تيم إمبالا

تيم إمبالا هو مشروع موسيقي تجريبي للمغني والعازف الأسترالي متعدد الآلات كيفن باركر . [ 6 ] في الاستوديو، يتولى باركر كتابة وتسجيل وأداء وإنتاج موسيقى المشروع. يتألف فريق تيم إمبالا، كفرقة تجوب البلاد، من باركر (غناء، جيتار، سينثسيزر)، ودومينيك سيمبر (جيتار، سينثسيزر)، وجاي واتسون (سينثسيزر، غناء، جيتار)، وكام أفيري (جيتار باس، غناء، سينثسيزر)، وجوليان بارباغالو (طبول، غناء)، وجيمس أيرلاند (جيتار، سينثسيزر). تربط الفرقة علاقة وثيقة بفرقة الروك التجريبي الأسترالية بوند ، حيث يتشاركان الأعضاء والمتعاونين، بمن فيهم واتسون وأيرلاند، ونيك أولبروك سابقًا . وقّعت تيم إمبالا في البداية مع شركة Modular Recordings ، ثم في عام 2015 مع شركة Interscope Records في الولايات المتحدة [ 7 ] وشركة Fiction Records في المملكة المتحدة.

بدأ باركر مشروعه في بيرث عام ٢٠٠٧. بعد سلسلة من الأغاني المنفردة والألبومات القصيرة، صدر ألبوم تيم إمبالا الأول، Innerspeaker ، عام ٢٠١٠، وحصل على الشهادة الذهبية في أستراليا، ولاقى استحسان النقاد. كما لاقى ألبوم باركر التالي، Lonerism ، ​​الصادر عام ٢٠١٢، استحسانًا كبيرًا، حيث حصل على الشهادة البلاتينية في أستراليا، ورُشِّح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة . صدر ألبوم تيم إمبالا الثالث، Currents ، في يوليو ٢٠١٥، [ ٨ ] ومثل سابقه، فاز بجوائز ARIA لأفضل ألبوم روك وألبوم العام . فاز باركر بجائزة APRA لأغنية العام ٢٠١٦ عن أغنية " Let It Happen "، أولى أغاني ألبوم Currents. [ ٩ ] صدر الألبوم الرابع ، The Slow Rush ، في ١٤ فبراير ٢٠٢٠، وحظي بمزيد من الإشادة من نقاد الموسيقى. في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 2020 ، فازت فرقة Tame Impala بخمس جوائز. صدر ألبومهم الخامس، Deadbeat ، في عام 2025، وحظي بآراء متباينة، وأنتج أغنية " Dracula " التي حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا؛ وأصبحت النسخة المعدلة منها مع جيني أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة على Billboard Hot 100 .

تاريخ

2007-2008: بداية المسيرة المهنية

تعود جذور فرقة تيم إمبالا إلى مشهد الموسيقى في بيرث. عزف الموسيقي كيفن باركر في عدد من الفرق، منها فرقة دي دي دامز، وهي ثنائي روك مؤلف من باركر (غيتار) ولوك إبستين (طبول). ظهرت تيم إمبالا عام ٢٠٠٧ كمشروع تسجيل منزلي أنشأه باركر، الذي نشر عددًا من مقطوعاته على موقع ماي سبيس . أثار هذا اهتمام العديد من شركات الإنتاج، وفي النهاية وقّع عقدًا عالميًا مع شركة التسجيلات المستقلة موديولار ريكوردينغز في يوليو ٢٠٠٨. [ ١٠ ] [ ١١ ] ولنقل هذه التسجيلات إلى عروض حية، استعان باركر بدومينيك سيمبر (غيتار باس) وجاي واتسون (طبول)، وبدأوا بالعزف في حفلات محلية. [ ١٢ ] اختار كيفن باركر اسم الفرقة ليعكس موضوع موسيقاهم. شعر أن الاسم يجسد التوازن بين الإبداع الجامح والفن الراقي. [ ١٣ ]

2008-2009: ألبوم تيم إمبالا القصير

فرقة تيم إمبالا تؤدي عرضاً في مهرجان V لعام 2009 في بيرث، غرب أستراليا . من اليسار إلى اليمين: كيفن باركر ، نيك أولبروك ، جاي واتسون ، دومينيك سيمبر.

بعد توقيع العقد مع شركة Modular، أصدرت فرقة Tame Impala ألبومها المصغر الذي يحمل اسمها في سبتمبر 2008. [ 14 ] تصدّر الألبوم قائمة أفضل الألبومات المستقلة الأسترالية (AIR Chart) وحلّ في المركز العاشر على قائمة أفضل الأغاني الفردية المادية (ARIA) ، [ 15 ] وحظيت ثلاث أغنيات منها - "Desire Be, Desire Go" و " Half Full Glass of Wine " و " Skeleton Tiger" - ببث إذاعي على محطة Triple J. [ 17 ] [ 18 ]

شملت جولات فرقة تيم إمبالا في عام 2008 تقديم الدعم لفرق يو آم آي ، وذا بلاك كيز ، وييسير، وإم جي إم تي ، بالإضافة إلى عروض في مهرجان ساوثباوند ، ومهرجان ميريديث الموسيقي ، ومهرجان فولز ، وجولات وطنية رئيسية لدعم ألبومهم المصغر. وشملت جولات عام 2009 جولة وطنية رئيسية بعنوان "سكيليتون تايجر" بيعت تذاكرها بالكامل، وجولة في المملكة المتحدة من خمس حفلات (بما في ذلك مهرجان نيفر إيفرلاند المملكة المتحدة)، بالإضافة إلى عروض في مهرجان في .

ظهرت فرقة تيم إمبالا في قائمة أفضل 100 أغنية على إذاعة تريبل جيه عام 2008، وكان هذا أول ظهور لها في القائمة، حيث احتلت أغنية "Half Full Glass of Wine" المركز 75. كما ظهرت الأغنية في ألبوم تجميعي لأفضل 100 أغنية. [ 19 ] [ 20 ]

2009-2010: "متلازمة غروب الشمس"

باركر في أبريل 2009 خلال عرض في قاعة سومرفيل

تم تسجيل أغنية " Sundown Syndrome "، وهي أول أغنية منفردة لفرقة Tame Impala، في استوديوهات Toerag بلندن، المملكة المتحدة، مع مهندس التسجيل ليام واتسون، أثناء تواجد الفرقة في المملكة المتحدة في مارس 2009. [ 21 ] وقدّم ريتشارد كينغسميل أغنية "Sundown Syndrome" لأول مرة في برنامجه "2009" على إذاعة Triple J يوم الأحد 10 مايو 2009. وصدرت الأغنية في يوليو 2009 على أسطوانات الفينيل، وبصيغة رقمية مع نسخة غلاف لأغنية " Remember Me " من أداء الدي جي بلو بوي . [ 22 ]

ثم تصدّرت الفرقة فعاليات مهرجان "روتوفيست" الافتتاحي في أغسطس 2009، وهو مهرجان سنوي للكوميديا ​​والأفلام والموسيقى يُقام في جزيرة روتنيست قبالة سواحل غرب أستراليا. [ 23 ] بعد المهرجان، انطلقت الفرقة في جولة وطنية خلال شهري سبتمبر وأكتوبر 2009 للترويج لأغنيتها المنفردة. [ 24 ] احتلت أغنية "Remember Me" المرتبة 78 في قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2009 على إذاعة Triple J. [ 25 ]

أُدرجت أغنية "Sundown Syndrome" في الموسيقى التصويرية لفيلم " The Kids Are All Right" المرشح لجائزة الأوسكار . [ 26 ] كما استُخدمت أغنية "Half Full Glass of Wine" في مسلسل "Entourage " الشهير على قناة HBO كأغنية ختامية لإحدى حلقاته. [ 27 ]

ظهرت فرقة Tame Impala في مهرجان Big Day Out الأسترالي/النيوزيلندي في أوائل عام 2010، حيث قدمت عروضًا إلى جانب فرق مثل Muse و The Mars Volta و Kasabian و Rise Against . [ 28 ]

2010: إنرسبيكر

فرقة تيم إمبالا تقدم عرضاً في مدرج ريد روكس في يونيو 2010

صدر ألبوم فرقة تيم إمبالا الأول، Innerspeaker، في 21 مايو 2010. في المملكة المتحدة، كان تاريخ الإصدار الرسمي هو 28 يونيو، لكن آيتونز أتاح شراءه عن طريق الخطأ في 12 مايو. صدر الألبوم في الولايات المتحدة في 8 يونيو، وحظي بإشادة واسعة من الجمهور والنقاد. وقد صنّفه موقع Pitchfork كأفضل موسيقى جديدة. [ 29 ]

في مقابلة مع إذاعة Triple J، تحدث باركر عن ترشيح ألبومه لجائزة J Award ، قائلاً إنهم كانوا يسجلون سراً ألبوماً جديداً. وأضاف: "لقد كنا أنا وجاي نسجل بشكل مكثف، وألبومنا الثاني على وشك الانتهاء، وأنا متحمس جداً له لدرجة أنني لا أستطيع كتمان الأمر عنكم". جاء هذا التصريح بعد أشهر قليلة من إصدار ألبوم Innerspeaker .

قامت الفرقة بجولة في منتصف عام ٢٠١٠، حيث بدأت جولة ألبوم Innerspeaker في ١٣ مايو ٢٠١٠ كفرقة افتتاحية لجولة MGMT الأمريكية لعام ٢٠١٠. عادت الفرقة إلى أستراليا للعزف في مهرجان Splendour in the Grass ، تلتها جولة أوروبية في يوليو (تضمنت مشاركة في مهرجان Reading ) وجولة أسترالية في أكتوبر. في نوفمبر، عادت الفرقة إلى المملكة المتحدة وأوروبا لجولة من خمس عشرة حفلة، بما في ذلك أكبر حفل رئيسي لها في لندن حتى ذلك الحين، والذي حضره نويل غالاغر ، وتوم ميغان ، وسيرجيو بيتزورنو ، ونويل فيلدينغ ، وأليكسا تشونغ، وأليسون موشارت . [ ٣٠ ] ثم توجهت الفرقة إلى الولايات المتحدة وكندا لعشرين حفلة رئيسية، بما في ذلك حفلات بيعت تذاكرها بالكامل في تورنتو، ونيويورك، ولوس أنجلوس، وسان فرانسيسكو. كما حصلوا على أربعة ترشيحات لجوائز ARIA الموسيقية لعام 2010 ، بما في ذلك جائزة "ألبوم العام" وجائزة "أفضل ألبوم روك" عن ألبوم Innerspeaker ، وجائزة "أفضل فرقة" وجائزة "أفضل فنان صاعد". [ 31 ]

في 29 نوفمبر 2010، فاز ألبوم Innerspeaker بأعلى جائزة تمنحها شبكة الراديو الأسترالية الموجهة للشباب Triple J، حيث فاز بجائزة J لألبوم العام. [ 32 ]

2011–2014: العزلة

باركر يؤدي عرضاً مع فرقة تيم إمبالا في مارس 2011

صدر ألبوم تيم إمبالا الثاني، "لونيريزم "، عام ٢٠١٢، وقام ديف فريدمان بمزجه . [ ٣٣ ] صرّح باركر بأن " لونيريزم " يُمثّل نقلةً نوعيةً عن أعماله السابقة، إذ يتضمّن نطاقًا صوتيًا أوسع، وكتابة أغاني أكثر عاطفية، ورؤية سردية أكثر وضوحًا. وقد تمّ إنتاجه بأسلوب مشابه لألبوم " إنرسبيكر "، حيث كتب باركر وسجّل معظم أغاني الألبوم بنفسه في منزله بمدينة بيرث، غرب أستراليا. [ ٣٤ ] كما تمّ تسجيل أجزاء منه في استوديو باركر المنزلي في فرنسا.

أثناء وجوده في فرنسا، أنتج باركر وشارك بالعزف في ألبوم موسيقى البوب ​​الحالمة الذي يحمل اسم المشروع ، "ميلوديز إيكو تشامبر "، وهو مشروع للمغنية الفرنسية ميلودي بروشيه . ونتيجة لذلك، تحمل إحدى أغاني ألبوم " لونيريزم " عنوان "إندور توا"، والذي يُترجم تقريبًا من الفرنسية إلى الإنجليزية بمعنى "النوم". غلاف الألبوم عبارة عن صورة التقطها باركر لحديقة لوكسمبورغ في باريس، فرنسا، مع تعديلات إضافية من ليف بودهاجسكي ، مصمم الجرافيك الذي صمم غلاف ألبوم " إنرسبيكر ". ترتبط الصورة بموضوعات العزلة في ألبوم "لونيريزم" ، حيث يفصل باب معدني المشاهد عن الناس في الحدائق. [ 35 ]

أصدرت الفرقة أغنية "Apocalypse Dreams" للتحميل المجاني في 7 يوليو 2012. أُصدرت الأغنية المنفردة الأولى " Elephant " في 26 يوليو 2012. [ 36 ] صدر الألبوم في 5 أكتوبر في أستراليا، و8 أكتوبر في المملكة المتحدة، و9 أكتوبر في الولايات المتحدة. وصفه موقع StillinRock بأنه أفضل ألبوم في ذلك العام. [ 37 ] يضم الألبوم أغنيتي "Apocalypse Dreams" و"Elephant"، وهما من أوائل الأغاني التي شارك باركر في كتابتها مع واتسون. أُصدرت أغنية "Feels Like We Only Go Backwards" كثاني أغنية منفردة. [ 38 ]

تيم إمبالا في أكتوبر 2012

في نوفمبر 2012، فاز ألبوم "لونيريزم" بجائزة "جيه" لأفضل ألبوم أسترالي لعام 2012. وكانت هذه المرة الثانية التي تفوز فيها فرقة "تيم إمبالا" بهذه الجائزة، بعد فوزها بها أيضاً عن ألبومها الأول " إنرسبيكر" عام 2010. وبذلك، أصبحت الفرقة أول فرقة تفوز بجائزة "جيه" أكثر من مرة. وفي يناير 2013، اختارت مجلة "رولينغ ستون" ألبوم "لونيريزم" لجائزة أفضل ألبوم لعام 2012، بعد فوز الفرقة بالجائزة نفسها عام 2011 عن ألبوم " إنرسبيكر" . كما أعلنت مجلة "إن إم إي" البريطانية فوزه بجائزة أفضل ألبوم في العام. إضافةً إلى ذلك، تصدّر ألبوم "لونيريزم" قائمة أفضل الألبومات في استطلاعات رأي "رولينغ ستون" ، و"تريبل جيه"، و"إن إم إي" ، و " فلتر "، و"أوربان أوتفيترز" ، و"فاستر لاودر"، و"أوبسكيور ساوند" لعام 2012. وبذلك، أصبح "لونيريزم" أول ألبوم أسترالي يفوز بجائزة "إن إم إي" لأفضل ألبوم في العام. ظهرت أغنيتا "Elephant" و "Feels Like We Only Go Backwards" في المركزين السابع والتاسع على التوالي في قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2012 على محطة Triple J. [ 39 ]

بدأت الفرقة جولة عالمية في الفترة من 2012 إلى 2013، بدعم من فرقة ذا غراول . وخلال هذه الجولة، شاركت في مهرجانات كبرى مثل كوتشيلا وساسكواتش ، وظهرت في برنامج ليت نايت مع جيمي فالون . [ 40 ] في هذه الجولة، انتقل واتسون من العزف على الطبول إلى العزف على الكيبورد، واستعان باركر بجوليان بارباغالو للعزف على الطبول. [ 41 ]

في سبتمبر 2012، ظهرت أول مقابلة مع فرقة تيم إمبالا في الولايات المتحدة على غلاف مجلة ذا فيدر ، في عددها الثاني والثمانين. [ 42 ]

في 18 مايو 2013، أُعلن عبر فيسبوك أن أولبروك سيغادر الفرقة للتفرغ لمشاريع موسيقية أخرى، وأن كام أفيري من فرقة بوند آند ذا غراول سيحل محله. أحيا أولبروك حفله الأخير مع الفرقة في آخر جولة أسترالية لهم عام 2013 في مسرح بيلفوار في بيرث، وهو نفس المكان الذي أحيا فيه أول حفل له مع الفرقة عام 2008. وكبادرة وداع، عزفت الفرقة أغنية " بروتوتايب " لفرقة آوتكاست . [ 43 ]

حصل ألبوم "لونيريزم" على ترشيح لجائزة غرامي لعام 2014 في ديسمبر 2013 في فئة أفضل ألبوم موسيقى بديلة . [ 44 ]

أغنية "Be Above It"، وهي الأغنية الأولى في الألبوم، ظهرت في فيلم Waves لعام 2019. وتشمل هذه النسخة نسخة الاستوديو، والنسخة الحية من ألبوم Live Versions، ونسخة "Erol Alkan Rework".

2015–2017: التيارات

كام أفيري وكيفن باركر، يؤديان عرضاً مع فرقة تيم إمبالا في يونيو 2014

يُعتقد أن باركر بدأ تسجيل الألبوم التالي لألبوم "لونيريزم" في بداية عام ٢٠١٤، وذلك استنادًا إلى منشوراتٍ عديدة على إنستغرام تُظهر عملية التسجيل في "ويف هاوس" في غرب أستراليا ، حيث تم تسجيل ألبوم "إنرسبيكر" . [ ٤٥ ] قبل ذلك، كان باركر يقوم بجولةٍ مع فرقة "تيم إمبالا" ويعمل على مشاريع موسيقية أخرى، بما في ذلك فرقته لموسيقى الديسكو-فانك، "إيه إيه إيه آردفارك غيت داون سيرفيسز". وقد صرّح باركر في مايو ٢٠١٣:

في الوقت الحالي، لا يُثيرني إصدار ألبوم جديد. ثمة نوع من ضيق الأفق في الاعتقاد بأن الألبوم هو الوسيلة الوحيدة لإصدار الموسيقى، خاصةً في عالمنا المعاصر. كل شيء ممكن. هناك الكثير من الأشخاص الذين يُبدعون في استخدام الإنترنت والتكنولوجيا، وهناك طرق عديدة لصنع الموسيقى والاستماع إليها. نحن في عام ٢٠١٣، ويمكنك صنع الموسيقى في أي مكان... الاحتمالات لا حصر لها، وعقلي مُثقل بها. أحتاج فقط إلى الانتظار والتفكير مليًا. حينها سأعرف ما عليّ فعله لاحقًا. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

في مايو 2014، تحدث باركر في مقابلة إذاعية مع محطة تريبل جيه عن ميله المتزايد لتسجيل ألبوم جديد، موضحًا: "أجد نفسي منغمسًا أكثر فأكثر في عالم صناعة الألبومات. من الغريب كيف يحدث ذلك بشكل طبيعي، يكاد يكون أشبه بموسم. لقد بدأت أفكر في قائمة الأغاني وكل ما يصاحب الألبوم." [ 48 ] وصف باركر صوت الألبوم الجديد قائلًا: "سأحاول أن أجعله أكثر بساطة هذه المرة؛ سأستخدم فقط ما هو ضروري... بدلًا من بيتزا سوبريم، حيث أضع كل شيء عليها." [ 49 ] وأضاف واتسون: "من المحتمل أن يكون أقل روك وأكثر إلكترونية، حتى أكثر من الألبوم السابق." [ 50 ] صرح باركر لاحقًا أن الإلهام وراء الصوت المصقول الجديد لألبوم تيم إمبالا الثالث جاء من الاستماع إلى أغنية لفرقة فليتوود ماك . وقال إن نقاء وصفاء أغنية فليتوود ماك دفعه إلى محاولة ابتكار أسلوب موسيقي أكثر انسيابية ضمن ألبوم Currents . [ 51 ]

فرقة تيم إمبالا تؤدي عرضاً في مهرجان لولابالوزا في سبتمبر 2015

في 6 يناير 2015، أعلنت شركة Spinning Top Music أن ألبومًا جديدًا لفرقة Tame Impala سيصدر في عام 2015. [ 52 ] وخلال الشهر نفسه، أُعلن أن الفرقة ستؤدي عرضًا في مهرجان Boston Calling الموسيقي في مايو 2015. [ 53 ]

في 11 مارس 2015، تم إصدار أغنية جديدة بعنوان " Let It Happen " كتحميل مجاني. [ 54 ]

في 5 أبريل 2015، أعلنت فرقة تيم إمبالا عن ألبومها الجديد " Currents " ونشرت غلافه عبر منشور على فيسبوك. وبعد ساعات قليلة، أطلقت الفرقة أول أغنية رسمية من الألبوم بعنوان " Cause I'm a Man " على فيسبوك أيضًا. [ 55 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وتحديدًا في 22 أبريل 2015، أصدرت تيم إمبالا رسميًا أغنية "Let it Happen" كثاني أغنية منفردة من الألبوم. وبعد أسبوع، في 29 أبريل 2015، أجرى كيفن باركر جلسة أسئلة وأجوبة على موقع ريديت ، حيث حثّ المعجبين على طلب إصدار أغنية جديدة، فاستجاب بأغنية "Disciples" التي أصبحت أول أغنية ترويجية لألبوم " Currents" . وفي 7 مايو 2015، أعلنت الفرقة أن الألبوم سيصدر في 17 يوليو 2015، وأصدرت ثالث أغنية رسمية بعنوان " Eventually ". [ 8 ] وحقق الألبوم أعلى مبيعات في مسيرة الفرقة، حيث بيع منه 1.3 مليون نسخة حول العالم. [ 56 ]

خلال جلسة الأسئلة والأجوبة نفسها على موقع Reddit بتاريخ 30 أبريل 2015، قال باركر: "حتى وقت قريب، لم أحصل على أي دولار من مبيعات ألبومات فرقة Tame Impala خارج أستراليا. لقد أنفق شخص ذو نفوذ المال قبل أن يصل إليّ. ربما لن أحصل على هذا المال أبدًا." [ 57 ]

فرقة تيم إمبالا تقدم عرضاً في مدرج ريد روكس في أغسطس 2016

في أكتوبر 2017، تم الإعلان عن إصدار خاص لهواة جمع الأغاني من ألبوم Currents . صدر هذا الإصدار في 17 نوفمبر، وتضمن ثلاث أغنيات من الوجه الثاني للألبوم وريمكسين.

2018: مشاريع أخرى

بحلول نهاية عام 2017، أعلنت فرقة Tame Impala أنها وافقت على المشاركة في مهرجان Mad Cool لعام 2018 في إسبانيا، وهو أول عرض موسيقي مباشر وافقت الفرقة على تقديمه في عام 2018. [ 58 ] كما قدمت فرقة Tame Impala عرضًا رئيسيًا في مهرجان Citadel في لندن في يوليو 2018.

في مارس 2018، عمل باركر مع مغني الراب الأمريكيين ترافيس سكوت وكانييه ويست ، بالإضافة إلى منتجي التسجيلات فاريل ويليامز ، وذا ويكند ، ومايك دين ، ورين فيسك على أغنية " Skeletons "، والتي أصدرها سكوت في النهاية في ألبومه Astroworld لعام 2018 .

في يوليو 2018، وخلال مقابلة مع مات ويلكنسون، مقدم البرامج في محطة Beats 1 ، أكد باركر لأول مرة أنه بدأ العمل على ألبوم جديد لفرقة Tame Impala، مضيفًا أنه "مستعد لعزف بعض الأغاني الأخرى مباشرةً" وأعرب عن رغبته في أن يكون نجمًا رئيسيًا على أحد مسارح مهرجان غلاستونبري في عام 2019. كما صرح بأنه سيشعر "بخيبة أمل كبيرة" إذا لم يتم إصدار الألبوم الجديد لفرقة Tame Impala بحلول صيف 2019. [ 59 ]

في 1 يوليو 2018، تعاونت فرقة Tame Impala مع الفنان الإلكتروني ZHU لإنتاج الأغنية المنفردة "My Life".

في أكتوبر 2018، عزف باركر على آلة الباس مع مغني الراب ترافيس سكوت في أداء أغنية "Skeletons/Astrothunder" في برنامج Saturday Night Live ، وكان المغني وكاتب الأغاني جون ماير أيضاً جزءاً من الفرقة المصاحبة. [ 60 ]

في العاشر من أكتوبر، كان من المقرر أن تتصدر الفرقة الليلة الأولى من مهرجان ديزرت دايز السنوي في موقعه الجديد في مورينو بيتش، لكنها اضطرت إلى تقليص عرضها بعد ثلاث أغنيات بسبب سوء الأحوال الجوية. [ 61 ]

في 31 أكتوبر، أصدر مغني الراب ثيوفيلوس لندن أغنية منفردة جديدة بالتعاون مع فرقة تيم إمبالا تحت اسم "ثيو إمبالا". [ 62 ]

2019–2022: الاندفاع البطيء

فرقة تيم إمبالا تقدم عرضاً في مهرجان بريمافيرا ساوند 2019

في 2 يناير 2019، أُعلن عن فرقة تيم إمبالا كفرقة رئيسية في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون لعام 2019. كما تصدرت الفرقة مهرجان بريمافيرا ساوند لعام 2020 ، لتصبح ثاني فرقة أسترالية تحقق هذا الإنجاز. وفي نفس الفترة تقريبًا، أعلن باركر أنه يتوقع إصدار ألبوم جديد خلال صيف ذلك العام. [ 63 ] [ 64 ]

في 21 مارس 2019، أصدرت فرقة تيم إمبالا أغنية " Patience " المنفردة [ 65 ] ، وشوّقت جمهورها على إنستغرام بموسيقى جديدة لألبومها القادم. [ 66 ] وكانت الفرقة ضيفة برنامج Saturday Night Live الموسيقي في 30 مارس، مع المذيعة ساندرا أوه . [ 67 ] وقدّمت الفرقة خلال البرنامج أغنية "Patience" وأغنية جديدة بعنوان " Borderline " [ 68 ] ، والتي صدرت في 12 أبريل. [ 69 ] وفي 25 أكتوبر، كشفت تيم إمبالا عن عنوان ألبومها الاستوديو الرابع، The Slow Rush . وبعد ثلاثة أيام، في 28 أكتوبر، أصدرت أغنية " It Might Be Time "، وفي 3 ديسمبر، أصدرت أغنية " Posthumous Forgiveness " المنفردة. صدر الألبوم في 14 فبراير 2020، ويضم 12 أغنية سُجّلت في لوس أنجلوس وفي مدينة فريمانتل، مسقط رأس باركر، في أستراليا. [ 70 ]

اختار جوش تيري من مجلة فايس فرقة تيم إمبالا "فنان العقد" للعقد الماضي (2010-2019)، وكتب: "لم يُجسّد أي فنان آخر تلاقح الأنواع الموسيقية خلال العقد الماضي أفضل من تيم إمبالا". وأضاف: "في عصر البث المباشر ومهرجانات الموسيقى الضخمة، تبدو أعمال باركر الموسيقية وكأنها صُممت خصيصًا لتناسب حشود الآلاف وليلة هادئة بمفردك مع قائمة تشغيل غنية بالإيقاعات"، وأن "موسيقاه تُجسّد شعور الوحدة الذي فرضته التكنولوجيا في هذا العقد أفضل من أي فنان آخر من أقرانه". [ 71 ]

فرقة تيم إمبالا تقدم عرضاً في مهرجان ساوثسايد 2019

تم اختيار أغنية " The Less I Know the Better " في المرتبة الأولى في قائمة أفضل 100 أغنية للعقد على إذاعة Triple J في 14 مارس 2020. وكان هذا أعلى تصنيف لفرقة Tame Impala في قائمة أفضل 100 أغنية، والمرة الأولى التي يحقق فيها المشروع المركز الأول في أي قائمة من قوائم أفضل 100 أغنية. (سبق أن احتلت الأغنية نفسها المركز الرابع في قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2015). [ 72 ]

في 20 مارس 2020، شارك باركر في ألبوم ذا ويكند " After Hours " ، حيث قام بإنتاج وتقديم غناء الخلفية في أغنية " Repeat After Me (Interlude) ". وفي حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 2020 في نوفمبر، فازت فرقة تيم إمبالا بخمس جوائز أخرى: "ألبوم العام"، و"أفضل ألبوم روك"، و"مهندس الصوت للعام"، و"منتج العام" عن ألبوم " The Slow Rush " ، بالإضافة إلى جائزة "أفضل فرقة". [ 73 ]

في أكتوبر 2021، أعلنت الفرقة أن إصدارًا فاخرًا من مجموعة The Slow Rush سيصدر في فبراير 2022. [ 74 ]

في مارس 2021، أعادت فرقة الأطفال الأسترالية " ذا ويغلز " غناء أغنية "إيليفانت" (Elephant) الصادرة عام 2012 من ألبوم " لونيريزم" (Lonerism ) ضمن فقرة "لايك أ فيرجن" (Like a Version) على إذاعة "تريبل جيه" ( triple j) . وحققت نسخة "ذا ويغلز" المركز الأول في قائمة "هوتست 100" (Hottest 100) لعام 2021.

في فبراير 2022، أصدرت الفرقة ألبوم The Slow Rush B-Sides and Remixes .

في مايو 2022، أصدرت الفرقة أغنية " Turn Up the Sunshine " بالتعاون مع ديانا روس . تُعدّ هذه الأغنية الأغنية الرئيسية من ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلي لفيلم "Minions: The Rise of Gru "، من إنتاج جاك أنتونوف . باستثناء هذه الأغنية، يضم الألبوم في معظمه نسخًا جديدة لأغانٍ كلاسيكية من السبعينيات لفنانين مثل بريتاني هوارد ، وسانت فنسنت ، وHER ، وغيرهم. في أغسطس 2022، أصدرت فرقة Gorillaz أغنية " New Gold " التي شاركت فيها فرقة Tame Impala. [ 75 ]

2023–حتى الآن: التعاونات والهروب

خلال عامي 2023 و2024، شاركت فرقة تيم إمبالا في عدد من الأعمال الفنية والألبومات الموسيقية التصويرية. في مارس 2023، أصدرت الفرقة أغنية "Wings of Time" من الألبوم الموسيقي التصويري لفيلم Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves . [ 76 ] وفي أبريل 2023، تعاونت تيم إمبالا مع ثندركات وأصدرت أغنية "No More Lies". ساهم ثندركات في كتابة الأغنية، وقدم عزفًا على الغيتار والغناء والطبول ولوحات المفاتيح. [ 77 ] كما أصدرت الفرقة أغنية "Journey to the Real World" ضمن ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم باربي .

في يناير 2024، تعاونت فرقة تيم إمبالا مع جاستس في أغنية " One Night/All Night " لألبومهم "Hyperdrama " . وعند إصدار الألبوم في أبريل 2024، شاركت تيم إمبالا في أغنية أخرى بعنوان " Neverender ". شارك باركر في كتابة وإنتاج ألبوم دوا ليبا الثالث " Radical Optimism ". وانضم لاحقًا إلى ليبا على المسرح خلال حفلها الرئيسي في مهرجان غلاستونبري 2024 ، حيث قدّما أغنية تيم إمبالا "The Less I Know the Better" وأغنية ليبا " Houdini ". [ 78 ]

في 15 مايو 2024، أُعلن أن شركة سوني ميوزيك بابليشينغ قد اشترت حقوق أعمال فرقة تيم إمبالا من باركر مقابل مبلغ لم يُفصح عنه، وشمل ذلك جميع أعمالهم السابقة واللاحقة. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] علاوة على ذلك، في مقابلة مع صحيفة الغارديان منتصف عام 2024 ، صرّح باركر بأن العمل على الألبوم الخامس لفرقة تيم إمبالا قد بدأ، قائلاً: "لم ينتهِ بعد، لكنني أعتقد أنه سينتهي قريبًا. أنا متحمس جدًا له." [ 82 ] وكان قد طمأن جمهوره سابقًا بشأن تقدم العمل على الألبوم الذي لم يُطرح بعد، وذلك عبر حسابه على إنستغرام، حيث نشر صورًا له أثناء عمله في استوديو التسجيل الخاص به في لوس أنجلوس وغرب أستراليا، مع تعليق على الصورة الأخيرة يقول: "لا تقلقوا." [ 83 ] في 28 مارس 2025، شارك باركر كضيف شرف في جولة دوا ليبا "راديكال أوبتيميزم"، حيث قدّم أغنية "ذا ليس آي نو ذا بيتر" ضمن فقرتها التي تضمّنت أغاني محلية. [ 84 ]

فرقة تيم إمبالا تقدم عرضًا "دائريًا" في أبريل 2026 خلال جولة ديدبيت

في 7 يونيو 2025، قدّم باركر لمحةً عن أغنية جديدة أثناء تقديمه عرضًا موسيقيًا في نادي نيتسا ببرشلونة خلال مهرجان بريمافيرا ساوند . وقال للجمهور: "لا رجعة من الآن فصاعدًا". [ 85 ] صدرت الأغنية، التي تحمل عنوان " نهاية الصيف "، مع فيديو موسيقي مصاحب في 25 يوليو، مصحوبةً بإصدار محدود من أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة ، والتي تضمنت أغنية جديدة ثانية على وجهها الثاني . في 3 و26 سبتمبر 2025 على التوالي، صدرت أغنيتا " الخاسر " و" دراكولا " كأغانٍ منفردة مع فيديوهات موسيقية مصاحبة. [ 86 ] [ 87 ] علاوة على ذلك، يشارك الممثل والموسيقي جو كيري في الفيديو الموسيقي لأغنية "الخاسر" . [ 88 ] في 4 سبتمبر 2025، أعلن باركر عن عنوان وغلاف ألبوم تيم إمبالا الخامس، " ديدبيت" . [ 89 ] صدرت الأغنية في 17 أكتوبر 2025، وحظيت بآراء متباينة، إذ تميزت بنمط موسيقي أقرب إلى موسيقى الهاوس ، مستوحى من مشهد موسيقى الريف في غرب أستراليا. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] وفي 6 فبراير 2026، صدرت نسخة ريمكس من أغنية "دراكولا" بمشاركة المغنية الكورية الجنوبية جيني. [ 93 ] وحققت هذه النسخة انتشارًا واسعًا، لتصبح أول أغنية لفرقة تيم إمبالا تصل إلى قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة على قائمة بيلبورد هوت 100 ، وكذلك على قائمة بيلبورد غلوبال 200. [ 94 ] [ 95 ]

النمط الموسيقي

فرقة تيم إمبالا تقدم عرضاً في عام 2014

إن قرار باركر بتأليف موسيقى تيم إمبالا في الاستوديو بمفرده نابع من إعجابه بـ"ذلك النوع من الموسيقى الذي ينتجه شخص واحد يبني سيمفونية صوتية رائعة. يمكنك إضافة طبقات صوتية تصل إلى 700 مرة لمدة نصف ثانية إذا أردت، وأنا ببساطة أعشق هذا النوع من الموسيقى". [ 96 ] مع ذلك، يتعين على باركر نقل موسيقاه إلى أجواء العروض الحية مع الفرقة، ولا تعزف الفرقة الأغاني إلا بعد تسجيلها. " الارتجال الموسيقي الوحيد الذي تقوم به الفرقة يكون بعد فترة طويلة من تسجيل الأغنية، وذلك مراعاةً لأجواء العروض الحية. وهذا أمر جيد بالنسبة لنا، لأننا نستطيع أخذ أغنية مسجلة والتعديل عليها كما نشاء: إبطاؤها، تسريعها، جعلها 10 ثوانٍ أو 10 دقائق. هذا يمنحنا حرية كبيرة". [ 97 ]

تتضمن بعض المؤثرات المفضلة لدى باركر والتي يستخدمها بكثرة: التشويش ، والتأخير ، والتردد ، والتشويش الصوتي . وقد أدى تجريبه لدواسات مؤثرات مختلفة، مثل BOSS BR600 وMoog Moogerfooger MF-105M [ 98 ] ، إلى ابتكار باركر لأصوات جديدة وفريدة. يقول: "إذا بذلت جهدًا لعدم وضع الدواسات بالترتيب المعتاد، فستحصل على صوت جديد. ليس لدينا أي شيء من كوكب آخر أو ما شابه؛ إنها نفس الأشياء التي يستخدمها الجميع. يستخدم الناس دواسة تشويه الصوت ثم دواسة تردد . يُفترض أن يُضفي التردد الصوتي طابعًا أشبه بالعزف في كاتدرائية أو ما شابه. إذا وضعتها بالعكس، فلن يبدو الصوت كعزف جيتار في كنيسة؛ بل سيبدو ككنيسة محشورة داخل علبة أحذية ثم تُفجّر. يمكنك الحصول على أصوات مختلفة بمجرد التعامل مع الأشياء بطريقة مختلفة". [ 99 ]

علّق باركر على أسلوبه في تأليف الموسيقى قائلاً: "تراودني فجأةً فكرة أغنية، فأكون قد رسمت جميع أجزائها في ذهني، وأبذل قصارى جهدي لتسجيلها بأسرع ما يمكن. ثم أستخدم جهاز التسجيل ذو الثمانية مسارات وأسجل نسخة تجريبية سريعة للحن الرئيسي، أو مقطع من الأغنية، أو اللازمة. تستغرق الأغنية حوالي 30 ثانية. لديّ مجموعة كبيرة من هذه النسخ التجريبية، ثم أختار منها ما سأحوله إلى أغاني كاملة". [ 97 ] يتمتع باركر بحسٍّ موسيقيٍّ مرهف ، إذ ألّف "موسيقى لحنية للغاية من سن الثانية عشرة إلى الخامسة عشرة تقريبًا". [ 100 ] بالنسبة لباركر، تأتي الموسيقى قبل الكلمات: "أكتب الكلمات عادةً بعد تحديد اللحن وتوقيته. لكن يجب أن تكون الكلمات ذات معنى. أحاول مزامنة كلمات معينة مع أفضل أجزاء اللحن، لكن هذا قد يكون صعبًا للغاية ويُرهقني. أحب أن أبقي المعنى مفتوحًا وغامضًا إلى حد ما حتى لا أكون أنا فقط من يستنتج شيئًا من الكلمات. عادةً ما أكتب الكلمات من منظور شخصي بدلًا من سرد قصة محددة." [ 101 ] قال باركر أيضًا: "عادةً ما أكون متحمسًا بما يكفي للتفكير في أغانٍ جديدة كل يوم، لكنني عادةً ما أنساها. يبدو أنني أستمد متعة عاطفية من استشعار مشاعر اليأس أو فقدان الأمل بشكل عام، سواء كان ذلك يتعلق بي أو بشخص قريب مني أو بشخصية في فيلم أو أي شيء آخر. من الصعب حقًا الجلوس وإجبار نفسك على كتابة أغنية، وعادةً ما يظهر هذا الطابع القسري في الأغنية، لذلك عليّ فقط الانتظار حتى تأتيني الأفكار." [ 101 ]

التأثيرات

تتأثر موسيقى فرقة تيم إمبالا وعروضها البصرية الحية بشكل كبير بالموسيقى السيكديلية.

تتأثر موسيقى فرقة تيم إمبالا بشدة بموسيقى الروك السيكيديلية في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات . [ 102 ] صرّح باركر بأنه مولعٌ بموسيقى البوب ​​ذات الإيقاعات الحلوة للغاية، لفنانين مثل بريتني سبيرز وكايلي مينوغ . [ 101 ] كما يستمتع باركر أيضًا بموسيقى "الموسيقى الكونية الصاخبة" على غرار فرقة ذا فليمينغ ليبس ، [ 103 ] التي تعاونت معها تيم إمبالا في أغنية "أطفال القمر"؛ وقد ظهرت الأغنية في ألبوم الفرقة التعاوني لعام 2012 بعنوان " ذا فليمينغ ليبس وهيدي فريندز" . [ 104 ]

بدمج هذين العنصرين، أثرت فرقة ماي بلودي فالنتاين، المتخصصة في موسيقى الشوغيز ، على موسيقى باركر بمزيجها المتناقض من غيتارات حادة وألحان رقيقة. لطالما كان باركر مفتونًا بأسلوب " جدار الصوت " الذي تستخدمه ماي بلودي فالنتاين، ويحاول استحضار نفس "الشعور الحزين الحالم" مع فرقة تيم إمبالا. [ 105 ] وقد أوضح باركر كيفية تحقيق توازن صوتي مماثل في موسيقاه الخاصة: "لو كنت أغني، لما استطعت مجاراة نبرة الآلات، فهي قوية جدًا. الآلات تبدو قاسية صوتيًا، لكن الصوت ناعم جدًا، وأعتقد أن هذا ما يلامس مشاعر الناس. يشبه الأمر إلى حد ما أسلوب ماي بلودي فالنتاين، حيث يبدو الصوت قاسيًا، ولكنه جميل في الوقت نفسه". [ 106 ] وصف جاي واتسون، عازف الطبول في فرقة تيم إمبالا، موسيقى باركر بأنها تتضمن "صوت غيتار يشبه موسيقى الشوغيز، ولكن لا يتم عزفه بأسلوب الشوغيز". [ 107 ]

تُعدّ الموسيقى الإلكترونية مصدر إلهامٍ هامّ آخر لموسيقى فرقة تيم إمبالا. [ 108 ] يهدف باركر إلى دمج بنية الموسيقى الإلكترونية في آلات موسيقى الروك: "أسلوبنا في العزف عفويّ، لكنّه يهدف إلى أن يكون متكررًا ومنومًا، يكاد يكون ذا طابع إلكتروني. نستخدم عزفنا كما لو كان عينة صوتية حية". [ 109 ] من الأصوات البارزة في ألبوم Innerspeaker نغمة غيتار مُعدّلة النبرة ، ظنّها الكثيرون صوتًا مُركّبًا . وقد أوضح باركر أسباب اختياراته الإنتاجية هذه: "كانت لديّ بعض الهواجس أثناء تسجيل Innerspeaker . أحدها كان جعل أصوات الغيتارات تُشبه أصوات المُركّبات، وأصوات الطبول تُشبه عينات الطبول، وأي شيء آخر تقريبًا باستثناء الغيتارات والطبول. أنا مهووسٌ بإرباك الناس بشأن أصل الصوت". [ 101 ] وصف تعاونه المثالي بأنه "على الأرجح مع شخص غريب الأطوار للغاية"، مستشهداً بفناني الموسيقى الإلكترونية Aphex Twin و Squarepusher كمثالين: "كما تعلم، شخص قد يُخيفني، لكنني سأكون قادراً على رؤية كيف يُبدعون أعمالهم المجنونة حقاً، وسأتمكن من التعلم منهم". [ 110 ]

استلهم باركر الانخراط في مختلف المساعي الإبداعية منذ صغره: "كنت أرسم كثيرًا في صغري، وكنت أشعر برضا عظيم عند الانتهاء من رسمة والنظر إليها لاحقًا، رغم أنني لم أكن بارعًا في الرسم. وعندما بدأتُ العزف على الموسيقى، شعرتُ بنفس الشعور عند تأليف أغنية، حتى لو كانت مجرد بضعة أصوات أو إيقاعات طبول. كان الأمر كله يتعلق بنشوة الإبداع من العدم. لطالما أثرت الموسيقى فيّ بشكل كبير كمستمع، غالبًا من خلال الاستماع إليها في سيارة والدي أو الاستماع إليه وهو يعزف على الغيتار". [ 101 ]

موسيقى اللو-فاي من الأنواع المفضلة لدى باركر، وقد وظّفها بكثافة في بدايات فرقة تيم إمبالا، كما يتضح جليًا في ألبوم تيم إمبالا القصير . مع إصدار ألبوم Innerspeaker ، اتخذ باركر نهجًا مختلفًا في موسيقى اللو-فاي، ساعيًا إلى خلق جدار صوتي كونيّ ، بمساعدة مهندس الصوت ديف فريدمان . أوضح باركر قائلًا: "يبدو الصوت أكثر تماسكًا، أشبه بكائن حي. يحمل في طياته مشاعر مختلفة؛ يثير شعورًا مختلفًا عندما يكون صاخبًا للغاية. أنا أعشق هذا الصوت." [ 97 ]

صرح باركر أيضًا بأن فرقة سوبرترامب ، إحدى فرقه المفضلة، تُعدّ مصدر إلهام رئيسي لأسلوب تيم إمبالا الموسيقي. ورغم اختلاف أسلوبهم، إلا أنه يشعر بأنه دائمًا ما يستلهم من سوبرترامب. [ 111 ] وقد ذكر أن استماعه إلى فرقة بي جيز تحت تأثير الفطر المهلوس ألهمه لتغيير أسلوب الموسيقى التي كان يؤلفها في ألبوم Currents . [ 112 ]

أعضاء

استوديو

  • كيفن باركر – جميع الأصوات والآلات الموسيقية، الإنتاج (2007–حتى الآن)

يعيش

موسيقيون يقدمون عروضاً حية حالياً

  • كيفن باركر – غناء رئيسي، جيتار (2007–حتى الآن)، سينثسيزر أحيانًا (2019–حتى الآن)
  • دومينيك سيمبر - غيتار باس (2007-2013)، غيتار، سينثسيزر، لوحات مفاتيح (2010-حتى الآن)
  • جاي واتسون – طبول (2007–2012)، سينثسيزر، لوحات مفاتيح (2012–حتى الآن)، جيتار (2013–2017، 2025–حتى الآن)، غناء مساند (2007–حتى الآن)
  • جوليان بارباغالو – طبول، إيقاع، غناء مساند (2012–حتى الآن)، سينثسيزر (2025–حتى الآن)
  • كام أفيري - غيتار باس، سينثسيزر، غناء مساند (2013–حتى الآن)
  • جيمس أيرلاند - غيتار، سينثسيزر، إيقاع، طبول (2025–حتى الآن)

موسيقيون سابقون يقدمون عروضاً حية

  • نيك أولبروك - غيتار باس، غيتار، سينثسيزر (2009-2013، ضيف 2020)
  • لورين همفري - طبول (2019؛ بديل لجوليان بارباغالو) [ 113 ]
  • رافائيل لازارو كولون – قرع (2019-2023)

الجدول الزمني للعروض الحية للفرقة

قائمة الأغاني

جولات سياحية

الجوائز والترشيحات

مراجع

  1. غريغوري هيني (8 أكتوبر 2012). "لونيريزم - تيم إمبالا" . أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  2. "تيم إمبالا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  3. هايدن، ستيفن (7 مارس 2019). "هل سيكون هذا العام الذي تصبح فيه فرقة تيم إمبالا واحدة من أكبر الفرق الموسيقية في العالم؟" . موقع أبروكس . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 .
  4. بريهان، توم (23 سبتمبر 2020). "شاهدوا فرقة تيم إمبالا وهي تقدم موسيقى سينثبوب كاملة، وتعزف أغنية 'Borderline' في برنامج فالون " . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  5. أندرو هات (18 ديسمبر 2018). "رحلة جديدة لعصر جديد: انفجار موسيقى السايكدليك الجديدة في العقد الثاني من الألفية الثانية" . باك يارد كولوجنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2019 .
  6. "تيم إمبالا | السيرة الذاتية، الألبومات، ومحطات الراديو | أول ميوزيك" . أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .
  7. «فرقة تيم إمبالا تناقش ألبومها الجديد "Currents"، وتُصدر غلاف الألبوم وأغنيتها الجديدة "Cause I'm A Man" [ استمع ] : الأنواع الموسيقية» . مجلة ميوزيك تايمز . 5 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 . 
  8. 1 2 "ترويض إمبالا - "في النهاية"" . ديفيل، كريس. 7 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015.
  9. براندل، لارس (6 أبريل 2016). "كورتني بارنيت وكيفن باركر من فرقة تيم إمبالا يحققان فوزًا كبيرًا في جوائز APRA" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  10. كشمير، بول (7 يوليو 2008). "لوحة تيم إمبالا مع نظام صوتي معياري" . Undercover.com.au. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2009 .
  11. "Tame Impala – Lonerism" . The Line Of Best Fit. 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  12. "تذاكر حفلات فرقة تيم إمبالا، مواعيد الجولات 2015 والحفلات الموسيقية - سونغكيك" . Songkick.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
  13. "8 قصص رائعة وراء أسماء الفرق الموسيقية -" . 16 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2025.
  14. "أحدث إصدارات آريا لشهر سبتمبر 2008" . Aria.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
  15. "قائمة أفضل 50 أغنية فردية مادية" . ARIA . مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2008 .
  16. تيم إمبالا – ديزاير بي ديزاير جو ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021
  17. "قائمة الأهداف | تريبل جيه" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  18. "Tame Impala @JPLay" . JPlay. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2009 .
  19. مينجل، نويل (26 يناير 2009). "فرقة كينغز أوف ليون تتصدر قائمة أفضل 100 أغنية على محطة تريبل جيه" . صحيفة كوريير ميل . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2009 .
  20. "أفضل 100 أغنية على Triple J - 2008" . Triple J. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2009 .
  21. "جولة تيم إمبالا" . صحيفة واشنطن توداي. 21 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
  22. "مدونة التعديل" . تسجيلات معيارية . مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 23 يوليو 2009 .
  23. بيرسون، جورجينا (1 أغسطس 2012)، "ليس مجرد مهرجان أفلام عادي: من الطرق المفتوحة إلى جزيرة كوكاتو وأفضل صديق للإنسان، هناك مهرجان أفلام لكل شيء هذه الأيام. كيف تستمر هذه المهرجانات في العمل، وهل هناك ما يكفي من الأفلام لعرضها؟ تجيب جورجينا بيرسون على هذا السؤال. (مقالات مميزة)"، مجلة إنكور ، ريد بزنس إنفورميشن المحدودة: 30(2)، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0815-2063 
  24. "مدونة التعديل" . تسجيلات معيارية . مؤرشفة من الأصل في 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 23 يوليو 2009 .
  25. "أفضل 100 أغنية لعام 2009" . تريبل جيه . إيه بي سي. 2009. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
  26. "الأطفال بخير (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم)" . معاينة على iTunes . شركة Apple Inc.، 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
  27. "Tame Impala" . rage . ABC. 6 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2013 .
  28. ماركوس (29 سبتمبر 2009). "الإعلان عن قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان بيغ داي آوت 2010" . ذا فاين . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
  29. كيلي، زاك (28 مايو 2010). "تيم إمبالا: إنرسبيكر | مراجعات الألبوم" . بيتشفورك . كوندي ناست. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  30. "أخبار NME: توم ميغان، عضو فرقة كاسابيان، يتبرع بملابس المسرح لمنظمة أوكسفام - ديلي غوسيب" . NME . 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  31. أُرشف بتاريخ 2 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  32. "جوائز J لعام 2010" . تريبل جيه. 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010.
  33. "ديف فريدمان" . ديف فريدمان. 7 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016.
  34. «ألبوم جديد لفرقة تيم إمبالا سيصدر منتصف عام ٢٠١٢» . musicfeeds.com.au. ٢٠ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٢ .
  35. غلاف ألبوم "لونيريزم" . ليف بودهاجسكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2012 .
  36. "فرقة تيم إمبالا تعلن عن ألبوم جديد وتشارك أغنية" . بيتشفورك . 8 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  37. "أخبار موسيقية : روك، بوب، إيندي: مراجعة ألبوم : تيم إمبالا - لونيريزم (روك سايك)" . ستيل إن روك. 26 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .  
  38. "ترويض الجديد ♫ مقابلات في" . Themusic.com.au. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  39. "أفضل 100 أغنية" (Hottest 100 Countdown) . تريبل جيه . إيه بي سي. 2012. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  40. كايل ماكغفرن (19 فبراير 2013). "شاهدوا عودة فرقة تيم إمبالا إلى برنامج 'فالون' بألبوم 'إيليفانت'"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2013 .
  41. ^ جاباي ، إيف (11 يوليو 2013). "Tame Impala : un Toulousain dans la pop australienne، ce soir au bikini" . lapeche.fr (بالفرنسية). لا ديبيش دو ميدي. مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2015 . 
  42. "العرض العالمي الأول! العدد 82 من مجلة FADER: يضم فرنش مونتانا وتيم إمبالا" . مجلة FADER. 25 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  43. «نيك أولبروك يغادر فرقة تيم إمبالا» . مدونة موسيقية. ١٨ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٣ .
  44. بيتر فينسنت (7 ديسمبر 2013). "لورد تفوز الآن بجائزة غرامي في أستراليا؛ تيم إمبالا وكيث أوربان مرشحان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  45. "إنستغرام" . إنستغرام. ١٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٥ .
  46. "كيفن باركر، عازف غيتار فرقة تيم إمبالا، يتحدث عن تأثيرات فرقة فليمينغ ليبس وفرقته الموسيقية التي تمزج بين الديسكو والفانك" . Heyreverb.com. 24 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  47. "أخبار NME: كيفن باركر من فرقة تيم إمبالا: 'إصدار ألبوم آخر لا يثير حماسي'"" . NME . 23 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  48. "كيفن باركر يتحدث عن مينك ماسيل كريك، وألبوم تيم إمبالا الجديد | تريبل جيه" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  49. «كيفن باركر يتحدث عن ألبوم تيم إمبالا الجديد: "بدلاً من بيتزا سوبريم، ستكون بيتزا مارغريتا" | تريبل جيه» . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  50. «ستكون موسيقى فرقة تيم إمبالا في ألبومها القادم «أقل روك وأكثر إلكترونية»» . Fasterlouder.com.au. ٢٠ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٥ .
  51. غرينهاوس، مايك (17 يونيو 2015). "ألبوم تيم إمبالا الانتقائي 'Currents'"" . ريليكس . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
  52. "أخبار NME: فرقة تيم إمبالا ستصدر ألبومًا جديدًا في وقت لاحق من هذا العام" . NME . 5 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  53. أولمان، جوناه (13 يناير 2015). "مهرجان بوسطن كولينغ يعلن عن قائمة الفنانين المشاركين في مايو 2015" . ساوند أوف بوسطن . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  54. "استمع إلى أغنية تيم إمبالا الجديدة الرائعة" . رولينج ستون أستراليا . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  55. تيم إمبالا – لأنني رجل . 5 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015 عبر يوتيوب.
  56. "سيرة فرقة تيم إمبالا" . Concerty.com .
  57. "تعليقات من حساب tameimpalamusic على منشور "أنا كيفن باركر من فرقة تيم إمبالا. اسألني أي شيء!" . موقع Reddit.com. 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  58. لوك مورغان بريتون، "فرقة تيم إمبالا تعلن عودتها إلى الحفلات المباشرة" ، مجلة NME ، 14 ديسمبر 2017
  59. مونرو، جاز (23 يوليو 2018). "كيفن باركر يتحدث عن ألبوم تيم إمبالا الجديد، والتعاون مع سيزا، والمزيد" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  60. "ترافيس سكوت يؤدي أغنية 'Skeletons/Astrothunder' في برنامج 'SNL' مع جون ماير وكيفن باركر: شاهد" . بيلبورد . 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
  61. "قائمة فعاليات مهرجان ديزرت دايز 2018" . Desertdaze.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
  62. كورستانجي، إيما (21 ديسمبر 2018). "ثيوفيلوس لندن يكشف تفاصيل التعاون مع تيم إمبالا، وينشر فيديوهات حية" . بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
  63. يونغ، أليكس (3 يناير 2020). "فرقة تيم إمبالا تعد بـ'أصوات جديدة' في عام 2020" . موقع Consequence of Sound . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2020 .
  64. سكينر، توم (23 يناير 2020). "كيفن باركر من فرقة تيم إمبالا يقول إنه يستلهم أسلوبه من ليدي غاغا في ألبومه الجديد - ونسي إخبار فرقته بأنه سيتصدر مهرجان كوتشيلا" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  65. تيم إمبالا (22 مارس 2020). "أغنية جديدة" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  66. تيم إمبالا (10 مارس 2020). "سيكون ألبوم العام" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  67. يو، نوح (10 مارس 2020). "فرقة تيم إمبالا ستؤدي عرضًا في برنامج "ساترداي نايت لايف""" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  68. بليز-بيلي، براودي (31 مارس 2019). "شاهدوا فرقة تيم إمبالا وهي تُطلق أغنيتها الجديدة 'Borderline' في برنامج 'SNL'"" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2020 .
  69. تيم إمبالا (9 أبريل 2020). "بوردرلاين" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  70. "تيم إمبالا: قد يكون الوقت قد حان للاندفاع البطيء" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
  71. تيري، جوش (7 نوفمبر 2020). "فرقة تيم إمبالا هي فنانة العقد" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2019 .
  72. نيوسيد، آل (14 مارس 2020). "لماذا فازت أغنية "The Less I Know The Better" لفرقة تيم إمبالا بقائمة أفضل 100 أغنية في العقد؟" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  73. "وجوائز ARIA لعام 2020 تذهب إلى..." رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
  74. «فرقة تيم إمبالا تعلن عن النسخة الفاخرة من ألبوم سلو راش، وتشارك فيديو جديد: شاهد» . pitchfork.com . 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
  75. "فرقة غوريلاز تشارك أغنية "نيو غولد" بالتعاون مع فرقة تيم إمبالا"faroutmagazine.co.uk . 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  76. "فرقة تيم إمبالا تُصدر أغنية جديدة بعنوان "أجنحة الزمن": استمع إليها" . بيتشفورك . 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  77. "ثندركات وتيم إمبالا يُصدران أغنية جديدة بعنوان "لا مزيد من الأكاذيب""" . Pitchfork . 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023. "
  78. بيترز، دانيال (22 يوليو 2024). "كيفن باركر من فرقة تيم إمبالا يقول إنه "كان في حلم دوا ليبا" قبل مفاجأة دويتو غلاستونبري 2024" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  79. أسود، جيم (15 مايو 2024). "كيفن باركر، مغني فرقة تيم إمبالا، يبيع كامل كتالوج أغانيه، بما في ذلك أعماله مع دوا ليبا وريانا وغيرهما، لشركة سوني ميوزيك للنشر" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2024 .
  80. «كيفن باركر، عضو فرقة تيم إمبالا، يبيع حقوق أغانيه، بما في ذلك أغاني لدوا ليبا وريانا وغيرهما، لشركة سوني» . أخبار ABC . ١٦ مايو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠٢٤ .
  81. "بيع جميع أعمال فرقة تيم إمبالا لشركة سوني ميوزيك للنشر" . Concerty.com .
  82. ^ دسوزا ، شاد (22 يوليو 2024). "«كنتُ في حلم دوا ليبا»: كيفن باركر، عضو فرقة تيم إمبالا، يتحدث عن أدائه المفاجئ في دويتو غلاستونبري وإطلاقه خط أزياء . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 . 
  83. ""لا تقلق"" . انستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  84. بول، لاريشا (28 مارس 2025). "شاهدوا دوا ليبا تُفاجئ سيدني بأداء أغنية لفرقة تيم إمبالا بمساعدة كيفن باركر" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  85. "فرقة تيم إمبالا تستعرض أول أغنية جديدة لها منذ عامين" . رولينج ستون . 9 يونيو 2025.
  86. كوركوران، نينا (3 سبتمبر 2025). "فرقة تيم إمبالا تُصدر فيديو لأغنيتها الجديدة "لوزر""" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  87. شتراوس، ماثيو (26 سبتمبر 2025). "شاهد فيديو أغنية تيم إمبالا الجديدة "دراكولا""" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  88. "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  89. لوكسفورد، فيكتوريا (4 سبتمبر 2025). "فرقة تيم إمبالا تعلن عن ألبومها الجديد 'ديدبيت'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  90. كوركوران، نينا (4 سبتمبر 2025). "فرقة تيم إمبالا تعلن عن ألبومها الجديد Deadbeat" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  91. أغنية Deadbeat لفرقة Tame Impala ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 نوفمبر 2025
  92. "مراجعات ألبوم Deadbeat لفرقة Tame Impala | Any Decent Music" . anydecentmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  93. ماكنمارا، لورين (6 فبراير 2026). "فرقة تيم إمبالا تُصدر ريمكس أغنية 'دراكولا' بمشاركة جيني من فرقة بلاك بينك" . رولينج ستون أستراليا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  94. تراست، غاري (11 مايو 2026). "إيلا لانغلي تحتل المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 بأغنيتي 'Choosin' Texas' و'Be Her'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2026. تم الاسترجاع في 11 مايو 2026. "
  95. تراست، غاري (6 أبريل 2026). "أغنية 'Swim' لفرقة BTS تقضي أسبوعها الثاني في المركز الأول على قوائم بيلبورد العالمية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  96. "مقابلة مع نايلون تي في" . نايلون تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2012 .
  97. 1 2 3 "Tame Impala – Inner Visions" . ميس آند نويز. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  98. "كيفن باركر إكويب بورد" . إكويب بورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
  99. "مقابلة تلفزيونية سرية" . تلفزيون سري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس تايمز . 29 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2012 .
  101. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مقابلة مع فرقة تيم إمبالا في مجلة واو" . مجلة واو. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠١٢ .
  102. ك. روس هوفمان. "إنرسبيكر - تيم إمبالا" . أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  103. "مقال في الاستوديو" . tameimpala.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2012 .
  104. "المتجر الرسمي لفرقة فليمينغ ليبس - موسيقى، أقراص مدمجة، قمصان، منتجات أخرى" . Flaminglips.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
  105. «كيفن باركر، عضو فرقة تيم إمبالا، يناقش نجاح فرقته وأصولها وانطباعاته عن كاليفورنيا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  106. "Tame Impala en entrevista para Sopitas.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2012 عبر يوتيوب.
  107. مقابلة هارتزين مع تيم إمبالا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2012 عبر موقع Vimeo.
  108. "صندوق الضوضاء" . www.noisechest.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  109. مقابلة مع فرقة تيم إمبالا على إذاعة KCRW . KCRW. ١٦ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشفة من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليها في ١٤ يوليو ٢٠١٢ .
  110. "Tame Impala" . Pitchfork . 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
  111. دوغ والين (16 يناير 2014). "فرقة تيم إمبالا: "ليس لدي أدنى فكرة عن مدى نجاحنا "" . TheVine. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  112. «كيفن باركر، مغني فرقة تيم إمبالا، يكشف أن استماعه لأغاني بي جيز أثناء تعاطيه المخدرات ألهمه ألبومه الجديد» . مجلة NME . 4 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  113. وينر، جوناه (21 مايو 2019). "الشفاء الكوني لفرقة تيم إمبالا" . رولينج ستون .