مدرسة بومفريت
مدرسة بومفريت هي مدرسة مستقلة مختلطة، داخلية ونهارية، تُعدّ الطلاب للالتحاق بالجامعة، تقع في بومفريت، كونيتيكت ، الولايات المتحدة الأمريكية، وتخدم 350 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، بالإضافة إلى طلاب الدراسات العليا. تأسست عام 1894، وتقع في منطقة بومفريت ستريت التاريخية . يبلغ متوسط عدد الطلاب في الفصل 12 طالبًا، بنسبة 6 طلاب لكل معلم. أكثر من 80% من أعضاء هيئة التدريس حاصلون على شهادات الماجستير أو الدكتوراه. عادةً، يتلقى 40% من الطلاب مساعدات مالية، و20% منهم من الأقليات العرقية، و21% من الطلاب الدوليين. [ 1 ]
الخلفية التاريخية


افتُتحت المدرسة في 3 أكتوبر 1894، [ 2 ] [ 3 ] أسسها ويليام إي. بيك وزوجته هارييت. [ 3 ] في العقد الأول من القرن العشرين، تحولت بومفريت من مبانٍ ذات طراز معماري استعماري حديث إلى "مؤسسة مُخططة". [ 4 ] بحلول عام 1906، وضع المهندس المعماري إرنست فلاغ مخططًا رئيسيًا للمدرسة. [ 4 ] عكس تصميم الأجنحة تأثير تصميم توماس جيفرسون لجامعة فرجينيا.
بالنسبة للكنيسة الصغيرة، التي كلف بها إدوارد كلارك عام 1907، استخدم فلاغ العمارة النورماندية كنموذج وقلّد الملمس الغني للأعمال الحجرية غير المصقولة التي تميز ذلك الطراز. [ 5 ]
بعد زيارته للحرم الجامعي عام ١٩١٠، عندما كان البناء على وشك الانتهاء، قارن فلاغ بومفريت بتصميمه للأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس، قائلاً: "إنها أفضل معمارياً من أنابوليس". وبينما خضع تصميمه لأنابوليس لتعديلات متكررة من قبل البحرية أثناء البناء، فقد التزم العمل في بومفريت بتصميمه الأصلي بدقة متناهية. [ ٦ ] كان فلاغ يأمل أن يُرسي عمله في بومفريت اتجاهاً جديداً ويؤدي إلى "أسلوب معماري وطني". [ ٦ ]
صممت هارييت بيك جونز شعار نبالة بومفريت . تواصلت مع أفراد عائلة فيرمور ، حاملي لقب إيرل بومفريت في إنجلترا. اقترحوا أن يكون شعار نبالة المدرسة هو شعار عائلتهم: درع فضي، شريط أسود بين ثلاثة رؤوس أسود حمراء . [ 7 ]
وصف آدم هوتشيلد ، الذي التحق بمدرسة بومفريت في خمسينيات القرن الماضي، المدرسة في عام 1982 بأنها واحدة من حوالي 20 مدرسة أمريكية مختارة، بُنيت جميعها حوالي عام 1900 أو قبل ذلك، وكانت "مدارس داخلية أحادية الجنس للطبقة العليا" حتى ستينيات القرن الماضي. وأضاف أنها كانت، في ذلك الوقت، "بشكل أساسي مدرسة للأثرياء". [ 8 ]
منذ عهد هوتشيلد، استقطبت مدرسة بومفريت تدريجياً شريحة طلابية أكثر تنوعاً بشكل ملحوظ. وفي العام الدراسي 2023-2024، منحت المدرسة 5 ملايين دولار كمساعدات مالية لـ 37% من الطلاب. [ 9 ]
حرم الجامعة
تم تصميم الحرم الجامعي الذي تبلغ مساحته 500 فدان، والذي تأسس عام 1894، على يد مصمم المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد ، [ 10 ] وتوسع على مر السنين إلى حجمه الحالي من خلال الهبات والمقتنيات. وقد صمم المخطط الرئيسي للمنشأة عام 1906 المهندس المعماري الأمريكي إرنست فلاغ . [ 11 ]
مبانٍ بارزة
تم إدراج عدد من مباني ومنازل بومفريت في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 12 ] [ 13 ]


مصلى تذكاري
تم تدشين الكنيسة في عيد القديس جورج عام 1908، ودُشّنت رسميًا في 16 مايو 1909، [ 14 ] وقد صممها إرنست فلاغ [ 15 ] وتضم ثلاث نوافذ زجاجية ملونة فرنسية من القرن الثالث عشر. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
يبدو أن النافذة الوردية التي يبلغ ارتفاعها عشرة أقدام فوق مدخل المصلى، واثنتين من النوافذ المستطيلة ذات القمم المقوسة على طول الجدران، تعود إلى كاتدرائية القديس جوليان في تور، التي تعود إلى القرن الثالث عشر، والواقعة على نهر اللوار . وقد تبرع بها أصحابها إلى بومفريت عام ١٩٤٧. وتشير السجلات إلى استيرادها إلى الولايات المتحدة عام ١٩٠٤، حيث بيعت في مزاد علني في نيويورك لمشترٍ مجهول، وتم تركيبها في كنيسة كلارك عام ١٩٤٩. [ ١٦ ] [ ١٧ ]
مكتبة دو بونت
تم تصميمه بواسطة شركة كامبريدج سيفن أسوشيتس ، واكتمل بناؤه في عام 1969، وحصل على العديد من الجوائز.
حلبة جان لهوكي الجليد
في عام 2005، خضعت حلبة براون للتزلج لعملية تجديد شاملة، وأُعيد تسميتها إلى حلبة يان نسبةً إلى هيلموت يان ، المهندس المعماري الذي ساهم في تصميمها. درس ابن يان في مدرسة بومفريت. [ 19 ] [ 20 ]
منظر
افتُتح مركز الابتكار والعلوم والتكنولوجيا والأكاديميين عام 2024، ويمتد على مساحة 22,000 قدم مربع، ويضم قاعات دراسية جديدة ومساحات تعليمية مشتركة، ومختبرات حديثة، ونقطة تجمع مركزية تُسمى "المركز". صممت المبنى شركة "أنوم" للهندسة المعمارية في بوسطن، ونفذته شركة "شوموت" للتصميم والإنشاء. [ 21 ]
بارسونز لودج
فاز المبنى بجائزة اختيار الجمهور لعام 2010 من معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين في ولاية كونيتيكت عن فئة "المبنى الذي يرغب الناس في الدراسة فيه أكثر من غيره"، وجائزة أفضل مدفأة لعام 2009 من مجلة البناء بالطوب. [ 22 ]
ألعاب القوى

تُعدّ مدرسة بومفريت عضوًا في مجلس نيو إنجلاند الرياضي للمدارس الإعدادية (NEPSAC)، [ 23 ] وتضم 42 فريقًا في 15 رياضة مختلفة ، [ 24 ] وقد فازت بالعديد من البطولات على مرّ تاريخها في رياضات الرجال والسيدات. [ 25 ] فاز فريق كرة الطائرة للفتيات ببطولة NEPSAC من الفئة B لعام 2015. [ 26 ] وفاز فريق هوكي الجليد للفتيان ببطولة NEPSAC للمدارس الصغيرة لعام 2017. [ 27 ] ومؤخرًا، فاز فريق كرة القدم للفتيات ببطولة NEPSAC من الفئة C لعام 2024، وفاز فريق الفريسبي ببطولة NEPSUL D2 لعام 2025 بعد موسمٍ خالٍ من الهزائم (14-0).
الفنون
تُقدّم برامج الفنون في بومفريت التدريب والمشاركة في الفنون البصرية والأدائية. يوجد في الحرم الجامعي مرافق للعروض واستوديوهات فنية، بالإضافة إلى مختبر للتصوير الفوتوغرافي.
تقدم فرقة بومفريت غريفتونز وجوقة الموسيقى حفلات موسيقية في الولايات المتحدة وخارجها؛ وفي عام 2015 قدموا عروضًا في فلورنسا ولوكا ومدرسة سانت ستيفن في روما وجامعة كونيتيكت. [ 28 ]
أزمة الستينيات والسبعينيات
مرّت مدرسة بومفريت بأزمة في الستينيات والسبعينيات، ما استدعى إطلاق حملات تبرعات عاجلة. وقد صرّح آدم هوتشيلد، أحد خريجي بومفريت، بأنه نظرًا لأن "بومفريت لم تكن يومًا من بين أفضل المدارس الداخلية في نيو إنجلاند"، فقد كانت الأزمة الاقتصادية أشدّ وطأةً عليها. في إحدى السنوات، لم يبلغ عدد الطلاب الملتحقين العدد المتوقع، ما اضطرّ المعلمين إلى قبول خفض رواتبهم بنسبة 10%. وبدأ البعض بالتخطيط لإغلاق المدرسة. وفي حمام الرجال في الحرم الجامعي، كتب أحدهم على جدار موزع ورق التواليت: "شهادات بومفريت. خذ واحدة." [ 8 ]
مزاعم سوء السلوك الجنسي
في عام ٢٠١٦، خلص تحقيق مستقل إلى أن أربعة معلمين "ارتكبوا على الأرجح سوء سلوك جنسي" بين سبعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الثانية. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] وذكرت رسالة أرسلتها المدرسة إلى المجتمع أن التحقيق "وجد أن أربعة معلمين "على الأرجح" ارتكبوا سوء سلوك جنسي"، وأن هناك "تسعة تقارير أخرى "موثوقة" تفيد بأن معلمين ارتكبوا سلوكًا غير لائق"، لكنها خلصت إلى "عدم كفاية المعلومات". [ ٣٠ ] [ ٣١ ] وأُغلِق تحقيق شرطة ولاية كونيتيكت في هذه الادعاءات دون توجيه أي تهم جنائية. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]
خريجون بارزون
- فيليب أينسورث مينز ، عالم أنثروبولوجيا ومؤلف [ 34 ]
- هربرت كلايبورن بيل الابن 1902، عضو في الكونجرس وسفير الولايات المتحدة لدى المجر والبرتغال [ 35 ] [ 36 ]
- آرثر بوردي ستاوت 1903، جراح وعالم أمراض [ 37 ]
- إدوارد ستريتر 1910، مؤلف ومصرفي [ 38 ]
- فريدريك دبليو لينكولن الرابع 1917، مجلس أمناء كلية نيويورك الطبية [ 39 ]
- إدوارد ستيتينيوس الابن، 1920، وزير خارجية الولايات المتحدة [ 40 ]
- ويليام إف. دريبر 1931، رسام [ 41 ]
- تيبو دي سانت فالي، 1935، مصرفي [ 42 ]
- روجر أنجيل 1938، كاتب ومحرر في مجلة نيويوركر [ 43 ]
- روبرت فيكري 1944، كاتب ورسام [ 44 ]
- روبرت ب. فيسك 1948، المدعي العام للولايات المتحدة والمدعي الخاص في قضية وايت ووتر [ 45 ]
- ويليام ب. كاري 1948، فاعل خير ورجل أعمال [ 46 ]
- جون ستون 1948، منتج شارع سمسم ومؤلف [ 47 ]
- ثيودور ر. سايزر 1949، مربي [ 48 ]
- بيتر بيرد 1956، مصور ومؤلف [ 49 ]
- أورفيل هيكوك شيل الثالث 1958، صحفي [ 50 ]
- آدم هوتشيلد 1960، محرر ومؤلف [ 51 ]
- جو بويد 1960، منتج تسجيلات ومؤلف [ 52 ]
- جاك هاردي 1965، مغني وكاتب أغاني [ 53 ]
- جيمس روثمان 1967، عالم كيمياء حيوية وحائز على جائزة نوبل [ 32 ]
- إريك د. كولمان 1969، سياسي [ 54 ]
- روبرت ف. كينيدي الابن - وزير الصحة والخدمات الإنسانية في الولايات المتحدة، محامي قانون البيئة (تم طرده عام 1970)
- أليكس جيبني 1971، مخرج أفلام وكاتب ومنتج [ 55 ]
- ريدلي بيرسون 1971، المؤلف [ 56 ]
- لورينزو بورغيزي 1991، ممثل [ 31 ]
- سبنسر بيلي 2004، كاتب ومحرر [ 57 ]
- سارة فايلانكورت 2004، لاعبة هوكي الجليد وحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية [ 58 ]
- برايان فلين 2007، لاعب هوكي [ 59 ]
- فيليس مولر ، 2008، مجدفة [ 60 ]
- تشيلسي كاتلر 2015، مغنية وكاتبة أغاني ومنتجة [ 61 ]
أعضاء هيئة تدريس بارزون
- هوراس سيلي براون الابن ، مدرس علوم، عضو في الكونجرس [ 62 ]
مراجع
- 1 2 "مراجعة المدارس الداخلية" . مراجعة المدارس الداخلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
- ↑ المدارس الخاصة المستقلة . بانتينغ وليون. 1980. ص 119.
- 1 2 بيرسون، براد (1993). ستون، إيمرسون (محرر). روح بومفريت ( الطبعة الأولى). كاشينو ديزاين إنتربرايزس. الصفحات 3-5 .
- 1 2 بيكون، ماردجز (1986). إرنست فلاغ: مهندس معماري على طراز الفنون الجميلة ومصلح حضري . نيويورك: مؤسسة التاريخ المعماري. ص 135. ISBN 0262022222.
- ↑ بيكون، ماردجز (1986). إرنست فلاغ: مهندس معماري من طراز الفنون الجميلة ومصلح حضري . نيويورك: مؤسسة التاريخ المعماري. ص 136-137 . ISBN 0262022222.
- 1 2 بيكون، ماردجز (1986). إرنست فلاغ: مهندس معماري على طراز الفنون الجميلة ومصلح حضري . نيويورك: مؤسسة التاريخ المعماري. ص 137. ISBN 0262022222.
- ↑ بيرسون، براد (1993). ستون، إيمرسون (محرر). روح بومفريت ( الطبعة الأولى). كاشينو ديزاين إنتربرايز، ص 3 .
- 1 2 هوتشيلد، آدم (مايو 1982). "الاستعداد الحقيقي". مجلة الأم جونز : 41-48 .
- ↑ https://www.pomfret.org/admission/tuition-and-financial-aid
- ↑ "توم إروين" . tomirwin.com . شركة توم إروين. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
- ↑ بيكون، ماردجز (1986). إرنست فلاغ: مهندس معماري من طراز الفنون الجميلة ومصلح حضري (الطبعة الأولى ). مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. الصفحات 134-137 . ISBN 978-0262022224.
- ↑ "المنطقة التاريخية في شارع بومفريت" . focus.nps.gov/pdfhost/docs/NRHP/Text/98000372.pdf . إدارة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
- ↑ "حي بومفريت ستريت التاريخي" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
- ↑ "السادة تشيلوسنياك ودوغال" . czelusniakdugal.com . شركة تشيلوسنياك ودوغال. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
- ↑ "مهندسو فيلادلفيا ومبانيها" . Philadelphiabuildings.org . مكتبة أثينيوم فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
- 1 2 جيسينجر، آن (14 ديسمبر 1985). "نوافذ الكنيسة تثير جدلاً بين خبراء الزجاج الملون". المجلد 1، العدد 43. ملحق أوبزرفر.
- 1 2 "نوافذ الكنيسة تثير ضجة لدى خبراء الزجاج الملون". هارتفورد كورانت. 26 يونيو 1983.
- ↑ "مدرسة بومفريت، كنيسة جورج نيوهال كلارك التذكارية، بومفريت، كونيتيكت" . czelusniakdugal.com . شركة تشيلوسنياك ودوغال. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
- ↑ "دوغ، لقد فعلت هذا من أجلك" . هارتفورد كورانت . 9 يناير 2005.
- ↑ كليبيك، ج. (7 فبراير 2022). "تحية للحلبة المُجددة!" . مهندسو سنتربروك .
- ↑ "عقود في التقييم" . مدونة مدرسة بومفريت . 25 سبتمبر 2024.
- ↑ "Parsons Lodge" . newenglanddesign.com . شركة نيو إنجلاند ديزاين. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
- ↑ "مجلس نيو إنجلاند الرياضي للمدارس الإعدادية" . nepsac.org . RS SchoolToday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2015 .
- ↑ "مراجعة المدارس الداخلية" . boardingschoolreview.com . شركة مراجعة المدارس الداخلية المحدودة.
- ↑ بيرسون، براد (1993). ستون، إيمرسون (محرر). روح بومفريت ( الطبعة الأولى). كاشينو ديزاين إنتربرايزز، الصفحات 221، 276، 285، 292، 300-302 ، 313.
- ↑ "MaxPreps" . maxpreps.com . CBS Interactive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
- ↑ "MaxPreps" . www.maxpreps.com . شركة CBS Broadcasting . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
- ↑ صوفيا، كلارك. "إنتاجات كلارك" . singinginitaly.weebly.com . وييبلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
- ↑ «فصل معلمة في مدرسة داخلية بسبب علاقة مع طالبة» . Boston.com . أسوشيتد برس. 30 يناير 2018.
- 1 2 "مدرسة داخلية نخبوية أخرى تكتشف حالات اعتداء جنسي في ماضيها" . سي بي إس نيوز . 27 سبتمبر 2016.
- 1 2 سميث، ميشيل ر. (27 سبتمبر 2016). "مدرسة بومفريت تكشف عن اعتداءات جنسية من قبل المعلمين" . صحيفة بروفيدنس جورنال . أسوشيتد برس.
- 1 2 "شرطة الولاية تُغلق تحقيقًا في قضية الاعتداء الجنسي في مدرسة بومفريت" . فوكس 61. أسوشيتد برس. 19 أبريل 2017.
- ↑ ميليا، مايكل (19 أبريل 2017). "شرطة الولاية تُغلق تحقيقًا في قضية اعتداء جنسي في مدرسة بومفريت" . إن بي سي كونيتيكت .
- ↑ "نعي: فيليب أينسورث مينز" (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار . أبريل 1945. ص 35.
- ↑ بلايني، مايكل س. (1986). أرستقراطي الديمقراطية: حياة هربرت سي. بيل . مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 0-8191-5193-9.
- ↑ "بيل، هربرت كلايبورن الابن" . bioguide.congress.gov . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "آرثر بوردي ستاوت، طبيب 1885-1967" . علم الأشعة . 91 (2): 394. أغسطس 1968. doi : 10.1148/91.2.394 .
- ↑ غيل، ستيفن هـ. (14 أبريل 2016). موسوعة الفكاهيين الأمريكيين . روتليدج. ص 414. ISBN 978-1-317-36227-2.
- ↑ «وفاة فريدريك دبليو لينكولن، 69 عامًا؛ رئيس مجلس كلية الطب» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أبريل 1968. ص 47. ProQuest 118183039 .
- ↑ "وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب المؤرخ" . history.state.gov . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "ويليام فرانكلين دريبر" . قيادة التاريخ والتراث البحري .
- ↑ شؤون، لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالبنوك والإسكان والشؤون الحضرية (1977). ترشيح تيبو دي سان فال: جلسة استماع أمام لجنة الشؤون المصرفية والإسكان والشؤون الحضرية، مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الخامسة والتسعون، الجلسة الأولى ... 28 نوفمبر 1977. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ كوفمان، إيرا (20 مايو 2022). "روجر أنجيل، كاتب مقالات البيسبول الموقر، يتوفى عن عمر يناهز 101 عامًا" . هوليوود ريبورتر .
- ↑ غرايمز، ويليام (20 أبريل 2011). "وفاة روبرت فيكري، رسام مدرسة الواقعية السحرية، عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "المتلقون السابقون لجوائز رابطة الخريجين" (ملف PDF) .
- ↑ أرنولد، لورانس (3 يناير 2012). "وفاة ويليام كاري، المستثمر الذي دعم كليات إدارة الأعمال، عن عمر يناهز 81 عامًا" . بلومبيرغ بيزنس . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ جيلدر، لورانس فان (1 أبريل 1997). "جون ستون، الذي ساهم في ابتكار برنامج 'شارع سمسم'، يتوفى عن عمر يناهز 65 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "ثيودور ر. سايزر" (ملف PDF) . جامعة كولومبيا . ص 117.
- ↑ ستو، ستايسي (24 سبتمبر 2020). "أسطورة بيتر بيرد" . فانيتي فير .
- ↑ ليزلي، جاك (15 أكتوبر 1989). "إعادة تأهيل مراقب للشأن الصيني : الكاتب أورفيل شيل، الذي كان مثالياً يعشق الماوية، أصبح الآن مناصراً للمعارضين الصينيين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ أرانا، ماري (19 ديسمبر 1999). "آدم هوتشيلد" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "جو بويد" . موسيقى الفولك في نيو إنجلاند .
- ↑ "نعي جاك هاردي" (ملف PDF) . مافريك . مايو 2011. ص 28.
- ↑ «السيناتور والقاضي السابق عن ولاية كونيتيكت، إريك كولمان، يرغب الآن في أن يصبح عمدة هارتفورد» . هارتفورد كورانت . 5 سبتمبر 2023.
- ↑ "آن إم. ديبيفويس تتزوج" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1982.
- ↑ "أساتذة الممارسة" . جامعة ولاية بويز .
- ↑ "سبنسر بيلي يتأمل في الهبوط الاضطراري لرحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 232" . عاجل .
- ↑ سافاريس، كاثرين م. (22 فبراير 2010). "سارة فايلانكورت '08-'09: الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية في هوكي الجليد الكندي" . صحيفة هارفارد كريمسون .
- ↑ "برايان فلين - هوكي الجليد للرجال" . قسم ألعاب القوى بجامعة مين .
كان قائداً للفريق في سنته الأخيرة في مدرسة بومفريت، حيث سجل 60 هدفاً وأضاف 52 تمريرة حاسمة ليصبح مجموع نقاطه 112 نقطة في موسمين.
- ↑ https://usrowing.org/sports/senior-national-team/roster/felice-mueller/189
- ↑ https://www.ocweekly.com/chelsea-cutler-went-from-a-soccer-player-to-a-soundcloud-star-2/
- ↑ صناعة كونيتيكت 1947-06: المجلد 25 العدد 6. أرشيف الإنترنت. شركة خدمات CBIA. يونيو 1947.
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
روابط خارجية
- المدارس الداخلية في ولاية كونيتيكت
- المدارس في مقاطعة ويندهام، كونيتيكت
- المدارس الثانوية الخاصة في ولاية كونيتيكت
- المؤسسات التعليمية التي تأسست عام 1894
- بومفريت، كونيتيكت
- 1894 منشأة في ولاية كونيتيكت
