قصائد في مجلدين

"قصائد في مجلدين" هي مجموعة من القصائد للشاعرالرومانسي الإنجليزي ويليام وردزورث ، نُشرت عام 1807.^{[ 1 ]}

يحتوي على العديد من القصائد البارزة، بما في ذلك:

" شخصية المحارب السعيد "
" أُلِّفت على جسر وستمنستر، 3 سبتمبر 1802 "
" مقاطع شعرية رثائية "
" لقد سافرت بين رجال مجهولين "
" تجولت وحيدًا كسحابة " (تُجمع أحيانًا في مختارات شعرية بعنوان "النرجس البري").
" لندن، 1802 "
" قلبي يقفز فرحاً "
" قصيدة الواجب "
" قصيدة: إشارات إلى الخلود "
" حول انقراض جمهورية البندقية "
" العزيمة والاستقلال "
" الحاصد الوحيد "
" عش العصفور "
" العالم يسيطر علينا أكثر من اللازم "
" إلى فراشة "
" يارو غير المزروعة "

محتويات

محتويات ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} المجلد الأول والمجلد الثاني:

المجلد الأول

إلى زهرة الأقحوان
لويزا
فيديلتي
كانت شبحًا من البهجة
الطائر أحمر الصدر والفراشة
والدة البحار
إلى زهرة الخشخاش الصغيرة
إلى نفس الزهرة
شخصية المحارب السعيد
بوق قلعة إيغريمونت
محنة مارغريت —— من ——
القطة الصغيرة والأوراق المتساقطة
الأخوات السبع، أو عزلة بينوري
إلى إتش سي، ست سنوات
من بين كل الأشياء الجميلة كان حبي
سافرت بين رجال مجهولين
قصيدة للواجب

قصائد، تم تأليفها أثناء جولة، بشكل رئيسي سيراً على الأقدام.

1. المتسولون
2. إلى طائر القبرة
3. يا قمر، بخطوات حزينة تصعدين بها السماء
4. أليس فيل
5. العزم والاستقلال

السوناتات

سونيتة تمهيدية

الجزء الأول - قصائد سونيتية متنوعة.

1.
2.
3. أُلِّفَتْ بعد رحلة عبر تلال هاميلتون، يوركشاير
4.
5. للنوم
6. للنوم
7. للنوم
8.
9. إلى نهر دودون
10. من الإيطالية لمايكل أنجلو
11. من نفس المصدر
12. من نفس المصدر. إلى الكائن الأسمى
13. كُتبت في سن مبكرة جداً
14. أُلِّفَتْ على جسر وستمنستر، 3 سبتمبر 1803
15.
16.
17. إلى ——
18.
19.
20. إلى ذكرى رايزلي كالفيرت

الجزء الثاني - قصائد سونيتية مهداة للحرية. المحتويات.

1. أُلفت على شاطئ البحر، بالقرب من كاليه، أغسطس 1802
2. هل هو قصبة؟
3. إلى صديق، كُتبت بالقرب من كاليه، على الطريق المؤدي إلى أردريس، 7 أغسطس 1802
4.
5.
6. حول انقراض جمهورية البندقية
7. ملك السويد
8. إلى توسان لوفيرتور
9.
10. أُلِّفَت في الوادي قرب دوفر، في يوم الهبوط
11.
12. أفكار بريطاني حول إخضاع سويسرا
13. كُتبت في لندن، سبتمبر 1802
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23. إلى رجال كينت. أكتوبر 1803
24.
25. الترقب. أكتوبر 1803
26.

المجلد الثاني

قصائد كُتبت خلال جولة في اسكتلندا.

1. قبر روب روي
2. الحاصد الوحيد
3. التوجه غرباً
4. غلين ألمين، أو الوادي الضيق
5. مديرة دار جيدبورو وزوجها
6. إلى فتاة من المرتفعات
7. سونيت
8. خطاب إلى أبناء بيرنز بعد زيارة قبر والدهم، 14 أغسطس 1803
9. يارو غير مُزار

مزاجي الخاص.

1. إلى فراشة
2.
3.
4.
٥. كُتبت في مارس أثناء الاستراحة على الجسر عند سفح نهر الأخ
6. نبات الخشخاش الصغير]]
7. بلا عنوان ( تجولت وحيدًا كسحابة )
8.
9. عش العصفور
10. الغجر
11. إلى الوقواق
12. إلى فراشة
13.

فتى المرتفعات الأعمى.

فتى المرتفعات الأعمى
طائر الحسون الأخضر
إلى شابة، تم توبيخها على قيامها بنزهات طويلة في الريف
بواسطة طاحونتهم العائمة، إلخ.
مراقبو النجوم
قوة الموسيقى
إلى زهرة الأقحوان
إلى نفس الزهرة
حادثة، من سمات الكلب المفضل،
والتي كانت ملكاً لأحد أصدقاء المؤلف
تكريمًا لذكرى نفس الكلب
سونيت
سونيت
سونيت
سونيتة إلى توماس كلاركسون
ذات مرة في قرية منعزلة، إلخ
البصيرة، أو نصيحة الطفل لرفيقه الأصغر
شكوى
أنا لست واحداً، إلخ.
نعم! بالتأكيد كان جهاز إيكو، إلخ.
إلى مجرفة الصديق
أغنية، في وليمة قلعة بروهام
أبيات شعرية، مؤلفة في غراسمير
مقاطع شعرية رثائية
قصيدة
ملحوظات

الاستقبال النقدي

يُعتبر ديوان "قصائد في مجلدين" ذروة إبداع وردزورث وشهرته. مع ذلك، لاقى الديوان استحسانًا ضعيفًا من معاصريه، بمن فيهم اللورد بايرون ، ^{[ 4 ]} الذي سيحتقره وردزورث لاحقًا. قال بايرون عن الديوان، في إحدى مراجعاته الأولى: "لم يعد السيد وردزورث يُرضي القراء... إذ يُغلّف أفكاره بلغة ليست بسيطة، بل صبيانية". ^{[ 5 ]} كتب وردزورث بنفسه مُسبقًا ليُخفف من حدة انتقادات مجلة "ذا كريتيكال ريفيو" ، على أمل أن يُشجعه صديقه رانغهام على تبني نهج أكثر لطفًا. نجح في منع عدو معروف من كتابة المراجعة، لكن ذلك لم يُجدِ نفعًا؛ فكما قال وردزورث نفسه، كان الأمر أشبه بـ"الفرار من جحيم إلى آخر". من بين الإيجابيات القليلة في " قصائد في مجلدين "، تبرز الرجولة الظاهرة في قصيدة "المحارب السعيد". أما قصيدة "تجولت وحيدًا كسحابة" فكانت نقيضًا تامًا لها. تقبّل وردزورث الانتقادات بروح رياضية.

مراجع

↑ قصائد في مجلدين، بقلم ويليام وردزورث، مؤلف كتاب الأغاني الغنائية . المجلد الأول. لندن: لونغمان، هيرست، ريس، وأورمز. 1807. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 – عبر أرشيف الإنترنت.« قصائد في مجلدين» بقلم ويليام وردزورث، مؤلف «الأغاني الغنائية ». المجلد الثاني. لندن: لونغمان، هيرست، ريس، وأورمز. 1807. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2017 – عبر أرشيف الإنترنت.
↑ وردزورث، ويليام. "قصائد في مجلدين، المجلد الأول" . www.gutenberg.org . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2021 .
↑ وردزورث، ويليام. "قصائد في مجلدين، المجلد 2" . www.gutenberg.org . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2021 .
↑ "ويليام وردزورث" . بريتن إكسبريس . 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2009 .
↑ بايرون، البارون جورج (1837). أعمال اللورد بايرون كاملة في مجلد واحد . إتش إل برونر. ص 686. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2009 .

روابط خارجية

قصائد، في مجلدين على أرشيف الإنترنت

[1] قصائد في مجلدين، بقلم ويليام وردزورث، مؤلف كتاب الأغاني الغنائية . المجلد الأول. لندن: لونغمان، هيرست، ريس، وأورمز. 1807. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 – عبر أرشيف الإنترنت.« قصائد في مجلدين» بقلم ويليام وردزورث، مؤلف «الأغاني الغنائية ». المجلد الثاني. لندن: لونغمان، هيرست، ريس، وأورمز. 1807. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2017 – عبر أرشيف الإنترنت.

[2] وردزورث، ويليام. "قصائد في مجلدين، المجلد الأول" . www.gutenberg.org . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2021 .

[3] وردزورث، ويليام. "قصائد في مجلدين، المجلد 2" . www.gutenberg.org . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2021 .

[4] "ويليام وردزورث" . بريتن إكسبريس . 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2009 .

[5] بايرون، البارون جورج (1837). أعمال اللورد بايرون كاملة في مجلد واحد . إتش إل برونر. ص 686. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2009 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]