بوند (فرقة موسيقية أسترالية)

بوند هي فرقة روك سيكيديلية أسترالية من بيرث ، غرب أستراليا ، تشكلت في عام 2008. في البداية، كانت الفرقة تضم تشكيلة متغيرة، ومنذ عام 2016، تتكون الفرقة من نيك أولبروك ، وجاي واتسون ، وشيني جو رايان ، وجيمي تيري، وجيمس أيرلاند.

غالباً ما ترتبط فرقة بوند ارتباطاً وثيقاً بفرقة تيم إمبالا ، وهي فرقة روك/بوب سيكيديلية أخرى من بيرث، حيث تربط أعضاء الفرقتين صداقة وثيقة وتعاون طويل الأمد. واتسون وأيرلندا عضوان حالياً في جولات تيم إمبالا، ويصدران أيضاً ألبومات منفردة تحت اسمي GUM وGinoli على التوالي. ساهم المغني الرئيسي أولبروك في كلتا الفرقتين من عام 2009 إلى 2013 قبل أن يغادر تيم إمبالا للتركيز على بوند ومسيرته الفردية. يعمل عازف الآلات المتعددة رايان كعضو في طاقم عمل عروض تيم إمبالا الحية، ومثل أولبروك وواتسون وأيرلندا، لديه أيضاً مسيرة فنية منفردة. بالإضافة إلى ذلك، فإن أعضاء تيم إمبالا الحاليين كيفن باركر وكام أفيري وجوليان بارباغالو جميعهم أعضاء سابقون في بوند. استمر باركر في العمل مع الفرقة كمنتج أسطوانات (مع مساهمة الفرقة أيضًا في الإنتاج) حتى عام 2020، حين بدأت الفرقة الإنتاج بشكل مستقل تمامًا، وتعاون أفيري مع أولبروك كثنائي أولبروك/أفيري. ويتعاون واتسون وأيرلندا أحيانًا تحت اسم GUM & Ginoli، حيث يعيدان توزيع أغاني سجلها فنانون آخرون.

حتى يونيو 2026، أصدرت فرقة بوند أحد عشر ألبومًا استوديو، وألبومًا مباشرًا واحدًا، وألبومًا تجميعيًا واحدًا، وألبومين قصيرين .

تاريخ

تأسست فرقة بوند في بيرث ، غرب أستراليا، عام 2008 [ 1 ] ، وتضم الأعضاء نيك أولبروك، وجاي واتسون، وجو رايان. وكانت الفكرة الأساسية للفرقة هي إتاحة الفرصة لأي شخص يرغب في المشاركة في مشروع موسيقي تعاوني ، ليعزف ما يشاء.

صدر ألبومهم الأول بعد ذلك بوقت قصير في يناير 2009، بعنوان "Psychedelic Mango" ، والذي احتوى على العديد من عناصر موسيقى الروك والبوب ​​السايكدلي . [ 2 ] [ 1 ] أما ألبومهم الثاني، " Corridors of Blissterday "، فقد تم تسجيله مباشرةً مع فرقة موسيقية مكونة من ثمانية أعضاء في خمسة أيام، وصدر في يونيو 2009. [ 3 ] أدى ذلك إلى إنتاج ألبومهم " Frond" عام 2010 ، والذي صدر في مايو 2010، والذي تميز بتأثير موسيقى البوب ​​بشكل أكبر من أعمالهم السابقة. [ 4 ]

بعد النجاح الباهر لألبوم Innerspeaker ، وهو الألبوم الأول لفرقة Tame Impala ، وهي فرقة تشترك في ثلاثة أعضاء مع فرقة Pond، تم تسجيل ألبوم Beard, Wives, Denim في عام 2010 وتم إصداره لاحقًا في مارس 2012 وحظي بإشادة النقاد. [ 5 ] [ 6 ]

قامت فرقة بوند بجولة في الولايات المتحدة عام ٢٠١٢، وشاركت في مهرجانات مثل ساوث باي ساوث ويست ، وكان من المقرر إصدار ألبوم جديد بعنوان هوبو روكيت . في ٢٦ مايو ٢٠١٢، صنّفت مجلة NME فرقة بوند كـ"أفضل فرقة جديدة في العالم" ضمن قائمتها "Hot List". [ ٧ ] [ ٨ ] وفي ٢٨ يونيو ٢٠١٢، قدمت بوند عرضًا منفردًا مع دامو سوزوكي ، المغني الرئيسي لفرقة كان ، والذي يُعدّ أحد أكبر مصادر إلهام بوند ومثلها الأعلى في عالم الموسيقى. [ ٩ ] [ ١٠ ]

كان من المقرر في الأصل أن يكون ألبوم " Man It Feels Like Space Again" هو الألبوم التالي لفرقة بوند، ولكن تم اختيار ألبوم "Hobo Rocket" لتسجيله مسبقًا وإصداره في 6 أغسطس 2013. [ 11 ] وصفت فرقة بوند ألبوم "Hobo Rocket " بأنه "أفضل بكثير" من ألبوم "Beard, Wives, Denim" . أُصدر ألبومهم السادس، " Man It Feels Like Space Again" ، لاحقًا في 23 يناير 2015. [ 12 ]

أعلنت فرقة بوند عن ألبومها السابع " ذا ويذر "، الذي صدر في 5 مايو 2017 عبر شركة ماراثون آرتيستس . تزامن الإعلان مع إصدار أغنيتين منفردتين، هما "30000 ميغاطن" و"سويب مي أوف ماي فيت". يشير عنوان الأغنية الأولى وجوقة الكورس فيها إلى 30,000 رأس نووي في ترسانة الأرض. [ 13 ] وكما هو الحال مع ألبومهم السابق، شاركت الفرقة مع كيفن باركر في إنتاج "ذا ويذر" في استوديو منزله في بيرث. [ 14 ] سبق الألبوم إصدار أغنيتين منفردتين إضافيتين، هما "ذا ويذر" و"بينت مي سيلفر". حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة، حيث أثنت عليه العديد من المطبوعات باعتباره تطورًا ونضجًا في أسلوب الفرقة الموسيقي وكتابة أغانيها.

أداء أولبروك مع بوند في نوفمبر 2018

بعد مرور ما يزيد قليلاً عن عام على إصدار ألبوم "ذا ويذر" ، وتحديداً في 23 يوليو 2018، أطلقت فرقة بوند أغنية "بيرنت آوت ستار" وأعلنت عن مواعيد جولتها الغنائية. [ 15 ] ثم أصدرت الفرقة أغنية "سيكستين دايز" في 5 أكتوبر مصحوبةً بفيديو موسيقي. وفي 10 يناير 2019، أُصدرت أغنية "ديزي" مع فيديو موسيقي صُوّر على أرضٍ تُعتبر أراضي قبيلتي كولين ونيونغار ملكاً تقليدياً لهما، حيث قدّمت الفرقة احترامها لهما في بداية الفيديو. بالتزامن مع إصدار هذه الأغنية، أعلنت الفرقة عبر وسائل التواصل الاجتماعي عن ألبومها الاستوديو الثامن، " تسمانيا " ، الذي صدر عن طريق شركة إنترسكوب ريكوردز في 1 مارس 2019، وحقق نجاحاً مماثلاً لنجاح ألبوم "ذا ويذر" . [ 16 ] [ 17 ]

بعد أيام من إصدار ألبوم "تسمانيا" ، قامت الفرقة بجولة محلية، حيث قدمت عروضًا في بيرث وبريسبان وسيدني وملبورن. وكانت هذه أول جولة محلية لهم منذ عام 2017. [ 18 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، قاموا بجولة في أوروبا والمملكة المتحدة. [ 19 ]

في 9 سبتمبر 2019، أعلنت الفرقة عن ألبوم مباشر بعنوان Sessions ، والذي صدر في 8 نوفمبر 2019. وللترويج له، أصدروا الأغنية المنفردة "Don't Look at the Sun (Or You'll Go Blind)"، وهي نسخة حية محدثة من أغنية ظهرت في ألبومهم الأول Psychedelic Mango .

خلال حفلٍ مباشرٍ في بيرث، أستراليا، بتاريخ 8 نوفمبر 2020، كشفت الفرقة عن أغنيةٍ بعنوان "كأس أمريكا" وألمحت إلى أن ألبومها التاسع سيصدر في يونيو 2021. وفي 31 مارس 2021، أصدرت الفرقة أغنيةً منفردةً بعنوان "Pink Lunettes"، مصحوبةً بفيديو موسيقي من إخراج عضو الفرقة جيمي تيري. وفي 17 مايو 2021، أعلنت الفرقة أن ألبومها التاسع، الذي يحمل عنوان " 9 "، سيصدر في 1 أكتوبر 2021، بالتزامن مع إصدار أغنيته الرئيسية "كأس أمريكا". [ 20 ] وفي 30 يونيو 2021، صدرت الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، "Toast"، مصحوبةً بفيديو شاركت الفرقة في إخراجه. وفي 1 سبتمبر 2021، صدرت الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم، "Human Touch"، مصحوبةً بفيديو شارك في إخراجه دنكان رايت والمغني الرئيسي نيك أولبروك. في 17 نوفمبر 2021، أصدرت الفرقة فيديو لأغنية "Take Me Avalon I'm Young" من ألبومها، والذي تم تصويره في هاستينغز بالمملكة المتحدة ، وأخرجه باني كيني. وفي 2 مارس 2022، كشفت الفرقة عن إصدار نسخة فاخرة من ألبوم " 9" بعنوان "9 DLX Edition "، والتي ستتضمن أربع أغنيات إضافية لم تُدرج في النسخة الأصلية. وبالتزامن مع هذا الإعلان، كشفت الفرقة عن فيديو لأغنيتها الرئيسية "Lights of Leeming"، من إخراجها. وفي 4 مايو 2022، أصدرت الفرقة فيديو لأغنيتها الثانية "Hang a Cross On Me"، والتي شارك فيها كاوبوي جون بالغناء، والذي سبق له الظهور في الأغنية الرئيسية لألبوم " Hobo Rocket" . أخرج الفيديو أليكس هايغارث ونيك أولبروك. صدرت النسخة الفاخرة "9 DLX Edition" في 20 مايو 2022.

في 31 يناير 2024، أصدرت فرقة بوند أغنية منفردة جديدة بعنوان "نيون ريفر" مصحوبة بفيديو موسيقي. وفي فبراير ومارس، قامت الفرقة بجولة في أستراليا ونيوزيلندا كإحدى الفرق الافتتاحية لفرقة كوينز أوف ذا ستون إيج . وفي 27 مارس 2024، أعلنت الفرقة أن ألبومها الاستوديو العاشر، " ستانغ!" ، سيصدر في 21 يونيو 2024. وتزامن إطلاق الألبوم مع إصدار أغنيته المنفردة الثانية "(آيم) ستانغ"، بالإضافة إلى فيديو موسيقي وإعلان عن جولة في أستراليا في وقت لاحق من ذلك العام. وفي 21 مايو 2024، أُعلن أن الأغنية المنفردة الثالثة من ألبوم " ستانغ!" ، بعنوان "سو لو"، ستصدر في 28 مايو 2024.

في 7 فبراير 2025، أعلنت فرقة بوند عن ألبوم تجميعي جديد بعنوان "السنوات الأولى: 2008-2010" ، والذي كان من المقرر إصداره في 12 أبريل 2025 حصريًا بمناسبة يوم متاجر التسجيلات ، ويتألف من 11 أغنية من أصل 24 أغنية تشكل ألبوماتهم الثلاثة الأولى: "Psychedelic Mango" (2009)، و" Corridors of Blissterday" (2009)، و "Frond" (2010)، والتي لم تكن متاحة على منصات البث الموسيقي أو للشراء الرسمي. في 4 يونيو 2025، أصبح ألبوم "السنوات الأولى: 2008-2010" متاحًا على جميع منصات البث الموسيقي. وفي 31 يوليو 2025، كانت فرقة بوند بصدد تسجيل ألبومها الاستوديو الحادي عشر.

في 17 مارس 2026، أصدرت فرقة بوند أغنية منفردة جديدة بعنوان "Terrestrials"، والتي قدموها لأول مرة مباشرةً في حفلٍ أُقيم مطلع عام 2025، بالتزامن مع الإعلان عن جولةٍ أمريكيةٍ صغيرةٍ كفرقة افتتاحية لمشروع الممثل جو كيري الموسيقي، Djo. وفي 2 أبريل 2026، أعلنت الفرقة عن إصدار أغنية منفردة بعنوان "Two Hands"، والتي قدموها لأول مرة مباشرةً في 21 ديسمبر 2025 في جاكرتا، وذلك في 8 أبريل 2026. وفي 8 أبريل 2026، بالتزامن مع إصدار "Two Hands"، أعلنت بوند عن إصدار ألبومها الاستوديو الحادي عشر، Terrestrials ، في 19 يونيو 2026، من خلال شركتها الخاصة Mangovision عبر Secretly Distribution. كما تم الكشف، بالتزامن مع الإعلان عن Terrestrials ، عن مواعيد إضافية لجولةٍ أمريكيةٍ ستتصدرها الفرقة. [ ٢١ ] في ١٢ مايو ٢٠٢٦، أصدرت الفرقة أغنية "Through the Heather"، وهي الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من ألبوم Terrestrials . وفي ١٧ يونيو ٢٠٢٦، كشفت الفرقة عبر وسائل التواصل الاجتماعي عن إصدار أغنية منفردة رابعة بعنوان "Skyworks" في ١٩ يونيو، وهو يوم إصدار الألبوم. ورافق هذا الإعلان مقطع قصير من فيديو موسيقي للأغنية.

اسم الفرقة

بحسب ما ذكره ألبروك خلال حفل الفرقة في باراديسو أمستردام في 7 أكتوبر 2024، فإن اسم الفرقة مستوحى من بطة تسبح في قنوات أمستردام. أحدثت البطة دوامة عندما بدأت بالغوص. لذا، فإن كلمة "بركة" تشير إلى الدوامة، وليس إلى البحيرة. لدى رايان وشم بطة غواصة على صدره. [ 22 ]

أعضاء الفرقة

حاضِر

  • نيك أولبروك – غناء رئيسي، فلوت، لوحات مفاتيح، سينثسيزر، جيتار، جيتار باس (2008–حتى الآن)
  • جاي "غوم" واتسون - طبول، غناء مساند، غيتار باس، غيتار، لوحات مفاتيح، سينثسيزر (2008–حتى الآن)
  • "شايني" جو رايان - غيتار، غناء مساند، غيتار باس (2008–حتى الآن)
  • جيمي تيري - آلات المفاتيح، وآلة الباس الإلكترونية (2010-حتى الآن)
  • جيمس "جين" أيرلندا - طبول، لوحات مفاتيح (2016-حتى الآن) [ 23 ]

الموسيقيون الذين يقومون بجولات فنية حالياً

  • كريس رايت - طبول (2025-حتى الآن؛ بديل لجيمس أيرلاند)

الأعضاء السابقون

  • كيفن باركر - طبول (2009-2011)
  • ماثيو سافيل - طبول (2009)
  • جوليان بارباغالو – باس (2014-2015)
  • كام أفيري - طبول، غيتار باس (2012-2014)
  • بن ماكدونالد - غيتار باس (2014)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الجوائز والترشيحات

جوائز AIR

جوائز التسجيلات المستقلة الأسترالية (المعروفة بشكل غير رسمي باسم جوائز AIR ) هي ليلة جوائز سنوية للاعتراف بنجاح قطاع الموسيقى المستقلة في أستراليا والترويج له والاحتفال به.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2020 [ 24 ] [ 25 ]تسمانياأفضل ألبوم أو ألبوم قصير مستقل في موسيقى الروكرشّح
2025"لقد لسعتني"أفضل فيديو موسيقي مستقل لهذا العامرشّح[ 26 ]

جوائز APRA

تُقام جوائز APRA في أستراليا ونيوزيلندا من قبل جمعية حقوق الأداء الأسترالية الآسيوية للاعتراف بمهارات كتابة الأغاني والمبيعات وأداء البث الإذاعي لأعضائها سنوياً.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2016"زوند"أغنية العامالقائمة المختصرة[ 27 ]

جوائز إي جي / جوائز موسيقى فيكتوريا

جوائز EG (المعروفة باسم جوائز موسيقى فيكتوريا منذ عام 2013) هي حفل توزيع جوائز سنوي يحتفي بموسيقى ولاية فيكتوريا. وقد انطلقت في عام 2006.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2012 [ 28 ] [ 29 ]لحية، زوجات، جينزأفضل ألبومرشّح
بركةأفضل فرقة موسيقيةرشّح

جوائز رولينج ستون أستراليا

تُمنح جوائز رولينج ستون أستراليا سنوياً في يناير أو فبراير من قبل النسخة الأسترالية من مجلة رولينج ستون تقديراً للمساهمات المتميزة في الثقافة الشعبية في العام السابق.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2025بركةجائزة قراء رولينج ستونالقائمة المختصرة[ 30 ]

جوائز صناعة الموسيقى في غرب أستراليا

جوائز صناعة الموسيقى في غرب أستراليا (WAMIs) هي جوائز سنوية تُمنح لصناعة الموسيقى المعاصرة المحلية، وتُنظمها سنوياً جمعية صناعة الموسيقى في غرب أستراليا (WAM). وقد فاز بوند بجائزتين. [ 31 ] [ 32 ]

سنةالمرشح / العملجائزةالنتيجة (للفائزين فقط)
2014بركةالعمل الأكثر شعبيةفاز
العرض الحي الأكثر شعبيةفاز

مراجع

  1. ١ ٢ "الثورة السيكديلية الأسترالية كما رُويت من خلال ثماني فرق موسيقية" . مجلة بيت . مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٩ .
  2. "Pond - Psychedelic Mango - iTunes" . iTunes. 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
  3. "Pond - Corridors of Blisterday - iTunes" . iTunes. 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
  4. "Pond - Frond - iTunes" . iTunes. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
  5. "Pond - Beard, Wives, Denim" . iTunes. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
  6. ليمانجروفر، جيسون (5 مارس 2012). "لحية، زوجات، جينز - بوند" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  7. غودوين، توم (6 يونيو 2012). "فرقة تيم إمبالا تعلن عن ثلاث حفلات في المملكة المتحدة في نوفمبر - تفاصيل التذاكر" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  8. "القائمة الأكثر رواجاً - داخل عدد هذا الأسبوع من مجلة NME (26 مايو)" . Nme.com . 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  9. "دامو سوزوكي (من كان) مع بوند" . www.wherevent.com . 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  10. "فرقة بوند (فرقة أسترالية)" . موقع ميوزيك ميندر الإلكتروني . 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  11. "RTR FM / Out To Lunch / 2012-12-26" . Rtrfm.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012 .
  12. "مراجعة ألبوم : بوند - هوبو روكيت (سايك باور روك)" . Stillinrock.com . 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 . 
  13. برايس، زاك. "مراجعة: فرقة بوند تتطور أكثر مع ألبومها الجديد ذي الطابع السايكدلي 'ذا ويذر'"" . صحيفة ديلي إميرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  14. مونرو، جاز (25 مايو 2017). "فرقة بوند، المنبثقة عن تيم إمبالا، تعلن عن ألبومها الجديد، وتشارك فيديو أغنية "Sweep Me Off My Feet": شاهد" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  15. "فرقة بوند تعلن عن جولة غنائية، وتشارك أغنيتها الجديدة Burnt Out Star" . موقع Pitchfork . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2018 .
  16. "فرقة بوند تعلن عن ألبوم جديد من إنتاج كيفن باركر من فرقة تيم إمبالا" . بيتشفورك . ١٠ يناير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٣ يناير ٢٠١٩ .
  17. كرول، شارلوت (11 يناير 2019). "فرقة بوند تعلن عن ألبوم جديد شارك في إنتاجه كيفن باركر من فرقة تيم إمبالا، وتشارك أغنيتها المنفردة الجديدة "ديزي""." . Nme.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  18. "Pond (2019) » Laneway Presents" . lanewaypresents.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 . 
  19. "أخبار الحفلات والجولات" . الحفلات والجولات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  20. نيوسيد، آل (20 مايو 2021). "فرقة بوند تعلن عن ألبوم جديد يتضمن أغنية "كأس أمريكا" المناهضة للتغيير الحضري"" . ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  21. توم بريهان (8 أبريل 2026). "فرقة بوند تعلن عن ألبومها الجديد Terrestrials" . ستيريو غام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  22. strangedaysindeed9 (12 أكتوبر 2024). Pond - Edge Of The World Pt. 3 [ تسجيل حي من Paradiso، أمستردام - 7-10-2024 ] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  23. "ست فرق روك سيكيديلية أسترالية سيطرت على هذا النوع الموسيقي، هل من شيء في الماء؟" . سافاج ثريلز . 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  24. "مرشحو جوائز AIR لعام 2020" . scenestr . 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  25. "انتهى الأمر: الفائزون بجوائز AIR لعام 2020 والاحتفالات" . ذا إندستري أوبزرفر . 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  26. "المرشحون لجوائز AIR لعام 2025 هنا" . ذا نوت . 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
  27. "جوائز APRA لعام 2016 : تأكيد التاريخ" . auspOp . أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 . 
  28. "جوائز إي جي 2012 تعلن عن الترشيحات، وتُكرّم حفلات الزفاف، والحفلات، وأي شيء آخر" . تون ديف . 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  29. "فرقة ذا تمبر تراب وفرقة أوه ميرسي تفوزان بجوائز إي جي" . موقع noise11 . 21 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2020 .
  30. "جوائز رولينج ستون أستراليا 2025: الكشف عن القائمة الطويلة" . رولينج ستون أستراليا . 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .
  31. "تيموثي نيلسون وفرقة ذا إنفيدلز وفرقة بوند يهيمنون على جوائز الموسيقى في غرب أستراليا لعام 2014" . ميوزيك فيدز . 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  32. "فرقة تيم إمبالا تهيمن على جوائز الموسيقى في غرب أستراليا لعام 2015" . موقع ميوزيك فيدز . 6 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2021 .