لغة بورومي
بورومي ، والمعروفة أيضًا باسم كيبيري ، هي لغة بابواية في جنوب بابوا غينيا الجديدة .
تصنيف
صُنفت لغة بوروم كلغة معزولة من قبل ستيفن وورم . على الرغم من أن مالكولم روس ربطها باللغات الكيوية ، إلا أنه لا يوجد دليل على وجود صلة بينهما باستثناء الضمائر المفردة الأولى amo والمفردة الثانية do (انظر إلى الكيوية البدائية *mo و *oro).
توزيع
يوجد أكثر من ألف متحدث في باباجوينا ( 7°28′52″ جنوبًا 144°15′14″ شرقًا / 7.480977° جنوبًا 144.254009° شرقًا / -7.480977; 144.254009 ( باباجوينا ) ), دويبو ( 7°27′28″ جنوبًا 144°16′18″ شرقًا / 7.45766° جنوبًا 144.271731° شرقًا / -7.45766; 144.271731 ( دويبو/بابيو/ فيرو ) )، إيرو ( 7°26′46″ جنوبًا 144°21′53″ شرقًا / 7.446131° جنوبًا 144.364831° شرقًا / -7.446131؛ 144.364831 ( Ero ) ) و Paile و Tipeowo و Wowa ( 7°24′51″S 144°18′56″E / 7.414287°S 144.315579°E / -7.414287; 144.315579 ( Wowou ) ) قرى في غرب كيكوري الريفية LLG و شركة East Kikori Rural LLG بمقاطعة الخليج ، بالقرب من تلال أيرد وروافد نهر كيكوري . [ 2 ] [ 3 ]
علم الأصوات
تحتوي كلمة بوروم على 9 حروف ساكنة أصلية. ويظهر صوت /س/ في الكلمات الدخيلة. ولا توجد حروف ساكنة حنجرية . [ 4 ]
ص ت ك~غ~غ ب د v م ن ر (s)
هناك خمسة حروف علة، وهي /a, e, i, o, u/. [ 4 ]
مثل اللغات المحيطة بها، فإن لغة بورومي هي لغة نغمية. ولها 5 نغمات. [ 4 ]
- مستوى عالٍ: kóí 'قماش'
- مستوى منخفض: kòì 'أناني'
- الصعود: mèrí 'الطريق'
- السقوط: ميري ' باندانوس '
- الذروة: pàkúmì 'ريشة'
الضمائر
الضمائر المستقلة ولواحق الفاعل للفعل هي كما يلي:
sg دو pl 1 أمو، -مي أموكاي amó, -ke/-ki 2 دو، -كي أياكاي أ، -كا 3 دا، -أ/-بف أبو كاي أبو، -أبو
مفردات
مفردات مختارة من مصطلحات بوروم من بيترسون (2010): [ 5 ]
أجزاء الجسم
المسام لمعان كيكيمي رأس كيكيميكورو شعر باكاي الجبهة إيبيري كوكورو الحاجب، الرموش إيبيري عين com.obokera أذن أوربي أنف كوروبي سن بيري لسان كاكيمورو خدّ إيري يُسلِّم كاكا إبهام إيري أوراكا نخل أوبوروبوروارا خلف إيتاري مؤخرة الرقبة (مؤخرة العنق) إيمورو صدر باماكاي صدر باكوري بطن كوبوري كتف كوني فخذ موريكارا ركبة واراكيرو رجل كاكابو قدم
الأرقام
المسام لمعان الثور 0 واكوا 1 كبيري 2 واوتري 3 كاكا إيتكارو 4 إيريكيا واكوا 5 irikia wakua, muro wakua 6 irikia wakua, muro kabirai 7 irikia wakua, muro wauteri 8 إيريكيا واكو، مورو كاكا إتيكارو 9 إيريكيا كابيراي 10
القرية والمجتمع
المسام لمعان كوري قرية مابي منزل إيري نار كومابي حجر واوري جدول مائي ميري طريق بينوني كوبري مويا الرجال إيريا نحيف كاري الأولاد ميبو فتيات
الطبيعة والبيئة
المسام لمعان باري ناكا سماء eri ipiro شمس أوميري تيرو قمر أوكويري نجم كيبو الأمواج موموي الغيوم باري الاتحاد الأوروبي غيوم ممطرة kakaikapo, neii مطر ميريميري البرق ماراري، كونوبوري رياح إيرو أرض إيي الأرض، التربة يوبي ماء كاكو نهر إيمورو شجيرة erouri جزيرة موكي ممر باري رمل أوتيري جرف أكابوري جبل
النباتات
المسام لمعان كوبي شجرة أفيري فرع كوري الجذور أوري ورقة كوبو ورد إينيني عشب avui عشب كاتي ماكاي جوزة التنبول ديي جوزة الهند مي قصب السكر
الحيوانات
المسام لمعان بوبي خنزير كومي كلب باري مي كومو فرخة كابوري ضفدع بارامي حيوان الكنغر الصغير بوسي قطة كويو كنغر الشجر كاياني، كيباري فأر إيماي ثعبان بوريبي الكسكس تومارو حيوان البانديكوت كانا طائر الجنة كوروبيري طائر الكاسواري وامو طيور الأدغال كوبيري الثعلب الطائر كاباسيكوري ببغاء أسود ماروبو طائر أبو قرن كوريبي سمكة إيناكيريه حريش إيامو ألفية الأرجل morokabi عنكبوت أوباتو جندب نيبو، ماتي البعوض nokoiri سافر إينين الزيز بيبيري فراشة aii يرقات الساغو بوبورومي خنفساء الساغو ميريمابي العقرب مي سرطان البحر تيموري الجمبري vi محار، بلح البحر كيمو تمساح أكوري ثعبان النهر دابوري سلحفاة بحرية كيتوكو سلحفاة الجدول watemu سلحفاة النهر
مقارنة
مقارنة معجمية للغة بوروم مع اللغات المجاورة: [ 4 ]
لمعان المسام ( عزلة ) أوراما ( كيوايان ) رومو ( توراما-كيكوريان ) إيبكو ( أنيمي ) فولوبا ( تيبران ) بايمورو ( عزل ) رأس كيكيمي / كيكيما وحدة معالجة الإشارات الإلكترونية ووتو آبي طبوغرافيا أوكو عين إيبيري / إيبيرو إيدوماي إيهي أوهينو كيلي إينامو منزل mapi / mapiro دراجة نارية mi / ve أهو يكون ماريا قرية كوري / كورو فاتي yɔ / ve فاتي يكون باييري مكان دابو / دابو فاتي تي فاتي تيكي باييري شجرة كوبي / كوبو nuʔa أنا دي ني إيري نار إيري / إيريا عصر أنا تاي نعم iʔau كلب كومي / كومو أومو كا غاها هاو أوروكو طائر كومي / كومو كيكيو كا tipemu با ناكو ماء أوبي / أوبورو أوبو u ogo węi هنا أرض ei / ero هيبو pɛkɛ / hapu غويتو ها كاي قاعدة ماكيري / ماكيرو مابو رَفِيق كاما baale ʔaia ساغو i / iro دو كي دو o بو ضمير المتكلم المفرد أحب شهر أنا / غير متوفر لا e̜ نا ضمير 2 يفعل رو إيكي / كا vo (< ɣo) يا ني ضمير 3s دا نو أ ete / itu / eto أ̜ u ضمير المتكلم المفرد أحبك نيمو اسم ني دا ene ضمير المتكلم المفرد أ ريو كامي هو dia̜ نورو ضمير الغائب حول ني اسم إيتي أتيما أورو
مقارنة المخزون الصوتي للغة بورومي مع مخزون اللغات المجاورة: [ 4 ]
مراجع
- ↑ بوروم في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- ↑ إيبرهارد، ديفيد م.؛ سيمونز، غاري ف.؛ فينيغ، تشارلز د.، محرران. (2019). "لغات بابوا غينيا الجديدة" . إثنولوج : لغات العالم ( الطبعة الثانية والعشرون). دالاس: إس آي إل الدولية .
- ↑ الأمم المتحدة في بابوا غينيا الجديدة (2018). "البحث عن إحداثيات قرى بابوا غينيا الجديدة" . تبادل البيانات الإنسانية . 1.31.9.
- 1 2 3 4 5 بيترسون، روبرت. 2019. السمات المثيرة للاهتمام للغة بوروم: لغة معزولة من بابوا غينيا الجديدة . ورقة بحثية قُدّمت في مؤتمر LSPNG 2019. 30 صفحة.
- ↑ بيترسون، روبرت. 2010. Porome Daporo Avea Buka = قاموس صور لغة بورومي . أوكارومبا : SIL-PNG.
- روس، مالكولم (2005). "الضمائر كأداة تشخيصية أولية لتصنيف لغات بابوا". في: أندرو باولي ؛ روبرت أتينبورو؛ روبن هايد؛ جاك غولسون (محررون). ماضي بابوا: التاريخ الثقافي واللغوي والبيولوجي للشعوب الناطقة بلغة بابوا . كانبرا: باسيفيك لينغوسيتكس. ص 15-66 . doi : 10.15144/PL-572 . ISBN 0858835622. OCLC 67292782 .
- لغات منطقة الخليج
- لغات بابوا
- اللغات المعزولة في غينيا الجديدة