بونتوفيل بوك، أين أنت؟

بونتوفيل بوك، أين أنت؟ (أُعيدت تسميته إلى بونتوفيل بوك وبيانوه السحري لإصدار شريط الفيديو الغنائي) هو فيلم رسوم متحركة موسيقي خيالي خاص من تأليف دكتور سوس ، وإخراج جيرارد بالدوين، وإنتاج شركة ديباتي-فريلينغ إنتربرايزز ، وقد اكتمل إنتاجه عام 1979، ولكن عُرض لأول مرة على قناة ABC في 2 مايو 1980. ^{[ 1 ]} كان هذا أحد آخر الإنتاجات التي أُنجزت في ديباتي-فريلينغ، حيث بيع الاستوديو لشركة مارفل كوميكس وأصبح يُعرف باسم مارفل برودكشنز عام 1981. الأغاني من تأليف جو رابوسو، مؤلف موسيقى شارع سمسم .

رُشِّح البرنامج الخاص لجائزة إيمي عن فئة "أفضل برنامج رسوم متحركة" في أول عام تُمنح فيه هذه الجائزة. ^{[ 2 ]}

وقد اشتهرت القصة بنقدها الساخر للهياكل الرأسمالية. ^{[ 3 ]}

في أول يوم عمل له في مصنع جيكلير للمخلل ، شرح جيل جيكلير للشاب بونتوفيل بوك مهامه، حيث كان عليه دفع الرافعة المسماة "بوشوم" وسحب الحبل المسمى "بولوم". بعد أن انصرف جيكلير، كسر بونتوفيل الرافعة عن طريق الخطأ أثناء سحبها. تسبب ذلك في انطلاق جرس الإنذار نتيجة عطل في الآلات، مما أدى إلى فيضان من المخلل اضطر العمال الآخرون إلى إيقافه، بينما ظهر بونتوفيل وهو يلجأ إلى أعلى إحدى الآلات مع جيكلير، مشيرًا إليه بإشارة تدل على عدم معرفته. بمجرد انتهاء الأزمة، طرد جيكلير بونتوفيل غاضبًا. عند عودته إلى منزله المتهالك، تمنى بونتوفيل لو يستطيع "الابتعاد عن كل شيء". زارته ماكجيليكودي، ممثلة "جنيات الخير المتحدات " ، التي حققت أمنيته بإعطائه بيانو طائر سحري يمكنه من الوصول إلى أي مكان في العالم. وللقيام بذلك، يعزف بونتوفيل لحنًا بسيطًا ثم يختار وجهة بالضغط على أحد الأزرار العديدة ذات الألوان المختلفة.

يذهب بونتوفيل أولًا إلى بلد يُدعى غروغين، لكنه يندفع ويبدأ بالتحليق بتهور في السماء، مُرعبًا سكان غروغين ومُسببًا الفوضى. يُصدر قاضي غروغين حكمًا بتجهيز "مدفع غومي"، الذي يُطلق طلاءً متعدد الألوان، لإبعاد بونتوفيل. بعد أن أصابه المدفع، يهوي بونتوفيل إلى الأسفل، لكنه يتمكن من العودة إلى منزله في اللحظة الأخيرة باستخدام مفتاح الحمام الزاجل الموجود على البيانو. يُواجه ماكجيليكودي بونتوفيل لسوء استخدامه للبيانو وإحداثه فوضى في البلد الذي طار إليه، فيستدعي اثنين من رفاقه الجنيين، هامبولت وهيغبي (مع ذلك، لا يُشار إليهما بالاسم أبدًا)، لمصادرة البيانو، لكن بونتوفيل يتوسل إليه لمنحه فرصة ثانية. يُذعن ماكجيليكودي بتعجرف، لكنه يُقرر اختيار وجهة عشوائية لبونتوفيل ويرسله إلى كاسبهاموبوليس.

في كازباهموبوليس، يشاهد بونتوفيل موكبًا تكريمًا لنيفا فيفا، راقصة العيون الشهيرة، فيقعان في الحب. يتسلل بونتوفيل إلى القصر حيث يجدها ترقص للملك، ويعدها بأن بيانو خاصته سيأخذهما إلى أي مكان. يلاحقهما حراس القصر ويحاصرونهما، فيقوم أحدهم بتعطيل مفتاح الحمام الزاجل الخاص بالبيانو عندما يسمع محاولة بونتوفيل استخدامه للهروب. يختار بونتوفيل زرًا عشوائيًا كخيار بديل لكنه يفشل في الهروب، فيفقد السيطرة على البيانو الذي يميل فوق نيفا فيفا الجالسة عليه، مما يؤدي إلى انزلاقها وسقوطها في قبضة الحراس، دون أن يدرك بونتوفيل ذلك في البداية. بسبب نسيانه الزر الذي يُعيده إليها، بدأ بونتوفيل بالضغط على أزرار عشوائية، مما أدى إلى انتقاله إلى أماكن مختلفة مثل القطب الشمالي ، ومنطقة الكونغو ، وإسبانيا ، ووايكيكي ، وأفريقيا ، واليابان ، وغيرها، بما في ذلك مسقط رأس دكتور سوس ، سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، على أمل العودة إليها. وفي طريقه، وجد بونتوفيل نفسه في سماء عاصفة مرتين، مما أدى إلى اشتعال البيانو بالبرق، وفي وقت لاحق، تاه في اليابان حيث هطلت أمطار غزيرة.

في هذه الأثناء، يندم ماكجيليكودي على أنانيته تجاه بونتوفيل بإرساله إلى كاسباهموبوليس، ويساوره القلق من أن يكتشف رؤساؤه ما يحدث للبيانو. فيستعين بجميع رفاقه من الجنيات ( بمن فيهم همبولت وهيغبي وهيوكندورف) ليطيروا حول العالم بحثًا عن بونتوفيل. في النهاية، تُرسل رئيسة الجنيات جميع الجنيات الاحتياطية للعثور على البيانو، لكن لا أحد منهم يعثر عليه في الوقت المناسب. يقرر بونتوفيل إصلاح الأمور بعد الحادثة التي تسببت في طرده من العمل، ويتذكر أخيرًا الزر الصحيح، ويتجه مباشرةً إلى نيفا فيفا، لكنه يهبط اضطراريًا في البرج الذي تُحتجز فيه، فيُدمر البيانو. تُعرب نيفا فيفا عن رغبتها في "الابتعاد عن كل شيء"، تمامًا كما فعل بونتوفيل سابقًا، وهو ما يصل إلى علم الجنيات اللاتي يظهرن لتحقيق أمنيتها. يُرافقون إلى ديارهم معًا، وتضطر الجنيات إلى حمل البيانو المتضرر بالحبال. يعيد جيكلر توظيف بونتوفيل، الذي ينجح أخيرًا في تشغيل تروس "بوشوم" و"بولوم" بشكل صحيح (بفضل اللحظة التي تذكر فيها الزر الموجود على البيانو الذي ينقله إلى كازباهموبوليس)، كما يقوم أيضًا بتوظيف نيفا فيفا بعد سماعه عن مغامراتهما.

• كين لاندي - بونتوفيل بوك
• جو رابوسو - جيل جيكلر، مجموعة من الجنيات
• واين مورتون - ماكجيليكودي، شرطي غروجن، حارس القصر، شخصيات خيالية متنوعة
• هال سميث - الجنية الطيبة - الرئيسة، عازف فلوجلهورن، بائعة ألبان جروجن، القاضي هوبارت هاينريش هينكلفوس، السلطان، جنيات متنوعة
• سو ألين - نيفا فيفا
• دون ميسيك - الصبي الصغير، الجنيات المتنوعة

• "اسحب على اسحبهم" - جيل جيكلر وعمال المصنع
• "لقد فشلت" - بونتوفيل بوك وعمال المصانع
• "البيت الذي تركته لي عائلتي" - بونتوفيل بوك (على لحن " حبيبتي ترقد فوق المحيط ").
• "هذا البيانو العجيب" - ماكجيليكودي، هومبولت وهيجبي
• أهلاً بكم في غروجن - سكان بلدة غروجن
• "أنا أطير بحرية" - بونتوفيل بوك
• "حمّلوا مدفع غومي" - سكان بلدة غروجن
• "(نيفا فيفا) في عينيك" - نيفا فيفا وبونتوفيل بوك
• "أوبتيك كوبتيك (المعروفة أيضًا باسم أغنية العيون)" - نيفا فيفا وبونتوفيل بوك (تنتهي بإعادة قصيرة لأغنية "هذا البيانو العجيب")
• "بونتوفيل بوك، أين أنت بحق الجحيم؟" - ماكجيليكودي، الجنيات، ونيفا فيفا
• "اسحب على اسحبهم (إعادة)" - جيل جيكلر، نيفا فيفا، بونتوفيل بوك وعمال المصنع

صدر هذا العمل الخاص على أشرطة VHS عام 1989 من قِبل CBS/Fox Video تحت علامة Playhouse Video، ثم عام 1992 من قِبل Random House Home Video. وأصدرت CBS Video شريط VHS غنائيًا عام 1996 بعنوان " بونتوفيل بوك والبيانو السحري" . وفي عام 2003، أعادت Universal Studios Home Entertainment إصداره مع فيلم "لوراكس" على أشرطة VHS وأقراص DVD ، ثم أعيد إصداره مرة أخرى عام 2012 على قرص Blu-ray فاخر من قِبل Warner Home Video (والذي تضمن أيضًا كتاب "معركة الزبدة "). وفي مارس 2021، أُعيد إصدار "بونتوفيل بوك، أين أنت؟" كميزة إضافية في النسخ الرقمية من فيلم "دكتور سوس على الطريق" (والذي حمل عنوان " بيض دكتور سوس الأخضر ولحم الخنزير ومأكولات أخرى " في هذا الإصدار)، إلى جانب كتاب "معركة الزبدة" . وقد خضعت الميزتان الإضافيتان لعملية تحسين جودة عالية الوضوح خصيصًا لهذا الإصدار.

• يا لها من أماكن ستزورها!

• فيلم "بونتوفيل بوك، أين أنت؟" متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.
• بونتوفيل بوك، أين أنت؟ على موقع IMDb
• بونتوفيل بوك، أين أنت؟ علىيوتيوب