ساندي للعلوم والتكنولوجيا، ومنطقة ماكس كيو التجارية، ومطار ألبوكيركي الدولي ، والجمعية الأمريكية لفنيي الأشعة ، وكلية مجتمع وسط نيو مكسيكو ، والحرم الجنوبي لجامعة نيو مكسيكو ، ومستشفى بريسبتيريان ديوك سيتي بي إم إكس، واستاد الجامعة ، وملعب ريو غراندي كريديت يونيون في إيزوتوبس بارك ، والحفرة ، وميسا ديل سول ، ومدرج إيسليتا ، واستوديوهات نيتفليكس ، ومنتجع وكازينو إيسليتا، والمتحف الوطني للعلوم النووية والتاريخ ، والنصب التذكاري لقدامى المحاربين في نيو مكسيكو، وسوق تالين، جميعها في الربع الجنوبي الشرقي من ألبوكيركي.

يقع النصف الجنوبي من المنطقة الدولية على طول شارع سنترال وشارع لويزيانا. هنا، استقرت العديد من المجتمعات المهاجرة وازدهرت، بعد أن أنشأت العديد من الشركات. ^{[ بحاجة لمصدر ]} يتركز مجتمع الفيتناميين الأمريكيين في البوكيرك جزئيًا في هذه المنطقة، بالإضافة إلى مناطق يوبانك وخوان تابو وسنترال وأجزاء أخرى من البوكيرك. يوجد أيضًا معبد لاوسي أمريكي ومجتمع كبير في أجزاء من هذه المنطقة وكذلك حول أبتاون. يوجد أيضًا مجتمع أمريكي أفريقي حول هايلاند. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تقع أحياء فور هيلز في وحول سفوح التلال على مشارف جنوب شرق ألباكيركي. يقع التقسيم الفرعي الجديد الشاسع فولتيرا غرب منطقة فور هيلز. تشمل الأحياء الحضرية الشهيرة التي يمكن العثور عليها في جنوب شرق ألباكيركي نوب هيل ، وريدجكريست، وباركلاند هيلز، وهايدر بارك، ويونيفرسيتي هايتس.

يتألف الربع الجنوبي الغربي تقليديًا من المناطق الزراعية والريفية والأحياء الضواحي، ويشمل الطرف الجنوبي لوسط مدينة ألبوكيركي، وحي باريلاس ، والجانب الغربي سريع النمو، ومجتمع ساوث فالي، نيو مكسيكو ، والذي يُطلق عليه غالبًا "الوادي الجنوبي". يمتد الربع حتى محمية إيسليتا الهندية. تنضم التقسيمات الفرعية الضواحي الأحدث في ويست ميسا بالقرب من حدود المدينة الجنوبية الغربية إلى منازل البناء الأقدم، والتي يعود تاريخ بعضها إلى أربعينيات القرن العشرين. ^{[ بحاجة لمصدر ]} يشمل هذا الربع المجتمعات القديمة في أتريسكو ولوس باديالاس وقلعة هونينج وكيني وويستجيت وويست سايد وألاموسا وماونتن فيو وباجاريتو. كما توجد هنا أيضًا منطقة بوسكي ("الغابات") والمركز الثقافي الوطني الإسباني وحديقة حيوان ريو غراندي وشاطئ تينجلي .

ستعمل خطة التنمية الجديدة المعتمدة، خطة سانتولينا الرئيسية، على توسيع التنمية على الجانب الغربي بعد شارع 118 جنوب غرب إلى حافة وادي ريو بويركو وإسكان 100000 شخص بحلول عام 2050. ^[48]

يتم تصنيف مناخ البوكيرك على أنه مناخ شبه جاف بارد ( BSk ) وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن ، بينما يصفه برنامج الكائنات الحية في أمريكا الشمالية ^[49] والمسح الجيولوجي الأمريكي بأنه شبه صحراوي معتدل دافئ. ^{[50] [51]}

Graphs are unavailable due to technical issues. There is more info on Phabricator and on MediaWiki.org.

رؤية أو تحرير بيانات الرسم البياني الخام.

تقع مدينة البوكيرك بالقرب من مفترق طرق العديد من المناطق البيئية. ووفقًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية ، ^[57] تقع المدينة في الحافة الجنوبية الشرقية لهضبة أريزونا/نيو مكسيكو ، حيث تحدد المنطقة البيئية لجبال أريزونا/نيو مكسيكو جبال ساندي مانزانو المجاورة، بما في ذلك سفوح التلال في الحواف الشرقية لحدود المدينة، فوق شارع خوان تابو. وعلى الرغم من أن المدينة تقع على الحافة الشمالية لصحراء تشيهواهوان التي تتحول إلى هضبة كولورادو ، إلا أن جزءًا كبيرًا من منطقة البوكيرك الواقعة غرب جبال ساندي تشترك في الجفاف ودرجات الحرارة والنباتات الطبيعية المماثلة لتلك الموجودة في صحراء تشيهواهوان، أي مجتمعات المراعي الصحراوية والشجيرات الرملية. ^[58]

الجزء الشرقي من منطقة ألبوكيركي الكبرى يُعرف باسم منطقة إيست ماونتن، وهي تقع ضمن هضاب الجنوب الغربي ، والتي تعتبر أحيانًا امتدادًا جنوبيًا للسهول المرتفعة الوسطى ومرتفعات شمال شرق نيو مكسيكو. إلى الشمال توجد منطقة بيئية من جبال روكي الجنوبية في جبال جيميز.

متوسط ​​هطول الأمطار السنوي أقل من نصف التبخر الذي يدعم المناخ الجاف ( BWk )، ولا يوجد متوسط ​​درجة حرارة يومية لأي شهر أقل من درجة التجمد. المناخ معتدل إلى حد ما مقارنة بأجزاء من البلاد أبعد إلى الشمال أو أبعد إلى الجنوب. ومع ذلك، بسبب ارتفاع المدينة، غالبًا ما تنخفض درجات الحرارة المنخفضة في الشتاء إلى ما دون درجة التجمد. تتسبب التضاريس والارتفاعات المتنوعة داخل المدينة والمناطق المحيطة بها في اختلافات درجات الحرارة اليومية. متوسط ​​درجات الحرارة اليومية في ديسمبر ويناير، أبرد الأشهر، أعلى من درجة التجمد عند 36.9 درجة فهرنهايت (2.7 درجة مئوية) و37.4 درجة فهرنهايت (3.0 درجة مئوية) على التوالي.

مناخ البوكيرك مشمس وجاف عادة، بمتوسط ​​3415 ساعة من سطوع الشمس في السنة. ^{[54] [59]} تتميز المنطقة بأشعة الشمس الساطعة، بمتوسط ​​278 يومًا في السنة؛ فترات من الغيوم المتوسطة والعالية المتغيرة تخفف من حدة الشمس، خاصة خلال الأشهر الأكثر برودة. نادرًا ما تستمر الغيوم لأكثر من يومين أو ثلاثة أيام.

يتكون الشتاء عادة من أيام وليالي باردة، باستثناء مرور أقوى الجبهات الباردة والكتل الهوائية القطبية حيث تظل درجات الحرارة أثناء النهار أبرد من المتوسط؛ تميل درجات الحرارة أثناء الليل إلى الانخفاض إلى ما دون درجة التجمد بين الساعة 10 مساءً و8 صباحًا في المدينة، باستثناء الكتل الهوائية الباردة، بالإضافة إلى البقع الباردة في الوادي ومعظم مناطق الجبل الشرقي. يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة في ديسمبر، وهو أبرد شهر، 36.9 درجة فهرنهايت (2.7 درجة مئوية)؛ ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الأبرد العادية أو العادية في العام 12 درجة فهرنهايت (-11 درجة مئوية)، بينما يبلغ المتوسط ​​أو المتوسط ​​حوالي 11 درجة فهرنهايت (-12 درجة مئوية). ومن المعتاد أن تكون درجات الحرارة المنخفضة اليومية في معظم أواخر ديسمبر ويناير وفبراير أقل من درجة التجمد، مع متوسط ​​طويل الأمد يبلغ 93 يومًا في السنة تنخفض إلى درجة التجمد أو أقل منها، ويومين يفشلان في الارتفاع فوق درجة التجمد. في مارس، تهيمن الرياح حيث بدأت درجات الحرارة في الارتفاع في أواخر الشتاء. ^[52]

الربيع عاصف، وغير مستقر أحيانًا مع هطول الأمطار، على الرغم من أن الربيع عادة ما يكون الجزء الأكثر جفافًا من العام في البوكيرك. يميل أواخر مارس وأبريل إلى تجربة العديد من الأيام مع هبوب الرياح بسرعة 20 إلى 30 ميلاً في الساعة (32 إلى 48 كم / ساعة)، ويمكن أن تنتج هبات الظهيرة فترات من هبوب الرمال والغبار. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في مايو، تميل الرياح إلى الهدوء حيث تبدأ كتلة هوائية تشبه الصيف ودرجات الحرارة في الارتفاع بانتظام. يستمر اتجاه الاحترار والجفاف حتى يونيو. بحلول منتصف يونيو، يمكن أن تتجاوز درجات الحرارة 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية).

الصيف طويل ودافئ جدًا إلى حار، ويمكن تحمله نسبيًا بالنسبة لمعظم الناس بسبب انخفاض الرطوبة وحركة الهواء. الاستثناء هو بعض الأيام خلال موسم الرياح الموسمية في نيو مكسيكو ، عندما تظل الرطوبة اليومية مرتفعة نسبيًا، خاصة في شهري يوليو وأغسطس. يحدث 2.6 يومًا من ارتفاعات 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) أو أكثر سنويًا في المتوسط، معظمها في يونيو ويوليو ونادرًا في أغسطس بسبب الرياح الموسمية جزئيًا؛ متوسط ​​64 يومًا يشهد ارتفاعات 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) أو أكثر. ^[52] وعلى الرغم من ندرة مثل هذه الحرارة، فقد حدث 28 يومًا بارتفاعات عند 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) أو أعلى في صيف عام 1980 في سانبورت في البوكيرك. في سبتمبر، يبدأ موسم الرياح الموسمية في الضعف. ^[60] تشهد أجزاء من الوادي ومواقع غرب ميسا درجات حرارة أعلى من 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) و100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) كجزء من الطقس الطبيعي أو المتطرف كل صيف.

الخريف يكون باردًا بشكل عام في الصباح والليل ولكنه يشهد أمطارًا أقل من الصيف، على الرغم من أن الطقس قد يكون أكثر اضطرابًا مع اقتراب الشتاء، حيث تتراكم الكتل الهوائية الباردة وأنماط الطقس من الشمال والشمال الغربي بشكل متكرر. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في بعض الأحيان، يتساقط الثلج في أواخر الخريف في ديسمبر؛ ونادرًا ما يحدث في أواخر نوفمبر.

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 8.84 بوصة (225 ملم) سنويًا. في المتوسط، يكون شهر يناير هو الشهر الأكثر جفافًا، في حين أن شهري يوليو وأغسطس هما الأشهر الأكثر رطوبة، نتيجة لنشاط الأمطار والعواصف الرعدية الناتجة عن الرياح الموسمية السائدة في جنوب غرب الولايات المتحدة. تحدث معظم الأمطار خلال موسم الرياح الموسمية في أواخر الصيف، والذي يبدأ عادةً في أوائل يونيو وينتهي في منتصف سبتمبر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج في ألبوكيركي 7.9 بوصة (20 سم) لكل شتاء، وتشهد عدة أحداث تساقط ثلوج متراكمة كل موسم. تميل المواقع في مرتفعات الشمال الشرقي وسفوح التلال الشرقية إلى تلقي المزيد من تساقط الثلوج بسبب ارتفاع كل منطقة وقربها من الجبال. كانت المدينة واحدة من عدة مدن في المنطقة شهدت عاصفة شتوية شديدة في 28-30 ديسمبر 2006، حيث تلقت مواقع في ألبوكيركي ما بين 10.5 و26 بوصة (27 و66 سم) من الثلوج. ^[61] في الآونة الأخيرة، تسببت عاصفة شتوية كبرى في أواخر فبراير 2015 في سقوط ما يصل إلى قدم (30 سم) من الثلوج على معظم المدينة. مثل هذه الثلوج الكبيرة نادرة الحدوث خلال فترة التسجيل، وهي تؤثر بشكل كبير على حركة المرور والقوى العاملة بسبب ندرتها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تخلق الجبال والمرتفعات الواقعة شرق المدينة تأثير ظل المطر ، بسبب جفاف الهواء المنحدر من الجبال؛ تميل سفوح جبال ساندي إلى رفع أي رطوبة متاحة، مما يعزز هطول الأمطار إلى حوالي 10-17 بوصة (254-432 ملم) سنويًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]} عند السفر غربًا وشمالًا وشرقًا من ألبوكيركي، يرتفع المرء بسرعة في الارتفاع ويترك تأثير الحماية للوادي لدخول بيئة أكثر برودة ورطوبة قليلاً بشكل ملحوظ. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تعتبر إحدى هذه المناطق جزءًا من منطقة ألبوكيركي الحضرية، والتي تسمى عادةً منطقة الجبل الشرقي؛ وهي مغطاة بغابات من أشجار العرعر والصنوبر، وهي سمة مشتركة بين المرتفعات الجنوبية الغربية وجبال روكي الواقعة في أقصى الجنوب.

تأتي مياه الشرب في البوكيرك من مزيج من مياه ريو غراندي (مياه النهر المحولة من حوض نهر كولورادو من خلال مشروع سان خوان-تشاما ^{[62] ) وطبقة} المياه الجوفية الحساسة التي تم وصفها بأنها " بحيرة سوبيريور الجوفية ". طورت هيئة مرافق المياه في مقاطعة بيرناليلو في البوكيرك (ABCWUA) استراتيجية لإدارة موارد المياه تسعى إلى الحفاظ على المياه واستخراجها مباشرة من ريو غراندي لتطوير طبقة مياه جوفية مستقرة في المستقبل. ^{[63] [64]}

إن طبقة المياه الجوفية في نهر ريو بويركو مالحة للغاية بحيث لا يمكن استخدامها للشرب بتكلفة معقولة. والواقع أن الكثير من مياه الأمطار التي تستقبلها مدينة البوكيرك لا تعيد تغذية طبقة المياه الجوفية. بل يتم تحويلها عبر شبكة من القنوات المعبدة والوديان وتصب في نهر ريو غراندي .

من بين 62780 فدانًا قدمًا (77440000 متر ^مكعب ) سنويًا من المياه في حوض نهر كولورادو العلوي المستحقة للبلديات في نيو مكسيكو بموجب اتفاقية حوض نهر كولورادو العلوي ، تمتلك ألبوكيركي 48200 فدانًا. يتم توصيل المياه إلى ريو غراندي من خلال مشروع سان خوان-تشاما . بدأ بناء المشروع بموجب تشريع وقعه الرئيس جون ف. كينيدي في عام 1962، واكتمل في عام 1971. ينقل مشروع التحويل هذا المياه تحت التقسيم القاري من بحيرة نافاجو إلى بحيرة هيرون على ريو تشاما، أحد روافد ريو غراندي. في الماضي، تم إعادة بيع الكثير من هذه المياه إلى أصحاب المصب في تكساس. انتهت هذه الترتيبات في عام 2008 مع اكتمال مشروع إمداد مياه الشرب التابع لاتحاد مستخدمي مياه نهر كولورادو في ولاية تكساس. ^[65]

يستخدم مشروع إمداد مياه الشرب التابع لاتحاد مياه الشرب في ألبوكيركي نظامًا من السدود ذات الارتفاع القابل للتعديل لسحب المياه من نهر ريو غراندي إلى مصارف تؤدي إلى مرافق معالجة المياه لتحويلها مباشرة إلى مياه صالحة للشرب . يُسمح لبعض المياه بالتدفق عبر وسط ألبوكيركي، وذلك في الغالب لحماية سمكة ريو غراندي الفضية المهددة بالانقراض . يتم إعادة تدوير مياه الصرف المعالجة في نهر ريو غراندي جنوب المدينة. تتوقع اتحاد مياه الشرب في ألبوكيركي أن تشكل مياه النهر ما يصل إلى سبعين بالمائة من ميزانيتها المائية في عام 2060. ستشكل المياه الجوفية الباقي. إحدى سياسات استراتيجية اتحاد مياه الشرب في ألبوكيركي هي الاستحواذ على مياه نهر إضافية. ^{[64] [66] : السياسة G، 14}

يُعرف سكان المدينة باسم Burqueños (الجنس النحوي المذكر) أو Burqueñas (الجنس النحوي المؤنث)، أو نادرًا ما يُعرفون ببساطة باسم "Albuquerqueans". ^[67] المصطلحات الإسبانية مأخوذة من عامية شيكانو ( Caló ). ^[68] تُستخدم كلمة "Burqueño" أيضًا في بعض الأحيان كصفة لأي شيء يتعلق بهذه المدينة، ^[69] أو للإشارة على وجه التحديد إلى شخص يتماهى مع عصابة سجن Burqueños في نيو مكسيكو، أو أحد الأحياء داخل البوكيرك. ^{[70] [71]} غالبًا ما يتحدث سكان Burqueños الإسبانية النيومكسيكوية والإنجليزية الغربية الأمريكية .

عدد السكان التاريخي

التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1880	2,315		—
1890	3,785		63.5%
1900	6,238		64.8%
1910	11,020		76.7%
1920	15,157		37.5%
1930	26,570		75.3%
1940	35,449		33.4%
1950	96,815		173.1%
1960	201,189		107.8%
1970	244,501		21.5%
1980	332,920		36.2%
1990	384,736		15.6%
2000	448,607		16.6%
2010	545,852		21.7%
2020	564,559		3.4%
تعداد الولايات المتحدة العشري [72] 2010–2020 [7] [3]

الملف العرقي التاريخي	2020 [73]	2010 [74]	1990 [30]	1970 [30]	1950 [30]
إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	49.2%	46.7%	34.5%	33.1%	غير متاح
أبيض	70.3%	69.7%	78.2%	95.7%	98.0%
— غير اسباني	38.3%	42.1%	58.3%	63.3%	غير متاح
الأشخاص الهنود الأمريكيون وسكان ألاسكا الأصليون	4.5%	4.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	3.1%	3.3%	3.0%	2.2%	1.3%
آسيوي	3%	2.6%	1.7%	0.3%	0.1%

وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، بلغ عدد سكان ألبوكيركي 564,559 نسمة و229,701 أسرة. بلغت الكثافة السكانية 2,907.6 نسمة لكل ميل مربع (1,122.6/كم ² )، مما يجعل ألبوكيركي واحدة من أقل المدن الكبرى كثافة سكانية في الولايات المتحدة.

في عام 2020، كان التركيب العرقي للمدينة (بما في ذلك اللاتينيين في التعداد العرقي) 60.3٪ من البيض ، ^[75] 4.5٪ من الأمريكيين الأصليين، 3.1٪ من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 3٪ من الآسيويين ، 0.1٪ من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الآخرين ، و9.2٪ من متعددي الأعراق (عرقين أو أكثر). ^[73] كان حوالي نصف جميع السكان (47.7٪) من أصل إسباني أو لاتيني ، من أي عرق بينما شكل البيض غير اللاتينيين 37.7٪. ^[76]

البوكيرك، نيو مكسيكو - التركيبة العرقية والإثنية
ملاحظة: يعامل تعداد الولايات المتحدة الهسبانيين/ اللاتينيين كفئة عرقية. يستبعد هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد يكون الهسبانيون/ اللاتينيون من أي عرق.

العرق / العرق ( NH = غير إسباني )	بوب 2000 [77]	بوب 2010 [78]	بوب 2020 [76]	%2000	% 2010	% 2020
الأبيض وحده (NH)	223,895	229,933	212,966	49.91%	42.12%	37.72%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي بمفرده (NH)	12,376	14,878	16,649	2.76%	2.73%	2.95%
مواطن أمريكي أصلي أو مواطن ألاسكا فقط (NH)	14,813	20,627	25,195	3.30%	3.78%	4.46%
آسيوي وحيد (NH)	9,689	13,674	18,041	2.16%	2.51%	3.20%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)	339	418	483	0.08%	0.08%	0.09%
عرق آخر فقط (NH)	682	1,224	2,888	0.15%	0.22%	0.51%
مختلط العرق أو متعدد الأعراق (NH)	7,738	10,043	19,099	1.72%	1.84%	3.38%
إسباني أو لاتيني (أي عرق)	179,075	255,055	269,238	39.92%	46.73%	47.69%
المجموع	448,607	545,852	564,559	100.00%	100.00%	100.00%

في عام 2010، كان لدى حوالي ثلث الأسر في البوكيرك (33.3%) أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا، وكان 43.6% من الأسر متزوجين ويعيشون معًا، وكان لدى 12.9% منهم أنثى ليس لديها زوج، وكان 38.5% منهم غير أسر؛ وكان 30.5% من جميع الأسر تتكون من أفراد، وكان لدى 8.4% منهم شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.40 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 3.02.

في عام 2010، كان توزيع الأعمار كالتالي: 24.5% تحت سن 18 عامًا، و10.6% من 18 إلى 24 عامًا، و30.9% من 25 إلى 44 عامًا، و21.9% من 45 إلى 64 عامًا، و12.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. ولكل 100 أنثى، كان هناك 94.4 ذكرًا. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 91.8 ذكرًا.

في عام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 38272 دولارًا، ومتوسط ​​دخل الأسرة 46979 دولارًا. وكان متوسط ​​دخل الذكور 34208 دولارًا مقابل 26397 دولارًا للإناث. وبلغ دخل الفرد في المدينة 20884 دولارًا. وكان حوالي 10.0% من الأسر و13.5% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 17.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.

بلغ عدد سكان منطقة العاصمة البوكيرك 923.630 نسمة في يوليو 2020. ^[4] تشمل المنطقة ريو رانشو ، بيرناليلو ، بلاسيتاس ، زيا بويبلو ، لوس لوناس ، بيلين ، ساوث فالي ، بوسكي فارمز ، جيميز بويبلو ، كوبا ، وجزء من لاجونا بويبلو . هذه المدينة هي جزء من المنطقة الإحصائية المشتركة الأكبر البوكيرك-سانتا في-لوس ألاموس (CSA)، ويبلغ عدد سكانها 1.171.991 نسمة اعتبارًا من عام 2016. تشكل المنطقة الإحصائية المشتركة أقصى نقطة جنوبية من منطقة روكي ماونتن فرونت الجنوبية ، ويبلغ عدد سكانها 5.467.633 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بما في ذلك مدن أخرى رئيسية في منطقة روكي ماونتن مثل شايان ، وايومنغ ؛ دنفر ، كولورادو ؛ وكولورادو سبرينجز، كولورادو .

أغلبية سكان البوكيرك مسيحيون. ^[80] وانعكاسًا لتاريخها الطويل كمدينة إسبانية، فإن الكاثوليكية هي الطائفة الأكبر؛ يخدم الكاثوليك أبرشية سانتا في الرومانية الكاثوليكية ، التي يقع مركزها الإداري في البوكيرك. ^[81] بشكل جماعي، تشكل الكنائس والمنظمات المسيحية الأخرى، مثل الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية والأرثوذكسية الشرقية ، من بين أمور أخرى، ثاني أكبر مجموعة. يشكل المعمدانيون ثالث أكبر مجموعة مسيحية، يليهم قديسي الأيام الأخيرة ، والخمسينيين ، والميثوديين ، والمشيخيين ، واللوثريين ، والأنجليكانيين .

اليهودية هي ثاني أكبر ديانة غير مسيحية في البوكيرك؛ ^[80] جماعة ألبرت ، وهي كنيس إصلاحي تأسس عام 1897، هي أقدم منظمة يهودية قائمة في نيو مكسيكو. ^[24] الإسلام هو ثاني أكبر ديانة أقلية، حيث يقدر عدد أتباعه بنحو 3000 إلى 5000، ويمثلون 85٪ من سكان الولاية المسلمين. ^[82] المركز الإسلامي في نيو مكسيكو هو أكبر مسجد في البوكيرك، ويستضيف الصلوات والأنشطة اليومية لكل من المسلمين وغير المسلمين. ^[83]

يخدم معبد السيخ في البوكيرك ومعبد جورو ناناك في البوكيرك سكان السيخ في المدينة، في حين أن المنظمات الهندوسية الرئيسية هي جمعية المعابد الهندوسية في نيو مكسيكو ومعبد جاياتري. ^[84] يوجد العديد من المعابد والمراكز البوذية في جميع أنحاء المدينة، والتي تمثل حركات ومدارس مختلفة، مثل الزن وسوكا جاكى . ^[85]

مثل العديد من المدن الأمريكية الكبرى، تعاني ألبوكيركي من التشرد، والذي أصبح أكثر وضوحًا منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وفقًا لمركز خدمات المشردين Rock at Noon Day، كان هناك ما يقدر بنحو 4000 إلى 4500 شخص بلا مأوى يعيشون في منطقة العاصمة ألبوكيركي في عام 2019، حيث يمثل جيل الألفية وكبار السن أسرع الشرائح نموًا. ^{[86] قالت المتحدثة باسم} مدارس ألبوكيركي العامة مونيكا أرمينتا إن عدد الأطفال المشردين المسجلين في مدارس المنطقة (أي الأطفال من العائلات التي ليس لديها عنوان دائم) يتراوح باستمرار من 3200 إلى 3500. يُظهر نظام الإدخال المنسق، وهو نظام مركزي على مستوى المدينة يستخدم لتتبع وشغل شواغر الإسكان الداعمة عندما تصبح متاحة، أن حوالي 5000 أسرة عانت من التشرد في عام 2018. ^[86] يتركز التشرد بشكل خاص حول وسط المدينة، وأيضًا في المنطقة الدولية قبالة شارع سنترال، والتي تعاني من التدهور الحضري المزمن وتعاطي المخدرات. ^[87]

تستضيف مدينة البوكيرك مهرجان البالونات الدولي ، وهو أكبر تجمع للبالونات الهوائية الساخنة في العالم، ويقام كل شهر أكتوبر في منتزه مهرجان البالونات، مع حقل الإطلاق الذي تبلغ مساحته 47 فدانًا. ^[88] مكان كبير آخر هو معرض نيو مكسيكو، حيث تُقام أحداث سنوية أخرى، مثل أكبر مهرجان باو واو في أمريكا الشمالية في تجمع الأمم ، بالإضافة إلى معرض ولاية نيو مكسيكو . تشمل الأماكن الرئيسية الأخرى في جميع أنحاء المنطقة الحضرية المركز الثقافي الوطني الإسباني ، وقاعة بوبجوي بجامعة نيو مكسيكو، ومركز سانتا آنا ستار ، ومدرج إيسليتا . تستضيف ساحة البلدة القديمة في البوكيرك وفندقها وكنيسة سان فيليبي دي نيري المهرجانات والأحداث التقليدية مثل حفلات الزفاف، كما يوجد بالقرب من البلدة القديمة متحف نيو مكسيكو للتاريخ الطبيعي والعلوم ، ومتحف ألباكركي للفنون والتاريخ ، ومركز إنديان بويبلو الثقافي ، وإكسبلورا ، ومتحف راتل سنيك الأمريكي الدولي ، ومنتزه ألباكركي البيولوجي . تشمل المتاحف الأخرى البارزة في البوكيرك المتحف الوطني للعلوم النووية والتاريخ ومتحف أندرسون أبروتسو الدولي لمهرجان البالونات في البوكيرك ويمكن العثور على المزيد هنا . تقع المسارح التاريخية في وسط مدينة البوكيرك مثل مسرح KiMo ، الذي يقع عبر الشارع من متحف الهولوكوست والتعصب في نيو مكسيكو ، ومسرح Albuquerque Little Theatre . بالقرب من Civic Plaza يوجد جناح Al Hurricane ومركز مؤتمرات Albuquerque مع قاعة Kiva Auditorium الخاصة به. نظرًا لحجم سكانها، تستقبل المنطقة الحضرية بانتظام معظم الحفلات الموسيقية الوطنية والدولية وعروض برودواي وغيرها من الأحداث المتنقلة الكبيرة، بالإضافة إلى موسيقى نيو مكسيكو والعروض الموسيقية المحلية الأخرى .

توفر منطقة التزلج على الجليد Sandia Peak ، المجاورة لمدينة البوكيرك، الترفيه الشتوي والصيفي في جبال Sandia . وتتميز بوجود ترامواي Sandia Peak ، ثاني أطول ترامواي جوي للركاب في العالم، والأطول في الأمريكتين. يمتد من الحافة الشمالية الشرقية للمدينة إلى Sandia Peak ، قمة منتجع التزلج، وله ثالث أطول امتداد فردي في العالم. يبلغ الارتفاع عند القمة حوالي 10300 قدم (3100 متر) فوق مستوى سطح البحر، أو "عشرة وثلاثة".

تعد ألبوكيركي مركزًا لاستوديوهات الإنتاج ، بما في ذلك استوديوهات ألبوكيركي ، وهي واحدة من مراكز الإنتاج الأساسية لـ Netflix . تم تصوير وإنتاج العديد من الأفلام السينمائية والبرامج التلفزيونية الرئيسية في ألبوكيركي، بما في ذلك مشاهد من فيلم Elfego Baca من إنتاج Walt Disney ، ^{[89] [90] [91] [92]} فيلم Muppet Movie ، وسلسلة Breaking Bad ، ^{[93] [94] [95] [96 ] [97]} فيلم The Avengers ، ^{[98] [99] فيلم} A Million Ways to Die in the West ، ^{[100] فيلم} In Plain Sight ، وSpeechless ، و Daybreak ، و Just Getting Started ، والموسم الرابع من Stranger Things . كما تتمتع NBCUniversal بحضور كبير ومتوسع في المدينة، وكذلك استوديوهات الامتياز المستقلة للوسائط المتعددة . ^[101]

تدور أحداث العديد من الأعمال الخيالية، إما بشكل كامل أو جزئي، في منطقة العاصمة ألبوكيركي بما في ذلك ألبوكيركي (1948 ويسترن)، و Bless Me, Ultima ، و The Good, the Bad, and the Ugly ، و Breaking Bad (إلى جانب منتجاته الفرعية Better Call Saul و El Camino )، و High School Musical . ^[102] تمت الإشارة إلى المدينة في ألبوم Lights of Albuquerque لبيلي ميز عام 1967 ، وأغنية "The Lights of Albuquerque" لجيم جلاسر عام 1986، وأغنية " Albuquerque " لنيل يونج ، وأغنية " Albuquerque " لـ "Weird" آل يانكوفيتش . تم الإشارة إلى المدينة في " Hungry, Hungry Homer "، الحلقة الخامسة عشر من الموسم الثاني عشر من The Simpsons ، والتي تظهر مدينة ألبوكيركي كموقع يرغب أصحاب فريق البيسبول Springfield Isotopes في الانتقال إليه؛ ألهمت الحلقة اسم فريق دوري ألبوكيركي Isotopes Minor League الحقيقي . ^[103] تتميز العديد من أفلام الرسوم المتحركة القصيرة Bugs Bunny بسفر Bugs حول العالم عن طريق الحفر تحت الأرض. ينتهي به الأمر في المكان الخطأ، يستشير Bugs خريطة، ويشتكي، "كنت أعلم أنه كان يجب أن أسلك ذلك الاتجاه الأيسر عند Albakoykee (الانعطاف يسارًا عند Albuquerque)." يمكن أن يؤدي الفشل في القيام بذلك بطريقة ما إلى خروج Bugs عن المسار على بعد آلاف الأميال. (استخدم Bugs هذا السطر لأول مرة في Herr Meets Hare عام 1945. ) ^[104]

تخدم المدينة صحيفة رئيسية واحدة، وهي Albuquerque Journal ، والتي يتم توزيعها ، جنبًا إلى جنب مع Albuquerque the Magazine ، في جميع أنحاء جنوب غرب الولايات المتحدة ويتم فهرستها بواسطة مكتبة الكونجرس . تعد Journal الصحيفة الأكثر انتشارًا في نيو مكسيكو، وكانت تتنافس مع Albuquerque Tribune حتى عام 2008؛ اليوم تتنافس The Journal مع The Santa Fe New Mexican و Las Cruces Sun-News . منطقة العاصمة ألبوكيركي نفسها لديها دوريات محلية أخرى، Valencia County News-Bulletin و Rio Rancho Observer و Corrales Comment والصحف الطلابية The Lobo في جامعة نيو مكسيكو و CNM Chronicle في Central New Mexico Community College .

تعد البوكيرك أيضًا موطنًا للعديد من محطات الراديو والتلفزيون التي تخدم المناطق الحضرية والمناطق الريفية النائية. تعد البوكيرك موطنًا لثمانية عشر محطة تلفزيونية، بما في ذلك KOB و KRQE و KOAT-TV و KLUZ-TV ، على الرغم من أن معظم المنازل تخدمها اتصالات شبكة الكابل المباشرة . تحتكر Comcast Cable خدمة الكابلات الأرضية تقريبًا في المدينة، ولكن ليس في جميع أنحاء سوق الوسائط Albuquerque-Santa Fe بالكامل ، والتي تم تصنيفها على أنها سوق التلفزيون رقم 48 الأكبر في الولايات المتحدة، تشارك Comcast السوق الحضرية مع Cable One وUnite Private Networks ومقدمي الأقمار الصناعية واللاسلكية المتنوعين. ^[105]

تشمل وسائل الإعلام المسيحية في المدينة شبكة Trinity Broadcasting Network التي تمتلك إشارة KNAT-TV ، وتوجد إذاعات مسيحية مستقلة على KAZQ . تتمتع كل كنيسة من الكنائس الكبرى في منطقة العاصمة ألبوكيرك بحضور إعلامي من خلال بث خطبها، وتشمل هذه الكنائس Legacy و Calvary و Sagebrush. يمكن العثور على الراديو المسيحي على FM و AM من خلال KLYT و KSVA و KDAZ و KFLQ و KKIM .

تعد محطة راديو ABC News Radio المسماة KKOB (AM) واحدة من أطول محطات البث AM في الولايات المتحدة . ^[106] كانت أول محطة إذاعية FM مرخصة رسميًا في ألبوكيرك هي KANW التي تبث في الغالب نوع موسيقى نيو مكسيكو وبرامج NPR . ^{[107] [108]}

قام فنانون مثل آل هوريكان ، وآل هوريكان جونيور ، ولورنزو أنطونيو ، وسباركس بنشر نوع الموسيقى الشعبية الإسبانية والأمريكية الأصلية في نيو مكسيكو من خلال مزجها مع موسيقى الروكابيلي والجاز والغربية والنورتينو والبوب ​​اللاتيني والروك . ^[109] ثم أطلق عمدة المدينة ريتشارد جيه بيري على المسرح المركزي لساحة ألبوكيرك اسم " جناح آل هوريكان". ^{[110] [111]} لا تزال الموسيقى الشعبية والريفية الإقليمية تُذاع على الراديو المحلي، مثل محطة KANW الخاصة بنوع الموسيقى في نيو مكسيكو ، بالإضافة إلى محطة KNMM يوم السبت، ومحطات الراديو الريفية KRST "92.1" و KBQI "The Big-I 107.9" ، إلى جانب محطة KBQI الريفية الكلاسيكية "98.1 The Bull"، والإذاعة المكسيكية الإقليمية على KLVO "Radio Lobo 97.7" .

يتم تمثيل أشكال أخرى من الموسيقى الشعبية الأمريكية على راديو FM : يتم عرض راديو الضربات المعاصرة على KOBQ . خلال التسعينيات، كان لتنسيق راديو الموسيقى المعاصرة الحضرية محطتان رئيسيتان، على "KISS 97.3" KKSS و "WILD 106" KDLW . ^[112] اليوم، لا تزال KISS 97.3 موجودة، على الرغم من أن WILD قد تغيرت إلى مجموعة متنوعة من التنسيقات. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبحت محطات الروك الحديثة التي تركز على موسيقى الروك البديلة والنيو ميتال والموسيقى المعاصرة للبالغين شائعة في المدينة، بما في ذلك محطة FM KPEK "100.3 The Peak" . خلال هذا الوقت، حققت الموسيقى المسيحية المعاصرة نجاحًا مع KLYT ، التي كانت تُعرف باسم M88 في أيامها السابقة، بسبب تقاطع موسيقى الروك المسيحية والهيب هوب المسيحي مع الموسيقى الشعبية. ^{[113] [114]}

تشمل الفرق الموسيقية الموجودة في ألبوكيركي A Hawk and A Hacksaw ، وBeirut ، و The Echoing Green ، و The Eyeliners ، وHazeldine ، وLeiahdorus ، و Oliver Riot ، و Scared of Chaka ، و The Shins .

يوجد لدى محطات الراديو الحوارية العديد من المنافذ في منطقة البوكيرك. بما في ذلك محطة الراديو العامة التي تديرها جامعة نيو مكسيكو KUNM-FM ، ^[115] أما بالنسبة لمحطات الراديو الحوارية المحافظة فهناك KIVA "The Rock of Talk" المملوكة لإيدي أراجون، ^[116] ولدى KKOB محطة Cumulus Media التابعة لراديو ABC News . أما بالنسبة لمحطات الراديو الرياضية فهناك KNML "The Sports Animal" و KQTM "The Team".

باعتبارها مدينة كبيرة ومتعددة الثقافات، تعد البوكيرك موطنًا لمجموعة متنوعة من المأكولات العالمية ، بالإضافة إلى المطبخ النيومكسيكي المحلي . تحظى العديد من المطاعم المحلية باهتمام على مستوى الولاية، حيث أصبح العديد منها سلاسل ؛ تستضيف المدينة المقر الرئيسي لمطاعم Blake's Lotaburger و Little Anita's و Twisters و Dion's و Boba Tea Company و Sadie's ، والتي تقدم معظمها أطعمة نيو مكسيكو.

باعتبارها مركزًا لمنطقة Middle Rio Grande Conservancy District ، فإن المدينة تتخللها قنوات زراعية تتناقض مع البيئات الحضرية الكثيفة. تُزرع محاصيل مثل فلفل نيو مكسيكو على طول نهر ريو غراندي بالكامل؛ يُعد الفلفل الأحمر أو الأخضر من العناصر الأساسية في مطبخ نيو مكسيكو ومتوفر على نطاق واسع في المطاعم، بما في ذلك سلاسل الوجبات السريعة الوطنية. وبالمثل، تعد منطقة مترو ألباكركي مساهمًا رئيسيًا في Middle Rio Grande Valley AVA ، حيث يتم إنتاج نبيذ نيو مكسيكو في العديد من مزارع الكروم؛ يوفر النهر أيضًا الوصول التجاري إلى وادي ميسيلا إلى الجنوب (الذي يحتوي على لاس كروسيس، نيو مكسيكو وإل باسو، تكساس )، مع عروض النبيذ الخاصة به، ووادي هاتش المجاور ، والمعروف جيدًا بفلفل نيو مكسيكو الحار. تتمتع ألباكركي أيضًا بمشهد مزدهر لمصانع الجعة.

يُقام مهرجان البالونات الدولي في البوكيرك في منتزه مهرجان البالونات في الأسبوع الأول من شهر أكتوبر. وعلى الرغم من أن جائحة كوفيد-19 العالمية أجبرت على إلغاء حدث عام 2020، إلا أن مهرجان البالونات الدولي في البوكيرك عاد بنجاح في عام 2021. وهو أحد أكبر مناطق الجذب في البوكيرك. تُرى مئات البالونات الهوائية الساخنة كل يوم، وهناك موسيقى حية وفنون وحرف يدوية وطعام. ^[117]

يشار إلى الهندسة المعمارية الأصلية لـ La Villa de Albuquerque باسم الطراز الإقليمي ، وقد تم إحياؤها باسم هندسة النهضة الإقليمية . غالبًا ما يُنسب الفضل في هذا الإحياء إلى المهندس المعماري جون جاو ميم . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يُنسب إلى جون جاو ميم أيضًا تطوير ونشر أسلوب إحياء بويبلو ، الذي كان مقره في سانتا في ولكنه تلقى تكليفًا مهمًا من ألبوكيرك في عام 1933 باعتباره المهندس المعماري لجامعة نيو مكسيكو . احتفظ بهذا التكليف لمدة ربع القرن التالي وطور أسلوب الجامعة الجنوبي الغربي المميز. ^{[23] : 317} صمم ميم أيضًا كنيسة كاتدرائية القديس يوحنا في عام 1950. ^[118]

تم اشتقاق هندسة بويبلو ديكو من أنماط بويبلو والإقليمية التي التقت بحركة آرت ديكو ، وهي تتميز بشكل كبير في وسط مدينة ألبوكيركي . تتميز ألبوكيركي بمناظر طبيعية ليلية فريدة من نوعها، مجسدة في أضواء ألبوكيركي، وهو نمط شائع في الفن والأغنية. ^{[119] [120] [121]} تتلألأ أضواء المدينة وتتألق من المناظر على تلة ناين مايل، وكانت من بين المناظر المفضلة لإلفيس بريسلي . ^{[122] تنتشر لافتات النيون من عصر} الطريق 66 وإصدارات LED من طراز النيون في جميع أنحاء المدينة. يتم إضاءة العديد من المباني الخارجية بألوان نابضة بالحياة مثل الأخضر والأزرق. مبنى ويلز فارجو مضاء باللون الأخضر. ^{[ بحاجة لمصدر ]} يتغير لون فندق دبل تري ليلاً، ومبنى كومباس بانك مضاء باللون الأزرق. تم إضاءة قاعة المحكمة في المقاطعة باللون الأصفر، بينما تم إضاءة قمم بنك ألبوكيركي وبنك الغرب باللون الأصفر المحمر. نظرًا لطبيعة التربة في وادي ريو غراندي، فإن أفق المدينة أقل ارتفاعًا مما قد يتوقعه المرء في مدينة بحجم مماثل في مكان آخر، وقد تم استخدامه لتسليط الضوء على الهندسة المعمارية المنخفضة ذات الطراز المعماري التراثي بويبلو وهيسبانو. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لقد توسعت ألبوكيركي بشكل كبير في المساحة منذ منتصف الأربعينيات. خلال سنوات التوسع تلك، أخذ تخطيط المناطق الأحدث في الاعتبار أن الناس يقودون سياراتهم بدلاً من المشي. تختلف أجزاء ما قبل الأربعينيات من ألبوكيركي تمامًا في الأسلوب والحجم عن المناطق التي تلت الأربعينيات. تشمل المناطق الأقدم الوادي الشمالي والوادي الجنوبي والعديد من الأحياء القريبة من وسط المدينة وكوراليس. تتميز المناطق الأحدث عمومًا بطرق من أربعة إلى ستة حارات في شبكة بطول ميل واحد (1.61 كم) . يتم تقسيم كل ميل مربع واحد (2.59 كم ² ) إلى أربعة أحياء تبلغ مساحتها 160 فدانًا (0.65 كم ² ) بواسطة طرق أصغر تقع على بعد 0.5 ميل (0.8 كم) بين الطرق الرئيسية. عند القيادة على طول الطرق الرئيسية في الأقسام الأحدث من ألبوكيركي، يرى المرء مراكز التسوق واللافتات والجدران الخرسانية. الجانب الإيجابي لهذا النمط من التخطيط هو أن الأحياء محمية من أسوأ الضوضاء والأضواء على الطرق الرئيسية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يتكون نظام مكتبة مقاطعة بيرناليلو في ألبوكيركي من تسعة عشر مكتبة لخدمة المدينة، بما في ذلك المكتبة الرئيسية ، وفرع المجموعات الخاصة ( المكتبة الرئيسية القديمة )، وفرع إيرني بايل ، الذي يقع في المنزل السابق لمراسل الحرب الشهير إيرني بايل . ^[123] كانت المكتبة الرئيسية القديمة أول مكتبة في ألبوكيركي ومن عام 1901 حتى عام 1948 كانت المكتبة العامة الوحيدة. تم التبرع بالمكتبة الأصلية للدولة من قبل جوشوا وسارة رينولدز. بعد تعرضها لبعض أضرار الحرائق في عام 1923، قررت المدينة أنه حان الوقت لبناء مبنى لنقل المكتبة إليه، ومع ذلك، بحلول عام 1970 حتى بعد إجراء الإضافات، تجاوز عدد السكان واحتياجات المكتبة المبنى لاستخدامه كمكتبة رئيسية وتم تحويله إلى مكتبة للمجموعات الخاصة. تم الاعتراف بالمكتبة الرئيسية القديمة كمعلم بارز في سبتمبر 1979. ولم يتم بناء وإدارة مكتبة عامة إلا في عام 1974 مع نقل مكتبة ساوث فالي إلى مبنى جديد. بعد فترة وجيزة، في عام 1986، قررت حكومة بيرناليلو وألباكركي أن السلطات المشتركة ستعمل بشكل أفضل لخدمة احتياجات المجتمع وأنشأت نظام مكتبة مقاطعة ألباكيركي/بيرناليلو. ^[124]

تعد منطقة بوسكي منطقة خارجية رئيسية في المدينة، ولديها العديد من مسارات المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات . كما يوجد في جبال ساندي مانزانو وويست ميسا العديد من مسارات المشي لمسافات طويلة، مثل مسار لا لوز ونصب بتروجليف الوطني . وفقًا لصندوق الأراضي العامة، يوجد في ألبوكيركي 291 حديقة عامة اعتبارًا من عام 2017، معظمها تديرها إدارة الحدائق والترفيه بالمدينة. تبلغ المساحة الإجمالية للحدائق 42.9 ميلًا مربعًا (111 كيلومترًا مربعًا)، أو حوالي 23٪ من إجمالي مساحة المدينة - وهي واحدة من أعلى النسب المئوية بين المدن الكبرى في الولايات المتحدة. يعيش حوالي 82٪ من سكان المدينة على مسافة قريبة من الحديقة.

تدير حديقة ألبوكيرك البيولوجية حديقة ABQ BioPark النباتية ، وحوض أسماك ABQ BioPark ، وشاطئ تينجلي ، وحديقة حيوان ABQ BioPark . تشمل المتنزهات الترفيهية في المدينة منتزه Cliff's الترفيهي ومركز Hinkle Family Fun Center؛ ^[125] كان هناك سابقًا منتزه The Beach المائي ، والذي أصبح قطعة أرض شاغرة في Desert Surf Circle لعدة سنوات، حتى قامت شركة Topgolf بإنشاء ملعب تدريب في القطعة. ^[126]

يوجد العديد من ملاعب الجولف في منطقة المدينة؛ ملعب أرويو ديل أوسو للجولف، وملعب إيسليتا إيجل للجولف، وملعب لاديرا للجولف ، وملعب لوس ألتوس للجولف، ونادي با-كو ريدج للجولف، وملعب بارادايس هيلز للجولف، وملعب بويرتو ديل سول للجولف، ونادي ساندي للجولف، ونادي سانتا آنا للجولف، ونادي توين ووريورز للجولف، وملعب بطولة جامعة نيو مكسيكو للجولف.

تعد مدينة البوكيرك موطنًا لأكثر من 300 منظمة أخرى للفنون البصرية والموسيقى والرقص والأدب والسينما والعرق والحرف اليدوية والمتاحف والمهرجانات والجمعيات، وتشتهر عاصمة الولاية سانتا في بأنها مدينة فنية رئيسية . أحد أهم الأحداث الفنية في الولاية هو معرض نيو مكسيكو للفنون والحرف اليدوية الصيفي، وهو معرض غير ربحي مخصص حصريًا لفنانين نيو مكسيكو ويقام سنويًا في البوكيرك منذ عام 1961. ^{[127] [128]}

فريق ألبوكيركي إيزوتوبس هو فريق تابع لدوري الدرجة الثانية لفريق كولورادو روكيز ، وقد استمد اسمه من حلقة الموسم الثاني عشر من مسلسل عائلة سيمبسون " هونجري، هونجري هومر "، والتي تتضمن فريق بيسبول سبرينجفيلد إيزوتوبس الذي يفكر في الانتقال إلى ألبوكيركي. ^[129]

في 6 يونيو 2018، أعلن قسم بطولة USL عن أحدث نادي توسع لكرة القدم مع فريق نيو مكسيكو يونايتد ، الذي يلعب مبارياته على أرضه في ملعب ريو غراندي كريديت يونيون في إيزوتوبس بارك .

بعد أن كانت موطنًا لأعمدة الملاكمة بريندا بيرنسايد وبوب فوستر وجوني تابيا ، أصبحت ألبوكيركي لاحقًا موطنًا لصالة جاكسون وينك للفنون القتالية المختلطة . ^[130] يتدرب العديد من أبطال ومقاتلي الفنون القتالية المختلطة العالميين، بما في ذلك هولي هولم وجون جونز ، في تلك المنشأة. ^{[131] [132]} تقدم رابطة محترفي الجولف الأمريكية بطولات جولف ألبوكيركي مع Sun Country Golf House، بما في ذلك بطولة Sun Country PGA وبطولة نيو مكسيكو المفتوحة التي تم استضافتها في المنطقة الحضرية عدة مرات. ^[133] تجد الرياضات الدوارة موطنًا لها في ألبوكيركي حيث استضافت بطولات USARS في عام 2015، ^[134] وهي موطن لهوكي الأسطوانة، ^[135] وفرق رولر ديربي. ^[136]

على الرغم من عدم عمله بصفة رسمية، لا يزال فريق البيسبول التابع لدوري الدرجة الثانية ألباكركي ديوكس المنحل يتمتع بقاعدة جماهيرية كبيرة، وتدرك منظمة دوري البيسبول الرئيسي استمرار شعبية الفريق. ^[137] يعقد فريق Isotopes أحيانًا ليلة Dukes Retro Night حيث يرتدون زي Dukes، ^[138] ويظل تميمة Duke رمزًا للمدينة. ^{[137] [139]}

فريق	رياضة	الدوري	مكان	سعة
نظائر البوكيرك	البيسبول	دوري ساحل المحيط الهادئ	ملعب Rio Grande Credit Union في Isotopes Park	13,279
نيو مكسيكو يونايتد	كرة القدم	بطولة USL	ملعب Rio Grande Credit Union في Isotopes Park	13,279
ألباكركي سول	كرة القدم	الدوري الأمريكي الدرجة الثانية	ملعب بن ريوس	1500
فريق ديوك سيتي غلادييتورز	كرة القدم داخل الصالات	دوري كرة القدم داخل الصالات	مركز فعاليات ريو رانشو	6000
نيو مكسيكو لوبوس	دوري كرة القدم الجامعية للقسم الأول	مؤتمر الجبل الغربي	ملعب الجامعة	42000
نيو مكسيكو لوبوس ( رجال ونساء )	كرة السلة في القسم الأول من NCAA	مؤتمر الجبل الغربي	الحفرة	15,411
ديوك سيتي رولر ديربي	رولر ديربي		مركز مجتمع ويلز بارك
ذئاب الجليد في نيو مكسيكو	هوكي الجليد	نهل	ساحات الجليد الخارجية

الناخبون المسجلون في البوكيرك اعتبارًا من يوليو 2016 [140]
حزب		عدد الناخبين	نسبة مئوية
	ديمقراطي	123,594	40.03%
	جمهوري	104,662	34.13%
	غير تابعة وطرف ثالث	78,404	25.57%

البوكيرك هي مدينة ميثاقية ، تمارس الحكم الذاتي بدلاً من الحكم المباشر لقانون الولاية . ^{[141] [142]} تم اعتماد ميثاقها في عام 1917 وتم تعديله عدة مرات، وأبرزها في عام 1974، عندما تم تغيير الحكومة البلدية من نظام لجنة المدير إلى نظامها الحالي رئيس البلدية والمجلس . بموجب هذا الترتيب، يتم تقسيم السلطة بين رئيس البلدية الذي يعمل كرئيس تنفيذي، ^{[141] : V} ومجلس مكون من تسعة أعضاء يحمل السلطة التشريعية. ^{[141] : IV} رئيس البلدية الحالي هو تيم كيلر ، الذي انتُخب في عام 2017.

يشغل عمدة البوكيرك منصبًا مدفوع الأجر بدوام كامل ويتم انتخابه مباشرة لمدة أربع سنوات. ^[143] يشغل أعضاء مجلس مدينة البوكيرك مناصب بدوام جزئي مدفوعة الأجر ويتم انتخابهم من مناطقهم التسع لمدة أربع سنوات، مع انتخاب أربعة أو خمسة مستشارين كل عامين. ^[144] انتخابات العمدة والمستشار غير حزبية . ^{[141] : IV.4  [142]} في كل شهر ديسمبر، يتم اختيار رئيس مجلس جديد ونائب رئيس من قبل أعضاء المجلس ومن بينهم. ^[143]

يتمتع مجلس المدينة بسلطة اعتماد جميع الأنظمة والقرارات أو التشريعات الأخرى. ^[144] ويجتمع مرتين شهريًا في قاعة مجلس فينسنت إي جريجو في مركز حكومة مقاطعة ألبوكيركي/بيرناليلو. ^[145] تُعرض الأنظمة والقرارات التي يصدرها المجلس على العمدة للموافقة عليها؛ وإذا اعترض العمدة على بند ما، يمكن للمجلس إبطال النقض بأغلبية ثلثي أعضاء المجلس. ^{[141] : XI.3} يقدم العمدة كل عام اقتراحًا لميزانية المدينة للعام التالي إلى المجلس بحلول الأول من أبريل، ويتخذ المجلس إجراءً بشأن الاقتراح خلال الستين يومًا التالية. ^{[141] : VII}

يتكون النظام القضائي في ألبوكيرك من محكمة مقاطعة بيرناليلو الحضرية ، والتي تخدم البلديات الأخرى والمناطق غير المدمجة في المقاطعة؛ تقع محكمة المقاطعة الرئيسية في وسط المدينة. يخدم القضاة في تسعة عشر قسمًا ويخضعون لانتخابات حزبية من قبل الناخبين في المقاطعة كل أربع سنوات.

إدارة شرطة ألبوكيركي هي الكيان الرئيسي لإنفاذ القانون داخل حدود المدينة؛ المنطقة غير المدمجة لمقاطعة بيرناليلو تخضع لسيطرة قسم شرطة مقاطعة بيرناليلو بشكل أساسي. مع ما يقرب من 1000 ضابط محلف، تعد إدارة شرطة ألبوكيركي أكبر إدارة شرطة بلدية في نيو مكسيكو ؛ في سبتمبر 2008، كانت في المرتبة 49 من حيث أكبر إدارة شرطة في البلاد، وفقًا لوزارة العدل الأمريكية . ^[146]

تخدم مدينة البوكيرك كمقر مقاطعة بيرناليلو . [ ^147] تتقاسم مدينة البوكيرك ومقاطعة بيرناليلو بعض الخدمات الاجتماعية ، وقد أنشأتا لجنة مشتركة بين المدينة والمقاطعة تسمى لجنة حكومة مقاطعة البوكيرك بيرناليلو (ABGC). ^[148] في عام 1986، دخلت حكومتا مدينة البوكيرك ومقاطعة بيرناليلو في اتفاقية الصلاحيات المشتركة التي أنشأت نظام مكتبة مقاطعة البوكيرك/بيرناليلو . ^[149] افتُتح مركز احتجاز مقاطعة بيرناليلو الحضري في عام 2003 وتم إدارته بشكل مشترك من قبل مدينة البوكيرك ومقاطعة بيرناليلو حتى عام 2006، وأدارته مقاطعة بيرناليلو بالكامل من عام 2006 حتى الآن. ^[150]

تعد ألبوكيركي المركز الاقتصادي الرائد في نيو مكسيكو، حيث تمثل نصف النشاط الاقتصادي في الولاية. ^[151] يتميز اقتصاد المدينة بتنوعه الشديد، حيث يركز على العلوم والطب والتكنولوجيا والتجارة والتعليم والترفيه الإعلامي والثقافة (خاصة الفنون الجميلة)؛ وقد شهد البناء وإنتاج الأفلام وتجارة التجزئة أقوى نمو منذ عام 2020. ^[152]

تعد مدينة البوكيرك مركزًا لممر تكنولوجيا نيو مكسيكو، وهو تركيز للمؤسسات العاملة في مجال البحث والتطوير العلمي ، والذي يشكل بدوره جزءًا من ممر ريو غراندي للتكنولوجيا الأكبر الذي يمتد من جنوب كولورادو إلى جنوب غرب تكساس. ^[153] تشمل العقد الرئيسية داخل الممر المنشآت الفيدرالية مثل قاعدة كيرتلاند الجوية ومختبر لوس ألاموس الوطني ومختبرات ساندي الوطنية ؛ ومرافق الرعاية الصحية الخاصة مثل معهد لوفليس لأبحاث الجهاز التنفسي وخدمات الصحة المشيخية ؛ والمؤسسات الأكاديمية مثل جامعة نيو مكسيكو وكلية مجتمع وسط نيو مكسيكو ؛ والشركات الخاصة مثل إنتل (التي لديها موقع تصنيع في ريو رانشو المجاورة )، وفيسبوك (مع مركز بيانات في لوس لوناس )، ونورثروب جرومان ، وشركة الطاقة الشمسية السلبية زومي ووركس ، وتيمبور بيديك . كانت المدينة أيضًا الموقع التأسيسي لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومايكروسوفت .

بدءًا من مشروع مانهاتن في الأربعينيات من القرن الماضي، تعاونت المختبرات الفيدرالية مثل لوس ألاموس وسانديا ومختبر لورانس ليفرمور الوطني في إجراء أبحاث متعددة التخصصات في المنطقة؛ حيث يجلب المقاولون لهذه المرافق عمالًا وباحثين متعلمين تعليماً عالياً إلى منطقة معزولة نسبيًا، حيث ينشئ العديد منهم شركات تقنية محلية أو يعملون معها. تنفق الحكومة الفيدرالية ما يقرب من 4 مليارات دولار سنويًا على البحث والتطوير في ألبوكيركي وحولها. وفقًا لقانون CHIPS والعلوم - التشريع الفيدرالي الذي يهدف إلى توسيع تصنيع أشباه الموصلات المحلية، والبحث والتطوير للتكنولوجيا الجديدة، وتدريب القوى العاملة - أعلنت وزارة الطاقة الأمريكية عن خطط لبناء حاضنة تقنية جديدة تبلغ مساحتها 100000 قدم مربع للشركات والأوساط الأكاديمية والمختبرات الوطنية، بالإضافة إلى منصة جديدة لتسهيل تطوير الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا بين الأقليات. ^[154]

سعت حكومتا ألباكيركي ونيو مكسيكو إلى جذب المزيد من الاستثمارات الخاصة إلى الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا. ^[155] شهد قطاع العلوم البيولوجية نموًا قويًا بشكل خاص، بدءًا من افتتاح مركز العلوم البيولوجية في أبتاون ألباكيركي عام 2013، والذي كان أول حاضنة خاصة في الولاية للشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا الحيوية؛ ومنذ ذلك الحين، شكل العلماء المقيمون في نيو مكسيكو ما يقرب من 150 شركة ناشئة في مجال العلوم البيولوجية، والعديد منها مقرها في منطقة ألباكيركي الحضرية. ^[156] في عام 2017، تم إنشاء هيئة العلوم البيولوجية الممولة من الولاية للمساعدة في تعزيز تنمية الصناعة المحلية، وخاصة من خلال الشراكات بين القطاعين العام والخاص؛ في العام التالي، قامت شركة الأدوية كوريا ببناء منشأتين كبيرتين في ألباكيركي، وفي خريف عام 2022 بدأت العمل على توسعة بقيمة 100 مليون دولار لعملياتها المحلية. ^[156]

تتمتع استوديوهات الأفلام بحضور كبير في جميع أنحاء نيو مكسيكو؛ تحتفظ نتفليكس بمركز إنتاج رئيسي في استوديوهات ألبوكيركي . يوجد العديد من مراكز التسوق والمولات داخل المدينة، بما في ذلك ABQ Uptown و Coronado و Cottonwood و Nob Hill و Winrock . خارج حدود المدينة ولكن محاطة بالمدينة يوجد مضمار لسباق الخيل وكازينو يسمى The Downs Casino and Racetrack، وتتميز القرى المحيطة بالمدينة بكازينوهات المنتجعات ، بما في ذلك Sandia Resort و Santa Ana Star و Isleta Resort و Laguna Pueblo 's Route 66 Resort.

أكبر أصحاب العمل في البوكيرك

1	قاعدة كيرتلاند الجوية
2	جامعة نيو مكسيكو
3	مختبرات ساندي الوطنية
4	مدارس ألبوكيركي العامة
5	خدمات الرعاية الصحية المشيخية
6	مدينة البوكيرك (الحكومة)
7	نظام الرعاية الصحية لوفليس-سانديا
8	الخدمات الطبية المشيخية
9	شركة إنتل
10	ولاية نيو مكسيكو (الحكومة)
11	متاجر وول مارت، المحدودة

تعد مدينة البوكيرك موطنًا لجامعة نيو مكسيكو ، وهي أكبر جامعة في الولاية والرائدة في نظام الجامعات العامة بالولاية. كلية مجتمع وسط نيو مكسيكو هي كلية ثانوية ممولة من المقاطعة تخدم خريجي المدارس الثانوية الجدد والبالغين العائدين إلى المدرسة.

تستضيف البوكيرك العديد من البرامج والمدارس غير الربحية للتعليم العالي، بما في ذلك جامعة ساوث ويست للفنون البصرية ، وجامعة ترينيتي ساوث ويست ، وجامعة سانت فرانسيس كلية التمريض وقسم دراسات مساعد الطبيب، وبرنامج ماجستير الدراسات اللاهوتية في كلية سانت نوربرت . ^{[157] يقع} معهد البوليتكنيك الهندي الجنوبي الغربي (SIPI) في منطقة غير مدمجة مجاورة لمدينة البوكيرك. ^[158] تأسس معهد الأيورفيدا، وهو أحد أوائل كليات الأيورفيدا المتخصصة في الطب الأيورفيدي خارج الهند، في عام 1984. نقلت مؤسسات التعليم العالي الحكومية وغير الربحية الأخرى بعض البرامج إلى البوكيرك؛ وتشمل هذه جامعة ولاية نيو مكسيكو ، وجامعة هايلاندز ، وجامعة لويس ، وجامعة وايلاند بابتيست ، وجامعة ويبستر . وقد أنشأت العديد من المدارس الفنية التي تهدف إلى الربح بما في ذلك كلية بروكلين ، ومعهد بيما الطبي ، والجامعة الوطنية الأمريكية ، وجامعة جراند كانيون ، وجامعة فينيكس والعديد من كليات الحلاقة والتجميل وجودها في المنطقة.

مدارس ألبوكيركي العامة (APS) هي المنطقة المدرسية التي تغطي ألبوكيركي بالكامل. ^[159] تشمل المدارس داخل APS كل من الكيانات العامة والمستأجرة. تخدم العديد من المدارس الإعدادية الخاصة المعتمدة أيضًا طلاب ألبوكيركي. وتشمل هذه المدارس العديد من المدارس الدينية (المسيحية واليهودية والإسلامية) التابعة لمرحلة ما قبل المدرسة الثانوية ومدارس مونتيسوري، بالإضافة إلى مدرسة مينول ، وأكاديمية ألبوكيركي ، ومدرسة سانت بيوس العاشر الثانوية ، ومدرسة ساندي الإعدادية ، ومدرسة بوسكي ، وأكاديمية إيفانجيل كريستيان، ومدرسة هوب كريستيان، ومدرسة هوب كونيكشن، ومدرسة شيبرد لوثرية، ^[160] وأكاديمية تمبل بابتيست، وفيكتوري كريستيان. تشمل المدارس الخاصة المعتمدة التي تخدم الطلاب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة في ألبوكيركي: ديزرت هيلز، وأكاديمية باثوايز، ومدرسة معهد بريسبيتيريان للأذن الشفوية. تدير مدرسة نيو مكسيكو للصم مدرسة ما قبل المدرسة للأطفال ذوي الإعاقات السمعية في ألبوكيركي. ^[161]

منذ تأسيس المدينة، استمرت في إدراجها على طرق السفر والتجارة بما في ذلك طريق إل كامينو ريال التاريخي ، وسكة حديد سانتا في (ATSF) ، والطريق 66 ، والطريق السريع 25 الحديث ، والطريق السريع 40 ، وطريق ولاية نيو مكسيكو 45 ، ومطار ألبوكيرك الدولي . ^{[162] [163]} ألبوكيرك هي ثاني أكبر مدينة في الولايات المتحدة (بعد فينيكس ) لديها طريقان سريعان بين الولايات على الأقل، ولكن ليس بها طرق سريعة مكونة من ثلاثة أرقام .

تشمل بعض الطرق السريعة الرئيسية في منطقة المترو ما يلي:

• الطريق السريع بان أمريكان : ^{[164] : 248} يُعرف أكثر باسم الطريق السريع 25 أو "I-25"، وهو الطريق السريع الرئيسي من الشمال إلى الجنوب على الجانب الشرقي للمدينة من ريو غراندي . وهو أيضًا الطريق السريع الرئيسي من الشمال إلى الجنوب في الولاية (عن طريق ربط ألبوكيركي بسانتا في ولاس كروسيس ) ومسار معقول للطريق السريع بان أمريكان الذي يحمل نفس الاسم . منذ إيقاف تشغيل الطريق 66 في الثمانينيات، فإن الطريق السريع الأمريكي الوحيد المتبقي في ألبوكيركي، وهو الطريق السريع غير المميز 85 ، يشترك في محاذاته مع الطريق السريع 25. ينقسم الطريق السريع 550 إلى الشمال الغربي من الطريق السريع 25/85 في بيرناليلو .
• طريق كورونادو السريع : ^{[164] : 248} يُعرف عادةً باسم الطريق السريع 40 أو "I-40"، وهو الشريان الرئيسي لحركة المرور من الشرق إلى الغرب في المدينة وطريق مهم عبر القارات. اسم الطريق السريع في المدينة هو إشارة إلى الفاتح والمستكشف فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو في القرن السادس عشر .
• باسيو ديل نورتي : (المعروف أيضًا باسم؛ الطريق السريع لولاية نيو مكسيكو 423): يقع هذا الطريق السريع ذو الستة حارات والذي يمكن الوصول إليه بالتحكم على بعد حوالي خمسة أميال شمال الطريق السريع 40. وهو يمتد كطريق سطحي مع تقاطعات على مستوى الأرض من ترامواي بوليفارد (عند قاعدة جبال ساندي) إلى الطريق السريع 25، وبعد ذلك يستمر كطريق سريع يمكن الوصول إليه بالتحكم عبر لوس رانشوس دي ألبوكيركي، فوق ريو غراندي إلى نورث كورس بوليفارد. ثم يستمر باسيو ديل نورتي غربًا كطريق سطحي عبر النصب التذكاري الوطني بتروجليف حتى يصل إلى أتريسكو فيستا بوليفارد ومطار دوبل إيجل الثاني. أعيد بناء التقاطع مع الطريق السريع 25 في عام 2014 لتحسين تدفق حركة المرور. ^[165]
• كورز بوليفارد : كورز هو الشريان الرئيسي من الشمال إلى الجنوب إلى الغرب من ريو غراندي في البوكيرك. يوجد تقاطع كامل واحد حيث يتصل بالطريق السريع 40؛ ويتصل باقي الطريق بطرق أخرى من خلال تقاطعات على مستوى الأرض يتم التحكم فيها بواسطة إشارات المرور . لا يوجد وصول إلى كورز عبر نفق الطريق السريع 25. تحتوي أجزاء من الطريق السريع على أرصفة وممرات للدراجات وحواجز وسطية ، ولكن معظم الأقسام بها أكتاف ترابية وحارة انعطاف مركزية فقط. إلى الشمال من الطريق السريع 40، يُرقم جزء من الطريق باسم الطريق السريع 448 ، بينما إلى الجنوب، يُرقم جزء من الطريق باسم الطريق السريع 45 .
• طريق ريو برافو : هو المعبر الرئيسي للنهر بين ويست سايد ألباكركي وسنبورت ، وهو طريق سريع مقسم بأربعة حارات يمتد من شارع الجامعة في الشرق، عبر الوادي الجنوبي، إلى شارع كورز في الغرب حيث يجاور شارع دينيس تشافيز. ويتبع الطريق NM-500 طوال مساره.
• الجادة المركزية : الجادة المركزية هي أحد المسارات التاريخية للطريق 66 ، ولم تعد طريقًا رئيسيًا، حيث حلت محل فائدتها الطريق السريع 40. ^{[164] : 248}
• Alameda Boulevard : الطريق الرئيسي بين Rio Rancho وNorth Albuquerque، Alameda Boulevard. يمتد من Tramway Rd. إلى Coors. Boulevard. تم تحديد الطريق باعتباره الجزء الشرقي من NM-528 .
• طريق الترامواي : يعمل كطريق جانبي حول الربع الشمالي الشرقي، ويُسمى المسار NM-556 . يبدأ طريق الترامواي عند I-25 بالقرب من ساندي بويبلو، ويتجه شرقًا كطريق ذي حارتين. ثم ينعطف جنوبًا بالقرب من قاعدة ترامواي ساندي بيك ويصبح طريقًا سريعًا مقسمًا حتى نهايته بالقرب من I-40 وCentral Avenue عند المدخل الغربي إلى Tijeras Canyon .

يُعرف التقاطع بين I-40 وI-25 باسم " Big I ". ^{[164] : 248} تم بناؤه في الأصل عام 1966، وأعيد بناؤه في عام 2002. يعد Big I التقاطع الوحيد المكون من خمسة مستويات في ولاية نيو مكسيكو.

هناك ستة جسور طرق تعبر نهر ريو غراندي وتخدم البلدية من أحد طرفيها على الأقل إن لم يكن من الطرفين. تمر جميع الجسور الثلاثة الواقعة في أقصى الشمال عبر مناطق غير مدمجة مجاورة، أو قرية لوس رانشوس دي ألبوكيركي ، أو وادي الشمال . وهي بالترتيب حسب مجرى النهر:

• جسر ألاميدا
• جسر باسيو ديل نورتي
• جسر مونتانو
• جسر I-40
• مركز جسر المدينة القديمة
• جسر باريلاس

هناك جسرين آخرين يخدمان المناطق الحضرية المتاخمة للحدود الجنوبية المثقوبة للمدينة.

• جسر ريو برافو ( NM-500 )
• جسر I-25 (بالقرب من جزيرة إيسليتا بويبلو )

تملك الدولة معظم البنية التحتية للسكك الحديدية في المدينة والتي يستخدمها نظام السكك الحديدية للركاب، وقطارات الركاب طويلة المسافة، وقطارات الشحن التابعة لشركة السكك الحديدية BNSF .

تدير شركة BNSF Railway عملية ساحة صغيرة خارج ساحة Abajo، الواقعة جنوب جسر César E. Chávez Ave. وساحات New Mexico Rail Runner Express . تتم معالجة معظم حركة الشحن عبر منطقة وسط نيو مكسيكو عبر مركز أكبر بكثير في Belen، New Mexico القريبة .

يخدم قطار Southwest Chief التابع لشركة Amtrak ، والذي يسافر بين شيكاغو ولوس أنجلوس، منطقة ألبوكيرك يوميًا مع توقف واحد في كل اتجاه في مركز Alvarado للنقل في وسط المدينة.

تقدم شركتا Greyhound Lines و FlixBus خدمات النقل بين المدن إلى منطقة Albuquerque Metro بالإضافة إلى النقل إلى مدن أخرى حول الولايات المتحدة.

بدأ خط السكك الحديدية للركاب New Mexico Rail Runner Express، وهو خط سكة حديد للركاب، الخدمة بين مقاطعة ساندوفال وألباكركي في يوليو 2006 باستخدام حق طريق BNSF الحالي الذي اشترته ولاية نيو مكسيكو في عام 2005. توسعت الخدمة إلى مقاطعة فالنسيا في ديسمبر 2006 وإلى سانتا في في 17 ديسمبر 2008. يربط Rail Runner الآن مقاطعات سانتا في وساندوفال وبيرناليلو وفالنسيا بثلاث عشرة محطة توقف، بما في ذلك ثلاث محطات داخل ألباكركي. ^[166] تربط القطارات بين ألباكركي ووسط مدينة سانتا في بثماني رحلات ذهابًا وإيابًا في أيام الأسبوع. يتم تقديم الخدمة إلى قسم الخط الممتد جنوبًا إلى بيلين بشكل أقل تكرارًا. ^[167]

نظام النقل الجماعي الأساسي هو ABQ RIDE ، الذي يدير مجموعة متنوعة من خطوط الحافلات في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك خدمة الحافلات السريعة Albuquerque Rapid Transit (ART) . المحور المركزي للنقل العام هو نظام Alvarado Transportation System، الذي يربط ABQ RIDE بـ Amtrak و Greyhound Lines و New Mexico Rail Runner Express .

في عام 2011، كلفت مدينة البوكيرك بإجراء دراسة لتطوير نظام النقل السريع بالحافلات عبر ممر شارع سنترال، والذي يمثل 44% من جميع ركاب الحافلات في ABQ RIDE. ^[168] بدأ البناء في عام 2017 على نظام النقل السريع في البوكيرك (ART)، بما في ذلك حارات الحافلات المخصصة بين كورز ولويزيانا بوليفارد. ^[169] تم افتتاح نظام النقل السريع في البوكيرك للخدمة في نوفمبر 2019 وكان مجانيًا للاستخدام حتى 1 يناير 2020. ^[170]

كانت ألبوكيركي واحدة من مدينتين في نيو مكسيكو تمتلكان سكة حديد شوارع كهربائية؛ حيث تم كهربة خطوط الترام التي تجرها الخيول في أوائل القرن العشرين. تولت شركة ألبوكيركي تراكشن تشغيل النظام في عام 1905، ونمت إلى أقصى طول لها وهو 6 أميال (9.7 كم) على مدى السنوات العشر التالية، وربطت وجهات مثل البلدة القديمة إلى الغرب وجامعة نيو مكسيكو إلى الشرق بالمركز الحضري للمدينة بالقرب من مستودع سكة ​​حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا في السابق . فشلت شركة ألبوكيركي تراكشن ماليًا في عام 1915 وتم تشكيل شركة سيتي إلكتريك في مكانها. وعلى الرغم من الطفرة المرورية خلال الحرب العالمية الأولى، ودون مساعدة من الدعاوى القضائية التي حاولت إجبار شركة الترام على دفع ثمن الرصف، فشل هذا النظام أيضًا في وقت لاحق في عام 1927، مما ترك "سائقي" الترام عاطلين عن العمل. ^{[171] : 177–181}

في عام 2006، تحت قيادة عمدة المدينة مارتن تشافيز ، خططت مدينة البوكيرك لتطوير "مسار سريع" لمشروع "الترام الحديث"، والذي سيمتد في الغالب في الربع الجنوبي الشرقي على شارع سنترال وشارع ييل. فشل تمويل النظام الذي تبلغ تكلفته 270 مليون دولار وسط معارضة صريحة من بعض السكان. ^[172]

تتمتع مدينة البوكيرك بشبكة متطورة من الممرات ومسارات الدراجات والمسارات التي يبلغ إجمالي طولها أكثر من 400 ميل. ^[173] صنفتها دراسة أجرتها Walk Score عام 2021 في المرتبة 26 من بين 130 مدينة أمريكية في ملاءمة الدراجات، بناءً على مؤشرات مثل البنية التحتية والتضاريس والاتصال. ^[174] في عام 2009، افتتحت البوكيرك أول شارع للدراجات في شارع سيلفر. ^[175] في عام 2015، تبنت المدينة "خطة مرفق مسارات الدراجات والمسارات" للاستثمار في البنية التحتية للدراجات، بما في ذلك تحسين وتوسيع النظام الحالي، وإضافة مسارات جديدة، وإنشاء برامج مشاركة الدراجات. ^[176]

صنفت دراسة أجرتها شركة Walk Score عام 2011 مدينة البوكيرك في المرتبة 28 من حيث سهولة المشي بين أكبر خمسين مدينة في الولايات المتحدة، مما يشير إلى أداء أقل من المتوسط ​​في مقاييس مثل الوصول إلى وسائل النقل العام والقرب من الناس أو وسائل الراحة. ^[177] صنفت دراسة متابعة بعد عقد من الزمان المدينة في المرتبة 73 من بين 130 مدينة على مستوى البلاد، بدرجة سهولة المشي 42.6 مقارنة بمتوسط ​​48، مما صنفها على أنها "تعتمد على السيارة". ^[178]

تخدم ألبوكيركي بشكل أساسي مطار ألبوكيركي الدولي ، الذي يقع على بعد 3 أميال (4.8 كم) جنوب شرق منطقة الأعمال المركزية في المدينة. وهو أكبر مطار في نيو مكسيكو، والمطار الدولي الوحيد في الولاية، ويخدم أكثر من 5 ملايين مسافر سنويًا. ^[179] تمتلك المدينة وتدير مطار دوبل إيجل الثاني الأصغر كثيرًا ، والذي يستخدم في المقام الأول لسيارات الإسعاف الجوية ، والرحلات الجوية للشركات، والرحلات الجوية العسكرية، ورحلات الطيران العارض ، والتدريب على الطيران، والرحلات الجوية الخاصة. ^[180]

تتخذ شركة PNM Resources ، أكبر شركة لتزويد الكهرباء في نيو مكسيكو، من مدينة ألباكركي مقرًا لها. وهي تخدم حوالي 487000 عميل كهرباء في جميع أنحاء الولاية. في سبتمبر 2021، دخلت شركة PNM في محادثات اندماج نهائية مع Avangrid ، الشركة التابعة لشركة الطاقة الإسبانية العملاقة Iberdrola في الولايات المتحدة . تقدم شركة New Mexico Gas Company خدمات الغاز الطبيعي لأكثر من 500000 عميل في الولاية، بما في ذلك منطقة ألباكركي الحضرية.

تتحمل هيئة مرافق المياه في مقاطعة بيرناليلو في ألبوكيركي مسؤولية توصيل مياه الشرب ومعالجة مياه الصرف الصحي . وتتولى إدارة النفايات الصلبة في مدينة ألبوكيركي إدارة القمامة وإعادة التدوير في المدينة.

محطة استصلاح المياه في الجانب الجنوبي.

تعد مدينة البوكيرك المركز الطبي لنيو مكسيكو، حيث تستضيف العديد من المراكز الطبية. يعد مستشفى جامعة نيو مكسيكو أكبر مستشفى في نيو مكسيكو حيث يضم 628 سريرًا مرخصًا وهو المستشفى التعليمي الأساسي لكلية الطب بجامعة نيو مكسيكو ، وهي كلية الطب الوحيدة في الولاية. كما يوفر برامج التدريب على الإقامة الوحيدة في الولاية، ومستشفى للأطفال، ومركز للحروق، ومراكز الصدمات للأطفال والبالغين من المستوى الأول، بالإضافة إلى مركز متقدم معتمد للسكتة الدماغية الأولية وأكبر مجموعة من برامج التخصصات الفرعية والتخصصات للبالغين والأطفال في الولاية. المستشفيات الأكبر الأخرى في البوكيرك هي مستشفى بريسبيتيريان ( خدمات الرعاية الصحية المشيخية ) مع 543 سريرًا مرخصًا، ومركز ريموند جي مورفي الطبي لشؤون المحاربين القدامى ( إدارة صحة المحاربين القدامى ) مع 298 سريرًا، ومركز لوفليس الطبي ( نظام لوفليس الصحي ) مع 263 سريرًا. ^[181] تشمل المستشفيات المتخصصة الأصغر مستشفى القلب في نيو مكسيكو ومستشفى لوفليس للنساء.

تحتوي مدينة البوكيرك على 11 مدينة شقيقة ، كما حددتها منظمة المدن الشقيقة الدولية : ^[182]

• ألبوركيركي، إسبانيا
• قائمة البلديات في نيو مكسيكو
• طريق المسارات القديمة الوطنية
• Breaking Bad و Better Call Saul ، برامج تلفزيونية تدور أحداثها في ألبوكيركي
• ألباكركي (أغنية) أغنية عام 1999 من تأليف "ويرد آل" يانكوفيتش، سميت على اسم ألباكركي وتدور أحداثها في المقام الأول

• سيوتولا، نيكولاس ب. "المهاجرون الإيطاليون في ألبوكيركي، 1880 إلى 1930: دراسة في التميز الغربي". مجلة الغرب 43.4 (2004): 41-48.
• لوكينجهام، برادفورد. الجنوب الغربي الحضري: لمحة تاريخية عن ألبوكيركي، وإل باسو، وفينيكس، وتوسون (دار نشر تكساس ويسترن، 1982)
• سيمونز، مارك. البوكيرك: تاريخ سردي (مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1982)

• الموقع الرسمي
• مقالة مجلة عام 1905 مع صور تاريخية
• ألباكركي، نيو مكسيكو في كيرلي
• "ألباكركي، نيو مكسيكو". جولة في مدن سي-سبان . مارس 2013.